manual - ZM Bombas
Contents
1. OO n a 1 Mangueira de a i 3 alta press o 1 T Lan a n 2 Conecte a mangueira de alta press o na sa da da lavadora e na pistola 3 Conecte o bico extremidade da lan a Desenrole totalmente a mangueira de alta press o Obs A lavadora fornecida com um jogo de 5 bicos Vermelho leque 0 refer ncia de press o e vaz o nominal os outros bicos n o s o refer ncia Laranja leque 15 Verde leque 25 Branco leque 40 e Preto bico para detergente fornece a menor press o MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO ES Liga k Torneira SSS pa e Abracadeira Gig Desliga Mangueira 4 Conecte a mangueira de alimenta o 5 Conecte ao orificio de alimenta o da la 6 Desenrole totalmente o cabo el trico e uma torneira e deixe a gua fluir ate todo vadora o filtro o espig o e a mangueira de conecte o plugue na tomada Abra o registro o ar sair da mangueira alimenta o fixando a com a abra adeira ou torneira de alimenta o de gua da suc o Obs Cuidado na montagem da alimenta 9 gatilho acionado ligue lavadora o caso a montagem do sistema de suc o tiver problemas a entrada de ar far a 4 mangueira de alta press o trepidar deve permanecer ligada por mais de 4 min sem o gatilho da pistola acionado para evitar o atrav s da chave liga desliga2. CABE OTE MANGUEIRA DADOS T CNICOS MODELO 12 1800 15 2400 20 2000 12 1300 12 1700 TENS O V 220 380 220 380 220 380 127 220 220 380 FREQU NCIA Hz 603 60 3 60 3 60 60 3 POTENCIA ELETRICA CONSUMIDA kW 3 9 5 9 7 2 3 6 3 0 4 0 ELETRICA 12 3 7 1 17 4 10 0 21 6 12 5 31 1 15 0 12 5 7 2 CLASSE DE ISOLAMENTO GRAU DE PROTE AO DO MOTOR IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 TEMP DE ENTRADA M XIMA 50 C 50 C 50 C 50 50 PRESS O DE 10 30 69 206 10 30 69 206 10 30 69 206 10 30 69 206 10 30 69 206 ENTRADA psi kPa DI METRO M N DA I T MANGUEIRA SUC O 2 e ie d PRESS O DE 1700 11700 2300 15800 1900 13100 1050 7200 1700 11700 TRABALHO psi kPa PRESSAO MAXIMA 1900 13100 2570 17700 2150 14800 1300 9300 2150 14800 psi kPa VAZ O DE GUA 11 15 20 11 11 L min FOR A DE RECUO DA PISTOLA N 32 3 2 45 4 5 55 5 5 27 2 7 38 3 8 CAPACIDADE DE LEO 04 05 92 NO CARTER L Obs Os valores de press o e vaz o podem ter varia es de 10 MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO TABELA PARA EXTENS ES EL TRICAS E MOTORES MONOFASICOS ATEN O TENS O DA DIST NCIA DO MOTOR AO QUADRO GERAL DE DISTRIBUI O m O PLUGUE DO C
3. A lavadora n o aquecimento da gua recirculando no 1 cabe ote que pode danificar retentores e 4 2 4 adh pist es Ap s desligar a lavadora acione o MIENIGAS AGAO ATEN O gatilho para despressurizar a mangueira de VERIFIQUE SE A VAZ O DA REDE A M QUINA N O DEVE TRABALHAR N O LIGUE A M QUINA EM REDE alta press o TORNEIRA NO M NIMO 10 SEM FILTRO NA ENTRADA ELETRICA COM TENS O DIFERENTE MAIOR QUE A VAZ O DE TRABALHO DE SUC O DA ESPECIFICADA DA LAVADORA MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ES SEZSA 7 Para utilizar o detergente abaste a o re servat rio da m quina e utilize o bico preto _ do jogo de bicos que acompanha o produto ATEN O TROQUE O LEO DO C RTER A CADA 400 HORAS DE TRABALHO OU SE MESTRALMENTE FA A A PRIMEIRA TROCA COM 200 HORAS DE TRABA LHO OU 1 M S LEO RECOMENDADO SAE 20W40 ESTAS RECOMENDA ES S O PARA TODOS OS MODELOS MANUTEN O COMO TROCAR 0 LEO A em 2 2 M 1 Retire a carenagem da lavadora MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESS O N M m uth rosquei o parafuso da Sa da do Dreno deixe escorrer todo leo contido no interior da la vadora em um recfipiente adeguado OBS Fa a o descarte do leo em locais espe c ficos para este fim PRESERVE O MEIO AMBIENTE 3 Mantenha lavadora em uma base plana e em n vel Recoloque o paraf
4. alimenta o de gua forte vibra o Entrada de ar na alimenta o Verificar as condi es da conex o de alimenta o Filtro de suc o obstru do Limpar filtro V lvula interrompida Limpar ou substituir v lvulas Motor el trico n o parte aquece ou para Bico obstru do Limpar ou substituir bico repentinamente me N PPAR Corrigir rede de alimenta o Verificar bitola do cabo el trico Tens o da rede el trica inadequada E ou extens o MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO ES MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO TERMO DE GARANTIA A Hidro Metal rgica ZM Ltda garante o equi pamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir pe as e componentes que em servi o e uso normal segundo as re comenda es t cnicas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O OU DE MAT RIA PRIMA obe decendo aos seguintes crit rios PRAZO DE GARANTIA A garantia legal de 90 dias ap s a emis s o da nota iscal de venda do distribuidor ao usu rio A garantia adicional 9 meses totalizando 12 meses 1 ano desde que o usu rio utilize o produto em conformidade com as recomenda es do manual APLICA O DA GARANTIA O solicitante deve a presentar a NOTA FISCAL do produto ao SERVICO AUTORIZADO A garantia ser concedida pela Hidro Meta l rgica ZM Ltda gratuitamente desde que as pe as e componentes apresentem defeitos de fabrica o ou mo
5. 35 xm 35 15 ADQUIRIDA 9 2 5 2 5 2 5 4 4 6 10 10 10 10 2 5 2 5 4 4 6 6 10 10 10 13 5 2 5 4 4 6 6 10 10 16 16 18 2 5 4 4 6 6 10 10 16 16 MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESS O ES MANUAL DE INSTRU ES SEGURAN A Nunca direcione o jato d gua contra o pr prio equipamento animais pessoas ou outros apa relhos el tricos As lavadoras n o se destinam a utiliza o por pessoas inclu sive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de expe ri ncia e conhecimento Antes de instalar o equipamen to verifique se a rede el trica compat vel e aterrada N o re mova o pino de aterramento do plugue de alimenta o A alimenta o el trica deve ser feita por um profissional quali ficado e de acordo com a norma IEC 60364 1 A rede de alimenta o el tri deve possuir um dispositivo de corrente residual que ir in terromper o fornecimento se a corrente de fuga exceder 30mA por 30ms Quando utilizar extens es el tricas observar a bitola do fio da extens o caso seja inadequado a lavadora n o funcionar ade quadamente MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO P P P As Lavadoras s o equipadas com chave com sistema de pro te o contra sobrecarga Caso a Lavadora desligue aguardar o resfriamento do motor el tr
6. ABO EL TRICO REDE V PODE MUDAR DE ACORDO COM O MODELO DA LAVADORA A HIDRO 127 10 15 20 25 30 40 50 60 70 METAL RGICA ZM LTDA FORNECE TR S 3 TIPOS DE PLUGUES 220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 PADR O RESIDENCIAL PLUGUE 2P T 16 e 32A PLUGUE 3P T 16 e 32A E CORRENTE A BITOLA DO FIO CONDUTOR mm 6 0 25 2 5 2 5 4 4 6 6 10 10 7 0 2 5 2 5 2 5 4 4 6 6 10 10 x 9 0 25 215 4 4 6 6 10 10 10 ATEN AO 11 0 2 5 4 4 6 6 10 10 16 16 A HIDRO METAL RGICA ZM LTDA SE 14 5 2 5 4 6 6 10 10 16 16 16 RESERVA O DIREITO DE FAZER ALTERA ES T CNICAS NOS PRODUTOS 19 5 4 6 10 10 10 16 16 25 25 A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PR VIO OS VALORES DE DESEMPENHO 26 6 