Home
AR CONDICIONADO (SPLIT PAREDE)
Contents
1. 1 Indicador Indicador de dormir Indicador de funcionamento LES C O DO a RUN SLEEP TIMER Indicador de Tempo 2 Sinal 88 Indicador Tela de ajuste de temperatura e tempo Indicador do modo de pr CD D CO O Arrefecimento IA COOL WARM BB SLEEP TIMER Indicador de Tempo Indicador do modo de Indicador de ligado Automatico Aquecimento 3 Janela de Tela LED f N D2 L2 D3 L3 D5 L5 D7 D12 D13 D16 D18 L18 E e ad h 8 j a Z Toon ooo N Fen lo Z 000 PREMIER PP PA NO YOS SIEP TIMER N RUN RECENER OO do DB a NN BB yy P gt D NH NEI NX ted O 0 BB 0 TEMP RUN SLEEP TIMER REC xA D10 G10 H10 D11 G11 H11 lt A pa 2 se OO D gt CANS o F Ja N V lt A A EN n SO O Ta Normalmente mostrado direita da unidade interna Em uso somente acende a lenda relevante ao Modo de desligado AR Ajuste de temperatura ou tela da temperatura interior lt autom tico NH o l l Yy A nr Ste Modo aquecedor el trico 334 Modo de arrefecimento 110 Modo de desumidifica o q S Modo de Ventilac o Nf Temperatura interior Aluste de temperatura 3 se l l i Modo autom tico 2 Temperatura interior Receptor de controle remoto 77 Indicador de iir Modo Lightwave funcionamento EE a cre D Modo de Temporizador mto Velocidade de WVelocidade de ventila o 7 Velocidade de
2. Indicador de b o Modo de onda luminosa funcionamiento e Modo de temporizador s Velocidad de A PVelocidad de ventilaci n Y Velocidad de ventilaci n ventilaci n alta IV media V alta La informaci n y especificaciones anteriores est n sujetas a cambios sin aviso debido a Investigaci n y desarrollo continuo S Interruptor de emergencia Cuando la bater aen el controlremoto se hayaagotado o haya ocurrido cualquier otrofallo la unidad puedeoperarse con elinterruptor de emergenciaen la unidadinterior EJ SO Interruptor de auto verificaci n O Interruptor de emergencia solamente para personal de mantenimiento e Modelos de soloenfriamiento Con cada presi n del interruptor deemergencia la unidad funcionar como sigue enfriamiento apagado e Modelos de enfriamiento calefacci n Con cada presi n del interruptor deemergencia la unidadfuncionar como sigue enfriamiento calefacci n apagado En el modo de emergencia latemperatura ajustada la velocidad del ventilador y paletas horizontales ser n como se muestra abajo Modo de operaci n Temperatura ajustada Velocidad de ventilador Paletas horizontales 4 Paletas gu a verticales Ajuste las paletas gu a verticales movi ndolas hacia cualquier lado con el control Tenga cuidado de no ajustar las paletas cuando la unidad est funcionando porque el ventilador de alta velocidad de rotaci n puede lastimarle los dedos Ww 7 A 4 4
3. o maior a 4600W 17000BTU h n o fornecido plugue para o cabo de alimenta o Portanto as figuras abaixo s o apenas para ilustra o e podem ser diferentes dos objetos reais O Absolutamente proibida 0 Obrigat rio Aviso Ligac o a terra Uma m ligac o terra pode resultar em choque el trico N o ligue um fio terra a uma tubula o de g s tubula o de agua p ra raios ou telefone Ir ser feita uma evid ncia de fuga de corrente depois da instala o da unidade N o corte a alimenta o desconectando o cabo de alimenta o por exemplo com a unidade em funcionamento a menos que um inc ndio aconte a Quando desligado voc pode desligar o aparelho e desconectar segurando o pelo plugue de alimenta o ou o fio do n cleo ir quebrar N o fa a liga es adicionais para estender o cabo de alimenta o Nunca use uma tomada el trica com qualquer outro dispositivo el trico N o danifique o cabo de alimenta o ou conectar como quiser Coloque um objeto pesado sobre o cabo de alimenta o ou coloc lo ao lado de uma fonte de calor ou ligar como quiser pode resultar em choque el trico ou inc ndio N o modifique o cabo de alimenta o voc mesmo tuda repara o referem se a pessoal qualificado Al m disso n o coloque objetos pesados sobre o cabo de alimenta o da unidade Coloque o aparelho longe de fontes de calor Quando o aparelho n o for utilizado em um longo per odo de tempo descone
