DIGITAL CLAMP METER INSTRUCTIONS MANUAL ET
Contents
1. S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAL Cautela Risco de Choque El trico Cautela Risco de Perigo Terra Aterramento Dupla Isola o ou Isola o Refor ada AC Corrente Alternada DC Corrente Cont nua Bite 3 ACESS RIOS Verifique se os seguintes itens n o est o faltando ou danificados 1 Manual de Instru es 1 pe a 2 Holster Protetor 1 pe a 3 Bolsa para Transporte 1 pe a 4 Baterias 2 pe as 4 DESCRIC O DO PRODUTO 1 Garra alicate transformadora para captura de corrente AC ET 3120 e ET 3122 ou AC DC ET 3320 2 Barreira de m o dedo para indicar os limites seguros de acesso garra durante as medidas 3 Alavanca para abertura da garra 4 Bot o D H somente ET 3320 usado para congelar a leitura 5 Chave rotativa para Ligar Desligar e seleg o de faixa 6 Bot es usados para operar fun es e caracter sticas especiais D H ET 3120 e ET 3122 Bot o usado para congelar a leitura M H ET 3120 e ET 3122 Bot o usado para congelar a leitura m xima SEL ET 3320 Bot o usado para selecionar entre corrente AC e DC ZERO ET 3320 Bot o usado para zerar a leitura residual de corrente DC 7 Display LCD 5 SIMBOLOS DO DISPLAY ET 3120 ET 3122 N mero S mbolo Significado 1 Indicador n vel de bateria baixo 2 AC AC Corrente Alternada 3 D H Indicador do modo Data Hold2. 04069 000 S o Paulo SP Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido atrav s do fax 0 11 5071 2679 Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atrav s do endere o sacOminipa com br Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a alterag es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 15 01 2008 13 penci n a E 8 AS Dudas Consulte amp www minipa net e T Entre en Nuestro Foro sac minipa net Su Respuesta en 24 horas tel 55 11 5078 1850 MINIPA ELECTRONICS USA INC 11430 Bissonet B 8 B 9 Houston Texas 77099 USA ment o 78 3 tel 11 5078 1850 9 das Consulte NiCO de www minipa com br Acesse F rum Sua resposta em 24 horas op MINIPA IND STRIA E COM RCIO LTDA Alameda dos Tupin s 33 Planalto Paulista 04069 000 S o Paulo SP Brasil
3. 4 M H Indicador do modo M ximo Hold 5 A Amperes Unidade de Corrente ET 3320 p000 BER a a a SUL __ a N mero S mbolo Significado AC Corrente Alternada AG DG DC Corrente Cont nua 2 Indica medidas negativas 3 Indicador de n vel de bateria baixo 4 D H Indicador do modo Data Hold 5 ZERO Indicador da fun o de zerar residual de corrente 6 A Amperes Unidade de Corrente 6 6 OPERA O A Medida de Corrente AC ET 3120 ET 3122 ou AC DC ET 3320 YALIN vio ET 3120 ET 3122 ET 3320 Posicione a chave seletora na faixa apropriada ACA corrente alternada para ET 3120 ET 3122 ou ACA DCA corrente alternada cont nua para ET 3320 Para ET 3320 use o bot o SEL para selecionar entre AC e DC NOTA e Para medida de corrente n o invasiva pressione o gatilho da garra e envolva somente um condutor de um circuito para a medida da corrente de carga Assegure se de que a garra esteja completamente fechada e Dispositivos adjacentes com fluxo de corrente como transformadores motores e fios condutores afetar o a precis o da medida Mantenha a garra o mais longe poss vel para minimizar a influ ncia dos mesmos Amaior precis o obtida quando o condutor est centralizado na garra Fun es Especiais Bot o D H A fun o Data Hold congela a leitura para visualiza o futura Pressione D H momentaneamente para comut