10 10 16 16 25 25 25 35 DO EQUIPAMENTO PODEM VARIAR DEVIDO AS CONDI ES DE INSTALA O 32 6 10 16 16 16 25 B 35 20 EL TRICA E HIDR ULICA MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESS O ES TABELA PARA EXTENS ES EL TRICAS MOTORES TRIFASICOS a DIST NCIA DO MOTOR AO QUADRO GERAL DE DISTRIBUI O m 220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 AS INFORMA ES NAS TABELAS CORRENTE A BITOLA DO FIO CONDUTOR mm S O PARA AUXILAR E FACILITAR A AQUISI O DA EXTENS O At 3 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 PORTANTO A HIDRO METAL RGICA ZM LTDA N O SE RESPONSABILIZA 45 25 25 25 25 k 4 a 6 6 PELA EXTENS O EL TRICA E 21
7. CA ZM LTDA MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO HIDRO METAL RGICA ZM LTDA Rua Pioneiro Paschoal Lourenceti 733 Pq Industrial Cx Postal 371 CEP 87065 210 MARING PARAN BRASIL Fone 44 3028 0200 Fax 44 3028 3700 zmbombas zmbombas com br www zmbombas com
8. MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE _ ALTA PRESSAO i LAVADORAS 4 A A C PEM NES Z A UA E ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE AS INSTRU ES CONTIDAS NESTE MANUAL MANUAL DE INSTRU ES MODELOS 12 1800 15 2400 20 2000 guy 12 1300 ALTA PRESSAO uae LEGENDA Voc acaba de adquirir uma LAVADORA ZM para ser utilizada nas seguintes aplica es S mbolo Lavagem de tratores caminh es implementos agr colas a Lavagem de granjas chiqueiros galp es de ordenhas de leite Significado A o Obrigat ria Aten o Postos de servi os destinados limpeza de autom veis Limpeza ap s o t rmino de constru es civis Limpeza de escolas hospitais ind strias para maiores informa es sobre instru es t cnicas de instala o e Proibi o Advert ncia manuten o de seus produtos atrav s do telefone 44 3028 0200 ou A Hidro Metal rgica ZM Ltda coloca se a disposi o de seus clientes N pelo fax 44 3028 3700 ou pelo e mail zmbombas zmbombas com MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESS O Advert ncia El trica LAVADORAS Sa da de gua Entrada de gua B a 5 lt a K gt lt CABO EL TRICO COM PLUGUE PISTOLA COM LAN A CARRINHO CHAVE LIGA DESLIGA CAPA DO MOTOR
9. ico antes de ligar novamente Se o problema persistir procure uma assist ncia t cnica autorizada para identificar o problema N o opere a Lavadora em am bientes que contenham subst n cias inflam veis N o utilizar a lavadora tem peratura ambiemte menor que 0 Antes de realizar qualquer ajus te ou reparo desconecte o apa relho da rede el trica N o utilize chinelos ou sand lias quando for operar a Lava dora Utilize cal ados fechados com sola de material isolante e 9000 Antes de ligar a Lavadora co necte a mangueira de alimenta o torneira gt mangueira gt lava dora N o ligue a lavadora sem gua circulando em seu interior A HIDROMETAL RGICA ZM LTDA n o se responsabiliza por danos causados por ligar a lava dora sem gua em seu interior Jamais utilize a lavadora sem o protetor da correia Jamais utilize detergentes ou produtos qu micos no interior da lavadora Abaste a a lavado ra com gua limpa e com tempe ratura abaixo de 50 Jamais utilize a lavadora sem o filtro na entrada de suc o e Nunca puxe a maquina pela mangueira de alta press o ou pelo cabo el trico N o insira agulha de metal para desobstruir o bico com a m quina ligada Limpe a lavadora apenas com pano mido n o utilize lcool ou solventes A gua que flui pelo interior da Lavadora impr pria para o consumo humano
10. ntagem ap s an lise conclu siva na f brica ou pelo assistente t cnico cre denciado A substitui o de componentes completos como bombas comandos pist es e similares SER REALIZADA APENAS SE DEFEITO PUDER SER SANADO PELA SUBSTITUI O DE PECAS E PARTES DO COMPONENTE PERDA DO DIREITO DE GARANTIA A ocorr ncia de qualquer dos fatos abaixo cita dos determinar o cancelamento autom tico e a perda da garantia Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas do MANUAL DE INS TRU ES ou com abusos sobrecarga de traba lho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva realizada por pessoas n o autorizadas Emprego de pe as e componentes n o forne cidos pela Hidro Metal rgica ZM Ltda Altera o do equipamento ou de qualquer ca racter stica do projeto original Altera o destrui o ou perda da nota fiscal de compra do equipamento GENERALIDADES A garantia de pe as e componentes substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento Atrasos eventuais na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio indeni za o e nem a extens o do prazo de garantia A HIDRO METAL RGICA ZM LTDA facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento NOTA A garantia n o cobre custo de transporte seja do cliente at o assistente t cnico ou at a empresa HIDRO METAL RGI
11. ou animal As Lavadoras s o equipa das com v lvula de seguran a bypass quando a press o da Lavadora excede o n vel seguro de press o a mesma aberta automaticamente A v lvula de seguran a n o deve ser alterada ou reajustada pelo usu rio o MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESSAO Ao ligar a Lavadora segure fir me a pistola pois a mesma pode ricochetear Posicione a m quina em local plano e est vel para a utiliza o Utilize apenas acess rios re comendados pela HIDROMETA L RGICA ZM LTDA G Qualquer tipo de manuten o n o descrito nesse manual deve ser realizada por proissional qualiicado Os trabalhos de reparo e ma nuten o devem ser realizados por assistente t cnico autoriza do Informa es zmbombas zmbombas com br FUNCIONAMENTO E MANUTEN O COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO 1 Antes de colocar a lavadora em funcionamento verificar se ela possui leo no interior do carter atrav s do visor Caso n o possua colocar a quantidade determinada Tabelas de Dados T cnicos Mangueira de alta press o Pistola Gatilho 4 4 4
12. uso do Dreno Com ajuda de um funil coloque leo SAE 20w40 atrav s do furo de Respiro MANUAL DE INSTRU ES LAVADORAS DE ALTA PRESS O MANUTEN O FILTRO 1 Com a m quina desligada retire a man gueira de entrada da suc o Limpe o filtro com gua corrente e tire toda sujeira que estiver na tela Tome cuidado para n o dani ficar a mesma 4 Ao colocar o leo verifique a quantidade y adequada Tabela de Dados T cnicos Recolo z ATEN O que o Respiro e aperte firmemente O FILTRO DEVER SER LIMPO PERIODICAMENTE CASO ESTEJA OBSTRU DO A MANGUEIRA DE ALTA PRESS O IR TREPIDAR POR FALTA DE GUA IDENTIFICAND0 FALHAS PROBLEMA SOLU O o apresenta vazamentos Veda es desgastadas Ou soltas Substituir as veda es Apert las Alimenta o de gua insuficiente Verificar as condi es m nimas de alimenta o de gua Entrada de ar na alimenta o de gua Verificar as condi es da conex o de alimenta o de gua Lavadora n o atinge a press o de trabalho Filtro de suc o obstru do Limpar filtro Gaxetas desgastadas Substituir gaxetas Sujeira nas v lvulas Limpar v lvulas V lvulas danificadas Substituir v lvulas n o lt uccl a gua apresenta Alimenta o insuficiente de gua Verificar as condi es m nimas de
Download Pdf Manuals
Related Search