Home

Manual

1. SAE 90 M ximo VA h A i o AU V BIS eu M nimo
2. Conecte a mangueira de suc o entrada de gua e aperte a abra adeira e Para eliminar o ar da mangueira de suc o sangrar a m quina ligue a m quina knob na posi o liga motor sem conectar a mangueira de alta press o e deixe o ar residual sair at que o fluxo de gua seja cont nuo Caso a sa da de gua n o seja cont nuo verifique a liga o de suc o apertando as conex es e observando se a v lvula dosadora est fechada posi o 0 e Desligue a m quina e Acople a mangueira de alta press o sa da de alta press o e pistola e Acople a tubeira pistola Certifique se de que na tubeira esteja montado um bico de tamanho adequado para o modelo da sua m quina Observe a posi o correta de coloca o das m os no gatilho e tubeira Segure os com firmeza para evitar riscos causados pela for a de rea o na pistola tranco Ligue a m quina e Esta m quina equipada com um sistema de desligamento autom tico chamado Stop Total ou Telecomando Quando a pistola desacionada a m quina se desliga autoamticamente proporcionando redu o de barulho e economia de energia el trica Como a m quina permanece pressurizada internamente n o recomendamos manter esta situa o por per odos prolongados m ximo 10 minutos No caso de interrup es maiores desligue a m quina na chave e pressione o gatilho da pistola at que a press o
3. 220 380 440 Consumo a 70 C h PC FC E COMBUST VEL Capacidade dotaque o os o DIMENS ES Comprimento x largura x altura mm 950 x 530 x 260 PESO M quina sem acess rios kg 75 s o 20 A Alfred K rcher Ges m b H LichtblaustraBe 7 1220 Wien 01 25 06 00 AUS K rcher Pty Ltd 40 Koornang Road Scoresby Vic 3179 Victoria Australia T 03 9765 2300 B LUX K rcher NV Industrieweg 12 2320 Hoogstraten 03 3400711 BR K rcher Ind e Com Ltda Prof Benedicto Montenegro 419 CEP 13 140 000 Paulinia SP 0800176111 CDN K rcher Canada Inc 6975 Creditview Road Unit 2 Mississauga Ontario LN 8E9 DB 905 672 98 23 CH K rcher AG IndustriestraBe 16 8108 D llikon T 0844 350 863 CZ K rcher spol s r o Za Mototechnou 1114 4 155 00 Praha 5 Stod lky D 0235 521 665 D Alfred K rcher GmbH amp Co KG Service Center Gissigheim Im Gewerbegebiet 2 97953 K nigheim Gissigheim 07195 903 20 65 DK K rcher Reng ringssystemer A S Gejlhaveg rd 5 6000 Kolding 70206667 E K rcher S A Pol Industrial Font del Radium Dr Trueta 6 7 08400 Granollers Barcelona D 93 846 44 47 F K rcher S A 5 avenue des Coquelicots Z A des Petits Carreaux 94865 Bonneuil Marne Cedex T 01 43 996770 FIN K rcher Oy Yritt j ntie 17 01800 Klaukkala T 09 879 191 GB Karcher UK Ltd Karcher House Beaumont Road Banbury Oxon 0X16 1TB T 0
4. causas e solu es Oscila es no man metro da bomba de gua CAUSAS SOLU ES V lvulas ou amortecedor se existir com o defeito Substituir Bomba com entrada de ar Verificar os sistemas de suc o da bomba e do detergente Eliminar detergente se necess rio Man metro com defeito Substituir Quantidade de detergente insuficiente ou negativa CAUSAS SOLU ES Tanque vazio Abastecer V lvula dosadora entupida Desmontar e desobstruir os canais Entrada de ar ou vazamento na tubula o Verificar e limpar ou substituir se necess rio A lavadora n o liga CAUSAS SOLU ES N o h tens o el trica no aparelho Verificar as liga es el tricas e o contator Rel desligado Acionar o bot o vermelho na caixa el trica Descarregar a press o do aparelho atrav s da pistola Chamar a Assist ncia t cnica caso a m quina n o ligue Chave comutadora com defeito Substituir Fia o com mau contato Reapertar os terminais T Pressostado ou micro switch engripado 2 COMO ATIVAR OPERAR E DESATIVAR Desembalando sua m quina Ao desembalar sua m quina certifique se da n o exist ncia de danos causados pelo transporte e informe imediatamente seu revendedor caso ocarram e O Revendedor K rcher ou Posto Autorizado Karcher s o respons veis pela entrega t cnica das m quinas HDS Isto significa que a m quina deve ser ligada em frente ao cliente e que devem ser dadas ex