4. NG AAA ATA R P 6 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER MANTENIMIENTO N El panel frontal red de filtro y filtro de aire del filtro se deben limpiar al menos cada dos semanas Antes de limpiar aseg rese que la unidad se haya detenido y el interruptor de corte se haya desconectado La siguiente figura es solamente para ilustraci n y puede diferir del objeto real O Limpieza de la red de filtro y el filtro de aire de la unidad 1 Abra el panel hasta la posici n extrema sosteniendo las partes prominentes una a cada lado del panel Saque el panel remueva la red de filtro y el filtro de aire 2 L mpielos con un colector de polvo o un cepillo de cabello suave en caso de suciedad seria l mpielas con agua caliente debajo de los 45 C conteniendo detergente neutral 3 Enju guelos con agua y s quelos al aire en un lugar fr o 4 Reemplacela red de filtro el filtro de aire y el panel frontal 5 Limpielos cuerpos delas unidades interior y exterior con un detergente neutral y fr telos con una toalla nouse bencina solventes uotros qu micos Si no va a usar la unidad por un periodo de tiempo prolongado 1 Haga quela unidad funcione en el modo suministro de aire por varias horas para secar el interior completamente seleccione el modo de enfriamiento o calefacci n y ajuste la temperatura al l mite superior antes dela operaci n de suministro de aire 2 Apague la unidad y desench fela limpie la red
5. Ventila o Ventila o alta a a gt m dia r D alta _ PA As informa es e especifica es acima est o sujeitas a altera es sem aviso previo devido a pesquisa e desenvolvimento cont nuo 3 Interruptor de emerg ncia Quando a bateria do controle remoto est esgotada ou qualquer outra falha ocorrer a unidade pode ser operada com o interruptor de emerg ncia na unidade interior Eclnterruptor de auto Interruptor de verifica o somente para emergencia o pessoal de manuten o e Modelos de apenas arrefecimento Com cada press o do interruptor de emerg ncia o aparelho funciona como se segue Resfriamento Desligado P 5 000 PREMIER e Modelos de Refrigera o Aquecimento Com cada press o do interruptor de emerg ncia o aparelho funciona como se segue Refrigera o Aquecimento Desligado No modo de emerg ncia a temperatura a velocidade do ventilador e as l minas horizontais s o como mostrado abaixo Modo de Temperatura Velocidade do E Ajustada Ventilador horizontais Refrigera o __ Ato Oscilar 4 L minas Guia Verticais Ajuste as laminas verticais mexendo para qualquer lado com o controle Tenha cuidado para n o ajustar as l minas quando a unidade estiver em execuc o porque a rotac o do ventilador de alta velocidade pode ferir os dedos MANUTEN O O painel frontal rede de filtro e filtro de Ar do filtro devem ser
6. de reinicio no trabaja 59 con un par de pinzas de modo que el control est normal otra vez T HM Sielcontrol remoto tiene una visualizaci n no clara o completa porfavor reemplace la bater a El controlremoto no Q a Una vez la unidad de ha detenido esta no enciende inmediatamente despu s de presionar el bot n I O HM Esta es unaprotecci n suministrada por la unidad de controldel sistema Launidad volver a funcionar 3 minutos despu s M Est ajustada apropiadamente latemperatura M Est limpio el filtro de red M Est n bloqueadas lassalidas de airede la unidad interior yexterior HM Se ejecuta el modo dormir duranteel d a M Est la velocidad del ventilador en el punto bajo M Est cerrada lahabitaci n El efecto de enfriamiento o calefacci n de la Unidad espobre El aire caliente no sale de manera inmediata cuando se activa la funci n Mi La unidad se est preparando para suministrar suficiente aire caliente por favor espere un momento La alimentaci n se corta durante la Operaci n Despu s de encenderlo el sistema funcionar en el modo en que estaba antes de cortar la alimentaci n E Esta es una funci n de auto arranque que se aplica solamente a las series con auto arranque P 8 WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER Es una falla i gt An lisis de los s ntomas La unidad est en el modo descongelami
