Home

Manual de Instruções

1. Sobre a Dura o da Bateria 52 O Que Formato e Taxa de Bit 53 Guia Para Solu o de Problemas 56 HO TT 65 nnn Precau es sss ee sees eree ee eenn ennenen Aviso de Licen as e Marcas aiaa S 75 Especifica es T cnicas 76 ndice Remissivo s 81 Dicion rio Simplificado de Termos 83 OAISSILIOU apu Opera es B sicas e Telas Partes e Controles Frontal Fones de ouvido 1 Tecla REC STOP Inicia para a grava o Voc pode gravar sons usando o microfone interno do reprodutor p g 41 Voc tamb m pode gravar o programa de FM atualmente recebido somente NWZ B152F B153F p g 37 2 Teda VOL Ajuste do volume 3 TedaZAP Altera entre a reprodu o normal e a reprodu o ZAPPIN p g 24 Voc tamb m pode alterar a faixa de reprodu o de clipes de m sica na reprodu o ZAPPIN Gs p g 25 Existem pontos em relevo Use os para ajudar nas opera es das teclas 2 A fun o marcada com 8B no reprodutor ativada quando manteriver a tecla correspondente pressionada x Eo SA e A a S 4 Teca BASS PLAY MODE Ativa a fun o de Graves Bass para enfatizar a faixa de sons baixos p g 29 Voc tamb m pode alterar o modo de reprodu o p g 28 5 Teda II Liga desliga
2. bI ED apu 57 Guia Para Solu o de Problemas N o h som e O n vel do volume est ajustado para zero gt Aumente o volume p g 5 e Os fones de ouvido n o est o conectados corretamente gt Conecte os fones de ouvido corretamente p g 6 e O plugue dos fones de ouvido est sujo gt Limpe o plugue dos fones de ouvido com um pano macio e seco e Nenhum arquivo de udio est armazenado na mem ria gt Se NO DATA aparecer transfira m sicas do seu computador SA GS S a G As m sicas n o podem ser reproduzidas e A bateria est descarregada gt Carregue totalmente a bateria p g 14 gt Se o reprodutor n o reagir mesmo ap s recarregar a bateria pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor p g 56 Ru dos s o gerados e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um telefone celular est sendo usado pr ximo do reprodutor gt Quando usar dispositivos como telefones celulares mantenha os distante do reprodutor e Os dados de m sica est o danificados gt Apague os dados e transfira os novamente Quando transferir dados feche qualquer outro aplicativo para evitar danos no arquivo e O plugue dos fones de ouvido est o sujos gt Limpe o plugue dos fones de ouvido com um pano macio e seco As teclas n o funcionam s A chave HOLD est ajustada para a dire o da seta gt Degslize a chave HOLD para a dire o opo
3. 5 O SS Sa A 0 a S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Voice Record Codec Voc pode selecionar um n vel de qualidade de grava o entre Low Mid ou High Quanto maior for o n vel mais mem ria o reprodutor utilizar para gravar o som Mid o ajuste de f brica Eb Pelo menu Home selecione SS Settings Rec Settings Voice Record Codec Low Mid ajuste de f brica ou High 45 Ajustes Alterando os Ajustes Comuns Para alterar os ajustes comuns do reprodutor selecione s Settings no menu Home depois selecione Common Settings Tecla PI Q S amp B S z lt S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Set Date Time A data e a hora n o est o ajustadas pela f brica Ajuste a data e a hora atual da seguinte forma Pelo menu Home selecione SS Settings gt Common Settings Set Date Time Gire o Bot o de Busca para selecionar o ano e depois pressione a tecla gt Il para confirmar e O ano m s dia hora e minutos podem ser ajustados Repita este passo para ajustar cada item Para visualizar o hor rio atual Enquanto a fun o de bloqueio estiver ativada pressione qualquer tecla e Se voc deixar o reprodutor por um tempo com a bateria descarregada a data e a hora podem ser apagadas e Se o reprodutor n o por usado por um longo tempo pode ser necess rio ajustar novamente a data e a hora e O rel gio pode d
4. e A chave HOLD est ajustada na dire o da seta gt gt Degslize a chave HOLD na dire o oposta da seta p g 7 e Se voc pressionar a tecla II imediatamente ap s desligar o reprodutor ele n o iniciar devido ao processo de desligamento Espere por alguns segundos depois ligue o reprodutor e A bateria restante insuficiente gt Recarregue a bateria conectando ao computador p g 14 Se o reprodutor n o reagir mesmo ap s recarregar a bateria pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor p g 56 e N o h espa o livre suficiente na mem ria gt Para detalhes sobre a capacidade para arquivos e pastas veja N mero m ximo de arquivos ou pastas grav veis Aprox p g 77 gt Pelo menos 20 MB de espa o livre s o necess rios para funcionar normalmente Se quiser verificar o espa o livre abra Meu Computador ou Computador WALKMAN clique com o bot o direito em Storage Media para visualizar o menu e depois selecione Propriedades A hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do computador gt OAISSIUIA EIH A dura o da bateria muito curta e A temperatura de opera o est abaixo de 5 C gt A dura o da bateria reduz devido as caracter sticas da bateria Isto n o um mau funcionamento s O tempo de carregamento da bateria n o foi suficiente gt Recarregue a bateria at ZM aparecer e Configurando o
5. Common Settings gt Set Date Time Gire o bot o de busca para selecionar o ano e depois pressione a tecla gt Il para confirmar s O ano m s dia hora e minutos podem ser ajustados Repita este passo para ajustar cada item Para visualizar o hor rio atual Enquanto a fun o de bloqueio estiver ativada pressione qualquer tecla e Se deixar o reprodutor por um tempo com a bateria descarregada a data e a hora podem ser apagadas e Se o reprodutor n o for usado por um longo tempo pode ser necess rio ajustar novamente a data e a hora e O rel gio pode desenvolver uma imprecis o de at 60 segundos por m s Neste caso ajuste o hor rio novamente l Iniciando Obtendo M sica Para desfrutar de m sicas no reprodutor voc precisa preparar os dados em seu computador Voc pode importar m sicas de CDs de udio ou da Internet etc Para importar os dados para seu computador use um software apropriado como o Windows Media Player 11 ou 12 Para informa es detalhadas sobre como importar os dados consulte a Ajuda Help de cada software Para detalhes sobre os formatos de arquivos suportados veja Formatos de arquivos suportados p g 76 K o gt a SESS EE a S ea NE RC SS Es gt KID 2 11 19 Iniciando Transferindo M sica Voc pode transferir os dados diretamente arrastando e soltando no Windows Explorer em seu computador Q Dica
6. e Voc tamb m pode transferir as m sicas usando o Windows Media Player 11 ou 12 Para detalhes sobre o uso ou suporte do Windows Media Player consulte as informa es do Windows Media Player no seguinte website http support microsoft com e Somente os arquivos MP3 WMA podem ser reproduzidos neste aparelho p g 76 e Se voc ligar ou reiniciar o computador enquanto o reprodutor estiver conectado a ele o reprodutor pode ter mau funcionamento Neste caso pressione a tecla RESET no reprodutor para restaur lo p g 56 Desconecte o reprodutor do computador antes de ligar ou reiniciar o computador bI ED gp O Conecte o conector USB do reprodutor em seu computador Insira o conector USB totalmente 2 Abra Meu Computador ou Computador WALKMAN Storage Media e depois selecione a pasta onde deseja gravar os arquivos de udio A hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador O Arraste e solte os arquivos para a pasta selecionada Continua 4 20 Iniciando e Tenha cuidado para n o bater ou pressionar o reprodutor acidentalmente especialmente quando ele estiver conectado ao seu computador Isto pode danific lo e N o desconecte o reprodutor enquanto os arquivos estiverem sendo transferidos Caso contr rio os arquivos sendo transferidos podem ser danificados e Se o reprodutor for desconectado enquanto os arquivos est o sendo transferidos arq
7. Deixe o reprodutor de lado por um tempo para que ele esfrie Ee OAISSIUIA EIH A data e a hora foram apagadas e Se deixar o reprodutor por um certo tempo com a bateria descarregada a data e a hora podem ser apagadas gt Isto n o um mau funcionamento Carregue a bateria at E Full aparecer na tela p g 14 e ajuste a data e a hora novamente p gs 17 45 Todos os ajustes do reprodutor foram restaurados e Voc moveu apagou ou renomeou os arquivos do sistema Ou a mem ria do reprodutor foi formatada usando outro m todo que n o o menu Format do reprodutor gt Se fizer qualquer uma das opera es acima o sistema ser reestruturado e todos os ajustes do reprodutor ser o restaurados quando desconectar o reprodutor do computador ou outro dispositivo Se o reprodutor n o funcionar normalmente ap s formatar o reprodutor usando outro m todo que n o o menu Format do reprodutor formate a mem ria usando o menu Format do reprodutor p g 51 65 Guia Para Solu o de Problemas Siga as instru es abaixo se uma mensagem aparecer na tela AVLS pisca e O n vel do volume excedeu o valor determinado enquanto AVLS Volume Limit estava ativado gt Diminua o volume ou desative AVLS Volume Limit p g 46 BOOT ERROR e A mem ria n o foi formatada corretamente s A mem ria foi formatada em um computador gt Pressione a tecla II depois Format OK ap
8. Lave os com gua limpa e consulte um m dico Da mesma forma se sujar a roupa ou o corpo com o eletr lito lave se imediatamente Se n o o fizer voc poder estar sujeito a queimaduras ou ferimentos Se ocorrer queimaduras ou ferimentos devido ao eletr lito da bateria consulte um m dico e N o jogue gua nem coloque objetos estranhos sobre o reprodutor Se o fizer pode causar fogo ou choques el tricos Neste caso desligue imediatamente o reprodutor e procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo e N o queime o reprodutor e N o desmonte nem modifique o reprodutor Se o fizer podem ocorrer choques el tricos Consulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo para substituir as baterias recarreg veis fazer verifica es internas ou reparos Continua 4 1 Informa o Adicional Instala o e N o deixe objetos pesados sobre o reprodutor nem o sujeite a fortes pancadas Podem ocorrer danos ou mau funcionamento e Nunca utilize o reprodutor onde possa estar sujeito luz temperaturas umidade ou vibra es extremamente fortes O reprodutor pode descolorir deformar ou danificar e Nunca deixe o reprodutor exposto a altas temperaturas como no interior de um autom vel estacionado ao sol ou sob os raios diretos do sol e N o deixe o reprodutor em um local com muita poeira e N o o coloque sobre uma superf cie inst vel nem em posi o inclinada e Se o reprodutor provocar interfer ncias na recep o de r d
9. Tecla PI Tecla BACK HOME Bot o de Busca SS L A la So O Pelo menu Home selecione as Settings gt Music Settings gt Equalizer gt Edit mostrado em Custom A tela de ajuste aparecer Gire o bot o de busca para selecionar o n vel de som 7 n veis 3 a 3 e pressione a tecla gt Il para confirmar e As 5 bandas 100 Hz a 10 kHz podem ser ajustada Repita este passo para ajustar o n vel de som de cada banda 32 JJ Reproduzindo M sica Apagando M sicas Quando apagar m sicas do reprodutor use o software usado para transferir as m sicas ou o Windows Explorer Para detalhes sobre o uso do software veja a Ajuda Help do software s O reprodutor por si s n o pode apagar m sicas sem estar conectado a um computador x a L 35 a aa S 33 Ei Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Ouvindo R dio FM Para ouvir R dio FM selecione BH FM no menu Home para visualizar a tela do r dio FM Tecla PAI Q S a B S gt lt S Tecla BACK HOME Bot o de Busca e O cabo dos fones de ouvido serve como uma antena portanto estenda o o m ximo poss vel Ouvindo r dio FM Pelo menu Home selecione G FM Manual ou Preset A tela do r dio FM aparecer e Manual No modo de sintonia manual voc pode selecionar as emissoras pela frequ ncia s Preset No modo de sintonia da mem ria voc pode selecionar as