5. funcionando no m nimo por dois minutos com gua fria para lav la e resfri la e Ap s o uso de detergentes tamb m recomendamos que a mangueira de detergente seja introduzida em um reservat rio de gua limpa abrindo totalmente a v lvula dosadora para lavar o circuito e Gire o knob no painel de instrumentos para a posi o Desliga e desconecte o plug da tomada o Feita a limpeza interna feche o registro se a alimenta o for atrav s da rede de gua e Acione o gatilho da pistola para que a m quina despressurize Como Mudar a m quina de Lugar e Atente s instru es de localiza o conex o el trica e alimenta o de gua Observando o sentido correto de rota o 3 MANUTEN O PREVENTIVA ANTES DE SER EFETUADO QUALQUER TRABALHO DE AN CONSERVA O E MANUTEN O A M QUINA DEVE SER DESLIGADA DA REDE EL TRICA Pequenos controles por m podem ser realizadas pelo pr prio cliente DIARIAMENTE e Limpar os filtros de gua da v lvula de reten o e do pressostato O Verificar o n vel de leo e Verificar a tens o nas correias Para HDS o Verificar se n o h fuligem nos gases de escapamentos do queimador Se houver fuligem um Posto Autorizado K rcher dever verificar ajustes na bomba de combust vel entrada de ar e tipo de combust vel Consulte o Posto Autorizado Karcher de sua prefer ncia para a realiza o das manuten es necess rias N vel do leo
6. indicada no man metro caia totalmente Detergente e Utilize sempre um detergente recomendado pela K rcher e Lembramos que importante a utiliza o de equipamentos de seguran a no manuseio dos detergentes e Substitua o bico de press o da lavadora pelo bico aplicador de detergente e Inicie a suc o de detergente girando lentamente o knob para a direita acompanhando a indica o no painel at conseguir a quantidade de detergente desejada Temperatura de trabalho HDS e Antes da utilizar gua quente para a limpeza avalie se a superf cie a ser limpa n o ser danificada com a eleva o de temperatura 2 COMO ATIVAR OPERAR E DESATIVAR e Gire o knob no painel de instrumentos para a posi o liga queimador e Ajuste a temperatura desejada no regulador de temperatura O queimador se desligar e se ligar automaticamente para que a temperatura da gua oscile em torno da temperatura escolhida e Em geral quanto maior a temperatura de trabalho maior a facilidade para a remo o de gorduras graxas e leos e Temperaturas acima de 90 C s o atingidas com vapor que pode ser gerado com a utiliza o de uma v lvula de vapor que um acess rio opcional dispon vel somente para HDS 12 1558 ATEN O AO TRABALHAR COM GUA QUENTE H PARTES AN AQUECIDAS NA LAVADORA NA MANGUEIRA DE ALTA PRESS O E NA PONTA DATUBEIRA Finalizando os trabalhos e Para desligar a m quina deixe a