4. proporcionada pelo instrumento pode ser comprometida O instrumento est de acordo com os requisitos para dupla isola o da IEC61010 1 Categoria II 300V PELA 1EC61010 CATEGORIA DE INSTALA O DE SOBRETENS O CATEGORIA DE SOBRETENS O Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O Il o equipamento consumidor de energia fornecida por uma instala o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e laboratoriais CATEGORIA DE SOBRETENS O Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O III o equipamento em instala es fixas Nota Exemplos incluem chaves em instala es fixas e alguns equipa mentos para uso industrial com conex o permanente a uma instala o fixa CATEGORIA DE SOBRETENS O IV Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O IV para uso na ori gem da instala o Nota Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de prote o de sobrecorrente prim rio Use o medidor unicamente em opera o especificada no manual o uso diferente diminui a prote o do medidor TERMOS NESTE MANUAL ADVERT NCIA identifica condi es e a es que podem resultar em s rios ferimentos ou mesmo morte para o usu rio CAUTELA identifica condi es e a es que podem causar danos ou mau funcionamento do instrumento ADVERT NCIA Para reduzir o risco de chama ou choque el trico n o exponha este produto chuva ou umidade O instrumento proposto somente para uso interno
5. DIGITAL CLAMP METER Pinza Amperim trica Digital Alicate Amper metro Digital ET 3120 ET 3122 3320 0 1 oder ny BS Only illustrative meramente ilustrativa magem meramente ilustrativa INSTRUCTIONS MANUAL Manual de Instrucciones Manual de Instru es NDICE 1 VIS O GERAL ooccccnocnnonncnnononenenenosecnnnne none reno rocnrnrcnne nene 02 2 daria 03 SJ ACESSORIOS iia 04 4 DESCRI O DO PRODUTO ires 05 5 S MBOLOS DO DISPLAY 06 6 07 A Medida de Corrente Fun es Especiais 7 MANUTEN O D 09 A Servi o Geral race raras 09 B Troca de Bateria sorna Ra 09 8 ESPECIFICA ES ecncnccnncnconnonionenenesocneneononenerenererernrnre nenes 10 A Especifica es Gerais sesesesreeeerenruruenenrururueererenusnneresenneeeene 10 1 10 9 GARANT A cir 12 1 VIS O GERAL Este manual de instru es cobre informa es de seguran a e cautelas Por favor leia as informa es relevantes cuidadosamente e observe todas as Advert ncias e Notas rigorosamente A Advert ncia Para evitar choques e
6. ar para o modo Data Hold Pressione novamente para voltar s medidas normais Bot o Somente ET 3120 ET 3122 A fun o M ximo Hold congela a maior leitura para visualiza o futura Pressione M H momentaneamente para comutar para o modo M x Hold Pressione novamente para voltar s medidas normais Bot o ZERO Somente ET 3320 O bot o ZERO usado para zerar a leitura residual de corrente Pressione a tecla ZERO para entrar e sair deste modo Auto Desligamento APO Auto Power Off O instrumento desliga se ap s aproximadamente 15 minutos sem atividade na chave ou teclas Para voltar do APO mude a chave seletora de fun o de posi o e volte novamente Sempre coloque a chave na posi o OFF quando o instrumento n o estiver em uso 7 MANUTEN O N CAUTELA N o tente reparar seu instrumento a n o ser que seja qualificado para o mesmo e tenha as informa es relevantes de calibra o manuten o e servi o Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o molhe o instrumento internamente A Servi o Geral Periodicamente limpe o gabinete com um pano mido e detergente suave N o use produtos abrasivos ou solventes Desligue o instrumento quando o mesmo n o estiver em uso Retire as baterias quando o instrumento n o ser usado por um longo per odo N o utilize o instrumento em lugar mido com temperaturas elevadas explosivos inflam veis e com forte campo magn tico Tro
7. artamento de assist ncia t cnica por n s autorizado Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Estagarantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser v lida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras 2 y A y Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 12 Cadastramento do Certificado de Garantia O cadastramento pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Fax e mail Site Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido pelo correio para o endereco Minipa Ind stria e Com rcio Ltda At Servico de Atendimento ao Cliente Alameda dos Tupin s 33 Planalto Paulista CEP
8. ca de Bateria N CAUTELA Para evitar falsa leitura substitua as baterias assim que o s mbolo de bateria seja exibido Desligue o instrumento Remova o holster protetor borracha Remova o parafuso que prende a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do instrumento e remova a tampa Substitua as baterias observando a polaridade correta Recoloque a tampa do compartimento da bateria o parafuso e o holster protetor 8 ESPECIFICACOES A Especifica es Gerais Display ET 3120 ET 3122 LCD 3 1 2 d gitos 2000 contagens ET 3320 LCD 3 3 4 d gitos 4000 contagens Abertura da Garra e Di metro do Condutor ET 3120 ET 3122 19mm m ximo ET 3320 21mm m ximo Taxa Atualizac o 3 por segundo nominal Polaridade Somente ET 3320 Autom tica Bateria Fraca Mudan a de Faixa Manual Coeficiente de Temperatura 0 1 x Precis o Especificada lt 18 ou gt 28 Temperatura de 0 40 lt 75 RH Altitude Opera o abaixo 2000m Temperatura de Armazenamento 20 C 60 lt 80 RH sem bateria Seguran a IEC61010 1 Categoria de Medida II 300V Grau de Polui o 2 Alimenta o Duas baterias 1 5V LR44 Dimens es 155 A x 50 L x 25 P mm Peso 959 aprox B Especificac es El tricas Conversor AC Modelos com sensibilidade RMS Precis o Precis o leitura n mero de d gitos ou especificado de outra maneira para 23 C 5 C e umidade relativa
9. l tricos ferimentos pessoais ou at mesmo morte siga as seguintes recomenda es N o use se o instrumento aparentar estar danificado Inspecione visu almente o instrumento com rela o a danos no gabinete e se a parte traseira do gabinete est corretamente no lugar N o use se o mesmo estiver operando anormalmente visto que sua prote o pode ser prejudicada N o use durante tempestades de raios ou em tempo mido N o use pr ximo a gases inflam veis p ou vapor N o use sem a tampa da bateria ou sem a parte traseira do gabinete e N otente reparar esta unidade j que ela n o cont m partes repar veis pelo usu rio Troque a bateria se alguma opera o errada ocorrer e Use a escala apropriada para sua medi o Para se proteger pense Seguran a Primeiro Tens es acima de 30V AC RMS ou 60V DC fornecem um potencial de choques perigosos portanto tenha cuidado e Use os equipamentos de prote o individual apropriados como culos de seguran a protetores faciais luvas de isola o e cal ados isolan tes e Nunca se aterre quando efetuar medi es el tricas Sempre trabalhe acompanhado 2 SEGURAN A Este manual cont m informa es e advert ncias que devem ser segui das para uma opera o segura do instrumento e para manter o instrumen to em condi es seguras de opera o Se o instrumento for utilizado de uma maneira n o especificada pelo fabricante a prote o
10. lt 75 Especifica o v lida para 10 a 100 da faixa de medida 10 ET 3120 Corrente AC Protec o de Faixa Resoluc o Precis o Sobrecarga 0 5A 20A 2 0 5D 50 60Hz 001 0 5A 20A 3 0 10D 45 400Hz 200A RMS 200A 200 2 0 50 50 60Hz 5A 200A 3 0 100 45 400Hz ET 3122 Corrente AC Faixa Resolu o Precis o atada 2A 0 001A 0 05A 2A 2 0 8D 50 60Hz 20 0 01A 0 5A 204 2 0 5D 50 60Hz E 0 5A 20A 3 0 100 45 400Hz 200A RMS 200 2 0 5D 50 60Hz 200A 01 5A 200A 3 0 10D 45 400Hz ET 3320 Corrente AC Faixa Resoluc o Precis o Protec o de Sobrecarga 40A 0 01A A 200A OTA 2 5 8D 200A RMS Corrente DC Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 40A 0 01A e 200A 3 0 50 200 RMS 9 GARANTIA AN O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELOS ET 3120 ET 3122 ET 3320 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisic o Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabricac o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servicos de reparac o ser o efetuados somente no dep
Download Pdf Manuals
Related Search