10. e N o deixe entrar gua no reprodutor pela abertura existente pr ximo ao conector Limpe o plugue dos fones de ouvido regularmente No caso de d vidas ou problemas com o reprodutor consulte o Servi o Autori zado Sony mais pr ximo Continua 4 13 Informa o Adicional Software e As leis de prote o dos direitos autorais pro bem a reprodu o de todo ou de parte do software fornecido e do respectivo manual bem como o aluguel do software sem autoriza o do propriet rio dos direitos autorais e A Sony n o pode em nenhuma circunst ncia ser responsabilizada por quaisquer preju zos financeiros ou perdas de lucro incluindo reclama es de terceiros que ocorram durante a utiliza o do software fornecido com o reprodutor e O software fornecido com o reprodutor n o pode ser utilizado com outro equipamento que n o seja aquele a que se destina e Devido aos esfor os cont nuos no sentido de melhorar a qualidade as especifica es t cnicas do software podem ser alteradas sem pr vio aviso e A utiliza o deste reprodutor com outro software que n o o fornecido n o ser coberta pela garantia e capacidade de mostrar os idiomas no software fornecido depende do sistema operacional instalado no computador Para obter melhores resultados verifique se o sistema operacional instalado compat vel com o idioma que deseja ver no visor N o existem garantias de que todos os idiomas possam ser mostrados
11. emissoras pelo n mero da mem ria 2 Selecione a frequ ncia ou n mero da mem ria desejado e Para detalhes sobre como operar o r dio FM veja Tela do r dio FM p g 34 D Q Dica e Para usar o modo de sintonia da mem ria Preset voc precisa primeiro registrar as emissoras na mem ria Voc pode memorizar as emissoras que podem ser sintonizadas usando a fun o FM Auto Preset p g 35 ou memorizar as emissoras que podem ser sintonizadas manualmente p g 36 34 G Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Tela do r dio FM Tela do r dio FM no modo de sintonia manual B 90 0MkHz BASS 222 Frequ ncia N mero da mem ria gt O n mero da mem ria mostrado somente quando a frequ ncia atual est memorizada p g 36 OAISSIUIA EIH Opera es no modo de sintonia manual Para Fa a Selecionar a frequ ncia Gire o bot o de busca para Laa anterior pr xima Selecionar a emissora Gire e segure o bot o de busca para It lt d b gt il sintoniz vel anterior pr xima Pausar reiniciar a recep o de Pressione a tecla PAI FM T A frequ ncia alterada em 0 1 MHz 2 Se a sensibilidade for muito alta altere o ajuste Scan Sensitivity para Low p g 40 Tela do r dio FM no modo de sintonia da mem ria EMI PO1 90 0MHz BASSZ N mero da mem ria Q Dica e Para usar o modo d
12. o sirene sn 9 Anel daal a enna 7 Apagar Dados gravados 38 42 O rT T 32 IGP aaae aa 26 Avan o r pido pag tie 21 AVIS Volume Limit 46 Bateria sssnsassrssriinrsaiss 14 78 Bateria restante sisssissssssssssssssssass 8 14 Beep RR 46 Busca por M SICAS siiis 26 Chave HOLD ee 7 Chave Shuttle sse 5 Computador espessamento 14 62 80 Conector USB annsi 7 14 19 Contrast eee 47 Data e Bora aasa aris 17 Equalizer at 30 Explorer umsoss spas ariana 19 EM espia ai 10 33 FM Auto Preset sss 35 Fones de ouvido 6 71 77 79 Rormiat siso sta aos 51 FUN O Bass arenon 8 29 Gravando sss 37 41 Guia Para Solu o de Problemas 56 Indicador de alimenta o 6 Information eee 48 Enitialize IT 51 Itens Tornecid ng cerisiers 79 Language aisis 16 49 ILED cupune 6 47 MENSAGENS seruron uniera 65 Menu Home serren 10 Microfone eee 7 41 MARS ps aa 19 53 76 Music Library 10 12 21 Play Mode ups 28 Power Save Mode sss 47 Qualidade do som sss 29 30 Continua 4 S z lt S x a a N 82 Informa o Adicional T T sears niaaa 33 Recarr gando spice 14 Repetir amasse nisi na 28 REpProOdUC O avorter siiri 21 23 Reprodu o de dados gravados EEN ARE Did ERR pa E 39 43 Reprodu o ZAPPIN sese 23 Reset AM Settings agrada 50 Restaurar o reprodutor 5
13. rios gt Exporte os arquivos gravados para um computador O espa o livre necess rio pode variar de acordo com a taxa de bits ou tempo de grava o s O n mero m ximo de arquivos que podem ser gravados foi alcan ado O n mero m ximo de arquivos que podem ser gravados de 999 arquivos para programas de r dio FM somente NWZ B152F B153F e arquivos de som gravados gt Apague os arquivos desnecess rios at que o n mero de programas de r dio FM somente NWZ B152F B153F e arquivos de sons gravados chegue a 999 ou menos respectivamente gt Exporte os arquivos gravados para um computador e O reprodutor est conectado a um computador gt Desconecte o reprodutor do computador gt OAISSIUIA apu O total combinado do tempo gravado e o tempo restante n o igual ao tempo m ximo de grava o e Quando gravar v rios arquivos curtos eles podem ser gravados automaticamente com espa os em branco entre os arquivos devido as restri es do sistema Isto causa um aumento no tempo total gravado resultando em uma diferen a Os arquivos gravados n o podem ser apagados e O arquivo ou pasta que n o pode ser apagado est ajustado como somente para leitura em um computador gt Apague os dados usando o Windows Explorer e A carga da bateria est baixa ou descarregada gt Recarregue a bateria totalmente p g 14 A pasta n o apagada mesmo apagando todos os arquivos e Arquivos d
14. selecione JJ Music Library o m todo de busca desejado a m sica desejada e Selecione o item conforme a seguir at que a lista de m sicas apare a M todo de busca M todo Descri o Now Playing Inicia a reprodu o do ltimo arquivo que voc ouviu Folder Selecione uma pasta gt uma m sica All Songs Selecione uma m sica da lista de m sicas Artist Selecione um artista gt um lbum uma m sica Album Selecione um lbum uma m sica Playlists Selecione uma lista de reprodu o s uma m sica Genre Selecione um g nero s gt um lbum uma m sica Release Year Selecione um ano de lan amento uma m sica Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Continua 4 x 5 SA A S a S 27 JJ Reproduzindo M sica Q Dica e Voc pode editar ou alterar a informa o ID3 tag e a lista de reprodu o usando o Windows Media Player 11 ou 12 Para detalhes sobre o uso ou suporte do Windows Media Player consulte a informa o sobre o Windows Media Player no seguinte website http support microsoft com e Somente m sicas que possuam informa o ID3 tag podem ser classificadas automati camente pelo reprodutor e Se a m sica n o possuir informa o de nome de artista ou lbum Unknown aparecer Se a m sica n o possuir um nome d um nome em seu computador e Para detalhes sobre a capacidade p
15. veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para sua refer ncia N vel de decib is Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso Q S a B Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O 80 S me S CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o concedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Seguran a e N o provoque curtos circuitos nos terminais do reprodutor com outros objetos met licos Se houver vazamento do eletr lito n o toque na bateria recarreg vel com as m os desprotegidas Como o l quido da bateria n o pode ficar no reprodutor procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo se houver vazamento da bateria Se o eletr lito entrar em contato com os olhos n o os esfregue pois pode causar cegueira
16. R dio FM somente NWZ B152F B153F Memorizando as emissoras manualmente Voc pode memorizar as emissoras que o ajuste FM Auto Preset n o detectou LS p g 35 O Pelo menu Home selecione Ef FM Manual a frequ ncia desejada Pressione a tecla BACK HOME apu Selecione Add Preset o n mero da mem ria desejado A frequ ncia selecionada no passo 1 ser memorizada no n mero da mem ria selecionado e Se voc selecionar um n mero de mem ria que j possui uma outra frequ ncia determinada uma mensagem de confirma o se deseja substituir o ajuste aparecer Selecionando OK o ajuste ser substitu do KID L Dica e Voc pode memorizar at 30 emissoras Apagando emissoras memorizadas Na tela do r dio FM pressione a tecla BACK HOME 2 Selecione Delete Preset o n mero da mem ria que deseja apagar OK A emissora memorizada ser apagada 37 Ei Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Gravando R dio FM Voc pode gravar r dio FM no reprodutor e reproduzir os programas de r dio FM gravados Tecla REC STOP O Mantenha a tecla REC STOP pressionada enquanto ouve a emissora que deseja gravar O reprodutor entrar no modo de espera de grava o e Voc tamb m pode gravar o r dio FM pressionando a tecla REC STOP Pressione a tecla REC STOP Gire o bot o de busca para selecionar OK e depois pressione a tecla II
17. all Ap s a m sica atual terminar todas as m sicas selecionadas CG SHUF da pasta lbum artista s o reproduzidas em ordem aleat ria 29 JJ Reproduzindo M sica Ajustando a Qualidade do Som Voc pode enfatizar a faixa baixa fun o Bass pressionando a tecla BASS PLAY MODE Voc tamb m pode alterar a qualidade do som de acordo com o g nero da m sica etc ajustando o equalizador Ativando a fun o Bass Voc tamb m pode enfatiza a faixa baixa fun o Bass pressionando a tecla BASS PLAY MODE A fun o Bass est ativada pelo ajuste de f brica N S a B S S S 5 Tecla BASS PLAY MODE Pressione a tecla BASS PLAY MODE Cada vez que pressionar a tecla BASS PLAY MODE a fun o Bass ser ativada ou desativada e Quando a fun o Bass est ativada o cone BASS ser mostrado na tela e Dica e Com o volume alto o efeito da fun o Bass limitado para seguran a da audi o e Se voc ativar a fun o Bass enquanto o ajuste do equalizador estiver ativado o ajuste do equalizador ser desativado O ajuste do equalizador ser reiniciado quando a fun o Bass for desativada e Quando a fun o Bass est ativada o indicador de alimenta o acende p g 6 No entanto o indicador de alimenta o n o acende durante a recep o de FM p g 33 ou quando o ajuste LED estiver para LED OFF p g 47 30 JJ Reproduzindo M sica Alt
18. lados dos fones de ouvido e Os fones de ouvido n o est o conectados corretamente gt Se os fones de ouvido n o forem conectados corretamente o som n o ser emitido corretamente Conecte os fones de ouvido no conector at ouvir um clique p g 6 bI ED gp A reprodu o para subitamente e A carga restante da bateria insuficiente gt Recarregue a bateria conectando a um computador p g 14 O reprodutor n o pode ser formatado e A carga restante da bateria baixa ou insuficiente gt Recarregue a bateria conectando a um computador p g 14 O reprodutor n o funciona e N o h espa o livre suficiente na mem ria gt Conecte o reprodutor ao computador e apague as m sicas ou arquivos desnecess rios para aumentar o espa o livre no reprodutor Continua J3 39 Guia Para Solu o de Problemas AF O t tulo de uma m sica n o mostrado corretamente e Se caracteres n o suportados forem inclu dos no t tulo ele ser mostrado sem os caracteres n o suportados gt Renomeie o t tulo com caracteres apropriados no computador Caracteres confusos s o mostrados e O idioma errado est selecionado gt Selecione o idioma correto em Language p gs 16 49 e depois transfira os dados para o reprodutor novamente x E S A am S Continua J3 60 Guia Para Solu o de Problemas Alimenta o O aparelho n o liga
19. o deixe o reprodutor conectado a um laptop que n o est conectado a uma alimen ta o CA por longos per odos uma vez que o reprodutor poder descarregar a bateria do computador s Enquanto o reprodutor estiver conectado a um computador n o ligue reinicie restaure do modo Sleep nem desligue o computador Estas opera es podem causar mau funcionamento do reprodutor Desconecte o reprodutor do computador antes de fazer estas opera es e O aparelho pode aquecer durante o recarregamento Isto n o um mau funcionamento za OAISSILO gp 16 Iniciando Selecionando o Idioma da Tela Language Voc pode selecionar entre v rios idiomas para visualizar os menus e mensagens no reprodutor Tecla HI x S x N S me S Tecla BACK HOME Bot o de Busca 1 Pelo menu Home selecione Gas Settings gt Language o ajuste do idioma desejado Idioma As mensagens e menus s o mostrados em English Ingl s Espa ol Espanhol Fran ais Franc s Portugu s Portugu s Pyccku Russo SK GH 7 Chin s Simplificado BKR Chin s Tradicional IE Coreano 17 Iniciando Ajustando a Data e a Hora A data e a hora n o est o ajustadas pela f brica Ajuste a data atual e a hora da forma a seguir Tecla HI Q S gt B S me S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Pelo menu Home selecione as Settings gt
20. o reprodutor p g 9 Inicia pausa a reprodu o da m sica p g 21 ou pausa reinicia a grava o p gs 37 41 Quando um menu aparece na tela use esta tecla para confirmar um item do menu p g 12 6 Bot o de Busca Gire para encontrar o in cio de uma m sica ou retroceder avan ar rapidamente p g 21 Quando um menu aparece na tela gire para selecionar um item do menu p g 12 Continua J 6 Opera es B sicas e Telas Frontal Fones de ouvido Ss E Conector Fones de ouvido 9 Teda BACK HOME za Para conectar os fones de ouvido Retorna para o menu anterior Insira o plugue pino at ouvir um Mantenha esta tecla pressionada para clique de encaixe Se os fones de visualizar o menu Home p g 12 ouvido n o forem conectados corretamente o som dos fones de Indicador de Alimenta o ouvido ser ruim Iluminado por LED p g 47 O padr o de ilumina o varia de Tela acordo com a opera o A tela varia de acordo com a aplica o que est ativada no Continua momento p gs 8 10 21 33 41 45 7 Opera es B sicas e Telas Traseira Eo Ss 11 MIC Microfone 15 Capa USB S Veja p g 41 Quando conectar com USB remova E a capa USB Anel da al a Use para prender uma al a vendida Pava remover atapa Sh separadamente Tecla RESET Restaura o reprodutor quando pressionar a tecla RESET com um pino pequeno etc p g
21. para Windows Vista 800 MHz ou mais Para Windows 7 1 GHz ou mais e RAM 128 MB ou mais para Windows Vista 512 MB ou mais Para Windows 7 1 GB 32 bit 2GB 64 bit ou mais e Conector USB Hi Speed USB recomendado s Internet Explorer 6 0 ou mais recente Windows Media Player 11 ou 12 precisa ser instalado e Conex o com Internet de banda larga necess ria para usar o Electronic Music Distribution EMD ou para visitar o website x E 35 q a aa S N o garantimos a opera o com todos os computadores mesmo se eles satisfizerem a Configura o do Sistema acima N o suportado pelos seguintes ambientes Computadores ou sistemas operacionais constru dos pelo usu rio Um ambiente que foi atualizado do sistema de opera o originalmente instalado pelo fabricante Ambiente Multi boot Ambiente de v rios monitores Macintosh Projeto e especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Este aparelho destina se a uso dom stico e n o profissional 6 Informa o Adicional ndice Remissivo Repetir tudo 28 CG 1 Repetir 1 m sica 28 C gt SHUF Repetir tudo aleat rio 28 Reprodu o ZAPPIN 8 24 HECU Custom sss 30 PEH Heavy arssinat 30 HHJ Jazz ss 30 HEF POD Sanii 30 HHU Unique sines esen 30 Adobe Reader sss 2 ADPCM aganaga 41 77 Ajuste do tempo sesse 17 45 Aleator On en e a E 28 Alimenta
22. que fornece alimenta o pode ser usado Continua 4 63 Guia Para Solu o de Problemas R dio FM somente NWZ B152F B153F N o poss vel ouvir bem a transmiss o FM e A frequ ncia de transmiss o n o est totalmente sintonizada gt Selecione a frequ ncia manualmente para melhorar a recep o p g 34 A recep o fraca e a qualidade do som ruim e O sinal de r dio fraco gt Ou a a transmiss o de FM pr ximo a uma janela pois o sinal pode ser mais fraco dentro de pr dios ou ve culos e O cabo dos fones de ouvido n o est estendido suficientemente 3 O cabo dos fones de ouvido funciona como uma antena Estenda o cabo o m ximo poss vel A transmiss o de FM afetada por interfer ncias e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um telefone celular est sendo usado pr ximo do reprodutor gt Quando usar dispositivos como um telefone celular mantenha os distante do reprodutor Continua HI onIssituay apu 64 Guia Para Solu o de Problemas N o h som de bipe quando o reprodutor operado e Beep est ajustado para Beep OFF gt Ajuste Beep para Beep ON p g 46 O reprodutor aquece e O reprodutor pode aquecer quando a bateria est sendo carregada e logo ap s o carregamento O reprodutor tamb m pode aquecer quando uma grande quantidade de arquivos s o transferidos Isto normal e n o motivo de preocupa o
23. tela mudar para a tela de economia de energia Voc pode alterar os ajustes da tela de economia de energia S Pelo menu Home selecione SS Settings Common Settings gt Power Save Mode o tipo de ajuste desejado Tipo Descri o Save ON Normal A tela de economia de energia aparece quando nenhuma opera o feita por cerca de 15 segundos durante a reprodu o ou recep o de FM ajuste de f brica Save ON Super A tela desaparecer quando nenhuma opera o for feita por cerca de 15 segundos durante a reprodu o ou recep o de FM Este ajuste utiliza o menor consumo de bateria Save OFF O cone s ou letra s aparece na tela constantemente durante a reprodu o ou recep o de FM 1 Somente NWZ B152F B153F Voc pode ativar ou desativar o indicador de alimenta o ao redor da tecla Q Pelo menu Home selecione SS Settings gt Common Settings LED o tipo de ajuste desejado Tipo Descri o LED ON Ativa o indicador de alimenta o ajuste de f brica LED OFF Desativa o indicador de alimenta o Voc pode ajustar o contraste da tela para um de 15 n veis Pelo menu Home selecione Gas Settings gt Common Settings Contrast Gire o bot o de busca para ajustar o n vel de contraste e depois pressione a tecla gt Il para confirmar Voc pode ajustar para um de 15 n veis 0 o ajuste de f br
24. um tempo maior As dicas a seguir ajudar o a aumentar a dura o da bateria Desligue o reprodutor manualmente Se mantiver a tecla II pressionada ap s POWER OFF aparecer a tela desligar e o reprodutor ser desligado A bateria consumida muito pouco neste estado Ajustes para aumentar a dura o da bateria Voc pode economizar a bateria alterando os ajustes de f brica para os itens Ajustes para aumentar a dura o da bateria Para detalhes sobre a dura o da bateria de acordo com este ajuste veja Dura o da bateria reprodu o cont nua p g 78 Ajuste Ajuste de f brica Ajustes para aumentar a dura o da bateria Ajustes para a tela Power Save Mode Save ON Normal Save ON Super p g 47 Ajustes para efeito Equalizer p g 30 None None de som BASS p g 29 Ativado Desativado Ajustes para o LED p g 47 LED ON LED OFF indicador de alimenta o Ajuste para qualidade Voice Record Codec Mid Low da grava o cx p g 44 Ajuste o formato de dados e taxa de bits O tempo de reprodu o ir variar pois a carga da bateria pode ser afetada pelo formato e taxa de bits das m sicas reproduzidas Para detalhes sobre o tempo de carregamento e tempo de utiliza o veja p g 78 bI ED gp 53 Fatos teis O Que Formato e Taxa de Bit 0 que formato de udio O formato de udi
25. 56 Quando ligar o reprodutor ap s restaur lo ele reativar os itens ajustados anteriormente Chave HOLD Voc pode proteger o reprodutor contra opera es acidentais enquanto o transporta ajustando a chave HOLD Deslizando a chave HOLD na dire o da seta todas as teclas de opera o ser o desativadas Se pressionar as teclas enquanto a fun o de bloqueio estiver ativada HOLD aparecer na tela Se deslizar a chave HOLD para o lado oposto a fun o de bloqueio ser liberada Opera es B sicas e Telas Tela de Reprodu o 12 Song 12 Song 12 SSZ 1 Indica o do T tulo da m sica Nome do arquivo 2 Indica o de faixa de reprodu o Barra de progresso da reprodu o 4 Indica o de estado da reprodu o Mostra o modo de reprodu o atual B reprodu o HH pausa Ad retrocesso r pido P avan o r pido 5 Indica o do n mero da m sica atual EN a m S 5 6 Indica o do modo de reprodu o Mostra o cone do modo de reprodu o atual p g 28 Se o modo de reprodu o estiver ajustado para Normal nenhum cone aparecer Indica o de reprodu o ZAPPIN Indica o estado da reprodu o ZAPPIN Gy p g 23 Indica o da fun o Bass modo equalizador Mostra se a fun o Bass p g 29 est ativada ou qual modo equaliza dor est ativado p g 30 9 Indica o de bate
26. 56 kbps 240 16 hr 00 min 490 32 hr 40 min 320 kbps 190 12 hr 40 min 390 26 hr 00 min Continua 4 77 Informa o Adicional Tempo m ximo grav vel Aprox Os tempos abaixo s o estimados para o caso onde somente arquivos de udio FM somente NWZ B152F B153F ou Voz est o armazenados O tempo pode ser diferente dependendo das condi es nas quais o reprodutor usado NWZ B152 B152F NWZ B153 B153F Codec Tempo Tempo Grava o de Voz High 23 hr 20 min 47 hr 50 min Grava o de Voz Mid 46 hr 40 min 95 hr 40 min Grava o de Voz Low 93 hr 20 min 191 hr 20 min Grava o FM 11 hr 40 min 23 hr 50 min 1 O reprodutor usa o codec MS ADPCM para grava o de som e programas FM N mero m ximo grav vel de arquivos ou pastas Aprox e Arquivos 2 640 e Pastas 500 Capacidade capacidade dispon vel para o usu rio bI ED apu NWZ B152 B152F 2 GB Aprox mais do que 1 73 GB 1 853 587 456 bytes NWZ B153 B153F 4 GB Aprox mais do que 3 54 GB 3 798 007 808 bytes A capacidade de armazenagem dispon vel do reproduto pode variar Uma parte da mem ria usada para fun es de gerenciamento de dados Sa da fones de ouvido Resposta de frequ ncia 20 a 20 000 Hz quando reproduzindo arquivos de dados medi o sinal simples R dio FM somente NWZ B152F B153F e Mem ria 30 mem rias e Faixa de freque ncia FM 87 5 a 108 0 MHz A frequ
27. 6 Retrocesso r pido sss 21 Ss x 2 am ES E Scan Sensitivity cassados 40 Set Date Time sss 17 45 Settings apare saga 10 45 Sintonia da mem ria sss eee 33 Sintonia manual 33 Taxa de bits es 53 Tecla BACK HOME 6 12 Tecla BASS PLAY MODE T 5 28 29 Tecla REC STOP 5 37 41 Tecla RESET nenn 7 56 Tecla VOL L e 5 Tecla ZAD sss 5 24 ela e sa Eae 6 8 34 Tela de reprodu o sessenta 8 Tela FM radio sss 34 Transferindo sese 19 Conector USB 7 14 19 Voice items 10 41 Voice Record Codec 44 Volume ums ini 5 46 71 WNA annons 19 53 76 63 Informa o Adicional Dicion rio Simplificado de Termos Add Adicionar incluir ADPCM Uma variante de DPCM modula o de pulso c digo diferencial que varia o tamanho da quantidade de passos para permitir maior redu o da largura de banda necess ria para uma determinada rela o sinal ru do Album lbum All Todos All Songs Todas as m sicas Artist Artista ATRAC Adaptive Transform Acoustic Coding Codifica o Ac stica Transformada Adaptada s o algoritmos de compress o de udio desenvolvidos pela Sony AVLS Sistema Autom tico de Limita o de Volume Back Voltar Bass Graves Beep Bipe Cancel Cancelar Cannot Execute N o poss vel executar Charging Carregando Codec Codificador Decodificador Common Settings Aju