7. total 1 ano de garantia 90 dias de garantia legal mais 9 meses complementares igualmente comprovada pela Nota Fiscal de aquisi o do produto Outros eventuais danos e preju zos decorrentes de sua aplica o A garantia ser nula se o produto e For utilizado para fins diferentes ao descrito neste manual e Forinstalado em rede el trica impr pria e Sofrer danos provocados por acidentes agentes da natureza ou uso indevido e For consertado por oficinas e ou t cnicos n o autorizados e ou com pe as n o originais o Trabalhar com produtos qu micos inadequados defeitos e Desgaste natural de gaxetas pist es v lvulas e bicos no caso de lavadoras Para efeito da cobertura complementar n o se constituem eDanos a acess rios como man gueiras pistolas tubeiras e bicos eFventuais despesas de transporte ser o de responsabilidade do comprador K rcher reserva se o direito de promover altera es t cnicas sem pr vio aviso 1 Leia atentamente o manual de instru es principalmente em caso de d vidas 2 Caso o produto apresente falhas procure um Posto de Servi o Autorizado ou ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor 3 N o permita que pessoas n o autorizadas efetuem reparos em sua m quina 4 Mantenha sempre este certificado junto Nota Fiscal comprovante de aquisi o do produto 5 Para sugest es coment rios ou reclama es ligu
8. 1295 752000 09066 800632 GR K rcher Cleaning Systems A E 31 33 Nikitara str amp Konstantinoupoleos str 136 71 Acharnes 1y 2I 25 16 158 H K rcher Hung ria Kft Torm sr t ut 2 2501 Biatorbagy T 23 530 640 HK K rcher Ltd Unit 10 17 F APEC Plaza 49 Hoi Yuen Road Kwun Tong Kowloon T 2357 5863 K rcher S p A Via Elvezia 4 21050 Cantello VA T 03 32 848 99 88 77 IRL Karcher Limited 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 T 01 40977 77 J K rcher Japan Co Ltd Irene K rcher Building No 2 Matsusaka Daira 3 chome Taiwa cho Kurokawa gun Miyagi 981 3408 D 022 344 3140 MAL Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd 8 Jalan Serindit2 Bandar Puchong Jaya 47100 Puchong Selangor T 5882 1148 MEX Karcher M xico SA de CV Av Gustavo Baz Sur No 29 G Col Naucalpan Centro C P 53000 Municipio de Naucalpan Edo de M xico S 01 800 024 13 13 N K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo 24 177 700 NL K rcher BV Postbus 474 4870 AL Etten Leur T 0499 37 54 45 NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland T 09 274 46 03 P Neoparts Com e Ind Autom vel Lda Largo Vitorino Dam sio 10 1200 Lisboa D 21 395 0040 PL K rcher Poland Ltd Sp Zz 0 0 UI Stawowa 140 31 346 Krak w BD 012 639 72 22 PRC BKC Equipment Co Ltd No 16 Honda Beilu Beijing Economic and Technological Area Beijin
9. KARCHER KARCHER INDUSTRIA E COMERCIO LTDA AV PROF BENEDICTO MONTENEGRO 419 BETEL 13 140 000 PAUL NIA SP CORRESPOND NCIA CAIXA POSTAL 34 13 140 000 PAUL NIA SP CENTRAL DE ATENDIMENTO TERRIT RIO BRASILEIRO 0800 176111 Wwww karcher com br 9 356 039 0 11 06 Rev d KARCHER KARCHER HD HDS CENTRAL DE ATENDIMENTO 0800 176111 Somente em territ rio Brasileiro 1 APRESENTA O Acess rios que acompanham a M quina 1 uma mangueira de alta press o de 10m 1 uma pistola de alta press o 1 umatubeira de inox de 1000mm 1 um bico leque de 25 1 um cabo el trico de 7m com tomada e plug Painel de instrumentos Exclusivo das m quinas HDS e Chave Comutadora desliga liga motor e liga queimador e Termostato temperatura com escala de 30 C a 150 C e Man metro indica a press o e V lvula dosadora de detergente regul vel de O m nimo at 6 m ximo e L mpada indicadora de falta de combust vel Caracter sticas das m quinas MODELOS CARACTER STICAS HD 8 15 S HD 12 15 S HDS 8 15 S HDS 12 15 S VAZ O M xima bar PSI PRESS O Fes ld ds 3 60Hz V ELETRICA Fus vel na rede A 25 20 20 50 25 25 25 20 20 50 25 25 Painel de instrumentos Exclusivos das m quinas HD e Chave Comutadora desliga liga motor e Man metro indica a press o e V lvula dosadora de detergente regul vel de O m nimo at 6 m ximo 145 2100
10. detergente 9 Mangueira de alta press o 3 10 Mangueira de suc o 11 Bico 12 Tubeira 13 Pistola 14 Motor 15 Caixa el trica 16 Chave comutadora 4 PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES Lavadora n o desliga CAUSAS SOLU ES Stop Total ou pressostato se existir n o Verificar limpar e lubrificar ou substituir desliga V lvula de seguran a com vazamento Substituir Filtro de v lvula de reten o sujo ou entupido Verificar e limpar ou substituir se necess rio gua insuficiente Providenciar aflu ncia suficiente de gua V lvula dosadora com entrada de ar Testar e verificar a bomba respira ar A gua n o aquece CAUSAS SOLU ES N o h faiscas nos eletrodos Verificar o transformador de igni o substituir observe o visor do queimador V lvula solen ide sem corrente ou com defeito Verificar as liga es da caixa el trica Substituir a v lvula Tanque de combust vel vazio Verificar a b ia de n vel abastecer Filtro de combust vel sujo Desmontar e limpar o filtro Atomiza o imperfeita do combust vel Desmontar e verificar o filtro do bico atomizador Se danificado substituir Bomba de combust vel com desgaste Substituir Defeito no sensor de n vel Substituir 4 PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES O controle e manuten o dos componentes el tricos devem ser efetuados por t cnicos especializados A seguir est o alguns poss veis problemas por
11. e para CENTRAL DE ATENDIMENTO 0800 176111 Somente em territ rio Brasileiro 1 APRESENTA O 2 Diagrama funcionamento das m quinas HDS 36 35 34 12 Na 10 25 26 Va gt e wm CS e o ne gp mammen mp emmmer 31 32 14 28 27 1 V lvula de reten o com filtro 2 Mangueira de suc o 3 Bomba de alta press o 4 Man metro 5 V lvula By Pass 6 Reed Switch 7 Mangueira de alta press o 8 Dispositivo contra falta de gua 9 Tubagem U 10 Revestimento da serpentina 11 Serpentina 12 Aquecedor queimador 13 Sensor de temperatura tubagem 14 Mangueira de alta press o 15 Tubeira 16 Bico 17 Pistola 18 Filtro para combust vel 28 19 Stop Total 20 Regulador de temperatura 21 Tanque de detergente 22 Filtro para detergente 23 Mangueira de suc o de detergente 24 V lvula dosadora de detergente 25 Motor 26 Ventoinha 27 Sensor de n vel de combust vel 28 Sinalizador de falta de combust vel 29 Bomba de combust vel 30 V lvula solen ide 31 Tubo de suc o 32 Tubo de retorno 33 Tanque de combust vel 34 Tubo condutor 35 Bico atomizador 36 Eletrodos de igni o 1 APRESENTA O 2 Diagrama de funcionamento das m quinas HD 1 Bomba de alta press o 2 Stop Total 3 Man metro 4 Filtro de detergente 5 V lvula de reten o 6 V vula By Pass 7 V lvula dosadora de detergente 8 Mangueira de suc o de
12. g 100176 T 010 67 88 16 53 S K rcher AB Tagenev gen 31 42502 Hisings K rra ZE 031 577300 SGP Karcher Asia Pacific Pte Ltd 30 Toh Guan Road Singapore 07 05 ODC Building Singapore 608840 D 6897 1811 TR K rcher Servis Ticaret A S 9 Eyl l Mahallesi 307 Sokak No 6 Gaziemir Izmir T 0232 252 07 08 TWN Karcher Taiwan Limited 5F 6 No 7 Wu Chuan 1st Rd Taipei County Taiwan R 0 C BD 22299 9626 UAE Karcher FZE Jebel Ali Free Zone RA 8 XB 1 Jebel Ali Dubai T 04 8836 776 USA Alfred Karcher Inc 2170 Satellite Blvd Suite 350 Duluth GA 30097 T 6 78 935 4545 877 527 2437 ZA K rcher Pty Ltd P O Box 11818 Vorna Valley 1686 D 011 466 24 34 01 04 YKARCHER Www karcher com 10 5 GARANTIA CONDI ES DE GARANTIA A garantia somente ter validade quando acompanhada da Nota Fiscal de aquisi o do produto A Karcher Ind e Com Ltda por sua pr pria conta ou por terceiros autorizados nesta e melhor forma de direito certifica ao consumidor estar entregando um produto em perfeitas condi es de uso e adequado aos fins a que se destina Nos termos e limite da lei n 8 078 de 11 de setembro de 1 990 todo e qualquer eventual defeito de fabrica o poder ser reclamado dentro do prazo de noventa 90 dias da data de entrega da m quina A K rcher confiando na qualidade dos seus produtos concede al m da garantia legal uma cobertura complementar atingindo no
13. plica es gerais sobre o seu funcionamento CORTAR A PONTA DO RESPIRO NA TAMPA DE LEO DA BOMBA e Obs A entrega t cnica n o inclui eventuais servi os de infra estrutura el trica ou hidr ulica que sejam necess rios Localiza o HDS e Esta m quina deve ser instalada somente em lugar com uma boa ventiliza o para evitar a concentra o de gases e fuma a Conectando rede el trica CONTATO COM UM POSTO AUTORIZADO K RCHER OU CONSULTE UM ELETRICISTA i NO CASO DE D VIDAS ENTRE EM O Verifique no painel e na plaqueta de identifica o em qual tens o a m quina deve ser conectada e Ap s a verifica o da tens o certifique se de que a instala o el trica esteja provida de fus veis ou disjuntores al m do tamanho dos cabos adequados m quina e Ao utilizar cabo de extens o alertamos que o mesmo deve ser aterrado corretamente protegido contra umidade e que esteja dimensionado para o comprimento e pot ncia conectada ATEN O HDS Verifique pela seta da polia da bomba ou na carca a da ventoinha se a rota o est no sentido correto Caso n o esteja desligue a m quina desconeste a da tomada desligue a R alimenta o de energia el trica e inverta dois fios do cabo el trico da tomada externa CERTIFIQUE SE DE QUE O AN EQUIPAMENTO ESTEJA ATERRADO PARA PROTE O DO OPERADOR Alimenta o de gua e Esta m quina pode der conectada a um reservat rio ou dire
14. tamente rede de gua Lembramos que a mangueira de suc o deve sempre possuir uma v lvula de reten o para evitar que haja retorno para o reservat rio ou para a rede de gua e No caso de su o de gua de um reservat rio no mesmo n vel da m quina a dist ncia da mangueira de suc o m quina deve ser de no m ximo 7 metros e se o reservat rio estiver abaixo do n vel da m quina a altura m xima deve ser de 0 5 metro e No caso de liga o direta rede de gua ser necess rio utilizar uma outra v lvula de reten o que se adapte ao registro utilizado Neste caso quanto maior for a press o de entrada de gua mais dif cil sera a suc o de detergente IMPUREZAS CONTIDAS NA GUA PODEM DANIFICAR A SUA LAVADORA DE ALTA PRESS O USE SOMENTE GUA LIMPA M SEMPRE RECOMENDAMOS FILTROS ADICIONAIS NA ENTRADA DE GUA 2 COMO ATIVAR OPERAR E DESATIVAR Combust vel HDS Abaste a o tanque com querosene de boa qualidade e filtrado evitando assim danos ao sistema de inje o e permitindo uma melhor queima GUA E OUTRAS IMPUREZAS JN contas NO COMBUST VEL PODEM DANIFICAR O SISTEMA DE AQUECIMENTO QUANDO O N VEL DE COMBUST VEL ESTIVER BAIXO UM SENSOR DESLIGAR O QUEIMADOR E ACENDER A L MPADA NO PAINEL ABASTE A O TANQUE COM A M QUINA LIGADA E GATILHO A L MPADA SE ACENDER APENAS PRESSIONADO Conectando os acess rios e trabalhando com alta press o

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents