Berços séries CR0078-S/CR0008-S
Contents
1. host Porta de alimenta o Conecte ao host apropriado IMPORTANTE Para ambientes de trabalho no setor de sa de use o ber o N de n de pe a CR0078 SC1009BWR e coloque o n cleo de ferrita inclu do na caixa do ber o na fonte de alimenta o consulte as instru es sobre Instala o de ferrita na fonte de alimenta o inclu das na caixa Alterando a interface do host Para conectar se a outro host ou usar um outro cabo para conectar se ao mesmo host 1 2 3 Desligue a fonte de alimenta o do ber o Desconecte o cabo de interface do host Conecte o cabo de interface ao novo host ou o novo cabo de interface ao host existente 4 Reconecte a fonte de alimenta o se necess rio Se necess rio fa a a leitura do c digo de barras de host apropriado em interfaces sem detec o autom tica Consulte Guia de Refer ncia do Produto LS4278 n de pe a 72 69834 xx ou Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx Se o leitor n o reconhecer o host desconecte a fonte e conecte a novamente ap s conectar o cabo do host 6 Ber os s ries CROO78 S CRO008 S Montagem do ber o Montagem horizontal 1 Verifique se o bot o do conversor para mesa parede direita est na posi o correta 2 Quando o ber o for montado na horizontal e n o precisar de trava verifique se os p s de borracha est o afixados a ele Esses p s conferem atrito e protegem a super2. leitor come a a piscar em verde quando a bateria come a a ser carregada A carga total de uma bateria completamente descarregada pode levar at tr s horas com uma fonte de alimenta o externa e at cinco usando uma fonte n o externa Indica es de carregamento dos LEDs Sempre que estiver ligado o LED do ber o fica verde Consulte Guia de Refer ncia do Produto LS4278 n de pe a 72 69834 xx ou Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx para obter as indica es dos LEDs do leitor Guia de Consulta R pida 9 Usando uma interface de host como fonte de alimentac o Alguns hosts podem fornecer alimenta o ao ber o por meio da sua interface eliminando a necessidade de uma fonte de alimenta o externa Solu o de problemas Se o ber o n o funcionar ap s os procedimentos anteriores Verifique a alimenta o do sistema Verifique se h conex es de cabo frouxas Verifique se o leitor foi corretamente inserido no ber o Verifique se as configura es do host est o corretas e se o ber o est conectado porta apropriada no host CUIDADO N o use sprays nem derrame qualquer l quido no ber o AN Consulte Guia de Refer ncia do Produto LS4278 n de pe a 72 69834 xx ou Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx para obter orienta es sobre manuten o e uma lista de limpadores aprovados Documenta o relacionada Guia de Refer nci
3. qu micas como part culas poeira ou p s met licos Guia de Consulta R pida 11 S eguran a em aeronaves Desligue seu dispositivo sem fio quando for instru do pela tripula o da aeronave ou pelo pessoal do aeroporto Se o dispositivo oferecer um modo de v o ou algum recurso semelhante consulte a tripula o quanto ao seu uso durante o v o Ko Seguran a em hospitais A Dispositivos sem fio transmitem energia de radiofrequ ncia e podem afetar equipamento el trico m dico Dispositivos sem fio devem ser desligados sempre que solicitado em hospitais cl nicas e instala es m dicas Essas solicita es previnem poss veis interfer ncias em equipamentos m dicos sens veis Marca passo Os fabricantes de marca passos recomendam uma dist ncia m nima de 15 cm entre o dispositivo sem fio port til e o marca passo para evitar poss vel interfer ncia no marca passo Essas recomenda es condizem com pesquisas independentes e recomenda es da Wireless Technology Research Pessoas com marca passos Devem SEMPRE manter uma dist ncia de pelo menos 15 cm 6 pol entre seu marca passo e o dispositivo quando este estiver LIGADO N o devem transportar o dispositivo no bolso da camisa Devem usar o fone de ouvido o mais distante poss vel do marca passo para minimizar o risco de interfer ncia Se voc suspeitar que esteja ocorrendo interfer ncia DESLIGUE o dispositivo Outros equipamentos m dicos Consu
4. suporte interface de comunica o de host e carregador dos leitores sem fio LS4278 e DS6878 O ber o s rie CROO78 S recebe dados do leitor via r dio Bluetooth e os envia ao host pelo cabo que o acompanha O ber o tamb m carrega a bateria interna do leitor quando este est inserido nele O leitor pode ser carregado pelo ber o a partir de uma fonte de alimenta o externa ou por meio de um cabo alimentado pelo host Os ber os podem ser apoiados em uma mesa ou montados na parede em uma esta o de trabalho ou em um carrinho m dico Este documento descreve as instru es b sicas para configura o e uso do ber o Exceto quando especificado ber o refere se a todas as configura es do ber o Qualquer coment rio sobre transmiss o de informa es refere se especificamente ao ber o s rie CROO78 S Acess rios O equipamento a seguir pode ser necess rio Fonte de alimenta o n da pe a 50 14000 253R 50 14000 058R coreano Suporte de montagem para montagem vertical de ber o n da pe a 21 135001 01 Guarde a embalagem original para armazenamento ou envio Verifique se algum equipamento est danificado No caso de qualquer item ausente ou danificado ligue imediatamente para um representante do Suporte ao Cliente 4 Ber os s ries CR0078 S CR0008 S Pe as do ber o Frente Verso Furo para montagem C digo de barras de P de borracha P de emparelha borracha mento Ganch
5. to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka Zebra otrreiz jai p rstr dei Lai ieg tu inform ciju par produktu nog d anu Zebra l dzu skatiet http www zebra com weee Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus j eksploatacijos laikui turi b ti gr inti utilizuoti kompanij Zebra Daugiau informacijos kaip gr inti gaminj rasite http www zebra com weee Magyar Az EU ban v s rl knak Minden t nkrement term ket a Zebra v llalathoz kell eljuttatni jrahasznos t s c lj b l A term k visszajuttat s nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www zebra com weee weboldalra Malti G al klijenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Zebra g ar ri ikla G al aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok ur http www zebra com weee Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www zebra com weee voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji nale y zwr ci do firmy Zebra w celu ich utylizacji Informacje na temat zwrotu produkt w znajduj si na stronie internetowej http www zebra com weee Portugu s para clientes da UE todos os produtos que u
6. Ber os s ries CR0078 S CR0008 S Guia de Consulta R pida 2 Ber os s ries CROO78 S CRO008 S O 2015 Symbol Technologies Inc A Zebra reserva se o direito de fazer altera es em quaisquer de seus produtos para aperfei oar a confiabilidade as fun es ou o design A Zebra n o assume nenhuma responsabilidade resultante da aplica o ou do uso de qualquer produto circuito ou aplicativo aqui descrito ou associada a estes Nenhuma licen a concedida de forma expressa ou impl cita por preclus o consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente envolvendo ou estando relacionada a qualquer combina o sistema equipamento m quina material m todo ou processo nos quais os produtos da Zebra possam ser usados Existe uma licen a impl cita somente para equipamentos circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Zebra Este produto Zebra pode incluir software da Zebra de terceiros e outros dispon veis publicamente Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter informa es detalhadas sobre direitos autorais condi es e isen es de responsabilidade Garantia Para ler a declara o completa da garantia de produtos de hardware da Zebra v para http www zebra com warranty Guia de Consulta R pida 3 Introdu o O ber o s rie CROO08 S funciona como suporte e carregador para os leitores sem fio LS4278 e DS6878 O ber o do leitor sem fio s rie CROO78 S funciona como
7. a 13 Marca CE e rea Econ mica Europ ia EEA A tecnologia sem fio Bluetooth a ser usada em pa ses da EEA possui as seguintes restri es Pot ncia de transmiss o m xima irradiada de 100 mW EIRP na faixa de frequ ncia de 2 400 a 2 4835 GHz Declara o de conformidade A Zebra Technologies Corporation declara neste documento que este dispositivo est em conformidade com as exig ncias essenciais e com outras cl usulas relevantes da Diretiva 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC e 2011 65 EU Uma Declara o de Conformidade pode ser obtida no seguinte site http www zebra com doc Aprova o nos pa ses Etiquetas de regulamenta es sujeitas a certifica o s o aplicadas ao dispositivo significando a aprova o do uso de s r dio s nos seguintes pa ses Estados Unidos Canad Austr lia China Cor ia do Sul Jap o e na Europa Consulte a Declara o de Conformidade DoC da Zebra para obter detalhes sobre as etiquetas de cada pa s Ela est dispon vel no site http www zebra com doc lt V NOTA Para produtos de 2 4 GHz a Europa inclui ustria B lgica Bulg ria Rep blica Tcheca Chipre Dinamarca Est nia Finl ndia Franca Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Rep blica Eslovaca Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido A A opera o do dispositivo sem
8. a do Produto LS4278 n de pe a 72 69834 xx Guia de Refer ncia R pida do LS4278 n de pe a 72 69835 xx Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx Guia de Inicializa o R pida do DS6878 n de pe a 72 132659 xx Esses documentos est o dispon veis no site http www zebra com support 10 Ber os s ries CR0078 S CRO008 S Informa es regulamentares Este guia aplica se aos n meros de modelo STB4278 e STB4208 Todos os dispositivos da Zebra s o projetados para atender s normas e aos regulamentos dos locais onde ser o vendidos e ser o etiquetados conforme requerido Documentos traduzidos podem ser encontrados no site http www zebra com support Qualquer altera o ou modifica o em equipamentos da Zebra n o expressamente aprovada pela Zebra invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento Use somente acess rios baterias e carregadores aprovados pela Zebra e pelo UL M dulos de r dio O STB4278 cont m um m dulo de r dio aprovado Esse m dulo identificado abaixo R dio Bluetooth da Tipo LMX5452 Tecnologia sem fio Bluetooth Esse um produto Bluetooth aprovado Para obter mais informa es ou consultar a listagem de produtos finais visite o site https www bluetooth org tpg listings cfm Recomenda es ergon micas Cuidado para evitar ou minimizar o risco potencial de les o ergon mica siga as recomenda es abaixo Consulte a Com
9. abrica o e importa o de baterias secas que estejam em conformidade com o Artigo 15 da Waste Disposal Act Lei de Remo o de Res duos indiquem os s mbolos de reciclagem em baterias usadas no com rcio em brindes ou promo es Entre em contato com um reciclador taiwan s qualificado para descartar a bateria adequadamente Para carregar a bateria do dispositivo m vel a temperatura da bateria e do carregador deve estar entre 0 C e 40 C Requisitos de interfer ncia de radiofreqii ncia FCC Nota este equipamento foi testado e concluiu se que est em conformidade Testedtocompy COM OS limites para dispositivo digital da Classe B de acordo com o Cap tulo FE with FCC Standards 15 das Normas da FCC Esses limites foram estabelecidos para garantir a FOR HOME OR OFFICE UsE prote o razo vel contra a interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es Todavia n o existe garantia de que n o ocorra interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia usando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicion
10. aprova o regulamentada ilegal Jap o VCCI Voluntary Control Council for Interference Classe B ITE COREL FERUERESERESASH AMDAS VCCI OBEFLES lt ITAB REMRECI CORE RERATCEAIDOCRANCLTUETA COREN TIAPTLET 2 FERC LTEA S NDE JARRE RIIETE To DURA EC ES TELVRVOBVELTEEW Este um produto Classe B segundo o padr o do VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Se for usado nas proximidades de um aparelho de r dio ou televis o em um ambiente dom stico este produto poder causar interfer ncia de r dio Instale o e utilize o de acordo com o manual de instru es Declara o coreana para a Classe B ITE DUO ooo BD OO 0 000000 80300 00000000 000 000000 0080 00 0000 000000 00 00 00 00 0008 000 0 0000 14 Ber os s ries CR0078 S CRO008 S ZebraQutros pa ses Brasil Declara es Regulamentares para STB4278 Nota a marca de certifica o se aplica ao Transceptor modelo STB4278 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para obter mais informa es sobre a ANATEL consulte o site www anatel gov br CHILE Este equipo cumple con la Resoluci n No 403 de 2008 de la Subsecretaria de telecomunicaciones relativa a radiaciones electromagn ticas M xic
11. ar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Radiotransmissores Cap tulo 15 Este dispositivo est em conformidade com o Cap tulo 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Requisitos de interfer ncia de radiofregii ncia Canad Este equipamento digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Radiotransmissores Este dispositivo est em conformidade com a norma RSS210 da Industry amp Science Canada A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada R tulos indicadores o termo IC pr ximo certifica o de r dio significa apenas que o dispositivo est em conformidade com as especifica es t cnicas da ind stria canadense Guia de Consulta R pid
12. f cie contra danos Bot o do conversor posi o horizontal Montagem vertical Para montar o ber o em uma superf cie vertical usando o suporte de montagem de acess rios da Zebra 1 Use uma chave Philips para regular o bot o do conversor para mesa parede como mostrado direita As travas frontais se alongam para encaixe nas fendas na base do cabo do leitor 2 Verifique se o gancho de montagem convers vel na parte frontal do ber o foi inserido com o gancho voltado para cima Em caso negativo remova o e inverta o para que o leitor possa ser apoiado firmemente nele 3 Conecte os cabos de interface e de alimenta o s portas apropriadas consulte Conex es do ber o na p gina 4 Bot o do conversor 4 Posicione o suporte de montagem na posi o vertical superf cie de montagem 5 Usando os furos de montagem do suporte marque a superf cie para determinar o local dos furos dos parafusos para obter um gabarito de suporte de parede consulte Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx recomend vel usar 4 parafusos para montar o suporte prendendo o firmemente na superf cie de montagem Guia de Consulta R pida 7 6 Encaixe os cabos nas ranhuras apropriadas no berco 7 Alinhe os furos de montagem do ber o com os furos do suporte de montagem e encaixe o ber o com seguran a na superf cie de montagem 8 Coloque o leitor no ber o Inserindo o leitor no ber
13. hnologies Inc 72E 135874 02BP Revis o B mar o 2015 v
14. iss o Interna de Preven o de Acidentes CIPA local para certificar se de estar cumprindo os programas de seguran a de sua empresa a fim de evitar les es entre seus funcion rios Reduza ou elimine movimentos repetitivos Mantenha uma postura natural Reduza ou elimine o excesso de for a Mantenha os objetos de uso frequente a uma dist ncia confort vel Execute as tarefas na altura apropriada Reduza ou elimine vibra es Reduza ou elimine a press o direta Proporcione esta es de trabalho ajust veis Proporcione espa o adequado Proporcione um ambiente de trabalho conveniente Melhore os procedimentos de trabalho A Orienta es sobre o uso de dispositivos sem fio Obede a a todos os avisos relacionados ao uso de dispositivos sem fio Ambientes potencialmente perigosos Uso em ve culos Lembre se de observar as restri es quanto ao uso de dispositivos radiotransmissores em dep sitos de combust vel ind strias qu micas etc e em reas nas quais o ar contenha elementos ou part culas qu micas como part culas poeira ou p s met licos e em qualquer outra rea em que voc normalmente seria aconselhado a desligar o motor do ve culo Ambientes potencialmente perigosos Instala es fixas Lembre se de observar as restri es quanto ao uso de dispositivos radiotransmissores em dep sitos de combust vel ind strias qu micas etc e em reas nas quais o ar contenha elementos ou part culas
15. lte seu m dico ou o fabricante do dispositivo para verificar se a opera o do produto sem fio pode causar interfer ncia no uso do equipamento m dico A Diretrizes de exposi o RF da FCC Informa es sobre seguran a Redu o da exposi o RF Use corretamente Somente opere o dispositivo de acordo com as instru es fornecidas Internacional O dispositivo segue padr es reconhecidos internacionalmente para exposi o humana a campos eletromagn ticos de dispositivos de r dio Para obter informa es sobre os dados internacionais de exposi o humana a campos eletromagn ticos consulte a Declara o de conformidade DoC da Zebra no site http www zebra com doc Dispositivos port teis Para atender aos requisitos de exposi o a RF da FCC e EU este dispositivo deve ser operado com a m o a uma dist ncia m nima de 20 cm ou mais do corpo Outras configura es operacionais devem ser evitadas Fonte de alimenta o Use SOMENTE uma fonte APROVADA pela Tipo n 50 14000 5 VCC 850 mA m n ou PWRS 14000 5 VCC 850 mA m n de encaixe direto marcada como Classe 2 ou LPS 1EC60950 1 SELV O uso de outra fonte de alimenta o invalidar quaisquer aprova es dadas a este dispositivo e poder torn lo perigoso 12 Ber os s ries CR0078 S CRO008 S Baterias Taiwan Reciclagem E RE EI A EPA Environmental Protection Administration Administra o de Prote o Ambiental exige que as a de f
16. ltrapassaram o per odo de vida til devem ser devolvidos Zebra para reciclagem Para obter informa es sobre como devolver o produto acesse http www zebra com weee Rom nesc Pentru clientii din UE Toate produsele la sf r itul duratei lor de functionare trebuie returnate la Zebra pentru reciclare Pentru informatii despre returnarea produsului accesati http www zebra com weee Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vrniti podjetju Zebra za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obi ite http www zebra com weee Sloven ina Pre z kazn kov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Zebra na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www zebra com weee Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett av ksi Zebra yhti n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www zebra com weee Svenska F r kunder inom EU Alla produkter som uppn tt sin livsl ngd m ste returneras till Zebra f r tervinning Information om hur du returnerar produkten finns p http www zebra com weee T rk e AB M terileri i in Kullan m s resi dolan t m r nler geri d n t rme i in Zebra ya iade edilmelidir r nlerin nas l iade edilece i hakk nda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin htt
17. o para fixa o de Porta de cabo alimenta EE a o o Gancho de G do host montagem convers vel Ranhura do cabo do host Ranhura do cabo de alimenta o P de borracha P de borracha Furo para montagem Contatos de Bot o do conversor para carregamento comunica o montagem em mesa parede Conex es do ber o Importante conecte o cabo de interface e a fonte de alimenta o se necess rio na seguinte ordem para garantir a opera o correta do leitor e do ber o 1 Insira o cabo de interface na porta do host do ber o 2 Conecte a outra extremidade do cabo de interface ao host se necess rio 3 Se necess rio conecte a fonte porta de alimenta o do ber o caso exigido pela interface ou para permitir a carga r pida do leitor 4 Conecte o cabo apropriado fonte de alimenta o e a uma fonte de alimenta o CA caso necess rio G 5 6 uia de Consulta R pida 5 Se aplic vel encaixe o cabo de interface no gancho de apoio e ajuste os cabos de alimenta o e do host nas respectivas ranhuras Se necess rio faca a leitura do c digo de barras de host apropriado em interfaces sem detec o autom tica Consulte Guia de Refer ncia do Produto LS4278 n de pe a 72 69834 xx ou Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx Porta de alimenta o Porta do host Alimenta o Porta do
18. o Faixa de frequ ncia restrita de 2 450 a 2 4835 GHz Coreano Sa PuUBalo 28 5 VEN SEO y no Sa Todo SUE dl sol 052 UBAH aaa bas Y Sigur olr FETAL RA gt ERRET ANT RN E sue MBE gt ERAS gt METE gt EE SA EE RES HE Sa E Fa A E E i E loa ER Mad TEA RAR x Res duos de Equipamentos Eletro Eletr nicos WEEE ECA DP Bbnrapcku 3a KnueHru or EC Crea kpaa Ha nonesHus UM XMBOT BCUUKM NpoAyKTU Tpa Ba na ce BpbLyar Ha Zebra 3a peLjynknupaHe 3a UHPOPpMAaLIMA OTHOCHO BpbLLjaHeTO Ha NPoAyKTU MONA oTugere Ha anpec http www zebra com weee e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon eni jejich ivotnosti vr tit spole nosti Zebra k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http www zebra com weee Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http www zebra com weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurickgesandt werden Informationen zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www zebra com weee EAAnvik Tia tred teg otv E E O a Ta Trpol vtTa OTO T AOG TNG Di
19. o Para inserir o leitor no ber o 1 Insira primeiro a parte de cima do leitor Se o ber o estiver montado na posi o vertical verifique se o gancho de montagem convers vel na parte frontal do ber o foi inserido corretamente voltado para cima Em caso negativo remova o e inverta o para que o leitor possa ser apoiado firmemente nele 2 Pressione o cabo at sentir que ele encaixou acionando os contatos no ber o e no leitor Enviando dados ao computador host O ber o recebe dados do leitor via conex o de r dio sem fio e envia dados ao computador host pelo cabo do host O leitor e o ber o devem estar emparelhados para que a comunica o sem fio seja bem sucedida Emparelhamento O emparelhamento registra um leitor no ber o para que eles possam trocar informa es A s rie CR0078 S funciona de dois modos de leitor para ber o e de v rios leitores para ber o No modo leitor para ber o o emparelhamento feito inserindo o leitor no ber o se o emparelhamento por contato estiver ativado ou fazendo a leitura do c digo de barras de emparelhamento No modo v rios leitores para ber o poss vel emparelhar at tr s leitores no mesmo ber o preciso fazer a leitura de um c digo de barras de v rios pontos para ativar esse recurso 8 Ber os s ries CROO78 S CRO008 S O c digo de barras de emparelhamento est localizado na parte frontal do ber o Para emparelhar o leitor com o ber o fa a a leitura do c dig
20. o de barras de emparelhamento Uma sequ ncia de bips agudo grave agudo grave ser seguida por outra de bips grave agudo para indicar o xito do emparelhamento e a conex o com o dispositivo remoto Uma sequ ncia de bips longos grave agudo indica emparelhamento malsucedido Consulte Guia de Refer ncia do Produto LS4278 n de pe a 72 69834 xx ou Guia de Refer ncia R pida do Produto DS6878 n de pe a 72 131700 xx para obter mais informa es Perda da conex o com o host Se os dados lidos n o forem transmitidos ao host do ber o verifique se todos os cabos est o conectados e se a fonte de alimenta o est ligada tomada CA apropriada Se ainda assim os dados lidos n o forem transmitidos ao host estabele a a conex o com o host novamente Desligue a fonte de alimenta o do ber o Desconecte o cabo de interface do host do ber o Espere tr s segundos Conecte o cabo de interface do host ao ber o novamente Ligue a fonte de alimenta o do ber o se necess rio gt q aN Estabele a o emparelhamento com o ber o novamente fazendo a leitura do c digo de barras de emparelhamento lt J NOTA A s rie CR0078 S nem sempre requer uma fonte de alimenta o ao passo que a s rie CR0008 S sempre requer uma fonte de alimenta o Carregando a bateria do leitor no ber o Para carregar a bateria do leitor coloque o no ber o consulte Inserindo o leitor no ber o na p gina 7 O indicador LED do
21. p www zebra com weee Informa es sobre assist ncia t cnica Se voc tiver algum problema com o equipamento entre em contato com o suporte t cnico da Zebra de sua regi o Para informa es de contato acesse http www zebra com support Quando entrar em contato com o suporte forne a as seguintes informa es N mero de s rie da unidade N mero do modelo ou nome do produto Tipo do software e n mero da vers o A Zebra responde a solicita es por e mail telefone ou fax dentro do prazo estipulado nos contratos de servi o Se o problema n o for resolvido pelo Suporte t cnico da Zebra pode ser necess rio encaminhar o equipamento para a assist ncia t cnica quando voc receber orienta o espec fica A Zebra n o se responsabiliza por qualquer dano sofrido durante o envio caso a embalagem aprovada n o seja usada O envio inadequado das unidades pode invalidar a garantia Se voc adquiriu um produto de zebra de um parceiro de neg cios da Zebra entre em contato com ele para obter assist ncia t cnica Para obter a ltima vers o deste guia acesse http www zebra com support EBRA ECHNOLOGIES Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Zebra e a imagem da cabe a da Zebra s o marcas comerciais registradas da ZIH Corp O logotipo da Symbol uma marca comercial registrada da Symbol Technologies Inc uma empresa da Zebra Technologies 2015 Symbol Tec
22. pkelas WMG TOUG Trp TrEI va emotp povtal oTNV Zebra yia avak kAwOn Tia TrEpIoc TEpE T NPOQOP E OXETIK E TNV ETIOTPO EV TIPOl VTOG ETTIOKEQDEITE TN Die BUVON http www zebra com weee oTo AIad KTUO Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Zebra ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www zebra com weee English For EU Customers All products at the end of their life must be returned to Zebra for recycling For information on how to return product please go to http www zebra com weee Guia de Consulta R pida 15 Espa ol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www zebra com weee Francais Clients de l Union Europ enne Tous les produits en fin de cycle de vie doivent tre retourn s Zebra pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits consultez http www zebra com weee Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www zebra com weee Latvie u ES klientiem visi produkti p c
Download Pdf Manuals
Related Search