7. o conectarlo como quiera puederesultar en unadescarga el ctrica o incendio No altere el cable de energ a usted mismo remita todo arreglo y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado Adem s no coloque objetos pesados sobre el cable de energ a de la unidad Coloque la unidad alejada de fuentes de calor Cuando la unidad nose use por un per odo prolongado desenchufe la alimentaci n o corte la energ a el polvo depositado puede causar un incendio Deben evitarse las posibles descargas el ctricas instalando un interruptor autom tico de fuga de corriente de la capacidad especificada WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER N Advertencia Frote la unidad con una pieza de pa o suave y seco para limpiar la unidad Nunca use ning n solvente qu mico pesticida limpiador corrosivo inflamable o cualquier otra sustancia que pueda da ar la superficie de la unidad o salpique agua directamente en la unidad No coloque fuentes de calor cerca de las entradas y salidas de aire de la unidad Esto puede conducir a una combusti n inadecuada del quemador y generar Fugas de gas mon xido de carbono Si la unidad va a funcionar por un per odo prolongado aseg rese de cerrarlas puertas y ventanas preferiblemente bajelas cortinas Sila calidad del aireinterior es muy pobre abra las puertas y ventanas por unrato para que entre aire fresco Cuando haya cualquier anomal a tal como un olor a quemado detenga la unid
8. voc n o usou o aparelho por um per odo prolongado de tempo 1 Limpar e substituir a rede de filtro esfregue as unidades dentro e fora com um pano macio 2 Ligue a alimenta o de energia e tenha certeza de que o fio terra esteja seguro 3 Coloque as pilhas no controle remoto a dl In al H y gt aa il l IF 4 Notas N o cobrir ou bloquear as entradas e sa das de ar das unidades interiores e exteriores com qualquer objeto Para limpar a unidade n o esfregue o com gasolina benzina diluente p de polimento pesticidas ou outras subst ncias que podem danificar a superf cie N o desmonte a bateria ou coloque no fogo por medo de uma explos o SOLU O DE PROBLEMAS Os seguintes sintomas n o s o falhas e n o ir afectar o funcionamento normal da unidade Por favor continue a utiliz la depois de ler a seguinte an lise uma Falha An lise dos sintomas A unidade pode A unidade esta alimentada n o funcionar Tem sido desligada Esta desligadio o disjuntor e fus vel H obtaculo quaisquer ou fontes de sinal de interfer ncia que interfere com o sinal do controle remoto na sala O controle remoto A interfer ncia anormal e mudando duas maneiras comuns por vezes n o tem a causam cortes no controle remoto Por favor faza curto circuito nas duas visualiza o e pe as de reinicio com um par de alicates para que o controle fique normal n o funciona novamente Se o controle r
9. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRU ES AR CONDICIONADO SPLIT PAREDE AA 5099 9000BTU AA 5110 12000BTU PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual de instru es cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se precisar de suporte adicional por favor escreva para info Mpremiermundo com 000 PREMIER CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa h pecas no interior da unidade Consulte toda a manutenc o ou reparac o de um t cnico qualificado Este simbolo indica voltagem perigosa no interior da unidade criando um risco de choque el trico opera o e manuten o no texto que acompanha o aparelho Este simbolo indica que existem importante instru es de LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER 1 Site Web 3 E mail 4 servicioalcliente ypremiermundo com NOTA Reservamo nos o direito de alterar especifica es recursos e ou opera o desta unidade sem aviso pr vio a fim de continuar a melhorar e desenvolvimento do mesmo P 1 000 PREMIER PRECAUCOES DE SEGURAN A Porfavor leia e comprienda as seguintes precau es antes de usar Estas s o informa es importantes sobre a seguranca e devem ser seguidas As figuras a seguir s o apenas para ilustra o Para aqueles modelos com uma capacidade de refrigera
10. a gua IP20 indoor IP20 indoor IP24 outdoor IP24 outdoor 1 T Ru do db A exterior Dimens es W x H x D MM interior Dimens es W x H x D MM exterior 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO SPLIT DE PARED AA 5099 9000BTU AA 5110 12000BTU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info dpremiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER www premiermundo com servicioalcliente ypremiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mi
11. ad inmediatamente desconectando el interruptor de corte No instale la unidad donde pueda haber una fuga de cualquier gas inflamable En caso de que el gas que escape se acumule alrededor de la unidad habr peligro de explosi n Esta unidad noest destinada paraalmacenar art culos con requerimientos estrictos de temperatura yhumedad tal como alimentos instrumentos de precisi n objetos de arte etc Cuando launidad est enfriando deshumedeciendo en un entorno de alta humedad humedad encima del 80 por un per odo prolongado no abra las puertas y las ventanas para evitar que una unidad interior genere alguna condensaci n No inserte un dedoo vara en lasentradas o salidas de aire porque elventilador de rotaci n r pida puede causar alguna lesi n DO d Y La unidad debeinstalarse de acuerdocon el est ndarnacional de cableado No instale launidad en una lavander a La unidad debeinstalarse a unaaltura de porlo menos 2 3m encima del suelo La unidad debeinstalarse donde elusuario pueda alcanzarel enchufe f cilmente Para aquellos modeloscon una capacidad de enfriamiento encima de 4600W 17000BTU h el espacioentre los interruptores de contacto del dispositivo de desconexi n multi polo debeser al menos 3mm y eldispositivo debe sercableado de acuerdo alest ndar nacional uniforme de cableado 000 PREMIER DESCRIPCI N DE LA UNIDAD 1 Unidad Exterior y unidad interior Entrada de aire Red de filtr
12. cte o cabo de alimenta o ou cortar a energia o p depositado pode provocar um inc ndio Poss veis choques el tricos devem ser evitados atrav s da instala o um interruptor de corrente de fuga autom tica da capacidade especificada Aviso Limpe a unidade com um peda o de pano macio e seco para limpar a unidade Nunca utilize qualquer solvente qu mico pesticidas corrosivos inflam veis ou qualquer outra subst ncia que possa danificar a superf cie da unidade ou borrife gua diretamente para a unidade N o coloque fontes de calor perto das entradas e sa das de ar do aparelho Isto pode levar insufici ncia de combust o do queimador e gerar fugas de g s e mon xido de carbono P 2 000 PREMIER Se a unidade ir operar por um longo per odo certifique se de fechar as portas e janelas de prefer ncia as cortinas Se a qualidade do ar interior muito pobre abra as portas e janelas por um tempo para entrar o ar fresco Quando houver qualquer anomalia como cheiro a queimado interrompa a utiliza o da unidade imediatamente desligar o interruptor de energia N o instale a unidade onde pode haver um vazamento de qualquer variante de g s inflam vel Se tem fuga de g s que se acumula alrrededor da unidade haver perigo de explos o Esta unidade n o destinado para armazenar itens com rigorosos requisitos de temperatura e umidade tais como alimentos instrumentos de precis o objetos de arte etc Quan
13. defiltro yla superficie de la unidad 3 Remueva la bater a del control remoto Si no ha usado la unidad por un periodo de tiempo prolongado 1 Limpie y reemplace la red de filtro frote las unidades interior y exterior con un pa o suave 2 Enchufe la alimentaci n y aseg rese que el cable de tierra est seguro 3 Insertela bater a en el control remoto No cubra obloquee las entradas y salidas deaire de las unidades interior y exterior con ning n objeto Para limpiarla unidad no la frote con gasolina bencina disolvente de pintura polvos pulidores pesticidas u otras substancias que puedan da ar su superficie No desarme la bater a o la deseche en el fuego por temor a una explosi n 000 PREMIER SOLUCI N DE PROBLEMAS Los siguientes sintomas no son fallas y no afectar n la operaci n normal de la unidad Por favor siga oper ndola despu s de leerel siguiente an lisis Es una falla po An lisis de los sintomas HM La unidad est energizada Se hadesenchufado Est desconectado el disruptor o el fusible La unidad no puede funcionar S Wh c interferencia que interfiera conla se al del control remoto enla habitaci n M Hay alg n obst culo o fuente de se al de H Las interferencias anormales y el cambio de aS dos modos frecuentes algunas veces causan cortes del controlremoto Por favor haga tiene visualizaci n y cortocircuito en las dos piezas
14. do a unidade esta em resfriamento desumidifica o em um ambiente de alta umidade acima de 80 de umidade por um per odo prolongado n o abra portas e janelas para evitar a condensa o no interior de uma unidade N o insira o dedo ou vara na entrada ou sa da de ar pois a r pida rota o do ventilador pode causar alguma les o A unidade deve ser instalada com a fia o acuardo o padr o nacional N o instale o aparelho em uma lavanderia A unidade instalada a uma altura de pelo menos 2 3 m acima do solo A unidade instalada onde o usu rio pode facilmente chegar at o plugue Para os modelos com capacidade de refrigera o acima de 4600W 17000BTU h o espa o entre os interruptores de contato do dispositivo de desconex o multi p lo deve ser de pelo menos 3mm eo aparelho deve ser conectado acuardo fia o padr o uniforme nacional DESCRI O DA UNIDADE 1 Unidade exterior e unidade interior Entrada de Ar Rede de filtro O painel frontal Entra do Ar Conex o de tubo I o E Mangueira de drenagem Ri Saida de Ar E Tela S e Saida de Agua L minas horizontais L minas guia de ventila o operado manualmente Notas Dependendo do modelo as unidades interiores e exteriores podem variar na apar ncia 2 Tipos de Visualiza o 000 PREMIER A figura a seguir descreve os tipos de exibic o todos os modelos abrangidos por este manual Consulte o objeto real em uso
15. emoto n o tem vizualiza o clara ou completa por favor substitua a bateria Uma vez que o Esta protec o proporcionada pela unidade de controlo do sistema A aparelho est unidade volta a funcionar tr s minutos mais tarde parado n o val iluminar 000 PREMIER imediatamente ap s pressionar o bot o O O efeito da Esta devidamente ajustado a temperatura unidade de Esta limpo filtro de rede arrefecimento ou Est o bloqueados sa das de ar da unidade interior e exterior aquecimento Funciona modo dormir durante o dia pobre A velocidade do ventilador est no ponto minimo A sala est fechada O ar quente n o A unidade est se preparando para fornecer ar quente o suficiente por sal favor aguarde um momento imediatamente quando a fun o activada A alimenta o Esta uma fun o de auto in cio que s se aplica a s rie com auto in cio cortada durante a opera o Ap s a conex o O sistema funcionou da maneira que era antes de cortar a alimenta o de energia No modo de A unidade est em modo de descongela o o descongelamento completo aquecimento da no m ximo em 10 minutos se a temperatura exterior baixa e a umidade unidade de alta l fora a unidade exterior vai congelar Ap s 10 minutos a unidade refrigera o retoma automaticamente o seu funcionamento aquecimento o ventilador interior pode parar as vezes som bip qualquer out
16. ento En el modo calefacci n y completar el descongelamiento a lo Z de una unidad de m s en 10 minutos si la temperatura exterior enfriamiento cal es baja y la humedad exterior alta la unidad efacci n el ventilador exterior se congelar Despu s de 10 interior puede minutos la unidad reanudar su operaci n detenerse a veces autom ticamente pol Este es el sonido de fricci n resultante de La unidad hace un sonido bip ZE gt la expansi n o contracci n del panelo Se puede escuchar cualquier otra parte debido a los cambios un sonido de agua de temperatura fluyendo desde la unidad El sonido del flujo de refrigerante se puede oir desde el interior de la unidad Esto puede ser el sonido de la convergencia de gotas de agua en el intercambiador de calor Este puede ser el sonido del descongelamiento del intercambiador de calor Un sonido crac se emite cuando se enciende Se puede escuchar E un sonido crac o l bush desde la KR x ventilador o compresor unidad E PN E Un sonido bush se emite por el fluir del j 5 7 refrigerante en la unidad esam can 00 ee otto e o El aire suministrado 400 por la unidad tiene A olor AN t pS Esto se debe a que la unidad ha succionado y expulsado aire con olor tal como el olor emitido por las paredes alfombras y muebles En el modo enfriamiento el tubo de c
17. limpos pelo menos a cada duas semanas Antes de limpar verifique se a unidade est parada eo poder foi cortado A figura abaixo apenas para ilustra o e podem diferir do objeto real e Limpeza da rede do filtro e o filtro de Ar da unidade 1 Abra o painel at a posi o extrema segurando partes proeminentes um de cada lado do painel Remover o painel remover a rede do filtro e do filtro de ar 2 Limpe os com um coletor de p ou escova de cabelo macio em caso de sujeira grave limpe os com gua quente abaixo de 45 C com detergente neutro 3 Enx gue com gua e seque o ar em um local frio 4 Substitua a rede do filtro o filtro de ar e do painel frontal D am os rg os da unidade interior e exterior com detergente neutro e esfregue com uma toalha n o use benzina solventes ou outros produtos qu micos a EM j a L H hih o CU d U a wi 7 FF ra LAS A Y 1 E Pr P 6 000 PREMIER Se voc n o estiver usando o aparelho por um longo periodo de tempo 1 Faz que a unidade opere no modo fornecer ar durante v rias horas para secar o interior completamente seleccionar o modo de arrefecimento ou aquecimento e ajustar a temperatura at ao limite superior antes da operac o de fornecimento de ar 2 Desligue a unidade e desconecte o limpe a rede do filtro e a superf cie da unidade 3 Retire as pilhas do controle remoto Ga men JE e gt o e 4 PF y e a ai e Se
18. o j Panel frontal Entrada de aire Tuber a de conexi n Manguera de drenaje Salida de aires Pantalla Paletas horizontales Paletas gu a verticales operadas manualmente Salida de agua Dependiendo del modelo las unidades interior y exterior pueden variar de apariencia 2 Tipos de visualizaci n La siguiente figura esboza los tipos de visualizador de todos los modelos cubiertos en este manual Refi rase al objeto real en uso 1 Indicador a R r indicador de dormir indicador de operaci n CEA A ia diva 2 Signo 88 indicador visualizador de ajuste de temperatura y tiempo indicador de Modo de enfriamiento C C J COOL WARM 88 gt gt indicador de tiempo indicador de Modo de calefacci n Indicador de apagado Autom tico 4 h 000 PREMIER 3 Ventana de visualizador LED 20 HH D2 L2 D3 L3 D5 L5 D7 D12 D13 D16 D18 L18 D4 L4 G4 88 0900 gt o O TEMP SLEEP TIMER REC D10 G10 H10 D11 611 H11 000 PREMIER Ganeralmente mostrada a la derecha dela unidadinterior En uso solamente la leyenda relevante se ilumina lt gt A he apagado HE Ajuste de temperatura o pantalla de temp interior utom tico Modo de vis Mod lefact l ctri E Modo de enfriamiento deskumidificaci n lt VOC OS SS Modo de ventilaci n MM Temperatura interior TES Ajuste de Temperatura 11 Modo autom tico e Temperatura interior q Receptor de control remoto
19. onexi n o su junta tendr n condensaci n debido E a las iaa temperaturas Hay goteo desde la gt En el modo calefacci n o descongelar la unidad externa p humedad derretida o el vapor saldr n fuera E Enel modo calefacci n habr gotas de agua en el intercambiador de calor Cuando cualquiera de los siguientes s ntomas se presente por favor desconecte el interruptor de corte y contacte a su vendedor inmediatamente E El cable de alimentaci n se calienta anormalmente o est da ado E Hay un sonido anormal durante la operaci n H El interruptor de corte el fusible o el disruptor de fuga de corriente se activan a menudo H Los interruptores y botones de operaci n no funcionan apropiadamente H Se emite un olor a quemado E La unidad interior tiene una fuga de agua 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Potencia de entrada nominal W calor 2 O Corriente de entrada nominal A calor 450 o 1 2 450 Capacidad de deshumidificacion L H 08 MZ o IP24 outdoor IP24 outdoor Clase de protecci n A peso kg exterior Dimensiones W x H x D MM interior 800x290x196 800x290x196 Dimensiones W x H x D MM exterior 600x480x250 700x540x255 P 10
20. ra parte devido a mudan as de temperatura Voc pode ouvir o O som do fluxo de refrigerante pode ser ouvido a partir do interior da som da gua que unidade flui a partir da Este pode ser o som da converg ncia de gotas de gua na troca de calor unidade Este pode ser o som da troca de calor do degelo Voc pode ouvir Um som crac emitido quando o ventilador ou ventoinha ligada um som de crac Um som bush produzido pelo fluxo de refrigerante na unidade ou bush a partir da unidade O ar fornecido Isso ocorre porque a unidade tem sugado e soprado ar com cheiro como o pela unidade tem odor emitido pelas paredes tapetes e m veis cheiro H pingando da No modo de resfriamento o tubo de liga o ou a sua placa vai ter unidade externa condensa o devido s baixas temperaturas P 8 000 PREMIER Quando qualquer um dos seguintes sintomas se apresentar por favor cortar o interruptor e entre em contato com o seu revendedor imediatamente O cabo de alimenta o anormalmente quente ou danificado Existe um som anormal durante o funcionamento O interruptor de corte fus vel ou disjuntor de corrente de fuga s o ativados com frequ ncia Os interruptores de opera o e os bot es n o funcionam corretamente Um cheiro de queimado emitido unidade interior tem um vazamento de gua ESPECIFICA ES Capacidade de desumidifica o L H 08 42 Classe de resist nci
21. smo P 1 000 PREMIER PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor leay comprenda las siguiente precauciones antesde su uso Estas son informaciones importantes acerca dela seguridad y deben observarse Las cifras de abajo son solamente para ilustraci n Para aquellos modelos conuna capacidad de enfriamiento superior a 4600W 17000BTU h no se suministra enchufe parael cable de alimentaci n Por consiguiente las cifras de abajo son solamente para ilustraci n y pueden diferir de los objetos reales O Absolutamente prohibido SSC e P 2 N Advertencia 4h Obligatorio Conexi n a tierra Una pobre conexi n a tierra puede conducir a descargas el ctricas Noconecte el alambre detierra a una tuber a de gas tuber a de agua pararrayos o tel fono Se har una prueba de fugade corriente despu s de la instalaci n de launidad No corte la alimentaci n desenchufando el enchufe de alimentaci n por ejemplo con la unidad enoperaci n a menos que ocurra unincendio Cuandose apague puede apagar la unidad y desenchufarlo sosteni ndolo por el enchufe de alimentaci n o seromper eln cleo del alambre No haga conexionesadicionales para extenderel cable de alimentaci n Nunca use una tomael ctrica juntocon cualquier otro aparato el ctrico No da e el cable de alimentaci n o loconecte como quiera Colocar un objeto pesado sobre el cable de alimentaci n o ponerlo en lavecindad de una fuente de calor
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
2010年 JL436X Manual de Instruções SensoGate WA 131 H Pharmaéthyl Pharmaéthyl Important Safeguards & Tips Reference Guide AbeBooks/Iberlibro Search Web Services End User Guide MMPC-456 (B15020) CONTRAN PDF-Datei - Lipinski Telekom Samsung RL2640GBBEC User Manual INGE Benutzerhandbuch Operating Instructions Dishwasher Copyright © All rights reserved.