28. 74 O Baixe o programa de atualiza o para o seu computador do website Conecte o reprodutor em seu computador e depois inicie o programa de atualiza o Siga as instru es na tela para atualizar o firmware do seu reprodutor A atualiza o do firmware ser completada q Dica e A informa o da vers o do firmware do reprodutor pode ser visualizada selecionando mms Settings gt Information no menu Home p g 48 bI ED apu 50 Guia Para Solu o de Problemas Guia Para Solu o de Problemas Se o reprodutor n o funcionar como o esperado tente os passos a seguir para resolver o problema 1 2 5 Encontre os sintomas do problema nas tabelas a seguir e tente as solu es listadas Conecte o reprodutor em seu computador para carregar a bateria poss vel resolver alguns problemas recarregando a bateria Pressione a tecla RESET com um pino pequeno etc Se voc pressionar a tecla RESET enquanto opera o reprodutor os dados e ajustes armazenados no reprodutor poder o ser apagados Ap s restaurar o reprodutor pressione a tecla lII para ligar o reprodutor Tecl aRESET Verifique as informa es sobre o problema na Ajuda Help de cada software Procure informa es sobre o problema em um dos websites de suporte ao consumidor gt p g 74 6 Se estes passos n o resolverem o problema consulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Continua 4
29. Equalizer 30 Apagando M sicas csee 32 Ouvindo R dio FM 33 Ouvindo r dio FM n33 Tela do r dio FM niisiis 34 Memorizando emissoras automaticamente FM Auto Preset ccceeeeeererereeeeseererereesererases 35 Memorizando emissoras manualmente 36 Apagando emissoras memorizadas 36 Gravando R dio FM asses 37 Apagando programas de r dio FM gravad TT 38 Reproduzindo Programas de R dio FM Gravad OS esasssisiss consammasa rsss seconds dinb ne dedo 39 Alterando os Ajustes de FM 40 TS 40 Gravando Som sese sese see ee resser ereer eres 41 Apagando arquivos de som gravados 42 Reproduzindo Arquivos de Som GravadoS sissessissecsmiisiastes isdeses estssst ses Alterando os Ajustes de Grava o Voice Record Codec ssastssssecescasesiiereeseiesecesesasera e Alterando os Ajustes Comuns 45 Set Date Time sasposimasnsssressactsecrisiioseuise essiiconctadd 45 AVLS Volume Lm sss sese 46 Reen PASSASSE O PRP UP DN E 46 Power Save Model sss sss sss nnn nenn 47 LED P E atada ilica 47 Le TT 47 Visualizando Informa es do Reprodutor Informations sss sss sss 48 Selecionando o Idioma de Visualiza o Language cccceseeeerereraserererermmeesrrsseneeess 49 Restaurando os Ajustes de F brica Reset All Settings sss sssssse see ssssss sese enen 50 Formatando a Mem ria Format 51 Continua J3 bET aypuy DE
30. LETE aparecer e o reprodutor ser restaurado para os ajustes de f brica e Para cancelar a opera o selecione Cancel na tela de confirma o e Se a data e a hora foram ajustados em Set Date Time elas n o ser o restauradas Formatando a Mem ria Format Voc pode formatar a mem ria do reprodutor Se a mem ria for formatada todos os cones de atalho e arquivos ser o apagados e todos os valores de ajuste retornar o para os valores de f brica Certifique se de verificar os arquivos armazenados na mem ria antes da formata o e exporte qualquer arquivo necess rio para o disco r gido do seu computador ou outro dispositivo de antem o Tecla I x a 35 q a aa S Tecla BACK HOME Bot o de Busca e Quando a bateria restante for baixa voc n o poder formatar o reprodutor Carregue a bateria antes da formata o s N o formate a mem ria usando o Windows Explorer e Ap s a formata o ajuste a data e a hora p gs 17 45 GD Pelo menu Home selecione Gas Settings Initialize Format OK FORMATTING aparecer e a formata o ser iniciada Quando a formata o estiver completa COMPLETE aparecer e Para cancelar a opera o selecione Cancel na tela de confirma o 52 Fatos teis Sobre a Dura o da Bateria Configurando os ajustes ou gerenciando a alimenta o corretamente poss vel economizar a carga da bateria e usar o reprodutor por
31. SONY Mfo Q Eai 41 AT A Manual de Instru es NWZ B152 B153 B152F B153F 2010 Sony Corporation 4 185 046 91 1 e Dependendo do pa s regis o onde adquiriu o reprodutor alguns modelos podem n o ser dispon veis Navegando pelo Manual de Instru es Para usar as teclas no Manual de Instru es Clique nas teclas localizadas na parte superior direita das p ginas deste manual para saltar para ndice Sobre o menu HOME ou ndice Remissivo x a 35 q aa S Salta para o ndice Encontre o que est procurando pela lista de t picos no manual Salte para a lista do menu principal Encontre o que est procurando pela lista de itens no menu do reprodutor Salte para o ndice Remissivo Encontre o que est procurando pela lista de palavras chaves mencionadas no manual Q Dica e Voc pode pular para a p gina indicada clicando no n mero da p gina no ndice ou no ndice remissivo e Voc pode pular para a p gina indicada clicando na indica o de p gina de refer ncia ex p g 5 em cada p gina e Para procurar uma p gina de refer ncia pela palavra chave digite a palavra chave no campo de busca de texto na janela do Adobe Reader e Os procedimentos de opera o podem ser diferentes dependendo da vers o do seu Adobe Reader Para mudar o layout da p gina As teclas na janela do Adobe Reader possibilitam selecionar como as p ginas s o mostradas 3
32. a ajuste para maior dura o da bateria Ajustes para tela Power Save Mode p g 47 Save ON Save ON Super Normal Ajustes para efeito de Equalizer p g 30 None None som BASS p g 29 Ativado Desativado Ajustes para LED p g 47 LED ON LED OFF indicador da alimenta o Ajustes para Voice Record Codec Mid Low qualidade da grava o p g 44 Quando Power Save Mode est ajustado para Save ON Normal a dura o da bateria torna se aproximadamente 30 menor do que Save ON Super Quado Power Save Mode est ajustado para Save OFF a dura o da bateria torna se cerca de 70 menor do Save ON Super Quando Equalizer est ajustado para Heavy Pop Jazz Unique ou Custom a dura o da bateria torna se cerca de 50 menor do que None Quando BASS est ativado e LED est ajustado para LED ON a dura o da bateria reduz em cerca de 50 Continua J3 S me S x S B x 79 Informa o Adicional Tela LCD 3 linhas Dimens es L A P excluindo partes que se projetam 90 7 x 22 x 14 7 mm Dimens es L A P 90 9 x 23 3 x 15 2 mm Peso Aprox 28 g Q a L S S Ta aa S Itens fornecidos e Fones de ouvido 1 e Guia R pido 1 As pastas a seguir est o armazenadas na pasta Storage Media da mem ria do reprodutor Os itens a seguir arquivos PDF e atalhos est o inclu dos nestas pastas e Pasta Oper
33. a gt Il para confirmar A tela de lista de m sicas da pasta selecionada aparecer O Gire o bot o de busca para taa bb para selecionar a m sica desejada e depois pressione a tecla gt Il para confirmar A tela de reprodu o de m sica aparecer e a reprodu o ser iniciada Folder 1 012 SSHUF BASS Para retornar para o menu Home durante a opera o Mantenha a tecla BACK HOME pressionada Para retornar para a tela anterior durante a opera o Pressione a tecla BACK HOME L Iniciando Carregando a Bateria A bateria do reprodutor recarregada enquanto ele estiver conectado a um computador em funcionamento x a 35 q a aa S Remova a capa USB e conecte o conector USB a uma porta USB do seu computador Quando a indica o de bateria restante na tela mostrar W o carregamento estar completo tempo de carga de aprox 70 minutos Quando usar o reprodutor pela primeira vez ou se n o tiver usado o reprodutor por um longo tempo recarregue o totalmente at a indica o de bateria Full ser mostrada Sobre o indicador da bateria O cone de bateria na tela mostra a carga restante aproximada Conforme a carga da bateria diminui o cone mostrado da seguinte forma Z gt TA gt TA gt Tas at Se LOW BATTERY aparecer voc n o poder operar o reprodutor Neste caso recarregue a bateria conectando a ao seu computador Veja amp p g 78 sob
34. a melhor qualidade de som mas necessita de mais espa o de armazenagem para a mesma dura o de udio portanto voc armazenar menos m sicas no reprodutor Uma taxa de bits menor possibilita armazenar mais m sicas mas a qualidade do som ser menor e Se voc importar uma m sica de um CD para seu computador com uma taxa de bits baixa voc n o poder melhorar a qualidade de som da m sica selecionando uma taxa de bits alta quando for transferir a m sica do computador para o reprodutor 54 Fatos teis Armazenando Dados Voc pode armazenar dados do computador na mem ria do reprodutor transferindo os dados do seu computador no Windows Explorer Se o reprodutor estiver conectado ao computador a mem ria aparecer no Windows Explorer como WALKMAN e N o desconecte o reprodutor enquanto DATA ACCESS aparecer no reprodutor durante a transfer ncia de dados Os dados podem ser danificados e N o formate a mem ria do reprodutor no Windows Explorer Se voc formatar o reprodutor no Windows Explorer acidentalmente formate novamente no reprodutor LS p g 51 x E 35 a aa S 35 Fatos teis Atualizando o Firmware do Reprodutor Voc pode atualizar o firmware do reprodutor Instalando o firmware mais recente voc adicionar novas fun es ao reprodutor Para detalhes sobre as informa es do firmware mais recente e como instalar visite os websites de suporte ao consumidor p g
35. amas de r dio FM gravados selecione Delete All 39 G Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Reproduzindo Programas de R dio FM Gravados Tecla PHI Tecla BACK HOME Bot o de Busca Pelo menu Home selecione Ef FM Play Rec Data o programa de r dio FM gravado desejado A tela de reprodu o aparecer e a reprodu o do programa de r dio FM gravado ser iniciada e Sobre a tela de reprodu o veja Tela de reprodu o p g 8 e Para ouvir todos os programas de r dio FM gravados selecione Play All S E 3 S S S E TB 40 G Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Alterando os Ajustes de FM Para alterar os ajustes do r dio FM selecione amp Settings no menu Home depois selecione FM Settings Tecla DEI 5 O SS Sa A 0 a S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Quando selecionar as emissoras usando a fun o FM Auto Preset p g 35 ou modo de sintonia manual p g 33 o receiver FM pode receber emissoras indesejadas devido a sensibilidade da sintonia estar muito alta Neste caso ajuste a recep o para Low High o ajuste de f brica O Pelo menu Home selecione Gas Settings FM Settings Scan Sensitivity Low e Para ajustar a sensibilidade da recep o de volta para o ajuste de f brica selecione High 41 O Gravando Ouvindo Voz Gravando Som Voc pode grava
36. aminho Al m disso evite balan ar o reprodutor pela correia para n o atingir as pessoas e Evite utilizar o reprodutor durante a decolagem ou aterrizagem de um avi o siga as recomenda es dadas em v o a esse respeito e Pode ocorrer condensa o de umidade quando o reprodutor transportado rapidamente de uma temperatura ambiente baixa para uma temperatura ambiente alta ou quando utilizado em local com aquecimento ligado A condensa o cria um fen meno onde a umidade do ar prende se a superf cies de metal etc formando gotas de gua Se houver condensa o de umidade no reprodutor n o o ligue at que ela evapore Se utilizar o reprodutor com condensa o podem ocorrer danos x E Sa A Sa S Tela LCD e N o pressione a tela LCD com for a Pontos coloridos podem aparecer ou a tela LCD pode ser danificada e Se utilizar o reprodutor em um local frio podem aparecer sombras N o se trata de mau funcionamento e Se utilizar o reprodutor em um local frio ou quente o contraste pode ser afetado Limpeza e Limpe a parte externa do reprodutor com um pano macio como um pano de limpeza de culos s Se a parte externa do reprodutor estiver muito suja limpe a com um pano macio levemente umedecido em gua ou em uma solu o de detergente suave e N o utilize nenhum tipo de esponja abrasiva produtos em p nem solventes como lcool ou benzina pois podem danificar o acabamento do gabinete
37. antendo a tecla BACK HOME pressionada no reprodutor Tecla HHI o F s Music Library Tecla BACK HOME Bot o de busca Pelo menu Home voc pode selecionar o item desejado na tela Gire o bot o de busca para aa gt Pi para selecionar um item do menu e depois pressione a tecla PII para confirmar Existe um ponto em relevo Use o para ajud lo nas opera es das teclas F amp a PPl Seleciona um item do menu e Tecla PII Confirma um item do menu Neste manual as intru es de opera o a partir do menu Home s o descritas da forma abaixo Exemplo Pelo menu Home selecione JJ Music Library Folder a pasta desejada a m sica desejada As opera es para o exemplo acima s o mostradas a seguir Q Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu Home aparecer O menu Home aparecer Tecla BACK HOME Continua 4 bI ED gp 13 Opera es B sicas e Telas Pressione a tecla ll para confirmar A tela do menu Music Library aparecer elj as Music Library O Gire o bot o de busca para taa bb para selecionar Folder e depois pressione a tecla lIl para confirmar A tela da lista de Pastas aparecer e Voc pode rolar a lista giando e mantendo o bot o de busca em taa Dbi E a B S 9 lt S Gire o bot o de busca para k lt Kl para selecionar a pasta desejada e depois pressione a tecl
38. ara arquivos e pastas veja N mero m ximo de arquivos ou pastas grav veis Aprox p g 77 e Pode levar um certo tempo para iniciar o reprodutor ou visualizar a lista de arquivos pastas quando v rios arquivos ou pastas forem armazenados no reprodutor OAISSILIOU apu 28 JJ Reproduzindo M sica Alterando o Modo de Reprodu o Play Mode O reprodutor oferece v rios modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e reprodu o repetida selecionada Tecla PAI Tecla BASS PLAY MODE Q gt L SE o A ee S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Mantenha a tecla BASS PLAY MODE pressionada durante a reprodu o ou pausa A tela de ajustes aparecer O Gire o bot o de busca para selecionar o ajuste desejado e pressione a tecla gt Il para confirmar q Dica e Voc pode selecionar o ajuste desejado a partir do menu Home selecione as Settings s gt Music Settings Play Mode o ajuste desejado Lista dos ajustes Play Mode Tipo cone do modo de Descri o reprodu o Normal Sem cone Ap s a m sica atual terminar todas as m sicas da pasta selecionada lbum artista s o reproduzidas uma vez ajuste de f brica Repeat all Ap s a m sica atual terminar todas as m sicas selecionadas da pasta lbum artista s o reproduzidas repetidamente Repeat 1 song S 1 A m sica atual reproduzida repetidamente Repeat shuffle
39. arecer Selecione OK para pressionar a tecla BI para confirmar Todos os dados m sicas etc incluindo dados de amostras instalados pela f brica pacote de softwares e o Manual de Instru es ser o apagados x E EE L v 09 La S CANNOT EXECUTE e Voc est tentando memoriza apagar emissoras enquanto o reprodutor n o est na fun o FM gt Passe a fun o para FM e depois memorize apague as emissoras e Voc est tentando alterar o ajuste do equalizador enquanto a fun o Bass est ativada gt Desative a fun o Bass e depois altere o ajuste do equalizador CAN NOT CHARGE e A bateria est sendo carregada em uma temperatura ambiente fora da faixa de 5 C a 35 C gt Voc n o pode carregar a bateria quando o cone CD aparecer Carregue a bateria em uma temperatura ambiente de 5 C a 35 C CHARGING e A bateria est sendo carregada gt Isto n o um erro Espere at que a bateria esteja totalmente carregada No entanto voc pode usar o reprodutor com a bateria parcialmente carregada CONNECTED USB s O reprodutor est conectado a um computador gt Isto n o um erro Voc n o pode operar os controles do reprodutor enquanto estiver conectado a um computador DRM ERROR e O reprodutor n o pode reproduzir arquivos de udio que utilizam a tecnologia de gerenciamento de direitos digitais para Windows Media WM DRM gt Transfira os arquivos de udio
40. as comerciais e marcas registradas s o marcas comerciais ou marcas registradas dos respectivos propriet rios Neste manual os s mbolos e n o est o especificados x E 35 q a aa S Programa 2010 Sony Corporation Documenta o 2010 Sony Corporation 16 Informa o Adicional Especifica es T cnicas Formatos de arquivos suportados M sica Formatos de udio Codec MP3 Formato de arquivo de m dia MP3 MPEG 1 Layer3 Extens o de arquivo mp3 Taxa de bits 32 a 320 kbps suporta taxa de bits vari vel VBR Frequ ncia de amostra 32 44 1 48 kHz N WMA Formato de arquivo de m dia ASF Extens o de arquivo wma Taxa de bits 32 a 192 kbps suporta taxa de bits vari vel VBR 35 q aa S Frequ ncia de amostra 44 1 kHz 1 A frequ ncia de amostra pode n o corresponder a todos os codificadores N mero m ximo de m sicas grav veis e tempo Aprox Os tempos aproximados s o baseados no caso somente da transfer ncia ou grava o de m sicas de 4 minutos no formato MP3 N meros de m sica e tempos para outros formatos arquivos de udio reproduz veis podem ser diferentes do formato MP3 NWZ B152 B152F NWZ B153 B153F Taxa de bits N mero Tempo N mero Tempo 48 kbps 1 250 83 hr 20 min 2 550 170 hr 00 min 64 kbps 950 63 hr 20 min 1 950 130 hr 00 min 128 kbps 470 31 hr 20 min 980 65 hr 20 min 2
41. ation Guidel Cont m arquivos PDF do Manual de Instru es e Pasta Support Cont m cones de atalhos para Suporte ao Consumidor e Registro do Consumidor nas pastas pa s regi o e Pasta PC_Application_Software Cont m um cone de atalho para o site de download do Windows Media Player 11 Se voc usar o Windows Media Player 10 ou abaixo em seu computador baixe o Windows Media Player 11 deste website 1 Arquivos PDF com nomes xxx_NWZB150 pdf nesta pasta s o do Manual de Instru es O nome do idioma mostrado nolugar de xxx Escolha o manual do seu idioma Continua J3 l Informa o Adicional Configura o do Sistema para o reprodutor e Computador IBM PC AT ou computador compat vel pr instalado com os seguintes sistemas operacionais Windows Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Professional Service Pack 2 ou mais recente Windows Vista Home Basic Service Pack 1 ou mais recente Windows Vista Home Premium Service Pack 1 ou mais recente Windows Vista Business Service Pack 1 ou mais recente Windows Vista Ultimate Service Pack 1 ou mais recente Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Vers o de SO de 64 bits para Windows Vista amp Windows 7 suportada N o suportado por SO diferentes dos acima Excluindo SO de Vers es n o suportadas pela Microsoft e CPU 300 MHz ou mais
42. corretamente no software fornecido Caracteres criados pelo usu rio e alguns caracteres especiais podem n o ser mostrados no visor e Nas explica es deste manual assume se que o usu rio est familiarizado com as opera es b sicas do Windows Para obter mais informa es sobre como utilizar o computador e o sistema operacional consulte os respectivos manuais bI ED gp Continua J Informa o Adicional Sobre dados de amostra O reprodutor est pr instalado com dados de amostra Se voc apagar os dados de amostra eles n o poder o ser restaurados e n s n o forneceremos qualquer dado em substitui o Em alguns pa ses regi es alguns dados de amostra n o est o instalados e m sica gravada est limitada somente para uso privado O uso da m sica al m deste limite requer permiss o dos propriet rios dos direitos autorais s Sony n o respons vel pela grava o download ou danos de dados devido a problemas no reprodutor ou computador e Dependendo do tipo do texto e caracteres o texto mostrado no reprodutor pode n o ser visualizado corretamente no dispositivo Isto ocorre devido a Capacidade do reprodutor conectado O reprodutor n o funcionar normalmente Informa o de conte do escrita em idioma ou caractere que n o suportado pelo reprodutor Websites de suporte ao cliente Se tiver d vidas ou problemas relacionados com este produto ou se q
43. da pasta Record em seu computador ou colocar os arquivos que foram importados para o seu computador de volta para a pasta Record pode n o ser poss vel reproduz los no reprodutor 42 O Gravando Ouvindo Voz Apagando arquivos de sons gravados Tecla PI Tecla BACK HOME Bot o de Busca O Pelo menu Home selecione 9 Voice Delete Rec Data o arquivo de som gravado que deseja apagar OK O arquivo de som selecionado ser apagado e Selecione Cancel para cancelar o apagamento e Para apagar todos os arquivos de sons gravados selecione Delete All o O S S e S 5 43 O Gravando Ouvindo Voz Reproduzindo Arquivos de Sons Gravados Voc pode reproduzir os arquivos de sons gravados no reprodutor Para reproduzir os arquivos de sons selecione 9 Voice no menu Home Tecla I E E TB S me S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Pelo menu Home selecione amp Voice Play Rec Data o arquivo de som gravado desejado A tela de reprodu o aparecer e a reprodu o do arquivo de som gravados ser iniciada e Para detalhes sobre a tela de reprodu o veja Tela de reprodu o p g 8 e Para ouvir todos os arquivos de sons gravados selecione Play All 44 O Gravando Ouvindo Voz Alterando os Ajustes de Grava o Para alterar os ajustes de grava o de voz selecione tas Settings no menu Home depois selecione Rec Settings Tecla PI
44. do da opera o igual ao da reprodu o normal Para retornar para a reprodu o normal Pressione a tecla ZAP durante a reprodu o ZAPPIN quando a tela de reprodu o for mostrada Quando a reprodu o normal reiniciar Zappin out ser ouvido 25 JJ Reproduzindo M sica Alterando a faixa de reprodu o de clipes de m sica na reprodu o ZAPPIN A faixa de reprodu o de clipes de m sica pode ser ajustada para ZAPPIN Short ou ZAPPIN Long Tecla PHI Tecla ZAP Q S a B S gt lt S Tecla BACK HOME Bot o de Busca O Durante a reprodu o ZAPPIN e visualizando a tela de reprodu o mantenha a tecla ZAP pressionada A tela de ajuste aparecer O Gire o bot o de busca para selecionar o ajuste desejado e pressione a tecla gt Il para confirmar q Dica e Voc pode selecionar o ajuste desejado a partir do menu Home selecione 5 Settings Music Settings gt ZAPPIN Range s o ajuste desejado Lista dos ajustes ZAPPIN Range Item de ajuste Descri o ZAPPIN Short Reproduz clipes de m sica de cerca de 5 segundos cada Ajuste de f brica ZAPPIN Long Reproduz clipes de m sica de cerca de 15 segundos cada 26 JJ Reproduzindo M sica Procurando M sicas Voc pode procurar pela m sica desejada de v rias forma como pela pasta artista nome do lbum etc Tecla PI Tecla BACK HOME Bot o de Busca O Pelo menu Home
45. e por pessoal qualificado Para assegurar que a bateria ser tratada corretamente leve o produto ao final de sua vida til para um ponto de coleta adequado para reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Para todas as outras baterias veja a se o sobre como remover a bateria do produtor com seguran a Leve a bateria para o ponto de coleta adequado para reciclagem de baterias gastas Para informa es mais detalhadas sobre reciclagem deste produto ou bateria entre em contato com Org o C vico local seu servi o de coleta de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Para usu rios no Brasil DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequadas das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site http www sony com br electronicos default crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 4003 7669 para capitais de regi es metropolitanas e 0800 880 7669 para demais localidades X E AVISO s Conforme Lei Federal n 11 291 106 informamos que podem ocorrer danos ao sistema auditivo exposto a pot ncia superior a 85 decib is Continua 3 KID apu 69 Informa o Adicional A seguir inclu mos uma tabela com os n
46. e sintonia da mem ria Preset voc precisa primeiro memorizar as emissoras Voc pode memorizar as emissoras sintoniz veis usando a fun o FM Auto Preset p g 35 ou memorizar as emissoras sintoniz veis manualmente LS p g 36 Opera es no modo de sintonia da mem ria Para Fa a Selecionar o n mero da Gire o bot o de busca para FE gt P mem ria anterior pr ximo Pausar reiniciar a recep o de Pressione a tecla PAI FM 35 G Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Memorizando as emissoras automaticamente FM Auto Preset Voc pode memorizar at 30 emissoras sintoniz veis em sua rea automatica mente selecionando FM Auto Preset Quando usar o r dio FM pela primeira vez ou quando mudar para uma nova rea recomendamos que memorize as emissoras sintoniz veis selecionando FM Auto Preset O Pelo menu Home selecione amp s Settings FM Settings FM Auto Preset OK As emissoras sintoniz veis ser o memorizadas na ordem da frequ ncia mais baixa para a mais alta COMPLETE aparecer quando a memoriza o estiver completa e depois a primeira emissora ser sintonizada bI ED gp e Selecione Cancel para cancelar a memoriza o autom tica q Dica e Se a alta sensibilidade fizer com que o reprodutor receba v rias emissoras indesejadas altere o ajuste Scan Sensitivity para Low p g 40 36 G Ouvindo Gravando
47. equ ncias potencialmente negativas para o meio ambiente e a sa de humana que por outro lado o descarte inapropriado pode causar A reciclagem de materiais ajudar a conservar as fontes naturais Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto entre em contato com o Org o C vico local seu servi o de coleta de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Acess rios aplic veis Fones de ouvido Descarte de pilhas e baterias usadas aplic vel na Uni o Europ ia e outros pa ses Europeus com sistema de coleta seletiva Este s mbolo na bateria ou em sua embalagem indica que a bateria fornecida com este produto n o deve ser tratada como lixo dom stico Em certas baterias este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos de merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a bateria possuir mais do que 0 0005 de merc rio ou 0 004 de chumbo Continua J3 68 Informa o Adicional Assegurando se de que estas baterias s o descartadas corretamente voc estar ajudando a prevenir consequ ncias potencialmente negativas para o ambiente e a sa da humana que por outro lado o descarte inapropriado pode causar A reciclagem de materias ir ajudar a conservar fontes naturais No caso de produtos que por raz es de seguran a desempenho ou integridade de dados necessita de uma conex o permanente com uma bateria incorporada esta bateria dever ser substitu da soment
48. erando a qualidade do som Equalizer Voc pode ajustar a qualidade do som desejada para cada m sica de acordo com o g nero etc Tecla PI Q Eo O SE o A Sa S Tecla BACK HOME Bot o de Busca Pelo menu Home selecione Gas Settings Music Settings gt Equalizer o ajuste desejado do equalizador Lista de ajustes do Equalizer Item cone de ajuste Descri o None Sem cone Desativa o equalizador ajuste de f brica Heavy HtH Enfatiza as faixas altas e baixas para um som potente Pop HH P Enfatiza o udio da faixa m dia ideal para vocais Jazz FH Enfatiza as faixas altas e baixas para um som mais vivo Unique HH U Enfatiza as faixas altas e baixas para que os sons de n veis baixos possam ser ouvidos mais claramente Custom HHCU Ajustes de som personalizados pelo usu rio Veja p g 31 para os ajustes e Se voc ativar a fun o Bass enquanto o ajuste do equalizador estiver ativado o ajuste do equalizador ser desativado O ajuste do equalizador ser reiniciado quando a fun o Bass for desativada e Enquanto a fun o Bass estiver ativada voc n o poder alterar o ajuste do equalizador e Se o ajuste do equalizador selecionado causar distor o diminua o volume Continua J 31 JJ Reproduzindo M sica Personalizando o ajuste Voc pode personalizar o valor das 5 bandas equalizer como um ajuste Custom
49. eridas para o reprodutor cg p g 21 g FM Reproduz r dio FM ou reproduz apaga um programa FM gravado p g 33 Settings Ajuste da fun o para m sica FM grava o de voz ou ajustes do reprodutor Gr p g 45 Me itens relacionados com a fun o FM aparecem somente no NWZ B152F B153F Continua J x a 35 q a aa S 11 Opera es B sicas e Telas Play Rec Data Delete Rec Data Play Rec Data Delete Rec Data Add Preset Delete Preset Music Settings Play Mode isisisi 28 LEqualizer enesenn 30 ZAPPIN Range 25 FM Settings F Scan Sensitivity 40 FM Auto Preset 35 Rec Settings L Voice Record Codec 44 Common Settings Set Date Timel 17 45 AVLS Volume Limit 46 Beep rasette 46 Power Save Mode 47 EBD T 47 La 47 Information 48 Language seistes 16 49 Initialize F Reset All Settings 50 Format unn 51 YL Somente NWZ B152F B153F S 3 S S S S S N 2 Opera es B sicas e Telas Como Usar o Menu Home O menu Home o ponto inicial de cada aplica o como busca de m sicas troca de ajustes etc Voc pode visualizar o menu Home m
50. esenvolver uma imprecis o de at 60 segundos por m s Neste caso ajuste o hor rio atual novamente 4 Ajustes AVLS Volume Limit Voc pode ajustar AVLS Volume Limit Sistema Limitador de Volume Autom tico para limitar o volume m ximo e prevenir dist rbios auditivos ou distra o Com AVLS Volume Limit voc pode ouvir a m sica em um n vel de volume confort vel Pelo menu Home selecione SS Settings gt Common Settings AVLS Volume Limit o tipo de ajuste desejado S Tipo Descri o SS MS AVLS ON Mant m o volume em um n vel moderado S L AVLS OFF Reproduz o udio no volume original ajuste de f brica e Dica e Quando AVLS Volume Limit estiver ajustado para AVLS ON e o n vel do volume alcan ar seu limite m ximo AVLS aparecer quando a tecla VOL for pressionada Neste estado o volume n o poder ser aumentado ainda mais Voc pode ativar ou desativar os sons de opera o do reprodutor Pelo menu Home selecione SS Settings gt Common Settings Beep o tipo de ajuste desejado Tipo Descri o Beep ON Produz sons de bipe ajuste de f brica Beep OFF N o produz sons de bipe e Os bipes de erro e guias permanecem independente do ajuste de Beep Ajustes Power Save Mode Se voc n o operar o reprodutor por cerca de 15 segundos durante a reprodu o ou recep o de FM a
51. ica KID apu 48 Ajustes Visualizando Informa es do Reprodutor Information Informa es como modelo capacidade da mem ria e vers o do firmware podem ser mostrados Tecla PHI E SI dm A Ea So Tecla BACK HOME Bot o de Busca O Pelo menu Home selecione SS Settings Information 1 Modelo 2 Capacidade da mem ria 3 Informa o da vers o do firmware do reprodutor 19 Ajustes Selecionando o Idioma de Visualiza o Language Voc pode selecionar entre v rios idiomas para visualizar os menus e mensagens no reprodutor O Pelo menu Home selecione SS Settings gt Language o ajuste Tecla I Tecla BACK HOME Bot o de Busca de idioma desejado Idioma As mensagens e menus s o mostrados em English Ingl s Espa ol Espanhol Fran ais Franc s Portugu s Portugu s Pyccku Russo SK GH 7 Chin s Simplificado SSR Chin s Tradicional SL Coreano x S x N S me S aU Ajustes Restaurando os Ajustes de F brica Reset All Settings Voc pode restaurar o reprodutor para os ajustes de f brica A restaura o do reprodutor n o apaga as m sicas transferidas para o reprodutor Tecla I x a 35 q a aa S Tecla BACK HOME Bot o de Busca O Pelo menu Home selecione amp Settings Initialize Reset All Settings OK COMP
52. iferentes de arquivos gravados est o inclu dos na pasta gt Abra a pasta usando o Windows Explorer e apague todos os arquivos que n o s o arquivos gravados pelo reprodutor Continua 4 bi Guia Para Solu o de Problemas Conectando com o computador CONNECTED USB n o aparece quando o reprodutor est conectado ao computador e O conector USB do reprodutor n o est conectado a uma porta USB do seu computador corretamente gt Desconecte e reconecte o reprodutor e Um hub USB est sendo usado gt Conecte diretamente a uma porta USB pois a conex o via hub USB pode n o funcionar No entanto um hub USB que fornece alimenta o pode ser usado e Outro aplicativo est rodando no computador gt Desconecte o reprodutor espere alguns minutos e reconecte o Se o problema persistir desconecte o reprodutor reinicie o computador e reconecte o e A porta USB do seu computador pode ter um problema Conecte o reprodutor a outra porta USB em seu computador e A carga restante da bateria insuficiente gt Recarregue a bateria conectando a um computador ligado por pelo menos 5 minutos Quando a bateria est descarregada o indicador de alimenta o pisca no sentido hor rio e nada aparece na tela gt OAISSIUIA EIH Arquivos de udio n o podem ser transferidos do reprodutor para o computador e A transfer ncia pode parar devido a influ ncias como eletricidade est tica etc gt Isto ocorre para p
53. io ou televis o desligue o e afaste o do r dio ou televisor e Quando utilizar o reprodutor siga sempre as precau es indicadas abaixo para evitar danos no gabinete ou mau funcionamento do reprodutor Certifique se de n o sentar com o reprodutor em seu bolso traseiro Certifique se de n o colocar o reprodutor em uma bolsa com o cabo dos fones de ouvido enrolados ao ser redor e depois sujeit lo a fortes impactos e N o molhe o reprodutor O reprodutor n o prova de gua Siga sempre as precau es indicadas abaixo N o deixe o reprodutor cair em uma pia nem em qualquer outro recipiente com gua N o utilize o reprodutor em locais midos nem em condi es meteorol gicas adversas como por exemplo chuva ou neve N o molhe o reprodutor Se tocar no reprodutor com as m os molhadas ou se colocar dentro de uma pe a de roupa mida podem ocorrer danos e Desconecte os fones de ouvido do reprodutor puxando pelo plugue e nunca pelo fio Se puxar pelo fio voc poder danific lo Continua 4 KID apu 71 Informa o Adicional Notas sobre eletricidade est tica Em condi es particulares de ar seco um leve formigamento pode ser sentido em seus ouvidos Isto o resultado da eletricidade est tica acumulada em seu corpo e n o um mau funcionamento do reprodutor O efeito pode ser minimizado usando roupas feitas de materiais naturais Aquecimento interno O reproduto
54. ncia altera em 0 1 MHz IF FM N o suportado Antena Cabo dos fones de ouvido Interface Fones de ouvido Minijack est reo Hi Speed USB USB 2 0 compat vel Temperatura de opera o 5 Ca35 C Continua 4 18 Informa o Adicional Alimenta o e Bateria de l tio on recarreg vel interna de 170 mAh e Alimenta o USB de um computador via conector USB do reprodutor Tempo de carregamento Carregamento baseado em USB Aprox 70 minutos Dura o da bateria reprodu o cont nua Estado do reprodutor NWZ B152 B153 B152F B153F Reproduzindo a MP3 128 kbps Aproximadamente 18 horas Reproduzindo a WMA 128 kbps Aproximadamente 17 horas Recebendo transmiss o FM somente NWZ B152F B153F Aproximadamente 6 horas Gravando FM Aproximadamente 3 horas somente NWZ B152F B153F Gravando Voz Aproximadamente 6 horas A dura o da bateria pode variar de acordo com os ajustes As horas de uso estimadas acima s o baseadas em condi es normais com Ajustes b sicos de medi o da dura o da bateria ajuste para maior dura o da bateria como mostrado na tabela abaixo Note que mesmo se o reprodutor for desligado por um longo per odo uma pequena quantidade da bateria ainda consumida A dura o da bateria varia de acordo com o ajuste do volume condi es de uso e temperatura ambiente Ajuste Ajuste de f brica Ajuste b sico de medi o da dura o da bateri
55. normais de volta para o computador e depois formate a mem ria Continua J 66 Guia Para Solu o de Problemas FILE ERROR e O arquivo n o pode ser lido e O arquivo n o normal e O reprodutor n o pode reproduzir certos arquivos devido a incompatibilidade de formatos e A transfer ncia foi interrompida gt Transfira os arquivos de udio normais de volta para o computador e formate o reprodutor gt Se a m sica que n o pode ser reproduzida for desnecess ria apague a da mem ria HOLD e O reprodutor n o pode ser operado pois a chave HOLD est ajustada para a posi o de bloqueio gt Para operar o reprodutor deslize a chave HOLD para a dire o oposta p g 7 LOW BATTERY e A bateria est fraca gt Recarregue a bateria p g 14 bI ED apu MEMORY FULL e N o h espa o livre suficiente na mem ria e Voc est tentando gravar um programa de r dio FM somente NWZ B152F B153F com o reprodutor j possuindo 999 arquivos de programas de r dio FM gravados e Voc est tentando gravar som com o reprodutor j possuindo 999 arquivos de som gravados gt Conecte o reprodutor ao computador e apague as m sicas desnecess rias para aumentar o espa o livre no reprodutor gt Apague os programas de r dio FM desnecess rios gt Apague os arquivos de sons gravados desnecess rios NO DATA e N o h arquivos de udio na mem ria gt Transfi
56. o amp p s COju i SL Text field to find text Cont nuo P gina nica As p ginas s o mostradas continua As p ginas s o mostradas uma de mente fixando a largura da p gina cada vez fixando a p gina dentro da dentro da janela Quando rolar as janela Quando rolar a p gina p ginas anteriores ou pr xima anterior ou pr xima ser mostrada passar o continuamente ndice Partes e Controles Tela de reprodu o Ligando e Desligando o Reprodutor 9 Sobre o Menu Home 10 Como Usar o Menu Home 12 Carregando a Bateria 14 Selecionando o Idioma da Tela Language sssssesseseeerteceserisrasaesecanestuceaeesaso 16 Ajustando a Data e a Hora 17 Obtendo M sica ssssssssssess esse senenn nens 18 Transferindo M sica csss 19 Reproduzindo M sica Music Library 21 Reproduzindo M sica Usando a Reprodu o ZAPPIN O que reprodu o ZAPPIN E Alterando para a ZAPPIN s o Alterando a faixa de reprodu o de clipes de m sica na reprodu o ZAPPIN 25 Procurando M sicas 26 Alterando o Modo de Reprodu o Play Mode lt oxssvseszstss stereo arapers 28 Ajustando a Qualidade do Som 29 Ativando a fun o de Graves Bass 29 Alterando a Qualidade do Som
57. o refere se ao m todo usado para importar dados de udio da Internet ou CDs de udio para um computador e depois salvar como um arquivo de udio Os formatos comuns incluem MP3 e WMA etc apu MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer3 uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO International Organization for Standardization O MP3 pode comprimir arquivos de udio em cerca de 1 10 do tamanho do arquivo de udio CD padr o WMA WMA Windows Media Audio uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pela Microsoft Corporation O formato WMA produz a mesma qualidade de som do formato MP3 com um tamanho de arquivo menor KID O que prote o de direitos autorais Certos arquivos de m sica ou v deo etc que s o adquiridos em sites de download de m sica etc podem aplicar tecnologias de controle de acesso como criptografia para limitar o uso e a duplica o de materiais de acordo com as leis de direitos autorais 0 que taxa de bit A taxa de bits refere se quantidade de dados usada para armazenar cada segundo de udio expresso em kbps kilo bits por segundo como 64 kbps Geralmente uma maior taxa de bits fornece uma melhor qualidade de som mas necessita de mais espa o de armazenagem para a mesma dura o de udio Qual a rela o entre taxa de bits qualidade de som e tamanho de armazenagem Geralmente uma taxa de bits maior fornece um
58. para confirmar Pressione a tecla REC STOP A grava o iniciar e Para pausar a grava o pressione a tecla II Pressione a novamente para reiniciar a grava o Pressione a tecla REC STOP novamente para parar a grava o e A grava o salva como um arquivo chamado FRnnnn na pasta Record FM Os nomes dos arquivos s o determinados automaticamente de FR0001 a FR9999 Q Dica e grava o em reas de recep o ruim pode resultar em ru do Grave em uma rea de recep o de sinal forte e Os programas e arquivos de som gravados pelo reprodutor podem ser reproduzidos no reprodutor p g 39 ou em um computador e Se voc renomear os arquivos da pasta Record em seu computador ou colocar os arquivos que foram importados para o seu computador de volta para a pasta Record pode n o ser poss vel reproduz los no reprodutor e Voc n o pode alterar a taxa de bits para grava o de programas FM Somente High dispon vel Q e LG SE lt A aa Ss 38 Ei Ouvindo Gravando R dio FM somente NWZ B152F B153F Apagando programas de r dio FM Tecla PHI Tecla BACK HOME Bot o de busca o O S S GS S S O Pelo menu Home selecione i FM Delete Rec Data o programa de r dio FM que deseja apagar OK O programa de r dio FM selecionado apagado e Selecione Cancel para cancelar o apagamento e Para apagar todos os progr
59. r pode aquecer durante a carga se for usado por um longo per odo de tempo Fones de ouvido bI ED gp Seguran a na estrada Evite ouvir com os fones de ouvido em situa es onde a audi o possa ser prejudicada Prevenindo danos na audi o Evite usar os fones de ouvido com o volume alto Os especialistas desaconselham que se ou a m sica com volume muito alto e de forma cont nua e prolongada Se sentir um zumbido nos ouvidos reduza o volume ou pare de utilizar o aparelho N o aumente o volume de uma s vez especialmente se estiver utilizando os fones de ouvido Aumente o volume gradualmente para que o som alto n o prejudique sua audi o Sobre o ajuste do volume e N o aumente o volume enquanto ouvir se es com entrada de n vel muito baixo ou sem sinais de udio Se o fizer as caixas ac sticas podem ser danificadas ao reproduzir repentinamente uma se o de volume muito alto Respeito com os outros Mantenha o volume a um n vel moderado Assim voc poder ouvir os sons externos al m de mostrar considera o com os outros Aviso Durante tempestades el tricas raios retire imediatamente os fones de ouvido Se tiver rea es al rgicas com os fones de ouvido fornecidos pare de utiliz los imediatamente e consulte um m dico Continua 4 p Informa o Adicional Utiliza o e Se utilizar uma correia vendida separadamente tenha cuidado para que ela n o se prenda em objetos pelo c
60. r sons usando o microfone interno do reprodutor e reproduz los O som gravado codificado no formato ADPCM Quando reproduzir os arquivos de som gravados selecione 9 Voice no menu Home p g 43 Tecla REC STOP O 000 Q Eo O SE o A a S Microfone e Voc n o pode gravar sons durante a recep o de FM somente NWZ B152F B153F ou com a fun o Settings Selecione V Voice ou JJ Music Library no menu Home para gravar o som Mantenha a tecla REC STOP pressionada O reprodutor entrar no modo de espera de grava o e Voc tamb m pode gravar o som pressionando a tecla REC STOP Pressione a tecla REC STOP Gire o Bot o de Busca para selecionar OK e depois pressione a tecla II para confirmar O Pressione a tecla REC STOP A grava o iniciar e Para pausar a grava o pressione a tecla II Pressione a novamente para reiniciar a grava o O Pressione a tecla REC STOP novamente para parar a grava o e A grava o ser salva como um arquivo chamado VRnnnn na pasta Record Voice Os arquivos s o nomeados automaticamente determinados de VR0001 a VR9999 Q Dica e Os programas e arquivos de sons gravados pelo reprodutor podem ser reproduzidos no reprodutor gt p g 43 ou em um computador e Voc pode alterar a faixa de bits do arquivo de udio Para detalhes veja Alterando os Ajustes de Grava o p g 44 e Se renomear os arquivos
61. ra arquivos de udio NO ITEM e N o h arquivos de udio no item selecionado gt Transfira os arquivos de udio gt Grave sons 3 Grave o r dio FM somente NWZ B152F B153F e N o h emissoras de EM memorizadas somente NWZ B152F B153F gt Memorize emissoras de FM READ ONLY e Voc est tentando apagar m sicas somente para leitura gt Apague os dados usando o Windows Explorer 67 Informa o Adicional Precau es Aviso aos consumidores a informa o a seguir aplicada somente para o equipamento vendido nos pa ses que utilizam as diretrizes EU O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O Representante Autorizado para EMC e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer servi o ou quest es de garantia consulte os endere os fornecidos nos documentos de servi o ou garantia em separado KID aJpuj Descarte de Equipamentos Eletro Eletr nicos Antigos Aplic vel na Uni o Europ ia e outros pa ses com sistema de coleta seletiva 1 Este s mbolo no produto ou em sua embalagem indica que este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico Ao inv s ele dever ser levado aos pontos de coleta aplic veis para reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Assegurando se que este produto descartado corretamente voc ir ajudar a evitar cons
62. re a dura o da bateria LES a Q Dica e Quando a bateria estiver descarregada o indicador de alimenta o piscar no sentido hor rio e nada aparecer na tela Continua 4 15 Iniciando e Se voc recarregar o reprodutor que n o foi usado por um longo per odo seu computador pode n o reconhecer o reprodutor ou nada pode aparecer na tela Recarregue o repro dutor por cerca de 5 minutos e a opera o correta iniciar Recarregue a bateria em uma temperatura ambiente entre 5 C a 35 C Se tentar recarregar a bateria em uma temperatura ambiente fora desta faixa o cone CU poder aparecer e o recarregamento poder n o ser feito Se n o for utilizar o reprodutor por mais de meio ano carregue a bateria pelo menos uma vez durante este tempo para manter o desempenho da bateria s O n mero de vezes que a bateria pode ser recarregada antes do final da sua vida til de cerca de 500 vezes Este n mero pode variar de acordo com as condi es nas quais voc utiliza o reprodutor e Alguns dispostivios USB conectados ao computador podem interferir na opera o correta do reprodutor e N o garantimos a opera o do reprodutor usando um computador montado modificado pelo usu rio e Se o computador entrar no modo de economia de energia como Sleep ou Hiberna o mesmo durante a conex o USB a bateria do reprodutor n o ser recarregada Ao inv s o reprodutor continuar a usar a bateria descarregando a e N
63. ria restante 9 Opera es B sicas e Telas Ligando e Desligando o Reprodutor Tecla PI x S x N Para ligar o reprodutor Pressione a tecla II para ligar o reprodutor O reprodutor reinicia a opera o a partir do ponto onde foi desligado S me S q Dica e Se HOLD aparecer na tela deslize a chave HOLD na dire o oposta da seta para liberar a fun o de bloqueio Para desligar o reprodutor Mantenha a tecla II pressionada para desligar o reprodutor POWER OFF aparece s Q Dica e Se nenhuma opera o for feita por um certo per odo de tempo durante o modo de parada a tela desligar automaticamente para economizar a bateria Se n o houver nenhuma opera o por um longo per odo o reprodutor desligar completamente As baterias t m um leve consumo neste estado e Voc n o pode operar o reprodutor quando ele estiver conectado a um computador Desconecte o reprodutor antes de oper lo 10 Opera es B sicas e Telas Sobre o Menu Home A tabela a seguir mostra os itens do menu Home Para detalhes sobre a lista de itens de cada menu veja p g 11 Para detalhes sobre cada item do menu consulte a p gina de refer ncia especificada o F as Music Library Os cones aparecem no menu Home e a cor do cone selecionado inverida e Voice Reproduz apaga um arquivo de som gravado p g 41 JH Music Library Reproduz m sicas transf
64. rodu o Play Rec Data Reproduzir arquivos de som Gravados Playlist Lista de Reprodu o Power Off Desligar Power Save Mode Modo Economia de Energia Preset Pr ajuste Range Faixa Read Only Somente leitura Rec Settings Ajustes de grava o REC STOP Gravar Parar Record Grava o Release Year Ano de Lan amento Repeat Repetir Reset Reiniciar restaurar Reset All Settings Restaurar todas as configura es Save Salvar Scan Sensitivity Sensibilidade de explora o Set Date Time Ajuste de Data Hora Settings Ajustes configura es Short Curto Shuf Shuffle Ordem de reprodu o aleat ria Sleep Modo de economia de energia de computadores Song Can o m sica SonicStage Software desenvolvido pela Sony para gerenciamento de m sicas em um computador ou transfer ncia para outros reprodutores Storage Media M dia de armazenagem Unknown Desconhecido USB Universal Serial Bus Barramento Serial Universal Voice Voz Voice Record Codec Codificador Decodificador de grava o de voz x S a a S 9 S
65. roteger os dados Desconecte e reconecte o reprodutor e O reprodutor n o est conectado a uma porta USB do computador corretamente Certifique se de que DATA ACCESS ou CONNECTED USB aparece na tela gt Desconecte e reconecte o reprodutor e N o h espa o livre suficiente na mem ria gt Apague as m sicas desnecess rias para aumentar o espa o livre e Existem arquivos anormais no reprodutor gt Transfira os arquivos necess rios para o computador e formate o reprodutor p g 51 s Um arquivo de udio est danificado gt Apague o arquivo de udio depois transfira o novamente Quando transferir o arquivo de udio feche qualquer outro aplicativo para evitar danos no arquivo e Voc est tentando transferir conte dos com prote o de direitos autorais gt Voc n o pode transferir conte dos com prote o de direitos autorais pois o reprodutor n o os suporta Somente um pequeno n mero de m sicas podem ser transferidas para o reprodutor e N o h espa o livre suficiente na mem ria gt Apague as m sicas desnecess rias para aumentar o espa o livre e Dados sem udio est o armazenados na mem ria gt Mova os arquivos sem udio para o computador para aumentar o espa o livre O reprodutor fica inst vel enquanto est conectado ao computador e Um hub USB est sendo usado gt Conecte diretamente a uma porta USB pois a conex o via hub USB pode n o funcionar No entanto um hub USB
66. s ajustes ou gerenciando a alimenta o corretamente poss vel economizar a bateria e usar o reprodutor por mais tempo p g 52 e A bateria precisa ser substituida gt Consulte seu revendedor Sony mais pr ximo O reprodutor n o recarrega a bateria e O reprodutor n o est conectado a um conector USB do computador corretamente gt Desconecte e depois reconecte o reprodutor e A bateria est sendo carregada em uma temperatura ambiente fora da faixa de 5 C a 35 C gt N o poss vel recarregar a bateria quando o cone LU aparecer Recarregue a bateria em uma temperatura ambiente de 5 C a 35 C e Seu computador n o est ligado gt Ligue o computador e Seu computador est no modo Sleep ou Hiberna o gt Desconecte o reprodutor do computador e depois libere o computador do modo Sleep ou Hiberna o Reconecte o reprodutor ao computador O carregamento completa muito rapidamente e Sea bateria j estiver quase cheia quando o carregamento come ar pouco tempo ser necess rio para recarreg la totalmente Continua 4 6l Guia Para Solu o de Problemas Gravando O tempo de grava o restante permanece igual mesmo ap s apagar arquivos e Devido as restri es do sistema o tempo de grava o restante pode n o alterar se somente pequenos arquivos forem apagados O reprodutor n o grava e N o h espa o livre suficiente na mem ria gt Apague os arquivos desnecess
67. sta da seta p g 7 s O reprodutor est com condensa o de umidade gt Espere algumas horas para deixar o reprodutor secar s A carga restante da bateria baixa ou insuficiente gt Recarregue a bateria conectando a um computador p g 14 gt Se o reprodutor n o reagir mesmo ap s recarregar a bateria pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor p g 56 A reprodu o n o para e Com o reprodutor n o h diferen a entre parar e pausar Quando pressionar a tecla bill Il aparecer e a reprodu o ser pausada parada O reprodutor demora para iniciar e Pode levar algum tempo para o reprodutor iniciar se muitos arquivos ou pastas forem armazenados no reprodutor ou se os dados de udio transferidos para o reprodutor possu rem muita informa o ID3 tag Espere at que a anima o inicial apare a Continua 4 50 Guia Para Solu o de Problemas As m sicas transferidas n o s o encontradas s A mem ria do reprodutor foi formatada usando o Windows Explorer gt Formate a mem ria usando o menu Format no reprodutor p g 51 e O reprodutor foi desconectado do computador enquanto os arquivos estavam sendo transferidos gt Transfira os arquivos que podem ser usados de volta para o computador e formate a mem ria usando o menu Format do reprodutor p g 51 N o h som pelo canal direito dos fones de ouvido ou o som do canal direito ouvido em ambos os
68. stes comuns Complete Completo conclu do Connected Conectado Contrast Contraste Custom Customizado personalizado Data Access Acessando dados Delete Deletar excluir Delete Rec Data Fxcluir arquivo de som gravado DRM Digital rights management Tecnologia que fornece controle de acesso para m dia digital Edit Editar Equalizer Equalizador ERROR Erro Expired Expirado File Arquivo Firmware Conjunto de instru es essenciais para o funcionamento do dispositivo FM Frequency Modulation Modula o por frequ ncia FM Auto Preset Memoriza o Autom tica de FM Folder Pasta Format Formatar Formatting Formatando Full Cheio Genre G nero Help Ajuda Hi Fi High Fidelity Alta Fidelidade High Alto Hold Travar Bloquear Home Lar Principal N E EE tm A La S Continued J 84 Informa o Adicional Information Informa o Initialize Inicializar Language Idioma Long Longo Low Baixo Low Battery Bateria fraca Memory Full Mem ria cheia Memory Full Remove Content Mem ria cheia remova o conte do Mid M dio Music Library Biblioteca de M sica Music Settings Ajustes de M sica No Data Sem dados No Item Sem itens None Nenhum Now Playing Em execu o no momento OFF Desligar desativar ON Ligar ativar Play Reproduzir Play All Reproduzir todas Play Mode Modo de Rep
69. uiserinforma es sobre os itens compat veis com este produtor visite os seguinteswebsites Para consumidores nos EUA http www sony com walkmansupport Para consumidores no Canad http www sony ca ElectronicsSupport Para consumidores na Europa http support sony europe com DNA Para consumidores Am rica Latina http www sony latin com index crp Para consumidores em outros pa ses regi es http www sony asia com support Para consumidores que compraram modelos estrangeiros http www sony co jp overseas support x E 35 q aa S IE Informa o Adicional Aviso de Licen a e Marcas Registradas e WALKMAN e o logo WALKMAN s o marcas registradas da Sony Corporation e ZAPPIN e seu logo s o marcas registradas da Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses e Adobe e Adobe Reader s o marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses s Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson IBM e PC AT s o marcas registradas da International Business Machines Corporation e Macintosh uma marca comercial da Apple Inc e Pentium uma marca comercial ou marca registrada da Intel Corporation e Todas as outras marc
70. uivos desnecess rios podem ser deixados no reprodutor Neste caso transfira os arquivos desejados de volta para o computador e formate o reprodutor p g 51 e Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos pelo reprodutor devido prote o de direitos autorais e Para detalhes sobre a capacidade de arquivos e pastas veja N mero m ximo de arquivos ou pastas grav veis Aprox p g 77 A hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador e Pode levar um certo tempo para iniciar o reprodutor ou visualizar a lista de arquivos pastas quando v rios arquivos ou pastas forem armazenados no reprodutor x E L 35 a aa S 21 JJ Reproduzindo M sica Reproduzindo M sica Music Library Voc pode ouvir as m sicas transferidas para o reprodutor As m sicas transferidas s o armazenadas em Music Library Para reproduzir m sica selecione JJ Music Library no menu Home para visualizar a tela de reprodu o Tecla PI KID apu o F s Music Library Tecla BACK HOME Bot o de Busca O Pelo menu Home selecione JJ Music Library Now Playing A tela de reprodu o de m sica aparecer e a reprodu o ser iniciada a partir da ltima m sica que voc ouviu e Sobre a tela de reprodu o veja Tela de reprodu o p g 8 s Quando selecionar JJ Music Library o menu de busca aparecer Voc pode selecionar o m todo de b
71. ura o pr determinada Reprodu o Normal SE So Altera para ZAPPIN e e I Reprodu o ZAPPIN lt Zappin in mi Eq gt E 9 Ji sia Clipes curtos de m sica reconhec veis aprox 45 segundos do in cio A faixa de reprodu o ZAPPIN para clipes de m sica pode ser ajustada para ZAPPIN Short ou ZAPPIN Long Retorna para a reprodu o normal e reinicia a repodu o da m sica atual a partir do in cio Reprodu o Normal K 4 RT 2 07 lt Zappin out 24 JJ Reproduzindo M sica Alterando para a reprodu o ZAPPIN Voc pode selecionar a reprodu o normal ou reprodu o ZAPPIN Tecla ZAP Q Eo L SE e A Sa S O Durante a reprodu o normal e visualizando a tela de reprodu o pressione a tecla ZAP Zappin in ser ouvido e a reprodu o ZAPPIN iniciar O reprodutor reproduzir clipes de m sica de cerca de 4 segundos ZAPPIN Short ou 15 segundos ZAPPIN Long cada e Quando a reprodu o ZAPPIN for selecionada 2 ser mostrado na tela e A m sica ser reproduzida por cerca de 45 segundos dentro da m sica Se a dura o da m sica for menor do que 45 segundos a m sica ser reproduzida a partir de algum ponto antes do final da m sica Para pular para a m sica anterior pr xima ou reprodu o aleat ria durante a reprodu o ZAPPIN Voc pode mover para a m sica anterior pr xima ou reproduzir as m sicas em ordem aleat ria O m to
72. usca desejado para a tela de lista e procurar por m sicas Para detalhes veja Procurando por M sicas p g 26 e Quando o reprodutor for desligado enquanto reproduz uma m sica voc pode reiniciar a reprodu o da ltima m sica que ouviu pressionando o bot o PAI Para indica o na tela Fa a Reprodu o B pausa HH Pressione a tecla PAI Pular para o in cio da m sica Gire o bot o de busca para I6 lt D gt D atual pr xima m sica Retrocesso r pido 4 lt Gire e segure o bot o de busca para It lt d Dbl avan o r pido gt da m sica durante a reprodu o e solte no ponto desejado atual Quando retroceder avan ar r pido uma m sica Tempo Dura o da m sica arquivo decorrido Continua 4 97 JJ Reproduzindo M sica O Dica e Voc pode alterar a reprodu o da m sica da reprodu o normal para reprodu o ZAPPIN p g 23 e O reprodutor oferece v rios modos de reprodu o incluindo a reprodu o aleat ria e reprodu o repetida selecionada p g 28 e Voc pode enfatizar a faixa baixa fun o Bass p g 29 Voc tamb m pode alterar a qualidade do som selecionando o equalizador p g 30 x L 35 w gt aa S 23 JJ Reproduzindo M sica Reproduzindo M sica Usando a reprodu o ZAPPIN O que reprodu o ZAPPIN ZAPPIN possibilita a reprodu o sequencial de clipes de m sica por uma d

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções