Home

Baixa

1. ZA ELETTRONICASANTERNG SINUS M 0005 2S T SINUS M 0007 2S T SINUS M 0011 2S T SINUS M 0014 2S T SINUS M 0005 4T SINUS M 0007 4T SINUS M 0011 4T SINUS M 0014 4T ZA ELETTRONICASANTERNG Inversor kW di wi z a 5 a B Kg mm mm mm mm mm mm mm SINUS M 0002 2S T SINUS M 0007 2S T A pot ncia do motor equivalente a 220Vac para os modelos 2S T e a 380Vac para os modelos 4T 2 5 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 3 CONEX ES 3 1 Ligagao dos conectores I O de controle Sa da multi fun o sa da open collector Comum MO Sa da da 24V Conector entrada MF FX Marcha frente programa o de f brica RX Marcha a r Comum de entrada BX Parada de emerg ncia Conector entrada MF RST Reinicio ap s programa o de f brica avaria reset JOG Funcionamento Jog Comum de entrada Freq multi passo Baixa Freq multi passo M dia Freq multi passo Alta Alimenta o 10V para o potenci metro Refer ncia frequ
2. Tipo de Motor standard no qual a 12 1 resfriamento ventila o de resfriamento esta motor diretamente ligada ao eixo O motor usa um motor separado para acionar um ventilador de resfriamento F54 N vel de 30 Este par metro seleciona um n vel 150 12 2 sinaliza o 150 de corrente nas sa das digitais a de Yo rele e Open Collector ver 154 155 sobrecarga O valor selecionado um percentual de H33 Corrente nominal motor F55 Tempo de O 30 Tempo de atraso do nivel minimo 10 0 sinaliza o Seg de corrente superado selecionado de em F54 N vel de sinaliza o de sobrecarga sobrecarga F56 Sele o Este par metro desativa a sa da do interven o inversor quando o motor est em de sobrecarga sobrecarga F57 N vel de Este par metro seleciona o m nimo interven o da corrente de sobrecarga de O valor um percentual de H33 sobrecarga Corrente nominal motor F58 Tempo de Este par metro desliga a sa da do interven o inversor quando F57 N vel de de interven o de sobrecarga sobrecarga superado por um tempo superior a F58 Tempo de interven o de sobrecarga ZA ELETTRONICASANTERNG Display Nome LED parametro Desig e F59 Sele o de 0 7 Este par metro bloqueia a rampa preven o de de acelera o enquanto essa est interrup o em execu o diminui a frequ ncia durante a marcha velocidade constante e bloqueia a rampa de desacelera o enquan
3. 13 1 ZA ELETTRONICASANTERNG 13 2 2 Especifica es hardware Item Especifica es Instala o Utilizar conectores S S no grupo de conectores de controle Alimenta o Isolada da alimenta o do inversor 13 2 3 Especifica es de comunica o Item Especifica es Velocidade de 19200 9600 4800 2400 1200 bps selecion vel comunica ao Procedimento de RR Sistema de comunica o ass ncrona controle comunica ao caracteres Comprimento bitde modbus RTU 2 bit ES Bus 1 bit parada Verifica o por somat ria byte Controle de paridade 13 3 Instala o 13 3 1 Conexao da linha de comunicagao Conectar a linha de comunica o RS485 aos terminais S S do grupo de conectores de controle do inversor Verificar a conex o e ligar o inversor Se a linha de comunica o est conectada de forma correta selecionar os par metros relativos comunica o indicados a seguir gt DRV 03 Modalidade comando 3 RS485 gt DRV 04 Modalidade freq 7 RS485 gt 1 0 60 N mero inv 1 250 se est o conectados mais inversores utilizar um n mero diferente para cada inversor 1 0 61 Baud rate 3 9600 bps como inicial de f brica 1 0 62 Modalidade perda refer ncia de frequ ncia O Nenhuma a o Inicial de f brica 1 0 63 Time Out 1 0 seg Inicial de f brica 1 0 59 Prot de com O Modbus RTU 1 ES BUS v v v v 13 2 ZA ELETTRONICASANTERNG 13 3
4. gt Quando se deseja evitar a resson ncia mec nica gerada pela frequ ncia natural de um sistema mec nico tais par metros permitem saltar as frequ ncias ressonantes Podem se selecionar tr s diferentes reas de frequ ncia superior inferior para saltar para evitar este fen meno Todavia na fase de acelera o e desacelera o as reas selecionadas ser o no entanto atravessadas pela frequ ncia de funcionamento gt Caso se aumente a sele o da frequ ncia como acima indicado se o valor selecionado da frequ ncia sele o anal gica mediante tens o e ou corrente sele o digital mediante teclado ou mediante comunica o RS485 est dentro da faixa do Salto de frequ ncia a frequ ncia de funcionamento ficar no valor da frequ ncia inferior de salto Se o valor da frequ ncia selecionada n o entra na faixa do salto de frequ ncia a frequ ncia de funcionamento aumentar seguindo a rampa selecionada gt Caso diminua a sele o da frequ ncia se o valor da frequ ncia selecionado sele o anal gica mediante tens o e ou corrente sele o digital mediante teclado ou mediante comunica o RS485 est dentro da faixa do Salto de frequ ncia a frequ ncia de funcionamento permanecer no valor da frequ ncia superior de salto Se o valor da frequ ncia selecionada n o entra na faixa do salto de frequ ncia a frequ ncia de funcionamento diminuir seguindo a rampa selecionada 9 22 ZA ELETTRONICASANTERNG
5. Nao utza Ox001C Vers o personalizada L Nao utza BIT 0 COM Reset placa I O ar BIT 1 FLTL nforma es 0x001D interven o B L BIT2 NTC BIT 3 REEP BIT 4 15 Nao utilizado 0x0101 167 a Ler registro endere os L 0x0103 169 0x0107 0x0105 171 0x0107 173 0x0108 l 0x0108 0x0109 175 2 po ENTORNO 0x010A 0x010B 177 endere os E 0x010F 0x010C 0x010D 179 0x010E 0x010F 181 Nota 1 O valor modificado na rea Comum influi na sele o atual mas volta sele o precedente quando se liga e desliga a alimenta o ou se reseta o inversor Todavia a mudan a do valor se reflete imediatamente nos outros grupos de par metros tamb m no caso de Reset ou Ligando Desligando a alimenta o Nota 2 A vers o software da rea Comum visualizada em 16 bit enquanto a vers o da rea par metros visualizada em 10 bit Nota 3 L E leitura escrita 13 10 ZA ELETTRONICASANTERNG Grupo DRV Endere o c d Parametro Velorinicia Max M n 16 bit 10 bit A100 41216 DOO Cmd freq maxFreq 0 A101 41217 Dot ACC 60000 0 mo aze oo bec 400 60000 aros nzas oo RV Aros 41220 oa RG Aros 41221 Dos REF O Aros 41222 Do FBK o m s A109 41225 D09 ST 3 3000 mee 0 moa a Do c o mo nzr on REM o moc 41228 Di2 DEL o mo azz p vo o o o AMO 4i2a2 De brv 1 a am azs onr ma SSC anz nza oe oa Od Gr
6. md N 6 N em N O Escrever registro endere os 3 Escrever registro endere os 4 O usu rio pode registrar at 8 endere os 0 42239 descont nuos e escrev los todos com um Escrever registro comando de escrita endere os 5 Escrever registro endere os 6 Escrever registro endere os 7 181 Escrever registro endere os 8 1 21 ZA ELETTRONICASANTERNG Display Nome Faixa de Dascrc o Valor de LED par metro ajuste S f brica 182 Frequ ncia OO aes Frequ ncia de comando no caso 50 0Hz modalidade fire 400 0 Hz da modalidade FIRE MODE Fator de escala 00 m nimo F B 100 0 Fator de escala minimo F B PID Fator de escala 00 100 0 maximo F B Fator de escala maximo F B PID PID 100 0 are 0 Contato A Normalmente aberto 0 O 10 185 Selecao tipo de E aT 49 contato A B 4 ontato B Normalmente fechado ase Atraso On MO E Tempo de atraso On contato MO a wae asr Atraso Off MO Tempo de atraso Off contato MO Atraso On 0 0 10 0 Tempo de atraso On contato 3 0 0 seg 3A B C sec A B C 0 10 0 C O 1 Atraso Off 0 0 Tempo de atraso Off contato 3 0 0 seg 3A B C se A B C Evid ncia a O Nenhum alarme acionado interven o de durante a modalidade FIRE alarmes MODE durante o funcionamento 1 alarme es acionado os em FIRE durante a modalidade FIRE MODE MODE 1 22 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 8 DIAGRAMA DE BLOCO DE CONTROLE A Ac
7. CAPITULO 10 FUN ES AVAN ADAS 10 1 Frenagem com inje o de CC e Frenagem com inje o de CC na parada Grupo ur o fun o 1 Frequ ncia inicial F 8 frenagem com inje o em 0 1 60 5 00 Hz CC F9 Atraso frenagem com f a i a sec inje o em CC Pio phe mente de nagen 0 200 50 com inje o in CC F11 Tempo frenagem com 0 60 1410 sec injegao em CC Selecionar F4 Modalidade de parada em 1 F 8 frequ ncia em que se ativa a frenagem com inje o em CC F 9 uma vez alcan ada a frequ ncia F8 a frenagem em CC come ar ap s este tempo F10 corrente de frenagem selecionada como valor percentual de H33 Corrente nominal motor F11 seleciona o tempo de manuten o da corrente de frenagem em CC F10 Aten o Se for ajustada uma corrente de frenagem elevada com inje o de CC ou Tempo frenagem com inje o em CC selecionado em um valor muito longo o motor pode superaquecer se e portanto danificar se gt Se for selecionado F10 ou F11 em 0 a frenagem com inje o em CC ser desativada gt F9 Atraso frenagem com inje o em CC com cargas que tenham grande in rcia ou se F 8 Frequ ncia inicial frenagem com inje o de CC selecionado muito ein F10 alto podem ocorrer alarmes de subcorrente Estes podem Run command ser evitados aumentando o tempo F9 gt Em caso de frenagem com inje o em CC em cargas
8. Max freq 60Hz a a a a a a a a a a a a a a rn ww em wm a eee eee eee ere 5y Run Freq 30Hz Run command Accel time Decel time 9 12 ZA ELETTRONICASANTERNG gt E poss vel selecionar unidades de tempo mais precisas com base nas caracter sticas de carga com indicado a seguir gt No Sinus M se podem visualizar at 5 n meros Para tanto se a unidade de tempo est selecionada em 0 01 seg o tempo m x de desacel acel equivalente a 600 00 seg C digo H71 Escala Nome Faixa Descri o Sele o sele es 0 01 600 00 tempo seg Desacel Acel Unidade selecionada 0 01 1 0 1 6000 0 Unidade selecionada 0 1 seg 2 1 60000 Unidade selecionada 1 seg e Sele o do tempo Desacel Acel com base na Frequ ncia de funcionamento Grupo de Tempo acel ACC O 6000 5 0 Sec comando dEC Tempo desacel E 0 6000 10 0 Sec Grupo fun o 2 0 1 0 O Tempo Desacel Acel est selecionado em ACC dEC Se selecionado H70 em 1 Delta frequ ncia o tempo Desacel Acel o que atuar na frequ ncia de sa da para alcan ar a frequ ncia exigida gt Quando H70 e tempo Acel est o selecionados respectivamente em 1 Delta frequ ncia e 5 seg gt O gr fico abaixo na Se o A mostra como muda a frequ ncia de funcionamento quando exigida antes uma frequ ncia de 10Hz e posteriormente de 30Hz Operating freq Operating 5 s
9. O Instalar o inversor sobre uma superf cie n o inflam vel N o posicionar materiais inflam veis pr ximo ao inversor Em caso contr rio existe perigo de inc ndio Desconectar o inversor caso esteja danificado Em caso contr rio podem ser causados danos secund rios e risco de inc ndio Durante o funcionamento e alguns minutos ap s ter sido desconectado o inversor alcan a uma temperatura elevada Em caso contr rio existe perigo de les es f sicas queimaduras e danos N o aplicar tens o ao inversor caso esteja danificado ou faltem componentes mesmo que o inversor esteja completamente instalado Em caso contr rio existe risco de descarga el trica Evitar que fiapos de tecido papel farpas de madeira p farpas met licas ou outros corpos estranhos penetrem no acionamento Em caso contr rio existe perigo de inc ndio ou de les es ZA ELETTRONICASANTERNG PRECAUCOES OPERACIONAIS 1 Manipula o e instala o Manipular em conformidade com o peso do produto N o empilhar os inversores al m das recomenda es espec ficas Instalar seguindo as especifica es contidas no presente manual N o abrir a tampa durante o transporte N o posicionar objetos pesados sobre o inversor Observar se a orienta o para instala o do inversor est correta Evitar deixar cair o inversor ou provocar choques excessivos Para a instala o el trica seguir o c digo el trico nacional A imped ncia aconsel
10. Oo Ql E Oo N IN a w Oo pa w O D Oo N E Oo CO D gt Oo Oo IN pa W Oo pa w CO aN Oo N O OO ZE O K H65 L O co I EE N oO N ININ D on A ff an N Oo 1 Oo Oo L O IL 92 Par metro Reg Autom tica A o U U DG D Q 5 5 gt 3 7 O JO alr 0 ae Lsigma PID F B ID ganho P PID tempo PID tempo D ID ganho F Limite PID Limite inferior PID Atraso modalidade sleep Frequ ncia modalidade sleep Nivel de reativagao Frequ ncia de mudan a acel desacel Freq ac disc Modal T Xcel Visualiz na energiza o Disp usu rio Fator RPM Mod DB DB ED Controle VENT Interven o VENT Vers o software 2 tempo ac 2 tempo desac 2 freq base 2 VIF 2 aumento F 2 aumento R 2 interrup o 2 ETH 1min 2 ETH cont 2 corrente R Ler par metro Escrever par metro Par metro Inicial Seleciona password Bloqueio par metro 13 14 Valor inicial 2500 2600 1000 100 3000 100 9000 50 N 100 1 1 Ver man produto 100 5000 1 0 50 50 50 150 150 100 263 M 99 m xFreq 500 m xFreq RR 2 2 A DS E 2 2 2 1 3 1 0 1 1 0 88 0 n 10 Freq inic 1 3000 30 H89 50 ZA ELETTRONICASANTERNG Grupo BNEEIES Cod Par metro Valor inicial M x M n ato anae
11. i VA AYN tebe y Ventilador de Conectores sinais de resfriamento pot ncia AS AQRRRRA NA 7 LS LESS WRRRRBRQ MA ZA ELETTRONICASANTERNG 1 3 Montagem e desmontagem do produto Para remover a tampa dianteira empurrar levemente ambos os lados dentados da tampa e entao retir la em dire o ao alto Apertar levemente essa parte e ent o retira la Para substituir a ventilador de resfriamento do inversor apertar levemente ambos os lados da tampa traseira e ent o retir la para o lado Apertar essa parte e retir la ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 2 INSTALACAO 2 1 Precau es relativas a instala o O inversor cont m componentes de pl stico aten o para que n o sejam danificados Em particular evitar transportar o inversor segurando o somente pela tampa dianteira N o instalar o inversor em um local sujeito a vibra es 5 9 m s ou inferior Instal lo em um local em que a temperatura esteja dentro dos limites permitidos 10 50 C lt Posi es para o controle da temp ambiente gt O inversor alcan a temperaturas elevadas durante o funcionamento Deve ser instalado sobre uma superf cie n o inflam vel Montar o inversor sobre uma superf cie nivelada vertical e
12. n vel FDT e FDT 1 Grupo I O N o pode ser superior frequ ncia maxima F21 gt Quando 152 e 153 s o selecionados respectivamente em 30 0 Hz e 10 0 Hz 50Hz Freq 30Hz ZA ELETIRONICASANTERNG 2 FDT 3 Se ativa quando a frequ ncia de marcha satisfaz as seguintes condi es gt Condi o ativa Valor absoluto n vel FDT frequ ncia de marcha lt Largura da faixa de frequ ncia FDT 2 Grupo I O Nao pode ser superior frequ ncia maxima F21 gt Quando 152 e 153 s o selecionados respectivamente em 30 0Hz e 10 0 Hz f i 35Hz 30Hz 25Hz oC CC TO Tn R TSE un command 3 FDT 4 Se ativa quando a frequ ncia de marcha satisfaz as seguintes condi es Condi o ativa Tempo acel Frequ ncia de marcha gt N vel FDT Tempo desacel Frequ ncia de marcha gt N vel FDT Largura da faixa de frequ ncia FDT 2 Grupo I O Nao pode ser para superior frequ ncia m xima F21 gt Quando I52 e 153 est o selecionados respectivamente em 30 0Hz e 10 0 Hz ZA ELETTRONICASANTERNG 4 FDT 5 gt A o contr ria FDT 4 no contato B Condi o ativa Tempo acel Frequ ncia de marcha gt N vel FDT Tempo desacel Frequ ncia de marcha gt N vel FDT Largura da faixa de frequ ncia FDT 2 Grupo I O O 400 10 00 Nao pode ser superior frequ ncia maxima F21 gt Quando
13. Altera oa Cl a a a esss sSSSi 2005 12 5 Edi o Altera o do PID implementa o da MODALIDADE FIRE implementa o do timer do RELE NA SAIDA
14. Estes c digos s o utilizados para o tempo de atraso On Off da sa da digital multi fun o MO e a sa da digital rele 3A B C Seo tempo de funcionamento do contato inferior ao tempo de atraso o funcionamento aquele indicado a seguir Internal operation Internal Operation Off Delay time Real Operation Real Operation On Delay time Off Delay time On Delay time 11 12 ZA ELETIRONICASANTERNG 11 6 Sele o conector sa da com erro de comunica o teclado inversor Grupo I O Quando se observa um erro de comunica o entre teclado e inversor selecionar sa da rele ou sa da open collector gt A comunica o entre o teclado e a CPU inversor do tipo serial Quando se observa um erro de comunica o por um determinado per odo ser visualizado e o sinal de erro pode ser enviado a MO ou ao rele Rele sa da MFI Conector sa da MFI Bit 1 Bit O 0 E 1 Vv 2 i 3 F F O N o utilizado 1 Sa da sinal em MO 2 Sa da sinal nos contatos 3A 3B 3 Sa da sinal em MO 3A 3B v v v v 11 13 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 12 FUN ES DE PROTE O 12 1 Prote o t rmica Grupo 0 1 0 fun o 1 N vel prote o t rmica para 50 For minuto 200 198 di F52 N vel prote o t rmica para 100 funcionamento continuo F53 Tipo motor 0 1 0 Selecionar F50 Sele o
15. Inversor ELETR NICA SANTERNO A2 FERRARA Os instrumentos e as partes que devem ser preparadas dependem do funcionamento do inversor Preparar o equipamento e as partes de forma necess ria Para manter eficiente e por longo tempo os recursos oferecidos pelo inversor instal lo em uma posi o adequada na dire o correta e com os espa os necess rios Conectar a alimenta o o motor e os sinais operacionais sinais de controle ao conjunto de conectores Lembrar que uma conex o errada pode danificar o inversor e os dispositivos perif ricos 1 1 ZA ELETTRONICASANTERNG 1 2 Detalhes relativos ao produto Aspecto Display LED de status Tecla STOP RESET Tampa dianteira a ser removida para efetuar as conex es Etiqueta do inversor NA HROHARAAA NR AN AN TA NA NA NA WA NA NA N Nas SA RES NS MS VS 45 83 45 SA No CAMUS Tampa traseira a ser removida para efetuar as conex es da rede de alimenta o e do motor Vista interna ap s ter sido removida a tampa dianteira Para maiores detalhes observar o cap 1 3 remo o da tampa dianteira Teclas com 4 op es para a Chave de sele o sele o dos par metros NPN PNP Para baixo Para cima Esquerda e Direita Conector Conectores sinais de terra de controle aX WY YAY Y PAN NAN 5
16. Modalidade Marcha Parada com tecla Run Stop do 1 X 10 29 comando 2 FX Marcha frente motor RX Marcha r motor FX Comando Marcha Parada RX Comando de invers o rota o Renee Ref teclado modalidade 1 e Ref teclado modalidade 2 controle da frequ ncia Ref conector V1 modalidade 2 1 10 10 V Ref conector V1 modalidade 2 0 10 V Ref conector O 20 mA Ref conector V1 in modalidade 1 Conector Ref conector V1 e modalidade 2 Conector Comandos do conectores Anal gico E Raw 7 N Visualiza somente quando um dos conectores de entrada multi fun o 1 8 I17 124 est selecionado em 22 1 2 E PE _ Ton ae Displey Ne e i ahi ge Descri o saltos ale durante LED par metro ajuste f brica ars REI 7 3 ZA ELETTRONICASANTERNG 7 2 Grupo fun o 1 Reg Display Nome par metro nara dio Descri o varde durante LED ajuste fabnica marcha FO Salto ao O 64 Seleciona o n mero do par metro 1 O 5 5 parametro ao qual saltar desejado F1 Desativa 0 2 0 Ativa marcha frente reverso Marcha 1 Desativa marcha a frente frente reverso een eee Perfil acel O 1 0 Linear F 3 Perfil desacel 1 Curva em S F4 Modalidade de 0 Parada por desacelera o X 9 20 parada Frenagem com inje o de CC na parada z Parada por in rcia 0 1 60 Este par metro seleciona a Hz frequ ncia de frenagem
17. P8 3 Wire p No funcionamento com 3 fios os sinais de START STOP s o memorizados gt O inversor parte o motor somente ap s ter recebido o impulso ON proveniente da bot o START gt normalmente aberto e p ra o motor somente ap s ter recebido o impulso OFF pelo bot o STOP normalmente fechado gt A largura de banda do impulso t n o deve ser inferior a 50mseg 10 5 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 5 Frequ ncia de Espera Dwell frequency Grupo fungao 2 Com esta sele o uma vez transcorrido o tempo na frequ ncia de espera o motor come a a acelerar utilizada principalmente para uso o freio mec nico nos elevadores e nos sistemas de suspens o Frequ ncia de espera esta fun o usada para gerar torque motor em uma determinada dire o E util em aplica es de suspens o para obter um torque suficiente antes de utilizar o freio mec nico gt O valor da frequ ncia de espera deve ser maior em rela o frequ ncia de escorregamento nominal do motor A frequ ncia de escorregamento nominal calculada mediante a f rmula indicada a seguir e rpmxP f f 120 Onde f Frequ ncia de escorregamento nominal f Frequ ncia nominal do motor rom RPM plaqueta do motor P N mero de p los do motor Exemplo Frequ ncia nominal 60Hz RPM nominal 1740rpm N mero de p los do motor 4 f 60 1740 4 _ ou 120 ae Dwell time Dwell freq Start
18. T e a 72 NA ON CC CD ms CC OFF ZA ELETIRONICASANTERNG 11 3 Monitoramento da condi o de alarme e Monitoramento da condi o de alarme Grupo de comando AS avarias que se verificam durante o funcionamento s o visualizadas em nOn Podem ser controladas no m ximo 3 tipos de avarias gt Quando se verifica uma avaria este par metro fornece informa es a respeito dos tipos de avarias e a respeito do estado de funcionamento Para selecionar o teclado ver p gina 11 5 Tipo de Frequ ncia avaria Corrente Informa es Acel Desacel gt Para os tipos de avaria ver pagina 14 1 Hist rico alarmes Monitoramento Avaria durante Acel Avaria durante Desacel Avaria durante marcha constante Fun o H 1 Hist rico alarmes 1 grupo 2 H5 Hist rico alarmes 5 HG Reset hist rico 0 1 0 alarmes H1 H5 S o memorizadas as informa es de no maximo 5 avarias H6 S o canceladas todas as informa es relativas a uma avaria anterior memorizadas nos c digos de H1 a H5 gt Quando se verifica uma avaria durante o funcionamento pode ser controlado em nOn ZA ELETIRONICASANTERNG gt Quando a condi o de alarme cancelada mediante a tecla STOP RST ou o conector multi fun o as informa es visualizadas em nOn ser o deslocadas para H1 Al m disso as informa es relativas ao alarme anterior memorizadas em H1 se
19. a a piscar e a frequ ncia de desacelera o visualizada no LED Quando se alcan a a frequ ncia de marcha equivalente a OHz os LEDS RUN e FWD se apagam e se visualiza 10 00 10 Hz eo NO P1 FX CM OFF Conex es Modelo de funcionamento 6 1 ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o da frequ ncia atrav s de potenci metro e funcionamento atrav s dos conectores 1 aa Fornecer alimenta o CA ao inversor Quando aparecer 0 00 apertar quatro vezes a tecla Para cima A Visualiza se Frq e se pode selecionar o modo de controle da frequ ncia Apertar uma vez a tecla Ent 0 O modo atual de controle ajustado em O sele o da frequ ncia atrav s do teclado Apertar tr s vezes a tecla Para cima A Ap s ter selecionado 3 controle da frequ ncia atrav s de potenci metro apertar uma vez a tecla Ent 0 Quando o 3 p ra de piscar se visualiza Frq novamente Girar o potenci metro para ajustar 10 00 Hz Atrav s de um contato ligar P1 FX com CM ver as conex es a seguir O LED RUN come a a piscar o LED FWD se acende e se visualiza a frequ ncia de acelera o Quando se alcan a a frequ ncia de marcha equivalente a 10Hz o valor visualizado no modo indicado esquerda Abrir o contato entre P1 FX e CM O LED RUN come a a piscar e o LED visualiza a frequ ncia de desacelera o Quando se alcan a a frequ ncia de marcha equivalente a
20. aberto o inversor visualiza o alarme e bloqueia a sa da 12 5 ZA ELETIRONICASANTERNG Frequency P4 A contact P5 B contact Run command 12 5 Sobrecarga inversor 154 Sele o conector sa da Grupo multifun o O 18 I O 155 Sele o rel multifun o 6 17 gt A fun o de preven o de sobrecarga do inversor se ativa quando superada a corrente nominal do inversor gt O conector sa da multi fun o MO ou o rel multi fun o SABC utilizado como sa da do sinal de alarme durante a interven o de sobrecarga do inversor 12 6 Grupo I O Z ELETIRONICASANTERNO 12 6 Perda refer ncia de frequ ncia 0 2 0 0 2 O 0 1 120 1 0 seg 154 Sele o conector sa da 44 O 18 12 multifun o 155 Sele o rele multifun o 11 17 Selecionar a Modalidade comando quando se perde a refer ncia da frequ ncia selecionada mediante o conector entrada anal gica V1 ou as op es de comunica o gt 116 Utilizado para selecionar os crit rios perda sinal entrada anal gica 116 Crit rios perda sinal entrada anal gica 0 Desativado nao verifica a perda de sinal entrada anal gica Quando se insere metade do valor selecionado em 12 I7 112 Quando se insere um valor inferior aquele selecionado em 12 1 7 112 Ex 1 O inversor estabelece a perda da refer ncia freq quando DRV Frq
21. se a Refer ncia 50 o N vel de reativa o 5 e a Realimenta o gt 45 o inversor reinicia automaticamente A Reativa o v lida somente para o modo Sleep Quando o inversor est em modo Sleep n o reinicia automaticamente ap s o comando PARADA mediante a reativa o Neste caso o inversor inicia novamente ap s o comando de marcha 10 14 10 7 6 Loop aberto 1 Adicional Display n Defini o conector entrada multi fun o P1 Defini o conector entrada multi fun o P2 Defini o conector entrada multi fun o P3 Defini o conector entrada multi fun o P4 Defini o conector entrada multi fun o P5 Defini o conector entrada multi fun o P6 Defini o conector entrada multi fun o P7 Defini o conector entrada multi fun o P8 Faixa Min Max O Pas N N ZA ELETTRONICASANTERNG Valor NEE Descri o durante de fab marcha Comando marcha a frente FX 1 Comando marcha reverso RX 2 Parada de emerg ncia ESt Reset quando se verifica uma falha RST Comando funcionamento Jog Freq multi passo Baixa Freq multi passo M dia Freq multi passo Alta Multi Acel Desacel Baixa Multi Acel Desacel M dia E 10 Multi Acel Desacel Alta Frenagem com inje o em CC de manuten o 2 Sele o 2 motor Reservado o a a so 4 Reservado Comando aumento frequ ncia Up Co
22. 0 400 30 A232 41522 F50 Selec ETH 1 1o A235 41525 F53 Tpomoor 0 C a 32 13 12 ZA ELETTRONICASANTERNG Grupo H Endere o i 7 C Par metro Valor inicial M x Min desejado a301 41729 Hi Utimoalarmet 0 A302 41730 H2 Ultimoalame 0 A303 41731 H3 Ultimoalarme3 0 A304 41732 H Ultimo alarme4 0 305 41733 H5 Ulimoalames 0 A306 41 34 H6 Redu o a zero alarmes 0 Freq max A308 41736 H8 Tempodeparada 0 100 Freq de salto 1 A30B 41739 Salto baixo 1 1000 Frea salto alta 0 A30C 41740 H12 Salto alto 1 1500 Freq m x Freq salto baixa 0 A30D 41741 H13 Salto baixo 2 A30E 41742 H14 Salto alto 2 2500 Freq max Fred salto baixa 1 A30F 41743 Salto baixo 3 3000 fre ato ale A310 41744 Salto alto 3 3500 Freq max rea Salto baixa 2 1 md md a E O KIN a o O Slo Olo oO Freq de sato Aor ere 7 oo 100 Casta 41747 Hi9 o DO 0 raat 41749 DO 0 is 0 200 80 og ooo os 0 io 0 600 7 0 12 23 wo 0 500 200 100 Cm2 41765 H37 mera 0 2 0 150 Ases 41768 Hao M t cone 0 3 o 13 13 ZA ELETTRONICASANTERNG gt Q D TS D O O O x 41793 41797 gt N CO Oo E N O IN 179 co IN nS Oo N NO NN Oo x
23. 0 0 1 0 H42 Resist ncia estator Rs O 14 Q Antes de selecionar Boost torque autom tico necess rio selecionar H34 e H42 corretamente Ver pagina 10 7 10 19 Selecionar 1 Boost torque autom tico in F27 O inversor calcula automaticamente o valor do boost de torque mediante os par metros do motor e gera a tens o correspondente 9 19 ZA ELETIRONICASANTERNG 9 6 Sele o do metodo de parada e Desacel at a parada Grupo fun o 1 Selecionar O desacel para a parada no par metro F4 O motor desacelera at O Hz e p ra no tempo selecionado Freq Operating command Decel q time e Frenagem com inje o em CC para a parada Grupo fun o 0 2 Selecionar 1 Frenagem com inje o em CC para a parada no par metro F4 Ver pagina 10 1 e Parada por in rcia Grupo fun o Selecionar 2 Parada por in rcia no par metro F4 Quando o comando de RUN OFF a tens o e a frequ ncia de sa da v o a 0 Operating command 9 20 ZA ELETIRONICASANTERNG 9 7 Limites de frequ ncia Limites de Frequ ncia m xima e Frequ ncia inicial Grupo fun o 1 Frequ ncia maxima limite maior da frequ ncia As frequ ncias n o podem ser superiores a Frequ ncia maxima exceto F22 Frequ ncia base Frequ ncia inicial limite inferior da frequ ncia At que a refer ncia de frequ ncia continue a ser i
24. 400 frequ ncia Hz 3 V F usuario 0 100 tensao 3 Yo V F usu rio 0 400 frequ ncia Hz eee 4 V F usu rio 0 100 tensao 4 Yo Regulagem 40 110 Este par metro regula a tens o de tens o de Yo sa da sa da O valor selecionado est em percentual tens o de entrada F40 N vel de 0 30 Este par metro reduz a tens o de economia de sa da em rela o ao estado da carga energia F50 Sele o 1 Este par metro ativa a prote o prote o t rmica prote o t rmica para funcionamento continuo t rmica do motor N vel de 50 200 Este par metro seleciona a corrente 12 1 prote o Yo m xima que pode chegar ao motor de t rmica para modo cont nuo por 1 minuto 1 minuto O valor selecionado um percentual de H33 Corrente nominal motor N o pode ser selecionado abaixo de F52 N vel de prote o t rmica para funcionamento cont nuo N vel de Este par metro seleciona o percentual 12 1 m ximo de corrente ao qual o motor pode funcionar continuamente N o pode ser superior a F51 N vel prote o t rmica para 1 minuto E para visualizar este par metro selecionar F30 em 2 V F usu rio E para visualizar este par metro selecionar F50 em 1 7 6 ZA ELETTRONICASANTERNG Valor Reg Descri o de durante f brica marcha Nome Faixa de par metro ajuste Display LED
25. ELETTRONICA SANTERNO instala o In cio garantia Informa es Endere o Cliente ENOTERO Tel Nome Setor de Distribuidor Tel O per odo de garantia cobre os 18 meses sucessivos instala o ou 24 meses a partir da fabrica o caso a data de instala o n o seja conhecida No entanto os termos da garantia podem variar de acordo com os termos de venda Informa es sobre os servi os COBERTOS PELA GARANTIA Se o componente defeituoso foi identificado durante o emprego normal e apropriado dentro do per odo de garantia contatar o distribuidor local autorizado Santerno ou o Centro de Assist ncia Santerno Informa es sobre os servi os N O COBERTOS PELA GARANTIA A garantia n o ser v lida nos seguintes casos mesmo que o per odo de garantia esteja ainda v lido gt Danos causados por utiliza o impr pria neglig ncia ou acidente gt Danos causados por uma tens o incorreta e mal funcionamento dos perif ricos avaria gt Danos causados por terremotos inc ndios inunda es raio ou outras calamidades naturais gt Quando a etiqueta ES n o existir gt Uma vez terminado o per odo de garantia ZA ELETTRONICASANTERNG Revisoes Altera es Primeira sa da Somente 5 5 7 5kW inclu do HE 2004 9 2 Edi o E 4 4 0kW acrescentado primeira sa da 3 2005 1 3 Edi o 1 Modifica o do Cap 16 Op es 2 Altera o e revis o dos valores dos dados Ee 2005 6 4 Edi o
26. O 20 mA Selecao da frequ ncia Digital 1eclado Fun es de funcionamento PID Para cima Para baixo com 3 fios NPN PNP selecion vel Ver p gina 3 6 MARCHA FRENTE REVERSO Parada de emerg ncia Avaria reset Funcionamento Jog Frequ ncia multi passo Alta M dia Baixa Acel Desacel multi passo Alta M dia Baixa Entrada Conector multifun o Frenagem CC na parada 2 motor selecionar Freq ncia P1 P8 Para cima Para baixo Funcionamento com 3 fios Interven o externo A B Bypass funcionamento inversor PID v f Bypass funcionamento op es inversor v f Manuten o anal gico Parada acel desacel Anular freq up down memorizada Open Loop1 modalidade Fire l x N A N C Inferior a AC250V 1A Rel multi fungao ER Inferior a CC 30V 1A a O 10 Vdc inferior a 10mA Freq de sa da Corrente de sa da Sa da anal gica 2 a ae Tensao de saida conexao CC selecionavel Conector Open collector Alarme de saida e Inferior a CC 24V 50mA saida estado Saida 15 2 ZA ELETTRONICASANTERNG Fun o de prote o Sobretens o Subtens o Sobrecorrente Monitoramento corrente de alarme de instala o superaquecimento inversor superaquecimento motor Fase de sa da aberta Prote o de sobrecarga Erro de comunica o Perda de comando velocidade Alarme hardware Interven o do ventilador Intervento Alarme Preven o interrup o Sobrecarga Perda Inferior a 15 mseg Funcioname
27. OHz os LEDS RUN e FWD se apagam e se visualiza 10 00 Conex es Modelo de funcionamento 6 2 ZA ELETTRONICASANTERNG Sele o da frequ ncia mediante potenci metro e funcionamento mediante tecla RUN 1 Fornecer alimenta o CA ao inversor 2 Quando aparecer 0 00 apertar tr s vezes a tecla Para cima A Visualiza se drv e se pode selecionar o modo de comando Apertar a tecla Ent 0 Verificar o atual modo de comando 1 Marcha mediante conector de controle Apertar uma vez a tecla Para baixo V Ap s ter selecionado 0 apertar a tecla Ent 6 Quando O pisca apertar novamente Ent Visualiza se drv ap s ter piscado 0 O modo de comando selecionado mediante a tecla RUN no teclado Apertar uma vez a tecla Para cima A Pode se selecionar um modo diferente de controle de frequ ncia Apertar a tecla Ent 0 Verificar o atual modo de controle de frequ ncia 0 executado mediante o teclado Apertar tr s vezes a tecla Para cima A Ap s verificar 3 controle de frequ ncia atrav s do potenci metro apertar a tecla Ent 0 Visualiza se Frq ap s piscar 3 O controle de frequ ncia executado mediante o potenci metro no conector Girar potenci metro para selecionar 10 0 Hz aiseid Apertar a tecla RUN no teclado O LED RUN come a a piscar o LED FWD se acende e o LED vis
28. Op o remota 1 Teclado Remoto e a Ce PNY T i OU E 2 Cabo Remoto 2M 3M 5M LILLE LLL ry N mero Modelo Cabo Remoto N mero Especifica o Modelo Sob pedido INV REMOTO 2M Sinus M ZZ0073100 INV REMOTO 3M Sinus M Sob pedido INV REMOTO 5M Sinus M 16 1 ZA ELETTRONICASANTERNG O Instala o 1 Remover a tampa superior do teclado placa de comando I O e tamb m destacar a tampa de prote o do furo para conectar o cabo remoto na lateral DI T77 gt s 74 2007 A KY gt gt ZA SOLS Af Ep age A PA a Ea 7 ia AA tia a OF Gp fb pL Sem a Leitura dos parametros a Escrita dos parametros nao esta disponivel visto que a memoria remota esta vazia quando se utiliza o teclado remoto pela primeira vez Nao utilizar um cabo remoto diferente do original Caso contrario pode ocorrer mal funcionamento em raz o de ru do el trico ou queda de tens o no teclado Verificar a eventual desconex o do cabo de comunica o e ou uma conex o insuficien
29. PASS atual 123 gt Nova PASS 456 10 33 ZA ELETTRONICASANTERNG Passo Nota Display teclado 1 Alterar para o c digo H94 H94 2 Apertar a tecla Enter 0 0 3 Inserir qualquer numero ex 122 122 Apertar a tecla Enter Visualiza se 0 porque o 4 valor inserido esta errado Nestas condi es n o 0 poss vel mudar o password 5 Inserir o password direita 123 6 Apertar a tecla Enter 0 123 T Inserir o novo password 456 8 Apertar a tecla Enter 0 Ap s 456 piscar 456 9 Apertar a tecla Enter 0 H94 e Bloqueio par metros Grupo fun o 2 O FFFF Registro password ER O FFFF 0 Este par metro utilizado para bloquear os par metros selecionados pelo usu rio mediante o password gt Para bloquear os par metros selecionados pelo usu rio mediante H94 ver a tabela a seguir Registro password Passo Nota Display teclado 1 Alterar para o c digo H95 H95 2 Apertar a tecla Enter 0 UL 3 O valor do parametro pode ser modificado no estado UL UL desbloqueio unlock 4 Apertar a tecla Enter 0 5 Inserir a password criada em H94 ex 123 123 6 Apertar a tecla Enter 0 L 7 O valor do parametro nao pode ser modificado no L estado L Bloqueio lock 8 Apertar a tecla Enter 0 H95 10 34 ZA ELETTRONICASANTERNG gt Para desbloquear os par metros selecionados pel
30. SINUS 0001 4T 0 4kW 0 5mA SINUS 0002 4T To om FFM 05 214T cl B 5A 200 480VAC SOM 175x76 5x40 161x53 1 2Kg M4 2xK618 SINUS 0003 4T 1 5kW FFM 06 2 4T cl B 6A 200 480VAC Be 176 5x107 5x40 162 5x84 1 2Kg M4 2xK618 SINUS 0005 4T 2 2kW 0 5mA SINUS 0007 AT ace FFM 11 2 4T cl B 11A 200 480VAC SOME 176 5x147 5x45 162 5x124 1 5Kg M4 2xK618 SINUS 0011 4T 5 5kW 0 5mA SINUS 0014 4T 7 exw FFM 30 24T cl B 30A 200 480VAC 37 0 266x185 5x60 252x162 2Kg M4 2xK618 serie SINUS M Filtros Standard E uu O w 2 lt L Z g E za O o O rf A x 2 X 2 O x 23 gt H S EG Lu Z Z Lu lt vo gt du O x LU X X LL z A O Wg gt O O W O O LL O O a oO O lt AL ml E NOM MONOF SICO dardo SINUS 0001 2S 0 4kW 0 5mA SINUS 0002 2S 11kW FV 10 1S FP 10A 200 230VAC 3 5mA 173 5x103 5x40 159 5 1 2Kg M4 2xK618 SINUS 0003 2S 1 8kW FV 11 1S FP 11A 200 230VAC da 173 5x133 5x40 159 5 1 3Kg M4 2xK618 SINUS 0005 2S 3kw FV 20 1S FP 20A 200 230VAC meals 173 5x153 5x45 159 5 1 8Kg M4 2xK618 NOM TRIFASE tne SINUS 0001 4T 0 4kW SINUS 0002 4T 0 9kW FV 06 4T FP 6A 200 480VAC palio 173 5x133 5x40 159 5 1 2Kg M4 2xK618 SINUS 0003 4T 1 5kW SINUS 0005 4T 2 2kW 0 5mA SINUS 0007 4T 45kW FV 11 4T FP 11A 200 480VAC 27mA 173 5x153 5x45 159 5 1 5Kg M4 2xK618 Ambiente dom stico
31. Tempo Desac4 60 60000 o 13 15 ZA ELETTRONICASANTERNG Endere o C d Par metro a inicial M x M n 16 bit 10 bit A42A 42026 142 Temo Ac 5 60000 nae 42027 M3 TempoDesacs 10 60000 0 aac 42028 44 TempoAc eo eooo o A42D 42029 45 Tempo Desac 80 6o00 o A4ZE 42030 46 TempoAcc7 00 eoo o A42F 42031 147 Tempo Desac7 90 co o mo poa o mor o a o A433 42035 151 Regul FM 100 A434 42036 152 Freq FDT 3000 ne m x ss doer eo panda FoT 1000 rea mix 0 A436 42038 154 Mod Aux 1 nar az030 155 modan a ta Caas 42040 156 modre 2 7 J o Caso 42041 157 ModEmCom o0 3 o A4SB 42043 159 Protocoo 0 1 0 Cmc 42044 160 Nele 1 0 1 SD 42045 161 Baudrate 3 a o A4SE 42046 162 Comper 0 2 o A440 ea ArCm 5 w 2 maat 42040 165 Paises o s f o A442 42050 166 Ler Endere o 1 42239 A449 42057 73 Ler Endere o 8 A44A 42058 174 Escrever Endere o 1 42239 M451 42065 181 Escrever Endere o 8 M452 Freq FIREMODE 5000 mareg 0 Fator de escala Min F B PID Fator de escala M x F B PID Sele o tipo de contato A B Atraso On MO Atraso Off MO Atraso On Rel Atraso Off Rel Evid ncia modalidade FIRE rasa 42067 A A A A A A A45A_ 42074 o Co OO N 13 16 ZA ELETTRONICASANTERNG 13 8 Pesquisa alarmes
32. a Ineo Fai Freq multi passo Alta 121 Defini o conector Multi Acel Desacel Baixa 4 O entrada multi fun o P5 Multi Acel Desacel Media 122 Defini o conector Multi Acel Desacel Alta 5 PALA muni o 11 Frenagem de manuten o 10 2 P6 RE a com inje o em CC 123 Defini o conector 12 Sele o 2 motor 10 entrada multi fun o o P7 1 13 Reservado 124 Defini o conector a o RI CAG ia e Comando aumento 4 eo frequ ncia Up Comando Eae frequ ncia Eae a e com 3 fios Alarme externo contato A EtA externo contato B 2 fetes Fungao ne ner ronda de funcionamento PID a ner ronda normal Passagem de Remoto RS485 a local 23 Bloqueio frequ ncia Bloqueio frequ ncia 24 e rampas e 25 Redu o a zero Frequ ncia Up Down memorizada Loop aberto1 Modalidade FIRE Ver Cap tulo 14 Pesquisa de alarmes e manuten o para o contato A B interven o externo Nea o o Ne oo co As O O e n s SO AO o IN Todos os conectores de entrada multi fun o devem ser selecionados diferentemente 7 17 ZA ELETTRONICASANTERNG Reg Display A Faixa de oe Valor marcha I25 Visualiza o BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 11 3 estado conector 7 6 5 4 3 2 1 0 P8 0 O 11 3 entrada P7 P6 P5 P4 P3 P2 Visualiza o BIT1 BITO estado conector sa da 127 Constante 1 15 Se o val
33. a velocidade de um motor conectado a uma carga fortemente inercial anteriormente desabilitado Com esta fun o ativada o inversor estima a velocidade do motor em rela o corrente de sa da A seguinte tabela indica 4 tipos de sele o speed search H22 Speed search com Speed search ap s Speed search Speed search H20 1 uma moment nea com H21 1 durante Energiza o falta da rede de Rein cio ap s acelera o alimenta o reset alarmes Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit O 0 P E 1 2 3 v A E 5 V 6 7 8 9 v V 10 v F 11 v v 12 v E 13 v v 14 v 15 v v gt H23 Limita a corrente durante Speed search Selecionado como percentual de H33 gt H24 H25 o Speed search gerido por um controle PI Regular o ganho P e o ganho em fun o das caracter sticas da carga gt 154 155 atrav s da sa da digital multi fun o MO e sa da a rel multi fun o 3ABC poss vel receber o sinal de Speed Search ativo 10 22 ZA ELETTRONICASANTERNG Es Speed search ap s uma moment nea falta da rede de alimenta o Input voltage Frequenc t1 t2 Voltage H23 Current Multi function output or Relay gt Em caso de interrup o moment nea da rede da alimenta o o inversor aciona o alarme de baixa tens o LV gt Uma vez reparada a alimenta o o inversor come a a aplicar a frequ ncia m
34. ad 5 exes aca salsa N as es cias sas we E 9 1 9 2 Sele o da frequ ncia multi passo ns reereeererer renan ree aaa crea aerea aerea acena rare a nana 9 7 9 3 M todo de sele o do comando de FUNCIONAMENKO cccseccceeeeceeeeceececeeeaeetaneeceneeseeeseeeeaneetaneens 9 8 9 4 Sele o curva e tempo Desacel Acel e erereere erre ear re ae ere na er aaa er anna ear erenanana 9 12 DO CORNO CV Es oasis SAN sec dese ode d asa oe eet ER genet SUE VORA DAE DA ESA ES ees ice E fe useem eee dear pE snes aa Ea DECS 9 17 9 6 Sele o do metodo de parada assessor aelsra ces dido seia seLEsg inside a A nie aia oA ialaseeesanesausuceereavonaxet 9 20 9 7 Limites de INS ONS CIA MERAS DDD ED AN RO MNE RR RN PEER RUA A A 9 21 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 10 Fun ES avan ADAS ccccccsesseecsssceeesesseeseseseeesesseeseeeseneesesseeseeesneesessunaeeesaes 10 1 10 1 Frenagem com Inec o de CO us sda so sas einder Sua nd T SO GU DD Sacada O dai gue E Ea E dass 10 1 10 2 Funcionamento JOG crer ererer renan eren a erer aerea arena ne nena arara nan aereas rane nc ner en neraaana 10 3 10 SUP DOW WN MEGQUCI GIS sais casisssieccnisandseacuatelen cit hevi doada a dA ACESSA Sad sd Ed dE aaie 10 4 10 4 3 fios Start Stop atrav s de bot es de impulso errar erre erra nananna 10 5 10 5 Frequ ncia de Espera Dwell frequency erre erere nana ra ear rrenan erena nr errend
35. c digos ou reduzir o valor de um baixo par metro cursor em dire o esquerda para alterar o valor de um par metro gt Direita Utilizado para passar a outros grupos de par metros ou deslocar o cursor em dire o direita para alterar o valor de um par metro Utilizado para selecionar o valor de um par metro ou salvar o valor 4 Utilizado para passar a outros grupos de par metros ou deslocar o de um par metro alterado 5 1 ZA ELETTRONICASANTERNG 5 2 Vis o alfa num rica do teclado LED 7 0 j 1 m 2 1 3 LI 4 L 5 6 i 7 H 8 Too ZA ELETIRONICASANTERNG 5 3 Como deslocar se em outros grupos e Na s rie Sinus M est o presentes 4 diferentes grupos de par metros como indicado abaixo Grupo de comando Par metros de base necess rios para o funcionamento do inversor DRV como frequ ncia solicitada tempo Acel Desacel selecion vel Par metros das fun es de base para regular a tens o e a frequ ncia de sa da Par metros das fun es avan adas para selecionar os par metros para o funcionamento PID e o funcionamento do segundo motor Grupo Par metros necess rios para criar uma sequ ncia usando os Entrada saida I O conectores de entrada sa da multi fun o Grupo fun o 1 Grupo fun o 2 e Deslocamento aos outros grupos de par metros est dispon vel unicamente no primeiro c digo de cada um dos grupos como indicado na imagem a seguir Deslocamento aos outros grupos com a
36. cient ficos e m dicos ISM Caracter sticas de r dio interfer ncia Limites e m todos de medidas Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de prova e de medidas Se o 2 Provas de imunidade com descarga eletrost tica Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de prova e de medidas Se o 3 Prova de imunidade em campos irradiados com radiofrequ ncia Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de prova e de medidas Se o 4 Prova de imunidade com transistores trens el tricos velozes Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de prova e de medidas Se o 5 Prova de imunidade com impulso Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 4 T cnicas de prova e de medidas Se o 6 Prova de imunidade das interfer ncias conduzidas induzidas por campos com radiofrequ ncia Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 2 Ambiente Descri o ambiental para interfer ncias conduzidas em baixa frequ ncia e transi o de sinais nas redes p blicas de alimenta o com baixa tens o Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 2 Ambiente N veis de compatibilidade para interfer ncias conduzidas em baixa frequ ncia e a transi o de sinais nas redes p blicas de alimenta o com baixa tens o 18 1 ZA ELETTRONICASANTERNG 18 2 ZA ELETTRONICASANTERNG Data de Fabricante
37. comando poss vel selecionar a fonte de refer ncia PID Tem as mesmas caracter sticas da fonte de frequ ncia e tamb m visualizado em Hz O valor PID criado fundamentalmente em Hz Hz n o uma unidade f sica portanto a Refer ncia PID interna calculada com um da Frequ ncia m xima F21 Reg Display A Faixa A Valor de REF Visualizado somente na unidade real ee minimo Ce 50 100 0 Fator de escala m nimo FB E 18 See PEN inan Fatordeescalaimamimo Eis O c digo REF do grupo de comando o c digo fun o adicional desta vers o para a unidade real e um c digo somente para visualiza o Referente seguinte equa o 84 Unidademax 183 Unidade min x refer ncia PID Hz 83 Unidade min Frequ ncia Max Refer ncia fisica real Desejando visualizar a refer ncia f sica real em selecionar 183 e 184 em 0 0 e 100 0 valor de f brica Se o valor selecionado de F21 e o comando PID s o equivalentes respectivamente 50Hz e 20Hz a Refer ncia PID deve ser como segue a x 20 0 0 0 40 0 O valor f sico pode ser visualizado em Bar Por exemplo o sensor de press o tem uma sa da minima equivalente a OV no caso de 1 0 Bar e de 10V para 20 0 bar Neste caso 183 e 184 devem ser selecionados respectivamente a 1 0 e 20 0 Sea frequ ncia m xima e o comando PID s o respectivamente equivalentes a 50Hz e 20Hz a Refer ncia PID deve ser como seg
38. est selecionado em 3 Entrada anal gica V1 116 em 1 e o sinal da entrada anal gica inferior metade do valor selecionado em 7 Ex 2 O inversor estabelece a perda da refer ncia freq quando DRV Frq est selecionado em 6 V1 1 16 em 2 e o sinal da entrada V1 inferior ao valor selecionado em 7 ou o valor da entrada inferior ao valor de 12 12 7 Z ELETIRONICASANTERNO gt 162 Quando n o fornecido nenhum comando frequ ncia durante o tempo selecionado em 163 selecionar a modalidade comando como indicado na tabela a seguir 102 Sele o Funcionamento cont nuo na funcionamento com 0 frequ ncia antes da perda da perda refer ncia de refer ncia frequ ncia 1 Parada livre interrup o sa da 2 Desacel at a parada gt 154 155 Para emitir as informa es relativas perda do comando frequ ncia na sequ ncia externa se utiliza o conector sa da multi fun o MO ou a sa da rel multi fun o 3ABC Ex quando 116 est selecionado em 2 I62 em 2 I63 em 5 0 seg e 154 em 11 respectivamente Set 12 8 ZA ELETTRONICASANTERNG 12 7 Sele o Regime de trabalho ED Resist ncia de frenagem DB H76 Ativa funcionamento ED Selecionar H75 em 1 Selecionar ED Ativa funcionamento em H76 gt H75 Sele o limite ED resist ncia de frenagem 0 Nenhum limite Aten o quando a resist ncia DB for utilizada para valores superiores a
39. estar em conformidade com a diretriz EMC necess rio seguir estas instru es o mais atentamente poss vel Seguir os procedimentos habituais de seguran a relativos a equipamentos el tricos Todas as conex es el tricas com filtro no inversor e no motor devem ser executadas por um eletricista qualificado 1 Observar que estejam corretos os valores de corrente a tens o nominal e o c digo constantes na etiqueta 2 Para obter melhores resultados o filtro deve ser instalado o mais perto poss vel da linha de alimenta o na entrada do compartimento das conex es em geral depois do disjuntor do circuito de compartimento ou do disjuntor principal 3 A parte traseira do arm rio deve ser predisposto para abrigar o filtro Remover a pintura dos furos de fixa o para assegurar uma melhor conex o a terra 4 Montar o filtro com uma fixa o segura 5 Conectar a alimenta o aos conectores assinalados com LINE conectar o cabo terra ao respectivo ponto de fixa o Ligar os conectores assinalados com LOAD na entrada da alimenta o do inversor usando cabos de se o apropriada e o mais curtos poss vel 6 Conectar o motor e montar o n cleo de ferrite anel de ferrite na sa da o mais pr ximo poss vel do inversor Utilizar um cabo com malha ou blindado com os condutores trif sicos fazendo o passar somente duas voltas pelo centro do n cleo de ferrite O condutor terra deve ser bem conectado no lado do inversor como no lado
40. exce o C digo fun o Nome ILLEGAL FUNCTION ILLEGAL DATA ADDRESS ILLEGAL DATA VALUE SLAVE DEVICE BUSY 1 Desativa escrita o valor 0x0004 do endere o Definido pelo 0x14 0 usu rio 2 Somente leitura ou N o programar durante a marcha 13 6 Protocolo de comunica o ES BUS 13 6 1 Formato de base Mensagem de comando Pedido Resposta normal Resposta de Reconhecimento Resposta negativa Resposta de Reconhecimento Negativa ae Descri o O Pedido parte com ENQ e termina com EOT A Resposta de Reconhecimento parte com ACK e termina com EOT A Resposta de Reconhecimento Negativa parte com NAK e termina com EOT Acion N o n mero de acionamentos e indicado em 2 byte ASCII HEX ASCII HEX o sistema hexadecimal formado por 0 9 A F 13 4 ZA ELETTRONICASANTERNG CMD Letra mai scula R 5h To eitura ____ Ww 5h Jo Escrita W Pedido de monitoramento A o de monitoramento Dados ASCII HEX Ex quando o valor dos dados equivalente a 3000 3000 desac 0 B B 8 h gt 30h 42h 42h 38h C digo do erro ASCII 20h 7Fh Recebe Envia formato buffer Recebe 39 byte Envia 44 byte Controle buffer de registro 8 palavras SUM para verificar o erro de comunica o SUM formato ASCII HEX dos 8 bits inferiores de Acion N CMD DADOS Ex Mensagem de comando Pedido p
41. freq Frequency 10 6 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 6 Compensa o de escorregamento Grupo H30 Sele o tipo motor g 02 75 7 5 fun o 2 437 Numero de polos do i 2 12 4 motor Frequ ncia de H32 l 0 10 2 33 Hz escorregamento nominal H33 Corrente nominal motor 05 50 26 3 A H34 Corrente motor em i 04 20 11 0 A vazio l H36 Rendimento motor 50 100 87 o H37 In rcia carga 0 2 0 Selecionar H40 Sele o m todo de controle em 1 Compensa o de escorregamento Esta fun o permite ao motor funcionar com velocidade constante compensando o escorregamento t pico de um motor de indu o gt H30 Selecionar o tipo de motor conectado sa da do inversor H30 Sele o tipo 0 2 0 2kW motor 55 5 5kW 7 5 7 5kW gt H31 Inserir o n mero de p los indicados na plaqueta do motor gt H32 Inserir a frequ ncia de escorregamento com base na seguinte f rmula e aos dados levantados na plaqueta do motor fay 120 Onde f Frequ ncia de escorregamento nominal f Frequ ncia nominal do motor rpm RPM nominal do motor P N mero p los do motor Ex Freq Nom 60Hz RPM nominal 1740rpm Polos 4 1740 x 4 f 60 ane 10 7 ZA ELETTRONICASANTERNG gt H33 Inserir a corrente nominal indicada na plaqueta do motor gt H34 Inserir a corrente medida quando o motor funciona em vazio e na frequ nc
42. gico Grupo de 0 7 0 comando Grupo I O 117 Defini o conector entrada _ 0 multi fun o P1 a O 27 Est dispon vel quando o c digo Frq selecionado em 2 7 Selecionar um conector a ser utilizado para o comando Bloqueio anal gico entre os conectores entrada multi fun o P1 P8 gt Quando se seleciona o conector P8 Frequency 1 1 P8 E Runcommand ESS SSS SSS 9 6 ZA ELETTRONICASANTERNG 9 2 Sele o da frequ ncia multi passo spas 0 0 Comando frequ ncia 5 0 O 400 0 00 comando Fr Modalidade frequ ncia 0 0 7 0 St1 Frequ ncia multi passo 1 0 400 40 00 St2 Frequ ncia multi passo 2 20 00 St3 Frequ ncia multi passo 3 30 00 Grupo O 0 27 5 6 7 130 Frequ ncia multi passo 4 0 400 3900 131 Frequ ncia multi passo 5 25 00 132 Frequ ncia multi passo 6 20 00 133 Frequ ncia multi passo 7 15 00 Selecionar um conector entre P1 P8 para fornecer o comando frequ ncia multi passo Se selecionados os conectores P6 P8 selecionar 122 124 em 5 7 para fornecer o comando frequ ncia multi passo Afrequ ncia multi passo 0 pode ser selecionada em Frq Modalidade frequ ncia e 0 00 Comando frequ ncia As frequ ncias multi passo 1 3 est o selecionadas em St1 St3 do Grupo de comando enquanto as frequ ncias multi passo 4 7 e
43. plana Para permitir uma correta dissipa o do calor o inversor deve ser orientado em sentido vertical a parte para superior em dire o ao alto Al m disso deixar espa o suficiente ao redor do inversor Deixar espa o suficiente para fazer correr o ar de Ar resfr resfriamento entre o condutor dos cabos e o inversor i 10cm Min Ventilador Proteger da umidade e da exposi o direta luz solar Evitar instalar o inversor em um local em que estejam presentes respingos de gua nuvem de leo p etc Instalar o inversor em um local limpo ou dentro de um quadro el trico fechado ZA ELETTRONICASANTERNG e Quando s o instalados dois ou mais inversores ou se estiver presente um ventilador no painel dos inversores Os inversores e o ventilador devem estar instalados adequadamente observando que a temperatura ambiente dos inversores seja mantida dentro dos valores permitidos O Instalar o inversor fixando o de modo seguro com parafusos adequados lt Instala o de mais de um inversor em um quadro gt Nota quando os inversores e o ventilador s o instalados em um quadro observar se a ventila o est correta ZA ELETTRONICASANTERNG 2 2 Dimensoes SINUS M 0001 2S T SINUS M 0002 2S T SINUS M 0003 2S T SINUS M 0003 4T SINUS M 0001 4T SINUS M 0002 4T
44. prote o t rmica em 1 Se ativa quando o motor est superaquecido Se a corrente superior quela selecionada em F51 a sa da inversor se desliga pelo tempo pr selecionado em F51 N vel prote o t rmica para 1 minuto 51 Inserir o valor da corrente m x que pode fluir ao motor de modo cont nuo por um minuto selecionado como percentual de corrente nominal motor O valor n o pode ser inferior a F52 gt F52 Inserir o valor de corrente para o funcionamento cont nuo Em geral se utiliza a corrente nominal motor N o pode ser superior a F51 gt F53 Em caso de motor standard quando o motor funciona a baixa velocidade o efeito de resfriamento diminui Um motor especial um motor que utiliza uma ventila o de resfriamento alimentada separadamente para maximizar o efeito de resfriamento tamb m a baixa velocidade F53 Tipo de motor 0 Motores standard que t m uma ventila o de resfriamento conectada diretamente ao corpo 4 Motor especial que utiliza uma ventila o de resfriamento alimentada separadamente Current E53 20 60 Freq Hz 12 1 ZA ELETTRONICASANTERNG Current F52 60 ETH trip time sec 12 2 Advert ncia e interven o para sobrecarga e Advert ncia para sobrecarga Grupo fun o 1 Sec Sele o rele multifun o Selecionar um conector sa da para esta fun o entre MO e 3ABC Selecionando se MO como
45. reduz H18 Curva em S 1 100 Seleciona o valor de refer ncia de 40 X acel desacel lado velocidade para formar uma curva ao final final durante a acel desacel Aumentando o valor selecionado a zona linear se reduz E visualizado somente quando H10 est selecionado em 1 H17 H18 s o utilizados quando F2 F3 est o selecionados em 1 Curva em S 7 9 ZA ELETIRONICASANTERNG Display Nome _ Valor de Reg Pag Descri o ae durante LED parametro fabrica st marcha Sele o Desativato 1 Prote o fase de 12 5 prote o sa da falta fase Prote o Prote o fase de de fase de entrada sa da sa da Sele o modo de partida Este par metro est ativo quando drv est selecionado em 1 ou 2 Marcha Parada via Conector de controle O motor parte havendo alimenta o CA e se o conector FX ou RX est ativo ON Este par metro se ativa quando drv est selecionado em 1 ou 2 Marcha Parada via Conector de controle O motor parte depois de retirada a condi o de alarme se o conector FX ou RX est ativo ON Sele o Este par metro se ativa para evitar 10 23 Speed alarmes do inversor caso seja necess rio Search executar uma marcha com motor em rota o H20 2 Reinicio 3 Partida ap s falta de Funciona pm alimenta o mento moment nea ap s norma alarme it 3 Bit 2 Bit 1 Bit O AEA EEA XA acelera o normal tem a prioridade Mesmo que selecionado o valor 4
46. se ACC tempo de acel Apertar uma vez a tecla Ent 0 O valor pr selecionado 5 0 e o cursor se encontra no digito 0 Apertar uma vez a tecla Esquerda 4 para selecionar o cursor na dire o esquerda Se ativa o digito 5 de 5 0 Ap s apertar uma vez a tecla Para cima A O valor aumenta para 6 0 Apertar a tecla Esquerda lt para selecionar o cursor em dire o a esquerda Visualiza se 0 60 Est ativo o primeiro 0 de 0 60 Apertar uma vez a tecla Para cima A Esta selecionado 16 0 Apertar uma vez a tecla Ent 16 0 pisca Apertar novamente a tecla Ent para voltar ao nome do parametro Visualiza se ACC O tempo de acel Passa de 5 0 a 16 0 seg amp Apertando se a tecla Esquerda 4 ou Direita PD no item 7 enquanto 16 0 esta piscando a sele o ser desativada Nota 1 Apertando se a tecla Esquerda 4 Direita gt Para cima A Para baixo W enquanto o cursor pisca a mudan a do valor do par metro ser anulada Apertando se a tecla Enter 0 nessas condi es o valor ser memorizado 5 7 ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o da frequ ncia Como se modifica a frequ ncia de marcha para 30 05 Hz no Grupo de comando o 4 RSI DR yam In 0 00 apertar uma vez a tecla Ent Se ativa o segundo decimal 0 Apertar a tecla PARA CIMA A at visualizar 5 Apertar uma vez a tecla Esquerda 4 Se ativa o p
47. se reduz quando a refer ncia PID superior realimenta o com o valor selecionado em 1 Quando o c digo H 57 est selecionado em 1 o display FBK igual Vale dizer que a realimenta o a mesma e o erro NUT inverso Esta funcionalidade influi no funcionamento Sleep e na Reativa o Fazer refer ncia a Sleep e Reativa o 10 13 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 7 5 Fun o Sleep e Reativa o funcionalidade e codigos adicionais Display Nome Valor Reg LED ar metro Faixa ajuste Descri o de durante i f brica marcha 63 Atraso modo O 999 Tempo de atraso em 60 se sleep Sec modalidade Sleep 9 64 65 am H Frequ ncia da 0 a Frequ ncia em modalidade 0 0Hz o modo sleep 400Hz Sleep Ls HOS Nite cs 0 50 N vel de reativa o 21 reativa o Se a frequ ncia de sa da PID inferior Frequ ncia modo sleep para um per odo maior ao Atraso modo sleep o inversor passa ao modo Sleep exatamente como na condi o de Parada Para tornar condi o normal necess rio executar a Reativa o ou o rein cio ap s a parada Se n o se deseja utilizar o modo Sleep a Frequ ncia modo sleep deve ser selecionada em um valor mais baixo do limite inferior PID ou mesmo o Atraso modo sleep deve ser selecionado em 0 0sec Se o valor de realimenta o se reduz abaixo do valor espec fico Refer ncia PID N vel de reativa o O inversor reinicia automaticamente Por exemplo
48. tecla Deslocamento aos outros grupos com a tecla Direita gt Esquerda 4 a frequ ncia exigida pode ser selecionada em 0 0 o 1 c digo do grupo de comando Mesmo que o valor pr selecionado for equivalente a 0 0 o usu rio pode selecion lo novamente Uma vez modificado ser visualizada a nova frequ ncia 5 3 Z ELETIRONICASANTERNO e Como selecionar outros grupos no 1 c digo de cada grupo Quando se aplica a alimenta o CA ser visualizado o 1 c digo do Grupo de comando 0 00 Apertar uma vez a seta direita PD para ir ao Grupo fun o 1 Ser visualizado o 1 c digo do Grupo fun o 1 F 0 2 Apertar uma vez a seta direita PD para ir ao Grupo fun o 2 3 Sera visualizado o 1 c digo do Grupo fun o 2 H 0 Apertar uma vez a seta direita PD para ir ao Grupo I O Ser visualizado o 1 codigo do Grupo I O 0 4 Apertar uma vez a seta direita gt mais uma vez para voltar ao Grupo de comando 5 Voltar ao 1 c digo do Grupo de comando 0 00 Se for utilizada a seta esquerda 4 a referida sequ ncia ser executada em ordem inversa e Como deslocar se nos outros grupos partindo da qualquer c digo que n o seja o 1 c digo Apertando a tecla da seta direita ou esquerda em qualquer c digo se voltar ao primeiro c digo de cada grupo Para deslocar se de F 15 ao grupo fun es 2 Em F 15 apert
49. varia es instant neas da grandeza controlada O derivativo age exclusivamente na varia o do erro por exemplo se o erro constante n o age No SINUS M feito o levantamento da varia o do erro a cada tc tempo de amostra equivalente a 0 01seg A sa da determinada pela componente Derivativa igual a H53 A erro tc seg Por exemplo se levantada uma varia o de erro de 1 selecionando em H53 a 0 01seg ser fornecida na sa da do regulador PID uma corre o equivalente a 1 Aumentando o valor de H53 a corre o ser maior mas uma sele o muito alta pode provocar fen menos de instabilidade 10 9 ZA ELETTRONICASANTERNG gt H54 ganho Feed Forward para controle PID Ajusta o ganho a ser acrescentado ao valor da sa da do regulador PID gt H55 H56 Limita a sa da do regulador PID gt 117 124 Para passar do funcionamento PID ao funcionamento Normal selecionar um dos conectores P1 P8 em 21 e ativar ON na entrada digital gt rPM visualiza a realimenta o selecionada por H50 no lugar da Velocidade motor 10 7 1 Refer ncia PID Display Nome Faixa EE Valor de REJ A Descri o ee durante LED par metro ajuste f brica eas Diaital Teclado sele o 1 g Teclado sele o 2 V1 1 10 10 V V1 2 0 10 V oco Conector O 20 mA Frq sele o 0 7 0 frequ ncia Analogico Ed sele o 1 Conector V1 sele o 2 Conector No C digo frq do grupo de
50. ximo interno 40 50 X 100 80 quando a entrada superior a 8V 3 Somente para a visualiza o Sinus M adota um ou mais fatores de escala mediante interno O c digo 83 utilizado para a visualiza o m nima do fator de escala e 84 para a m xima Nas mesmas condi es indicadas acima o valor de 83 1 0 e o valor de 84 20 0 A visualiza o no display do Sinus M limitada a unidade real irrelevante Portanto o valor de visualiza o pode ser qualquer tipo de unidade como BAR Ps Portanto o c digo FBK indica 1 0 quando o valor de entrada inferior a 2V e 20 0 quando superior a 8V A equa o exata indicada a seguir E Valor de refer ncia Valor de refer ncia YO 05 eee noes X Entrada Tens o Analogica V1 10 03 I 0 83 Entrada Tens o Analogica V1 0 0 0 02 0 04 nalogica V1 0 100 184 183 83 quandorea lim enta odeV 1 FreqMax FBJK 2E ensdoent ada 17 I8 19 17 84183 183 quandorea lim enta ode I FreaMax O FBJK 25 rens oenirada 112 113 n4 112 Por exemplo o valor da sele o 7 equivalente a 2V 8 10Hz I 9 8V I 10 40Hz 83 1 0 184 20 0 a frequ ncia m xima F21 50Hz Nestas condi es quando o valor real da realimenta o equivalente a 5V o c digo FBK indica 10 5 Seo valor da sele o 183 equivalente a 0 0 e 184 a 100 0 a unidade 10 12 ZA ELETTR
51. 10 V 4 Ref conector 0 20 mA RS485 Nome Display par metro Comando A m CC dEC d grupo de conectores RB O Comandos do IN O O O O C lt modalidade 1 Conector Ref conector V1 em REF RefPID Visualiza a Refer ncia PID FBK MoM L Visualiza a Realimenta o PID ta o PID St1 Frequ ncia O 400 Seleciona a frequ ncia multi passo 1 10 00 9 7 multi passo Hz durante o funcionamento multi passo 1 o S Frequ ncia Seleciona a frequ ncia multi passo 2 20 00 multi passo durante o funcionamento multi passo 2 St3 Frequ ncia Seleciona a frequ ncia multi passo 3 30 00 multi passo durante o funcionamento multi passo 3 1 1 ZA ELETTRONICASANTERNG Display Nome Descri o Valor de P LED par metro S f brica CUr Corrente Visualiza a corrente de sa da do motor de sa da rPM Velocidade Visualiza o n mero de giros min do motor do motor Tens o Visualiza a tens o do link DC dentro do barra inversor inversor em CC Sele o Esse par metro visualiza o item display selecionado em H73 Sele o grandeza usu rio visualizada Pot ncia de sa da nOn Visualiza o Visualiza os tipos de avarias a frequ ncia e 11 4 alarme as condi es de funcionamento no momento do alarme drC Sele o Seleciona a dire o do motor quando drv dire o Modalidade comando est selecionado em motor
52. 12 0 107 Coen loop Reference Keypad or selection lidos Analog Input Analog LPF Filter Input Scale V1 i 10 10 4 14 6 11 i2 H5 O 20 mA Change mode to speed control HO Group My 124 Drm Group Change to Coen Loop mode RO Group HF 24 P1 P8 Control Mode selection AR Gr Acelera o Desacelera o 10 18 ZA ELETIRONICASANTERNG 10 8 Auto tuning Grupo O 1 0 a fun o 2 H42 Resist ncia estator Rs 0 14 O H44 e de dispers o _ 0 30000 mH Selecionando H41 em 1 o inversor executa a medi o autom tica dos par metros do motor Os par metros do motor medidos s o utilizados no Boost de torque autom tico e no Controle vetorial sensorless Aten o A regulagem autom tica deve ser executada ap s a parada do motor O eixo do motor n o deve ser arrastado pela carga durante o auto tuning gt H41 Quando H41 selecionado em 1 e se pressiona a tecla Enter 0 se ativa o auto tuning e no display se visualiza TUn Uma vez terminado ser outra vez visualizado H41 H42 H44 S o visualizados respectivamente os valores da resist ncia estator motor e a indut ncia de dispers o levantados durante o auto tuning No caso de erro de c lculo do auto tuning ou se for executado H93 Recupera o par metros iniciais em H43 e H44 ser o visualizados os valores iniciais correspondent
53. 12 3 12 3 Prote o aus ncia de fase de sa da 0 cece eecccaeccceseeteneeteneensceceeeeneeeeeeeteeeteneeseeeesseetaneetaneetseeenaess 12 5 12 4 Sinal de interven o externa eii a 12 5 12 5 S0brecarga NIV Gl SON cosa reitoria oii erica abit saia da a de lena a dd li ria 12 6 12 6 Perda refer ncia de frequ ncia eee erer a eerea aerea aerea cr aaa er aaa err ana creananna 12 7 12 7 Sele o Regime de trabalho ED Resist ncia de frenagem DB 12 9 CAPITULO 13 Comunica o R8485 eee eere erre eerecenreere aerea are serenata 13 1 154 INTOQUC O apsacissaia sie iss EEE Ss A E Eid its 13 1 SA SO CIC NS OS ADDED RN DERA RE AR RAD RN DN A 13 1 ZA ELETTRONICASANTERNG N58 FA AG AO ERRAR NEN RR DDR RR RN RN SR SD JRR E 13 2 ps Ra FCO EI TWO DRE q PRN SR CR SNS OS RR wesc DR A enbeeanacdnsaeetenndeecsateeepeconade 13 3 13 5 Protocolo de comunica o MODBUS RTU eee ereeeaereeaereree nar erena aerea 13 4 13 6 Protocolo de comunica o ES BUS e nannaa aiaia aaia Ei 13 4 13 7 Lista dos c digos dos par metros lt rea Comum gt ear 13 8 13 6 PESQUISA IAMOS suas disso E ee SU Eae DS SC ee cn ee 13 17 PO BSB BIN o O PRI RR RR TD E E RN RR INR RR RR 13 17 CAPITULO 14 PESQUISA ALARMES e Manuten O c ccccccccssssscesesseeesesseeesesseeesesseeeeeeees 14 1 TA FUN ES QE DECC CaO io pass Si OU dO a SD eae reece ap a 14 1 14 2 Reparo dos A
54. 152 e 153 sao selecionados respectivamente em 30 0Hz e 10 0 Hz 30H p 25Hz 5 Sobrecaraga OLt gt Ver p gina 12 2 6 Sobrecarga inversor IOLt gt Ver p gina 12 6 7 Interrup o motor STALL gt Ver p gina 12 3 8 Interven o de sobretens o Ovt Se ativa quando ocorre uma interven o de sobre tens o a tens o do link DC superou 400Vdc para a classe 2S T e 820Vdc para a classe 4T 9 Interven o baixa tens o Lvt gt Se ativa quando ocorre uma interven o de baixa tens o a tens o do link DC inferior a 180Vdc para a classe 2S T e a 360Vdc para a classe 4T 10 Superaquecimento dissipador de calor inversor OHt gt Se ativa quando o dissipador de calor est superaquecido 11 Perda comando gt Se ativa quando se perde o comando Anal gico W1 1 e de Comunica o RS485 11 10 ZA ELETTRONICASANTERNG 12 Durante o funcionamento gt Se ativa quando est inserido o comando de marcha e o inversor gera tens o Freq vo B Run comman om 13 Durante a parada gt Se ativa durante a parada sem comando ativo Freq MO Run comman a EE 14 Durante a marcha constante gt Se ativa durante o funcionamento com velocidade constante Freq MO Run comman o 15 Durante speed search gt Ver p gina 10 13 16 Tempo de espera para entrada do sinal de marcha Esta fun o se torna ativa durante o funcionamento normal e enquanto o inversor espera o comando
55. 2 VotVRM o wxm 0 mojne 18 Peavy o Freg max o A404 41988 Volt VR x2 1000 1 eed ViXmin 0 A405 41989 15 Freg VRy2 5000 Freq max 0 oe ao 16 on 10 eee A407 41991 Volt V1 x1 ViXm x 1 moe 41992 e Frea viy 0 Freq max 0 409 41963 19 votvix2 1000 1000 Vim o moa aoa no Frea vty S000 eg O A40B 41995 Filtro h06 aroe na Comix 400 Vie moD 41967 115 Freqlyi 0 Freqm x 0 Maor 41969 115 Freq ly2 5000 Freqm x 0 410 42000 16 Perdasinalanal gico 0 2 o hat amo nr Confg Pt1 0 ar 0 Caan 42002 8 Cong P2 1 7 0 an3 42003 9 Cong Ps 2 x7 o aana 42004 120 Confg Pa 3 2 0 aas 42005 21 Cong Ps 4 xz o aane 42006 22 Cong Pe 5 x7 o raat 42007 123 Conger 6 xy ooo aane 42008 124 Cong Pe 7 x7 o aano 42009 125 Emseni o 0 2s o AMA 42010 126 Foradesenio 0 3 o AME adota 150 sta 3000 Fram x 0 AMP 42015 151 srs 2500 Freqm x 0 Ao azoto 82 ste 2000 Freqm x 0 aa a2ot7 83 STT 1500 Freqm x 0 Ato 42018 184 Tempoact 30 eooo 0 A423 42019 135 TempoDesact 30 somo o Taaza 42020 136 Tempoac2 40 emo o A425 4202 137 TempoDesac2 40 eoo o aaas 42022 168 Tempoacs so eooo 0 ada 42025 139 TempoDesac3 50 co o Atas 42024 140 Tempoaca e eo 0 429 42025 141
56. 2 circuito aberto e avaria de perda de corrente Avaria de perda de corrente avaria 3 IGBT fase de sa da em curto circuito e circuito aberto 1 A avaria de perda de corrente da fase U nos inversores de 2 2KW 4 0KW e a avaria de perda de corrente da fase V nos inversores que possuem uma pot ncia nominal diferente podem n o ser observadas quando se seleciona 1 Selecionar 3 para assegurar se que ser feito o levantamento de todas as fases de U V W Quando se seleciona H60 em um valor espec fico compreendido entre 1 e 3 e se ativa ON no conector apropriado para esta fun o entre os conectores P1 e P8 executada a fun o correspondente e se visualiza dIAG uma vez completada esta fun o ser visualizado o men anterior Para parar esta fun o apertar a tecla STOP RESET do teclado ou desativar o conector apropriado ou ativar ON no conector EST 10 27 ZA ELETTRONICASANTERNG Quando se verifica um erro durante esta fun o ser visualizado FLtL Enquanto visualizada a mensagem apertar a tecla Enter E para visualizar o tipo de avaria e a tecla Para cima 4 o Para baixo para controlar quando se verificou a avaria durante a execu o desta fun o Para resetar o alarme apertar a tecla Stop Reset ou ativar ON no conector denominado RESET A seguinte tabela indica o tipo de avaria observada por esta fun o Fase U ramo positivo do IGBT Contatar a ELETR NICA avaria
57. 2 Conexao de computador e inversor Configura o do sistema RS232 485 S o usB RS485 Conversor PC poss vel conectar at um m ximo de 31 acionamentos O comprimento m ximo da linha de comunica o 1200m aconselh vel no entanto limitar o comprimento em 700m para assegurar uma comunica o est vel 13 4 Funcionamento 13 4 1 Procedimentos Verificar se o computador e o inversor estao conectados corretamente Ligar O inversor e conectar a carga somente ap s ter alcan ado uma comunica o est vel entre o computador e o inversor Iniciar o programa de funcionamento para o inversor atrav s do computador Acionar o inversor usando o programa de funcionamento correspondente Se a comunica o n o funciona corretamente ver o cap tulo 13 8 Pesquisa de alarmes O programa usu rio ou o programa REMOTE DRIVE fornecido por ES pode ser utilizado como programa de funcionamento para o inversor 13 3 ZA ELETTRONICASANTERNG 13 5 Protocolo de comunica o MODBUS RTU Utilizar o protocolo Modbus RTU protocolo aberto O computador ou os outros host s o Master e os inversores Slave O inversor responde ao comando de Leitura Escrita pelo dispositivo Master C digos das fun es acima descritas C digo fun o Nome Read Hold Register Read Input Register Preset Single Register Preset Multiple Register C digo
58. 24 respectivamente em 15 Comando Frequ ncia Up e 16 Comando Frequ ncia Down Se estiver selecionado P6 selecionar 122 em 25 Zerar a Frequ ncia Up Down memorizada A Ne w Frequenc P7 UP Doo P8 DOWN Doo Run ommand FX gt Fun o Salva UP DOWN Se F63 Salva frequ ncia Up Down est selecionado em 1 a frequ ncia de funcionamento memorizada em F64 seja na parada ou no desligamento gt F63 Memoriza frequ ncia Up Down o N o memorizar frequ ncia Up Down 4 Memoriza frequ ncia Up Down F64 Frequ ncia Up Down memorizada Valor Frequ ncia memorizada gt Afrequ ncia UP DOWN pode ser reduzida a zero selecionando o conector de entrada multi fun o como Zerar Frequ ncia Up Down memorizada gt A redu o a zero n o efetuada durante os comandos de frequ ncia UP e DOWN 10 4 ZA ELETIRONICASANTERNG Saved Frequenc E Frequenc E P6 CLEAR il Il 1 ee P7 UP Run o ommand EX 10 4 3 fios Start Stop atrav s de bot es de impulso Grupo 17 Defini o conector entrada 0 0 24 0 I O multi fun o P1 N Selecionar os conectores de P1 a P8 para o comando START ex FX start frente RX reverso Selecionar o conector para o comando STOP Se estiver selecionado P8 selecionar 124 em 17 funcionamento com 3 fios Frequenc o N FX RX 71X A N rA 7 m
59. 35 1087 SINUSM00024T 2 14 2 14 2 14 M35 10 87 SINUSM00034T 2 14 2 14 2 14 M4 1543 SINUSM00054T 2 14 2 14 2 14 mM 1513 SINUSM00074T 2 14 2 14 2 14 mM 1513 SINUS M 00114T_ 35 12 2 14 35 12 M5 3228 3 3 ZA ELETTRONICASANTERNG Quando nao se utiliza um conector em anel para a conex o da pot ncia desencapar o fio em 7 gt gt ke 7 0mm ATEN O Aplicar o torque nominal aos parafusos dos conectores Parafusos muito largos podem causar curto circuito e mal funcionamento Parafusos muito largos podem danificar os conectores e causar curto circuito e mal funcionamento mm Para a conex o usar fios de cobre com caracter sticas de 600V e no m nimo 75 C Antes de executar a conex o assegurar se que a alimenta o esteja desligada Quando se desliga a alimenta o ap s o funcionamento aguardar pelo menos 10 minutos a partir do desligamento do display LED do teclado antes de iniciar qualquer trabalho Quando aplicada alimenta o aos conectores de sa da U V e W os circuitos internos do inversor ficar o danificados Para a conex o da pot ncia de entrada e do motor usar conector em anel com capa isolante Evitar deixar fragmentos de cabo no interior do inversor visto que podem causar avarias rupturas e mal funcionamento Quando existe mais de um motor conectado ao inversor o comprimento total da conex o
60. ES FORNECIDAS NO MANUAL DE INSTRU ES APRESENTAM SE CONFORME O QUE PREVISTO PELAS SEGUINTES NORMAS OU DOCUMENTOS NORMATIVOS EN 61800 3 A11 2000 EN 61000 4 2 A2 2001 EN 61000 4 3 A2 2001 EN 61000 4 4 A2 2001 EN 61000 4 5 A1 2001 EN 61000 4 6 A1 2001 EN 55011 A2 2002 EN 50178 1997 IEC TR 61000 2 1 1990 EN 61000 2 2 2002 SEGUNDO AS DISPOSI ES DA NORMATIVA SOBRE COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA 89 336 CEE E SUCESSIVAS MODIFICA ES 92 31 CEE 93 68 CEE 93 97 CEE E 73 23 CEE FIRMA LOCAL E DATA rat E President Casalfiumanese 04 12 2005 Zanarj we Sergio 17 1 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 18 NORMAS TECNICAS APLICADAS As seguintes normas aplicam se para a conformidade com os requisitos fundamentais da Diretrizes 73 23 CEE Material el trico destinado a ser utilizado em cada um dos limites de tens o e 89 336 CEE Compatibilidade Eletromagn tica e EN 50178 1997 EN 61800 3 A11 2000 EN 55011 A2 2002 e EN 61000 4 2 A2 2001 e EN 61000 4 3 A2 2001 e EN 61000 4 4 A2 2001 e EN 61000 4 5 A1 2000 e EN 61000 4 6 A1 2001 CEI TR 61000 2 1 1990 e EN 61000 2 2 2002 Equipamentos eletr nicos a serem utilizados em sistemas de pot ncia Acionamentos el tricos com velocidade vari vel Parte 3 Norma de produto relativa compatibilidade eletromagn tica e aos m todos de prova espec ficos Aparelhos de radiofrequ ncia industriais
61. ICASANTERNG 4 2 Disjuntores aconselhados 15 20 30 50 15 RE 30 50 60 REU DISJUNTOR FUS VEL Observar a tabela acima para a tens o e a corrente nominal do fus vel tipo RAPIDO e do disjuntor 4 2 ZA ELETIRONICASANTERNG CAPITULO 5 TECLADO DE PROGRAMA O 5 1 Fun es do teclado a a seeeeeesees N T 7 j 7 j Di D IS p a i bi Co E a i J x lt gt Ih f m fa PN e SET RUN LED m e if m N N S y PINO Cnnnnnnna 4 FWD REV LED NN J a XQ AN e LED com7 NV S segme ntos Sel Sa ISX i X IN e RUN A W no o W lt ANV N Ne WANNA SIN A O WB NB AS AS 8 SU NNA W N gt ONON Para cima para We MESES FSS VRREEBY AY NA di N NS X N N N T N MANN baixo 3 D e Esquerda Direita O Inserir ENT FWD Aceso durante a marcha a frente REV Aceso durante a marcha reverso l Piscando em caso de avaria RUN Aceso durante o funcionamento Aceso durante a sele o dos SET par metros Visualiza o do estado de funcionamento e informa es sobre os par metros 7 segmentos RUN Comando de marcha STOP comando de parada durante o funcionamento ESSES RESET reset do comando em caso de alarme par Utilizado para percorrer os c digos ou aumentar o valor de um par metro Para Utilizado para percorrer os
62. ONICASANTERNG 10 7 3 Limite PID Reg PIE DIET Nome parametro Faixa ajuste Descri o Neli ae durante LED fabrica marcha tie oe Este parametro limita a Limite inferior ae quantidade inferior da frequ ncia de age f 50 00Hz frequ ncia de sa da atrav s sa da PID do controle PID ET Este par metro limita a a quantidade superior da frequ ncia de feden i 0 5Hz saida PID requ ncia de sa da atrav s do controle PID O limite inferior PID o c digo fun o adicional do Sinus M H55 e H56 s o relativos a cada limite inferior e superior Durante a marcha do inversor a frequ ncia de sa da alcan ar o limite m nimo mesmo que a realimenta o superior refer ncia Portanto exceto durante o tempo de acelera o de 0Hz ao limite inferior a frequ ncia de sa da est sempre inclu da entre o limite inferior e o superior 10 7 4 PID Inverso Display Valor de FEB LED Nome parametro Faixa ajuste Descri o Tica durante E Normal PID Inverso o 1 Inverso Para estabilizar o sistema sistema com realimenta o negativa a sa da do sensor alta quando o valor f sico real alto Ma vezes a sa da do sensor est invertida ou o sistema requer uma sa da maior quando o sinal baixo Neste caso se utiliza o PID inverso Para esta funcionalidade se usa o c digo H57 A sa da PID aumenta quando a refer ncia PID superior realimenta o com valor selecionado em 0 a sa da PID
63. P8 a m Operating command ZA ELETIRONICASANTERNG 9 5 Controle V F e Funcionamento do Modo V F Linear Grupo fun o 1 F22 Frequ ncia base 30 400 50 00 Hz F23 Frequ ncia inicial 0 1 10 0 0 50 Hz 0 Grupo fung o 2 H40_ Sele o metodo de 0 3 0 controle Selecionar F30 em 0 Linear Esta curva mant m uma rela o linear Volt Frequ ncia de F23 Frequ ncia inicial a F22 Frequ ncia base E til para as aplica es com torque constante gt Frequ ncia base o inversor emite a tens o nominal neste n vel Inserir a frequ ncia presente na plaqueta do motor gt Frequ ncia inicial o inversor come a a gerar a tens o de sa da neste n vel Base freq Freq Inverter rated o DN Voltage Run command e Curva V F quadr tica Grupo fun o 1 Selecionar F30 em 1 Quadratico Esta curva mant m a rela o Volt Hertz quadr tica As aplica es adequadas sao ventiladores bombas etc Voltage 100 Base freq 9 17 ZA ELETIRONICASANTERNG e Funcionamento da Curva V F usuario Grupo fun o 1 V F usu rio frequ ncia 1 Hz Pas Pas V F usu rio tens o 4 Selecionar F30 em 2 V F usuario O usu rio pode regular a rela o Volt Frequ ncia com base na Curva V F de motores especiais e nas caracter sticas da carga AN ATEN O Uti
64. Quando se verifica um erro de comunica o RS 485 ver este cap tulo Ponto de inspe o Medidas corretivas O conversor recebe a alimenta o Alimentar o conversor As conex es entre o conversor e o computador Ver o manual do conversor est o corretas O Master n o executa a interroga o Verificar se o master interroga o inversor selecionado de forma correta 13 3 Instala o correto Verificar se as conex es GF est o corretas comunica o est correta conforme par grafo 13 3 Instala o Nota 1 O programa usu rio um software User made para PC 13 9 Diversos Elenco c digos ASCII Lista Hex Caracter Hex Caracter Hex Caracter Hex Caracter Hox _ 41 a 61 30 3A 10 0 OONDOABRWDN O T vv I AT N lt xX ES lt CTH TQNDODAZT7AOTTOAQ IANS A No mm T Ro LOA E A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 13 17 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 14 PESQUISA ALARMES E MANUTEN O 14 1 Fun es de prote o ADVERT NCIA Quando se verifica um alarme necess rio corrigir a causa antes de resetar Se a fun o de prote o permanece ativa pode reduzir a vida til do produto e danificar o equipamento Quando a corrente de sa da superior corrente nominal o inversor bloqueia a sa da Sobrecorrente O inversor bloqueia a sa da quando se verifica um alarme de instala o e s
65. SANTERNO _ avaria j avaria avaria E avaria avaria 7 Curto circuito na sa da entre U e Verificar o curto circuito nos W conectores de saida do inversor 8 vUSF Curto circuito na sa da entre Ue nos conectores do motor ou se a Et conex o do motor est correta 9 W 10 pe E Verificar a avaria de perda de fase U corrente nos cabos de sa da do 11 vPGF Avaria de perda de corrente na inversor no motor ou o eventual one dano no isolamento do motor pe quan fase W 13 UPOF Sa da aberta na fase U Verificar a correta conex o do 14 Sa da aberta na fase V motor na sa da do inversor ou se 15 WPOF Sa da aberta na fase W a conex o do motor est correta 10 28 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 16 Comuta o de modo remoto RS485 a local e Como executar a fun o comuta o de modo remoto RS485 a local Grupo de comando Defini o conector entrada multi fun o P1 Pas Defini o conector entrada multi fun o P8 Para utilizar esta fun o selecionar um conector entre P1 e P8 Para utilizar o conector P8 para esta fun o selecionar 124 em 22 lt Condi o ativa gt Se ativa a fun o comuta o de modo remoto RS485 a local quando drv e Frq est o selecionados em RS485 e um dos conectores de entrada multi fun o est selecionado em 22 O Grupo de comando drv2 e Frq2 visualizado somente nesta condi o Qua
66. a da O freio mec nico do motor opera rapidamente Nas conex es da sa da do inversor verificou se uma avaria de instala o A isola o do motor foi danificado pelo calor A carga superior pot ncia nominal do inversor Par metro de refor o de torque com ajuste muito elevado O sistema de resfriamento est avariado O ventilador n o foi verificado ou substitu do por um novo A temperatura ambiente alta demais Contato defeituoso do disjuntor magn tico de sa da Conex es difeituosas de sa da Um corpo estranho obstrui o ventilador O inversor foi utilizado sem substitui o do ventilador de resfriamento 14 3 Aumentar o Tempo desacel acel Substituir por um inversor de pot ncia compat vel Parar e reiniciar o motor ou utilizar H22 Speed search Verificar as conex es de sa da Verificar O freio mec nico amp Verificar as conex es do conector saida Substituir o motor e Atualizar a pot ncia do motor e do inversor ou reduzir o peso da carga Reduzir o par metro de refor o de torque Verificar a eventual obstru o do dissipador de calor Substituir o ventilador de resfriamento por um novo Manter a temperatura ambiente abaixo de 50 C Conectar corretamente o disjuntor magn tico na sa da do inversor Verificar as conex es da sa da a Verificar o ventilador e remover a subst ncia obstruida Substituir o ventilador de r
67. a 10 6 10 6 Compensa o de SSCOFPEGAMEMMO ccccsescecccesececeesseecseusccceuseeecsegeeecseuseeessaseeessageecsegeeesseaseeteses 10 7 10 7 Regulador PL assa these cere cere date arn deena Bauer acl aes nee cet sane eee EAEE 10 9 0 Ro PUI ATU o Pesar RARA RR RR on ERRA ERR RARE E nace O E A RE RR 10 19 10 9 Controle vetorial sensorless eee eererareere aerea aerea aerea aerea aerea aeee aerea an nenaao 10 20 10 10 Opera o com economia de CNELGIA cccccccccseecececeeeceecaeeceecaeeeeeseeeeeeeeeueeessaeeeeeseeeeeesaeeeessneeees 10 21 10 11 Speed search Retomada de velocidade eee eeeerenaarerena err aaaerenannnaa 10 22 10 12 Tentativa de rein cio autom tico eee eere erre erra rea e ren era nera era ncerenanando 10 24 10 13 Sele o ru do de funcionamento Mudan a da frequ ncia de condu o CAME uam dead o dd ga TT o ps SS 10 25 10 14 Funcionamento do 2 IO LOL senring eaa dia Fe N di Una bi soa adsa da Ecs Eus grades 10 25 10 15 Fun o de AUTOGIAGMOSUCO ssis aa ie EAE AERE RANE A NEREA ada a arabe 10 27 10 16 Comuta o de modo remoto RS485 a local eee eerereeneererenarereeaanena 10 29 10 17 Controle da ventila o de resfriamento cccccceeceeccceececeeeeeeeeaeeceeeseeeeseeeeaeeteeetaestaneesseeetans 10 30 10 18 Sele o da modalidade alarme ventilador de resfriamento ccecccccccececeeeceeeueeeueeneeueeeneenes 10 31 10 19 Leitu
68. a uma r pida consulta m Ler este manual com aten o para usufruir plenamente dos recursos oferecidos pelo inversor s rie Sinus M em seguran a 1N ADVERT NCIA m N o remover a caixa pl stica quando o equipamento estiver alimentado ou em funcionamento Em caso contr rio existe o risco de descarga el trica m Nao acionar o inversor se a tampa dianteira for removida Em caso contr rio as conex es de alta tens o ou o condensador podem constituir um risco de descarga el trica E Atampa pode ser removida somente em caso de controles peri dicos ou para conex es evitar remov la tamb m na aus ncia de alimenta o Em caso contr rio poss vel acessar aos circuitos sob tens o e existe o risco de descarga el trica ZA ELETTRONICASANTERNG As conex es e os controles peri dicos devem ser executados ao menos 10 minutos ap s haver desconectado a alimenta o e haver verificado mediante um medidor que a tens o de conex o CC tenha sido descarregada inferior a 30V CC Em caso contr rio existe o risco de descarga el trica Acionar os disjuntores com as m os secas Em caso contr rio existe o risco de descarga el trica N o utilizar cabos com revestimento danificado Em caso contr rio existe o risco de descarga el trica N o arranhar os cabos e n o submet los a solicita es excessivas posicionando sobre eles objetos pesados Em caso contr rio existe o risco de descarga el trica N ATEN
69. ada 0 20mA Resist ncia interna 250 ohm Tensao de saida max 11 V Corrente de saida max 100mA Inferior a 26Vdc 100mMA Corrente de saida max 100mA Inferior a 250Vac 1A Inferior a 30Vdc 1A Nota 1 Fixar os fios de controle a uma distancia superior a 15 cm do grupo de conectores de comando Em caso contrario sera impossivel reinstalar a tampa dianteira Nota 2 Usar fios de cobre com caracter sticas 600V e no m nimo 75 C Nota 3 Aplicar o torque nominal para apertar os parafusos dos conectores Nota 4 Quando se utiliza uma alimenta o externa 24V para os conectores de entrada multi fun o P1 P8 os conectores estar o ativos acima de 12V Aten o para n o reduzir a tens o a valores abaixo de 12V 3 6 ZA ELETTRONICASANTERNG 3 4 Sele o PNP NPN e conector para as op es de comunica o 1 Quando se utiliza a 24Vdc do inversor NPN SW S8 NPN interior inversor 2 Quando se utiliza uma 24Vdc externa PNP interior do inversor CM 3 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 4 CONFIGURA O B SICA 4 1 Conex o dos perif ricos ao inversor Os seguintes dispositivos s o necess rios para o funcionamento do inversor Para assegurar um funcionamento correto necess rio selecionar alguns perif ricos adequados e executar as conex es corretas Um inversor aplicado ou instalado de modo incorreto pode ca
70. ada selecionado para a fun o 2 motor nesse ponto se tornar o ativos os par metros de H81 H90 para acionar o 2 motor gt Selecionar o 2 motor somente quando o 1 motor estiver parado gt Os par metros de H81 H90 s o selecionados do mesmo modo como aos do 1 motor SINUS M 10 26 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 15 Fungao de autodiagnostico e Come utilizar a fun o de Autodiagn stico Grupo _ i fun o 2 Ze E Grupo I O 117 Defini o conector entrada _ 0 27 0 i multi fun o P1 Ps Ps Defini o conector entrada 50 7 a multi fun o P8 Selecionar a fun o Autodiagn stico em H60 Grupo fun o 2 Estabelecer um conector entre P1 e P8 para esta fun o Para estabelecer P8 para esta fun o selecionar 124 em 20 ATEN O N o tocar o inversor com as m os ou outro objeto durante a execu o desta fun o porque existe corrente na sa da do inversor Uma vez feitas as conex es entrada sa da do inversor executar a fun o de Autodiagnostico Esta fun o permite ao usu rio verificar com seguran a as avarias dos IGBT de uma fase de sa da aberta de um curto circuito e avarias de perda de corrente sem ter que desconectar as liga es do inversor Podem ser executadas 4 sele es H60 Fun o de O Autodiagn stico desativado autodiagn stico q Avaria IGBT e avarias de perda de corrente Fase de sa da em curto circuito
71. ante a 35 digita o da password registrada em H94 UL Ativa a modifica o Desbloqueio dos par metros L Bloqueio Desativa a modifica o dos par metros 7 15 86 87 88 89 90 91 0 1 92 0 1 94 95 sr ZA ELETTRONICASANTERNG 7 4 Grupo I O 2 Display Faixa de valet Rea Nome par metro Descri o de durante LED ajuste PRE f brica marcha IO Salto ao par metro 0 81 Seleciona o n mero do par metro 1 O 5 5 desejado ao qual saltar 1 Constante tempo O 9999 Regula a resposta da entrada V1 10 O 9 2 filtro de entrada V1 na faixa 10V OV negativa 2 Tens o m nima O 10 Seleciona a tensao minima negativa entrada V1 V negativa da entrada V1 10V OV 13 Frequ ncia O 400 Seleciona a frequ ncia m nima de correspondente a Hz saida do inversor na tensao minima negativa 12 4 Tens o m x O 10 Seleciona a tensao max a inal negativa entr V1 V da entrada V1 10V OV 5 Frequ ncia O 400 Seleciona a frequ ncia m xima de o 00 Pi a Hz saida do inversor na tensao maxima negativa 14 16 tempo filtro de O 9999 Regula a resposta da entrada V1 entrada V1 positiva 0 10V 7 Tensao min 10 Seleciona a tensao minima positiva entrada V E positiva da entrada V1 6 Frequ ncia O 400 Seleciona a frequ ncia minima de AA a Hz saida do inversor na tensao minima If 9 a m x 10 Seleciona a tens o m xima positiva entrada V1 A positi
72. ar a fun o de rein cio autom tico ser necess rio executar um reset mediante o conector de controle ou a tecla STOP RST do teclado em seguida a esse reset ser reinserido automaticamente o n mero de tentativas de rein cio autom tico selecionado pelo usu rio em H26 gt Se por 30 seg ap s o Rein cio autom tico n o for acionado nenhum outro alarme H26 sera recuperado ao valor pr selecionado gt Quando o funcionamento para por Baixa tens o Lvt superaquecimento do Inversor Oht ou Interven o de Hardware HWt o Rein cio autom tico n o ser executado gt Ap s H27 Tempo de Rein cio Autom tico o motor come a automaticamente a acelerar mediante o speed search H22 H25 gt Por exemplo quando H26 N mero de tentativas de rein cio autom tico for selecionado em 2 o inversor se comportar como no seguinte diagrama W Trip occurred Constant Run Fre S Speed Search gt q operation H27 Reset S Pi ian omman C gt 30Sec q restart t 10 24 ZA ELETIRONICASANTERNG 10 13 Sele o ru do de funcionamento Mudan a da frequ ncia de condu o Carrier Grupo fun o 2 Este par metro influi no ru do do inversor durante o funcionamento kHz H39 Efeitos gerados quando se Reduz o ru do do motor seleciona Aumenta a dissipa o de calor a frequ ncia portadora em um do inversor valor alto Aumentam os ru dos emiti
73. ar a seta Esquerda 4 ou Direita PD Apertando essa tecla se acessa o primeiro c digo do grupo Visualiza se o 1 c digo do grupo fun o 1 F 0 Apertar a seta direita gt 3 Si visualiza o 1 c digo do grupo fun o 2 H 0 5 4 ZA ELETTRONICASANTERNG 5 4 Como modificar os codigos de um grupo e Modifica o dos c digos no Grupo de comando No 1 c digo do Grupo de comando 1 0 00 apertar a tecla Para cima A uma vez Visualiza se o 2 c digo do Grupo de fan gt comando ACC Apertar a tecla Para cima A uma vez Visualiza se o 3 c digo dEC do Grupo de comando Manter apertada a tecla Para cima A at que apare a o ltimo c digo Visualiza se o ltimo c digo do Grupo de comando drC Apertar mais uma vez a tecla Para cima A Volta ao primeiro c digo do Grupo de comando amp Utilizar a tecla Para baixo W para executar a sequ ncia em ordem inversa e Como saltar os c digos Para deslocar se diretamente de F 0 a F 15 m Apertar a tecla Ent 0 in F 0 Visualiza se 1 o n mero de c digo de F1 Utilizar a tecla Para cima A para selecionar em 5 Apertando a tecla Esquerda 4 uma vez para selecionar o cursor em dire o esquerda si visualiza 05 O n mero marcado pelo cursor mais luminoso Neste caso 0 est ativo Utilizar a tecla Para cima A para selec
74. ar as micro subtens es geradas no motor pelo inversor Uma micro subtens o gerada constantemente nas conex es do motor pode alterar o isolamento dos enrolamentos e danificar o motor Antes do funcionamento e da programa o do usu rio reprogramar os par metros do usu rio de acordo com a sele o de f brica O inversor pode ser facilmente selecionado para funcionamento em alta velocidade Controlar portanto a capacidade do motor ou da maquina antes de aciona lo O torque de parada n o se produz quando se usa a fun o de frenagem CC Quando for exigida o torque de parada instalar um equipamento em separado 5 Preven o de avarias O No caso de avaria do inversor a m quina pode encontrar se em condi o de perigo Para evitar essa situa o instalar dispositivos de seguran a adicionais por exemplo freios de emerg ncia 6 Manuten o controle e substitui o de componentes O E N o executar testes de isolamento resist ncia ao isolamento no circuito de controle do inversor Para a inspe o peri dica substitui o de pe as observar o Cap tulo 14 7 Elimina o O Em caso de elimina o tratar o inversor como um refugo industrial 8 Instru es gerais O A maior parte das imagens e dos desenhos contidos no presente manual de instru es mostra o inversor sem disjuntor autom tico sem tampa ou parcialmente aberto N o acionar o inversor desse modo Posicionar sempre a tampa com
75. ara ler um endere o pelo endere o 3000 ean Numero ENQ N CMD Endere o endere o a ser SUM EOT lido O R OT 3000 SUM 0 1 R 3 0 0 0 1 30h 31h 52h 33h 30h 30h 30h 31h 1A7h Valores de controle tais como ENQ ACK NAK s o exclusos 13 6 2 Protocolo de comunica o detalhado 1 Pedido de Leitura Pedido de leitura N n meros sucessivos a PALAVRAS atrav s do endere o XXXXO NE e N mero ENQ N CMD Endere o endere o a ser SUM EOT i lido Bytes totais 12 As aspas indicam um caracter 1 1 Resposta de Reconhecimento OP 4P R Xx XX 1 byte 2 byte 1 byte N 4 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 7 n 4 M x 39 1 2 Resposta de Reconhecimento Negativa sa OO R XX OT P 1 byte 2 byte 1 byte 2 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 9 13 5 ZA ELETTRONICASANTERNG 2 Pedido de Escrita Numero ENQ Acion N CMD Endere o endere o a Data EEE 1 byte 2 byte 1 byte ES byte coc byte n E byte Es byte ES byte Bytes totais 12 n 4 Max 44 2 1 Resposta de Reconhecimento 01 1F Bytes totais 7 n 4 Max 39 Nota Quando o PC e o Inversor trocam pela primeira vez o Pedido de Escrita e a Resposta de Reconhecimento s o levantados os dados anteriores A partir da segunda transmiss o ser o levantados os dados atuais 2 2 Resposta negativa EE Ore
76. car s conex es tens es superiores aos valores indicados no presente manual caso contr rio poss vel danificar o inversor 4 Precau es relativas ao funcionamento E O E O Se estiver selecionada a fun o de Reinicio autom tico permanecer longe do equipamento porque o motor reinicia subitamente ap s a parada devido ao alarme O bot o de parada do teclado pode ser usado somente se a fun o correta estiver selecionada Instalar um disjuntor de parada de emerg ncia separado Com o sinal de marcha ativo o inversor recome a improvisamente efetuando o rein cio dos alarmes Observar se o sinal de marcha est apagado Em caso contr rio existe o risco de acidente N o efetuar modifica es dentro do inversor O motor pode n o estar protegido pelo rel t rmico eletr nico do inversor N o utilizar um contador na linha de alimenta o do inversor para ligar desligar frequentemente o inversor Instalar um filtro anti ru do para reduzir ao m nimo a interfer ncia eletromagn tica Em caso contr rio o equipamento el trico vizinho poder ter um funcionamento an malo Em caso de tens o inicial desbalanceada instalar uma reat ncia em CA Os capacitores de corre o do fator de pot ncia e os geradores podem sofrer superaquecimento e danificarem se em raz o da interfer ncia de alta frequ ncia transmitida pelo inversor Usar um motor com bom isolamento para o inversor ou adotar medidas adequadas para elimin
77. cel Decel Drive mode gt 5 5 o 0 oO OD 6 LL 8 1 A uencia ZA ELETTRONICASANTERNG 8 1 Sele o Modalidades de comando e Freq O cl em 2 o RES rev 1 a uorsajss ou o val LU Pal 24 Ld Alp dnosb O I dnos6 O I dno4b uojduna pe uoneJsdo S CUILUIS a qesip ojos SME UONOUNJ NINY 104 9819S uolgejol AJY AM4 puewwoo doys uny puewwo uny AIN AMA pedAsy ez Eca anoip uolloun boas xeIN UIAN 9L SL O i 8d O eel z o ze ld Tour rzi 2 s bel 9d oel i bei 6 dnou O I A uo1 eJado dnosb O I Gd umoq d 1 A aon eis bd O O aS pal LU HA To UONEO UNWILWOD dno 6 aaug i Zd p ds d 6 bel 24 o19Z I Z LA 9 TRES 109198 soyy indy jey61q dnoJb O I 8d Ld LIA Ea beu days gNIN uogeJsdo dajs nNIN Ld uogeJsdo Bor Vwoc 0 EM AOL 0 Z LA ae 1 l i te Fo ETETETT yw oz 0 SPLISAO yndui Bojeuy A OL O LA GLI ZI LE O LI dnou O I dnoub o A Ol OL gjeos indu Bojeuy Ja jndul Bojeuy LA dnoJb saug ped oy poyj ew JOL Bunjas bal JO pedAey 8 2 ELETTRONICASANTERNG Eca A folate lomey boi UeIs sseg va Ldno4b sung yOs as poyjou dois 9z4 uoljesado jomg S24 dno4b OJI 8H ZH Ldno4b uny yw MoI UBIY bola eu R Dea mq 8 2 Sele o Acel Desacel e controle V F dois unyeed4 TE 84 l ye1q Od O 624 onewoyny 8cd enuen
78. com inje o de CC Frequ ncia 5 00 frenagem com inje o de CC N o pode ser selecionado abaixo de F23 Frequ ncia inicial O 60 Quando se alcan a a frequ ncia de seg frenagem com inje o de CC o inversor mant m a sa da no tempo ajustado antes de iniciar a frenagem com inje o de CC O 200 Este par metro seleciona a Yo corrente CC aplicada ao motor Est selecionado como percentual de H33 Corrente nominal motor O 60 Este par metro seleciona o tempo seg necess rio para aplicar a corrente CC ao motor enquanto est parado Atraso 10 1 frenagem com inje o de CC o Corrente de frenagem com inje o de CC Tempo 10 1 frenagem com inje o de CC Corrente de frenagem em CC na partida O 200 Este par metro seleciona a Yo corrente CC aplicada ao motor antes da partida Est selecionado como percentual de H33 Corrente nominal motor F13 Tempo frenagem 0 60 Seleciona o tempo de frenagem em com inje o de seg CC ao motor antes do in cio CC na partida o No Tempo de O 60 Este parametro aplica corrente ao magnetiza o seg motor durante o tempo selecionado do motor antes que o motor acelere durante o controle vetorial Sensorless Frequ ncia Jog O 400 Este par metro seleciona a frequ ncia 10 00 Hz para o funcionamento Jog N o pode ser super
79. com outros bits o Rein cio ap s reset alarme UJ SESESNSISNISISNTS sta tlala ls N OIA ON ia BIWQIN O inversor executa o Speed Search 4 7 10 ZA ELETTRONICASANTERNG Display Nome me valet ASI LED amet Descri o de durante par metro f bri h brica marcha H23 N vel limite de Este par metro limita a corrente durante corrente Speed search durante Speed O valor selecionado um percentual de search H33 Corrente nominal motor H24 Ganho P 0 9999 o ganho proporcional utilizado parao 100 durante Speed controle PI Speed Search search Ganho 0 9999 E o ganho integral utilizado para o 200 durante speed controle PI Speed Search search Numero de O 10 Este par metro seleciona o numero de tentativas de tentativas de rein cio ap s um alarme rein cio Se o alarme supera o n mero das autom tico tentativas de rein cio o Rein cio Autom tico desativado Esta fun o est ativa quando drv est selecionado em 1 ou 2 Marcha Parada via conector de controle E desativado durante a fun o de prote o ativa OHT LVT EXT HWT ecc 1 0 10 25 Tempo de 0 60 Este par metro seleciona o tempo entre rein cio sec as tentativas de reinicio automatico 0 2kW ps T o Sele o tipo 0 2 7 5 motor 5 SKW 7 5kKW J Frequ ncia nominal H31 N mero de 2 12 Esta sele o visualizada no grupo de p los
80. conector sa da selecionar 154 em 5 Sobrecarga OL gt F54 selecionar o valor como percentual de corrente nominal motor t Overload t warning time t o gt F54 Current Multi function output 12 2 ZA ELETTRONICASANTERNG e Interven o para sobrecarga Grupo 0 1 4 fun o 1 F57 N vel interven o sobrecarga a 180 Yo F58 Tempo interven o sobrecarga O 60 60 seg Selecionar F56 em 1 Quando o motor esta sobrecarregado a sa da do inversor se desliga A sa da do inversor se desliga quando o motor atinge um excessivo valor de corrente acima de F58 Tempo interven o sobrecarga Preven o interrup o Grupo fun o 1 Yo 154 Sele o conector sa da Grupo I O multifun o Sele o rele multifun o Durante a acelera o o motor come a a desacelerar quando a corrente excede o valor selecionado em F60 Durante a marcha constante o motor desacelera quando a corrente excede o valor selecionado em F60 Durante a desacelera o A desacelera o do motor se interrompe quando a tens o link DC supera o n vel de tens o espec fico F60 O valor selecionado como percentual da corrente nominal motor H33 154 155 Quando est ativada a fun o de preven o interrup o o inversor envia sinais atrav s do conector sa da multi fun o MO a sa da rel
81. cont nuo com frequ ncia frequ ncia antes de perder o comando Parada livre interrup o de sa da Desacel para a parada 7 20 Reg durante marcha O 11 7 ZA ELETIRONICASANTERNG Display Nome Faixa de oe Valor Neg i Descri o durante LED par metro ajuste de f b e 163 Tempo de espera Nessa tempo o inversor estabelece se est 1 0 12 7 ap s perda presente ou n o a entrada comando refer ncia de frequ ncia Se a entrada n o est presente at frequ ncia tempo o inversor inicia o funcionamento na modalidade selecionada em 162 Sele o tempo de Tempo padr o de comunica o 5 comunica o Sele o Quando o protocolo est selecionado se pode equival ncia bit de selecionar tamb m o formato de comunica o parada O Equival ncia Nenhuma Bit de parada 1 0 3 1 Equival ncia Nenhuma Bit de parada 2 Equival ncia equivalente Bit de parada 1 Equival ncia n o equivalente Bit de parada 1 166 Ler registro 5 O enderecos 1 Ler registro endere os 2 Ler registro nn endere os 3 NO oO Ler registro O usuario pode registrar at 8 enderecos enderecos 4 0 42239 descontinuos e l los todos com um comando de Leitura Ler registro endere os 5 Ler registro endere os 6 172 Ler registro endere os 7 Ler registro endere os 8 Escrever registro endere os 1 167 170 171 174 endere os 2 176 178 179
82. de RS 485 com sistema multi drop e podem ser submetidos a monitoramento ou controlados por um nico PLC ou PC Os par metros podem ser modificados e selecionados mediante o PC 13 1 1 Fun es O inversor pode ser facilmente aplicado para a automa o de f brica porque dispon vel um programa usu rio que permite ou funcionamento e o monitoramento Os par metros podem ser modificados e controlados mediante o computador Ex Tempo desacel acel Comando freq etc Tipo de interface da refer ncia RS485 1 Permite o acionamento de comunicar com outros eventuais computadores 2 Permite a conex o de m ximo 31 acionamentos com sistema de conex o multi drop 3 Interface resistente a ru dos Os usu rios podem empregar qualquer tipo de conversor RS232 485 ou USB rs485 As especifica es t cnicas dos conversores dependem dos fabricantes Para as especifica es t cnicas detalhadas ver o manual do conversor 13 1 2 Antes de proceder a instala o Antes de proceder a instala o o presente manual deve ser lido com aten o Caso contr rio podem ser causadas les es pessoais ou danos ao equipamento 13 2 Especifica es 13 2 1 Caracter sticas das especifica es M todo comunica o RS485 Sistema conex o multi drop m todo bus Inversor aplic vel S rie Sinus M S reSinusM ___ S Conversor RS232 Acionamentos Max 31 conect veis Dist ncia transmiss o M x 1200m aconselh vel abaixo de 700m
83. de alta in rcia e ou com alta frequ ncia modificar a sele o do par metro H37 Rela o in rcia carga H37 Relagao inercia 0 10 vezes inferior a in rcia motor carga DR a 1 10 vezes a in rcia motor 2 Mais de 10 vezes a in rcia motor 10 1 ZA ELETIRONICASANTERNG e Frenagem com inje o de CC na partida Grupo fun o 1 F12 Seleciona o n vel como percentual de H33 Corrente nominal motor F13 Depois que a corrente CC foi aplicada para o tempo selecionado o motor acelera Aten o Se for selecionado um valor de frenagem com inje o de CC muito elevado ou o Tempo frenagem com inje o em CC est selecionado em um valor muito longo o motor pode superaquecer se e portanto danificar se Current J s Run aa gt Selecionando F12 ou F13 em 0 se desativar a Frenagem com inje o de CC na partida gt t quando se aplica a frenagem em CC em realidade a frequ ncia come a a aumentar ap s o tempo t ou seja quando a tens o de sa da do inversor alcan a a tens o residual gerada pela frenagem em CC gt Frenagem com inje o de CC de manuten o fun o anti condensa o Grupo fun o 1 Yo Grupo I O F12 Seleciona o n vel como percentual de H33 Corrente nominal motor Selecionar um conector para gerar o comando de Frenagem com inje o de CC na parada entre P1 e P8 Se para esta fun o est s
84. de marcha ativa da sequ ncia externa 17 Sa da avaria Se ativa o par metro selecionado em 156 gt Por exemplo se 155 156 est o selecionados respectivamente em 17 e 2 o rel sa da multi fun o se ativar em caso de interven es diferentes da Interven o baixa tens o 18 Alarme interven o ventilador de resfriamento gt Utilizado para emitir o sinal de alarme quando H78 est selecionado em 0 funcionamento constante com a interven o do ventilador de resfriamento Ver pagina 10 21 11 11 ZA ELETTRONICASANTERNG 11 5 1 Sele o Contato A B Contato A Normalmente aberto Contato B Normalmente fechado Este c digo fun o utilizado para selecionar o tipo de Contato de sa da digital multi fun o MO O tipo de contato MO um contato A normalmente aberto quando o valor est selecionado em 0 e um contato B normalmente fechado quando o valor est selecionado em e A sa da digital rele multi fun o 3A B C n o exige esta fun o porque este rele possui ja ambos os Contactos A B 11 5 2 Atraso energiza o desenergiza o Contato A B Reg Asjotat Nome par metro PELE 2E Descri o aor de durante LED ajuste f brica marcha Atraso On MO 0 0 10 0 seg Tempo atraso On contato MO 87 Atraso Off MO 0 0 10 0 seg Tempo atraso Off contato MO X 188 Atraso On Tempo atraso On contato 3 3A B C 0 0 10 0 seg ABC 0 0 seg Atraso Off Tempo atraso Off contato 3
85. dem deteriorar se com o tempo em raz o das estruturas intr nsecas ou das caracter sticas f sicas reduzindo os recursos oferecidos ou causando a avaria do inversor Durante a manuten o preventiva substituir periodicamente os componentes seguindo as instru es contidas na seguinte tabela Durante os controles peri dicos devem ser substitu dos tamb m os componentes de breve dura o e as l mpadas Nome componente Per odo de subst unidade Ano Descri o Ventilador de resfriamento Substituir se necess rio Capacitor de conex o CC no ee as Substituir se necess rio circuito principal Capacitor eletrol tico do Substituir se necess rio quadro de comando Rele Substituir se necessario ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 15 ESPECIFICA ES T CNICAS 15 1 Dados t cnicos Pot ncias nominais de entrada e sa da 200 230V Pot ncia motor 200 230Vac kW acon 1 5 1 8 vat aos ee Pot ncia kVA nominais Pot ncias 1 30 200 230 VAC 10 15 nominais de Anni a o M todo de resfriamento COVED Resfriamento for ado natural zm om om ria 04 t o so ae Pot ncias nominais de entrada e sa da 380 480V Pot ncia motor Pot ncia motor 440 460Vac KW ea fers 1548 7592 nominais E Frequ ncia Potencias 3 380 480 VAC 10 15 nominais de Frequ ncia _ M todo de resfriamento a a Resfriamento for ado natural T Indica a pot ncia m xima do motor que se pode aplicar quan
86. deve ser inferior a 500m 1640 ft Evitar usar um cabo de 3 fios PP para conex es a longa dist ncia Quando o motor est longe do inversor o aumento da capacidade de dispers o entre os fios pode causar a interven o da fun o de prote o de subcorrente ou um mal funcionamento do equipamento conectado sa da Evitar causar curto circuito nos conectores B1 e B2 caso contr rio poss vel provocar danos internos ao inversor N o instalar capacitores de corre o de fator de pot ncia supressores ou filtros para r dio interfer ncia RFI na sa da do inversor Isto poderia causar danos a tais componentes ADVERT NCIA A alimenta o deve ser ligada aos conectores R S e T Se for ligada aos conectores U V W causa danos internos ao inversor N o necess rio predispor a sequ ncia de fase O motor deve ser ligado aos conectores U Ve W Se estiver aceso o comando marcha frente FX o motor deve girar em sentido anti hor rio visto pelo lado de carga do motor Se o motor gira ao contr rio comutar os conectores U e V ZA ELETTRONICASANTERNG N ADVERT NCIA Para os inversores de classe 2S T utilizar o m todo de aterramento tipo 3 imped ncia de instala o inferior a 1000 Para os inversores de classe 4T utilizar o m todo de aterramento especial tipo 3 imped ncia de instala o inferior a 100 Ligar o terra somente ao conector de instala o apropriado do inversor N o utilizar um parafu
87. dnou Dun4 en ea jsoog Zed enbio dnos6 oun4 yOo es ysoog enbuo 8 d Lta dnoi6 oun abeyo bala S A JES8N A A J9SN 6 d eJenbs dnoJb O I Jesum jusuysnipe a6e OA Indino 0 d dnou oun4 uJeged 4 A 2 9 G A Lvl vel tci 4 dnoab oJI dnoJb OJI buigos LdnoJb 2unJ ouenbal4 OWI 909q yO9 es eum L 1999y UVAS aul abeyOor 9990 1999y BININ bai ayeig oq eum jewgdo ES Q Su s poys o O sasl o ennos 1 o 0 uogelado E ea ta 02H Sata LdnoJb ouny Ldnoab DunA uayed 999 1 990Y I9990 1999y joy bau souasajoy Ia LdnoJb uny dnoi6 aaug bay Wes eyeiq 9A beu xen ena ee TE 84 1dnoi6 sung SU 9 abeI oA ayeigq 9q Le dnoJb O I Jeyty yndu jey61q 8d Ld 9d Sd Vd d cd Ld 8 3 ZA ELETTRONICASANTERNG 8 4 ZA ELETIRONICASANTERNG CAPITULO 9 FUNCOES BASICAS 9 1 Modalidade frequ ncia e Sele o da frequ ncia mediante teclado 1 upor do 000 Comando frequ ncia RR O 400 comando Fra Modalidade frequ ncia 0 0 7 Selecionar Frq Modalidade frequ ncia em 0 Sele o da frequ ncia mediante teclado Ay Selecionar a frequ ncia desejada em 0 00 e apertar a tecla Prog Ent para memorizar o valor O valor deve ser inferior a F21 Frequ ncia maxima gt Quando est conectado o teclado remoto as tec
88. do Apertar a tecla Esquerda 4 ou Direita gt Voltar a HO 9 12 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 6 FUNCIONAMENTO 6 1 Funcionamento e sele o da frequ ncia Aten o as instru es fornecidas a seguir s o baseadas no fato de que todos os par metros est o selecionados nos valores pr definidos de f brica Alterando o valor dos par metros os resultados podem variar Nesse caso manter o valor dos par metros ver p gina 10 21 ao valor original selecionado pela f brica e ater se s seguintes instru es e Sele o da frequ ncia atrav s do teclado e funcionamento atrav s dos conectores 1 Fornecer alimenta o CA ao inversor 2 Quando aparece 0 00 apertar uma vez a tecla Ent 0 3 O segundo digito de 0 00 se acende a direita como indicado Apertar tr s vezes a tecla Esquerda 4 Visualiza se 00 00 e se acende o primeiro 0 Apertar a tecla Para cima A Est selecionado 10 00 Apertar uma vez a tecla Ent 0 10 00 passa a piscar Apertar uma vez a tecla Ent 0 Quando para de piscar a frequ ncia de marcha est selecionada em 10 00 Hz Atrav s de um contato ligando P1 FX com CM O LED RUN come a a piscar FWD Marcha frente est aceso e o Led visualiza a frequ ncia de acelera o Quando se alcan a a frequ ncia de marcha prevista equivalente a 10Hz se visualiza 10 00 Abrir o contato entre P1 FX e CM Alampada RUN come
89. do inversor se bloqueia Aus ncia de fase de entrada em caso de aus ncia de uma ou mais fases entre R S e T a sa da do inversor se bloqueia Se n o existe nenhuma aus ncia na fase de entrada a sa da se bloqueia quando necess rio substituir os condensadores do link DC Aten o Selecionar H33 Corrente nominal motor de forma correta Se o valor real da corrente nominal do motor e o valor de H33 s o diferentes a fun o de prote o aus ncia de fase de sa da pode n o ativar se H19 Sele o prote o aus ncia de fase de entrada sa da N o utilizado Prote o aus ncia de fase de sa da 0 1 2 Prote o aus ncia fase de entrada 3 Prote o aus ncia fase de entrada sa da 12 4 Sinal de interven o externa Grupo 117 Defini o conector entrada O 25 0 I O multi fun o P1 6 7 Selecionar um conector entre P1 e P8 para enviar o sinal de interven o externa Selecionar 123 e 124 respectivamente em 18 e 19 para estabelecer P7 e P8 como contactos externos Ae B gt Contato A entrada sinal interven o externa N A entrada contato normalmente aberto Quando um conector P7 selecionado em Int Est A ligado fechado o inversor visualiza o alarme e bloqueia a sa da gt Contato B entrada sinal interven o externa N C entrada contato normalmente fechado Quando um conector P8 selecionado em Int Est B apagado
90. do motor A malha deve estar em contato com o corpo da abra adeira ou prensa cabo met lico ligado ao terra 7 Conectar os cabos de controle como orienta o manual de instru es do inversor IMPORTANTE QUE TODAS AS CONEX ES SEJAM O MAIS CURTAS POSS VEL E QUE A ALIMENTA O DE ENTRADA E OS CABOS DO MOTOR NA SA DA SEJAM MANTIDOS SEPARADOS 16 4 ZA ELETTRONICASANTERNG s rie SINUS M Filtros Acoplados L U uy gt lt O w P a q ca or o x lt EO oY O 5 o N x gt gt lt N gt o ga TT Z Z wu L eo gt LU O ow Lu X Y Lu za Q O LLI lt 5 H O O a O O gt A O O 6 QO Ss A mma TRIF SICO res SINUS 0001 2T 0 4kW EmA SINUS 000227 1 1py FFM 05 2 4T cl B 5A 200 480VAC SIMA 175x76 5x40 161x53 1 2Kg M4 2xK618 SINUS 0003 2T 1 8kW FEM 12 2 4T cl B 12A 200 480VAC pula 176 5x107 5x40 162 5x84 1 3Kg M4 2xK618 SINUS 0005 2T 3kW 0 5mA SINUS 000727 a sw FFM 20 2 4T cl B 20A 200 480VAC Sma 176 5x147 5x45 162 5x124 1 8Kg M4 2xK618 SINUS 0011 2T 5 5kW FFM 30 2 4T cl B 30A 200 480VAC pda 266x185 5x60 252x162 2Kg M4 2xK618 SINUS 0014 2T 9 2kW FFM 50 2 4T cl B 50A 200 480VAC Bee 270x189 5x60 252x162 2 5Kg M4 2xK674
91. do se utiliza um motor standard de 4 p los 2 A pot ncia nominal empregada equivalente a 220V para a classe 2S T e a 440V para a classe 4T 15 1 ZA ELETTRONICASANTERNG 3 Quando a sele o da frequ ncia portadora H39 superior a 3kHz ver o capitulo 15 3 4 Quando H40 Sele o modo de controle selecionado em 3 Controle vetorial sensorless as sele es da faixa de frequ ncia m xima s o limitadas em 300Hz 5 A Tens o maxima de sa da n o pode ser superior tens o de entrada e s pode ser programada abaixo da tens o de entrada Controle M todo de controle V F Controle vetorial sensorless Resolu o da sele o da Comando digital 0 01Hz frequ ncia Comando anal gico 0 06Hz Freq max 60HZ Comando digital 0 01 da frequ ncia m xima de sa da Comando anal gico 0 1 da frequ ncia m xima de sa da Modelo V F Linear Quadr tico V F usu rio Pot ncia de sobrecarga 150 por 1 min Boost torque refor o Boost torque manual autom tico Torque de TET din mica Tempo ED 150 2 quando se utiliza a Resist ncia DB opcional Precis o da frequ ncia 1 Indica o torque de frenagem m dio durante a Desacel para parar um motor 2 Para as especifica es t cnicas relativas Resist ncia DB ver o Cap tulo 16 Funcionamento Modalidade de uncoOnamnmenio Teclado Conector Op es de comunica o Teclado remoto selecion vel irae Anal gica O 10 V 10 10 V
92. dos pelo inversor Aumenta a corrente de dispers o do inversor 10 14 Funcionamento do 2 motor Grupo o fun o 2 H81 2 motor tempo acel O 6000 5 0 Seg H82 2 motor tempo desacel O 6000 10 0 seg H83 2 motor base freq 30 400 60 00 Hz H84 2 motor Modelo V F 0 2 0 H85 2 motor boost de torque i 0 15 5 positivo H86 2 motor boost de torque i 0 15 5 negativo H87 2 motor n vel preven o i 30 150 150 interrup o Hag _ 2 motor n vel prote o 50 200 150 t rmica para 1 min 2 motor n vel prote o H89 t rmica para funcionamento 50 200 100 Yo continuo H90 2 corrente nominal motor 1 50 26 3 A Grupo 117 Defini o conector entrada i 0 2 0 I O multi fun o P1 T Para o funcionamento do segundo motor selecionar o conector na entrada multi fun o entre P1 e P5 Estabelecendo o conector P5 para o funcionamento do segundo motor selecionar 124 em 12 10 25 ZA ELETTRONICASANTERNG gt Utilizado quando o inversor comanda 2 motores conectados a dois diferentes tipos de carga gt Afungao 2 motor n o aciona 2 motores simultaneamente gt Como indicado na figura abaixo quando se utilizam dois motores com um inversor selecionar um dos dois motores conectados Quando o funcionamento do 1 motor interrompido e se seleciona o segundo ativar ON no conector digital de entr
93. e 3ABC ou a sequ ncia externa O estado de interrup o do motor pode ser ainda controlado nestes c digos mesmo que n o esteja selecionado F59 000 gt F59 A preven o interrup o pode ser selecionada como indicado na tabela a seguir F59 Preven o Sele o Durante i Durante veloc Durante interrup o Desacelera o constante Acelera o Bit 2 Bit 1 Bit O 0 E 1 a V 2 E E 3 V 4 5 v v 6 v E 7 v V 12 3 ZA ELETTRONICASANTERNG gt Por exemplo selecionar F59 em 3 para ativar a preven o interrup o durante a Acelera o e a marcha constante gt Quando executada a preven o interrup o durante a acelera o ou a desacelera o o tempo desacel acel pode ser maior em rela o ao tempo selecionado pelo usu rio gt Quando se ativa a preven o interrup o durante a marcha constante t1 t2 s o executados segundo o valor selecionado em ACC Tempo acel e dEC Tempo desacel Current Freq S 1 4 Multi functi t1 t2 on output or relay oo Do During During acceleration constant run DC SN voltage Freq Multi function output or relay During deceleration 12 4 ZA ELETTRONICASANTERNG 12 3 Prote o aus ncia de fase de sa da Grupo fun o 2 Selecionar o valor de H19 em 1 Aus ncia de fase de sa da em caso de aus ncia de uma ou mais fases entre U Ve W a sa da
94. e a corrente desse alarme de instala o superior ao valor da sele o interna do inversor Alarme de instala o Sobrecarga O inversor desliga a sa da quando a corrente de sa da inversor superior ao valor nominal 150 por 1 minuto O inversor bloqueia a sa da se a corrente de sa da equivalente a 150 da corrente nominal por um per odo superior ao limite de corrente 1 min Interven o sobrecarga O inversor bloqueia a sa da se o dissipador de calor Superaquecimento superaquece devido ao ventilador de resfriamento danificado ou inversor um corpo estranho no ventilador de resfriamento elevando a temperatura do dissipador de calor O inversor bloqueia a sa da quando uma ou mais fases na sa da U V W est o abertas O inversor monitora a corrente na sa da para verificar a perda de fase de sa da Perda de fase de sa da O inversor bloqueia a sa da se a tens o CC do circuito principal supera 400 V enquanto o motor desacelera Esta avaria pode tamb m ser causada por uma sobre corrente moment nea gerada no sistema de alimenta o Sobretens o O inversor bloqueia a sa da se a tens o CC inferior a 180V Subtens o devido a um eventual torque insuficiente ou aquecimento do motor quando se reduz a tens o na entrada do inversor A prote o t rmica interna do inversor estabelece o superaquecimento do motor Se o motor sobrecarregado o Prote o t rmica inversor bloqueia a sa da O inve
95. e conector FX RX Modalidade 2 Grupo de 0 3 4 comando Defini o conector z enpond ay entrada multi fun o P1 i oer Defini o conector _ dis entrada multi fun o P2 et Selecionar drv em 2 Selecionar 17 e 118 em 0 e 1 para utilizar P1 e P2 como conectores FX e RX FX Comando de marcha Se o conector RX P2 esta OFF o motor gira em sentido hor rio RX Sele o dire o motor Quando o conector RX P2 est ON o motor gira em sentido anti hor rio Freq Comando de funcionamento mediante comunicagao RS485 Modalidade 3 Grupo de 0 3 4 comando Grupo lo 159 Sele o protocolo 0 1 0 comunica o I60 N mero inversor 1 250 1 161 Baud rate 0 4 3 Selecionar drv em 3 Selecionar corretamente 159 I60 ed 161 O inversor funciona mediante comunica o RS485 Ver Cap tulo 13 Comunica o RS485 ZA ELETIRONICASANTERNG e Sele o sentido de giro mediante a entrada 10 10 V do conector V1 Modalidade comando Grupo de comando drv Selecionar frq em 2 O inversor funciona como indicado na tabela seguinte independentemente da sele o da Modalidade de comando Comando FWD RUN FX Comando REV RUN RX O 10 V FWD RUN REV RUN 10 0 V REV RUN FWD RUN gt Omotor gira frente quando a tens o de entrada para V1 CM equivalente a 0 10 V e est ativo o comando de marcha fren
96. e exato pode ser realizado mediante a entrada 10 10V V1 Exemplo 2 Tens o min negativa entrada V1 O V 13 Frequ ncia correspondente al 2 0 00 Hz 14 a m x negativa entrada 10 00 V 5 Frequ ncia correspondente a 4 5 00 Hz I7 Tens o min positiva entrada V1 0 V 18 Frequ ncia correspondente a 7 0 00 Hz Grupo I O g Tens o m x positiva entrada V1 10 V 110 Frequ ncia correspondente a 9 5 00 Hz 112 Entrada corrente m nima 4 mA 113 eo correspondente a 0 00 Hz 114 Corrente max entrada 20 mA 15 Ea A correspondente a 50 00 Hz Uma vez efetuada a sele o acima indicada e aplica se 5V a V1 com 12mA ao conector a frequ ncia de sa da equivalente a 27 5Hz Aplicando se 5V ao conector V1 com 12mA ao conector a frequ ncia de sa da equivalente a 22 5Hz 9 5 ZA ELETIRONICASANTERNG e Sele o da frequ ncia mediante entrada O 10 V O 20 mA Grupo de comando No c digo de Frq do Grupo de comando selecionar 6 Par metros Relativos 6 110 111 115 Vera sele o da frequ ncia mediante entrada de tens o via 10 10V entrada O 20mA pag 9 5 e Sele o da frequ ncia mediante comunica o RS485 Grupo de comando No c digo de Frq do Grupo de comando selecionar 7 Par metros Relativos 59 60 61 Vero Cap tulo 13 Comunica o RS485 e Bloqueio anal
97. e industrial EN50081 1 classe B gt EN61000 6 3 02 16 5 ZA ELETTRONICASANTERNG INVERTER SERIE FFM acoplado SHIELDED CABLE MOTOR SHIELDED CABLE MOTOR FILTER INVERTER SERIE FV Standard SERIE FFM acoplado S RIE FV Standard H df L Anel de ferrite na saida A FILTRO d L 2xK674 y ZA ELETTRONICASANTERNG 16 4 Resist ncia de frenagem Inversor Classe 2S T 200 230Vac SINUSM 00012S T 00022S T 00032S T 00052S T 0007 2S T 200Q 350W 100Q 350W 560 350W 560 350W 560 350W C digo RE2644200 RE2644100 RE2643560 RE2643560 RE2643560 Terno oe tendas 150 150 150 120 m dia Inversor Classe 2S T 200 230Vac SINUSM 00125 001425 159 1100W 150 1100W RE3083150 RE3083150 Inversor Classe 4T 880 480Vac SINUSM 000147 0002 4T 0003 4T 0005 4T 0007 4T 4000 350W 4000 350W 2000 350W 2000 350W 2000 350W RE2644400 RE2644400 RE2644200 RE2644200 RE2644200 Torque de frenagem 150 150 150 150 100 m dia Inversor Classe 4T 880 480Vac SINUSM 00147 0014 4T 750 550W 500 1100W RE3063750 RE3083500 Torque de frenagem m dia 150 150 As resist ncias de frenagem sugeridas devem ser utilizadas em caso de aplica es standard em que o ED e a frenagem cont nua s o inferiores aos valores
98. e rede correspondente ao inversor s Mudar o disjuntor magn tico Reduzir o peso da carga e o funcionamento Substituir o inversor por um outro de pot ncia maior Regular o nivel ETH em um valor apropriado Selecionar a pot ncia correta para o inversor amp Instalar um ventilador de resfriamento com uma alimenta o separada amp Eliminar a causa do alarme no circuito ligado ao conector alarme externo ou a causa da entrada alarme externo a Verificar as conex es de V1 el eo n vel da frequ ncia de refer ncia Verificar a conex o entre a linha de comunica o e o conector ZA ELETIRONICASANTERNG Reparo dos alarmes Contatar o agente t cnico local da EEP Erro ao salvar par metro HWT Avaria hardware Err Erro de comunica o COM Erro teclado NTC Erro NTC Prote o atrav s da sobrecarga IOLT a prote o IOLT Interven o sobrecarga inversor ativada em 150 da corrente nominal do inversor por mais de 1 minuto OLT OLT est selecionado quando F56 est selecionado em 1 e se ativa em 200 de F57 Corrente nominal motor para 60 seg em F58 Este valor pode ser programado Sinus M n o dotado de Prote o atrav s da Supervelocidade 14 5 ZA ELETTRONICASANTERNG 14 3 Precau es para a manuten o e controles peri dicos N ADVERT NCIA Quando se executa a manuten o assegurar se de desenergizar o inversor Assegurar se de ex
99. e15P0073G1e Inversor SINUS M MANUAL DE USO Atualizado em 25 01 06 R 01 Portugu s O presente manual parte integrante e essencial do produto Ler atentamente as advert ncias contidas nele as quais fornecem importantes indica es relativas seguran a na sua utiliza o e manuten o Este equipamento dever ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente concebido Qualquer outro uso deve ser considerado impr prio e portanto perigoso O fabricante n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos causados por uso impr prio err neo ou irracional A Eletr nica Santerno se responsabiliza pelo equipamento na sua concep o original Qualquer interven o que altere a estrutura ou o ciclo de funcionamento do equipamento deve ser executada ou autorizada pelo Departamento T cnico da Eletr nica Santerno A Eletr nica Santerno n o se responsabiliza pelas consequ ncias advindas do uso de pe as n o originais A Eletr nica Santerno se reserva o direito de fazer eventuais altera es t cnicas no presente manual e no equipamento sem pr aviso No caso de serem verificados erros tipogr ficos ou de outro g nero as corre es ser o inclu das nas novas vers es do manual A Eletr nica Santerno se responsabiliza pelas informa es apresentadas na vers o original do manual em lingua italiana Todos os direitos reservados reprodu o proibida A Elettr nica Santerno tutela os pr prio
100. ec 5 sec 9 13 ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o do Tempo multi desacel acel mediante conectores multi fun o Grupo di Tempo acel O comando Roo 6000 ao Seg Tempo desacel O dEC 6000 10 0 Seg Grupo 117 Defini o conector entrada multi O 25 0 I O fun o P1 18 Defini o conector entrada multi 4 4 fun o P12 2 3 4 134 Tempo multi acel 1 O 3 0 Seg 6000 147 Tempo multi desacel 7 9 0 Desejando se regular o Tempo multi desacel acel mediante os conectores P3 P5 selecionar 119 120 121 em 8 9 10 Os Tempos multi desacel acel O podem ser selecionados em ACC e dEC Os Tempos multi desacel acel 1 7 podem ser selecionados em 134 147 Tempo desacel acel 9 14 ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o Curva Acel Desacel Grupo fun o 1 Grupo fun o 2 A Curva Acel Desacel pode ser selecionada em F2 e F3 Linear uma curva geral para aplica es a torque constante Curva em S essa curva permite ao motor acelerar e desacelerar gradualmente ATEN O Para a Curva em S o Tempo desacel acel real maior em rela o ao tempo selecionado do usu rio Freq Operating command Accel Decel time 5 time gt H17 seleciona a rela o inicial entre a Curva em S e a Linear em 1 2 da Frequ ncia de Ref Acel Desacel Para um in cio gradual de Acel Desacel au
101. ecionado at a Limite inferior gama de F21 Frequ ncia maxima e 050 frequ ncia de F23 Frequ ncia inicial Display LED O sa da PID Pr H60 Sele o 0 3 0 Autodiagn stico desativato X 10 autodiagn stico Avaria IGBT Terra 28 2 Fase de sa da em curto e aberta avaria terra Retardo 0 999 60 seg 10 modalidade sleep sec Atraso modalidade sleep tl ane 14 Frequ ncia da 0 a TEF 0 0Hz modalidade sleep 400Hz Frequ ncia modalidade sleep e N vel de O ee 2 Yo Frequ ncia troca 0 eX OHz X 10 Ee eee 400Hz Frequ ncia troca acel desacel lie RR H70 Freqii nciade 0 1 0 Baseado na freq m x F21 0 X 9 refer ncia para 1 Baseado no Delta freq 12 Acel Desacel Escala tempo Unidade selecion vel 0 01 segundo 0 1 Unidade selecion vel 0 1 segundos Unidade selecion vel 1 segundo H72 Visualiza o na 0 15 Seleciona o par metro a ser visualizado 11 2 partida no teclado na primeira energiza o O Comando frequ ncia 6 Frequ ncia multi passo2 desacel acel 8 Corrente de sa da 9 Velocidade motor Visualiza o na 0 16 ni 11 2 partida Corrente de sa da 2 Velocidade motor 2 7 13 ZA ELETTRONICASANTERNG Reg ip ted Nome par metro Feira BE Descri o Vela ae durante LED ajuste fabrica marcha Sele o Mediante vOL Sele o display 11 2 grandeza a ser usu rio se pode monitorar moni
102. ecutar a manuten o ap s ter verificado que os capacitores do link DC est o descarregados Os capacitores dentro do circuito principal do inversor podem estar ainda carregados mesmo ap s ter sido desligada a alimenta o Antes de proceder verificar a tens o entre o conector P ou P1 e N com um multimetro O inversor da s rie Sinus M dotado de componentes sens veis s cargas eletrost ticas ESD Antes de tocar tais componentes para verific los ou substitu los adotar medidas preventivas contra as descargas eletrost ticas N o alterar os componentes internos e os conectores Nunca modificar o inversor 14 4 Pontos de inspe o i Controles constantes Correto ambiente de instala o Avaria do sistema de resfriamento Ru do e vibra es anormais Descolora o e superaquecimento anormais ii Controles peri dicos Os parafusos e fixadores podem espanar se em raz o de vibra es mudan as de temperatura etc Verificar que estejam fixados de maneira segura e apert los novamente se necess rio O sistema de resfriamento pode ser obstru do por subst ncias estranhas Limp lo com ar Verificar a rota o do ventilador de resfriamento os capacitores e as conex es do contator magn tico Em caso de situa es an malas substitu los 14 5 Substitui es de componentes O inversor formado por numerosos componentes eletr nicos como semicondutores capacitores etc Os seguintes componentes po
103. elecionado o conector P3 selecionar 119 em 11 Frenagem com inje o de CC na parada Aten o Se for selecionada uma tens o de frenagem com inje o de CC excessiva ou o Tempo frenagem com inje o de CC est selecionado em um valor muito longo o motor pode superaquecer se e portanto danificar se 10 2 ZA ELETIRONICASANTERNG 10 2 Funcionamento Jog Grupo fun o 1 Grupo I O O 400 10 00 Hz Selecionar a frequ ncia Jog desejada em F20 Selecionar um conector de P1 a P8 para utilizar essa fun o Se P5 est selecionado para o funcionamento Jog selecionar 121 em 4 Jog Afrequ ncia Jog pode ser selecionada at o valor de F21 Frequ ncia maxima e F23 Frequ ncia inicial F20 Frequenc P5 JOG Run i ommand FX gt O funcionamento Jog anula todos os outros funcionamentos com exce o da Frequ ncia de Parada Para tanto se durante o funcionamento com 3 fios Up Down ou Multi passo est inserido o comando frequ ncia Jog a opera o executada ser a frequ ncia Jog gt O esquema acima um exemplo de entrada multi fun o selecionado na modalidade NPN 10 3 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 3 UP DOWN frequ ncia Grupo 117 Defini o conector entrada O 25 0 I O multi fun o P1 Ps Ps Selecionar os conectores de P1 a P8 para o funcionamento Up Down Se for selecionado P7 e P8 selecionar 123 e 1
104. emorizada antes da interven o do alarme de baixa tens o LV e o controle PI do speed search come a a aumentar a tens o gt ti Se a corrente aplicada durante o speed search excede o n vel pr selecionado em H23 o aumento de tens o se bloqueia e a frequ ncia de sa da come ar a reduzir se gt t2 Se ocorre o contr rio de t1 o aumento da tens o voltar novamente a aumentar e simultaneamente a frequ ncia de sa da cessar de diminuir gt Quando a frequ ncia e a tens o alcan arem o seu n vel nominal o inversor executar a rampa de acelera o at alcan ar a frequ ncia memorizada antes do alarme de baixa tens o LV gt Afungao Speed Search adequada para cargas de alta in rcia gt Quando se verifica uma moment nea falta da rede de alimenta o inferior a 1 mseg O inversor SINUS M continua a funcionar normalmente 10 23 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 12 Tentativa de reinicio automatico Tempo de reinicio automatico poe Em H26 se seleciona o numero de rein cios autom ticos E utilizado para reiniciar automaticamente um sistema em seguida a um alarme Grupo fun o 2 H27 gt H26 O rein cio autom tico ser efetuado ap s o tempo H27 A cada alarme acionado H26 N mero de tentativas de rein cio autom tico reduz 1 Se os alarmes excedem o n mero de tentativas de rein cio pr selecionados o rein cio autom tico n o ser mais efetuado Para reativ
105. eneeseeeeeseeeeseeseseeesseneeseeesesneeesenes 3 1 3 1 Liga o dos conectores I O de controle e rreeeeeree ee ere nana era aee er ana ere nana erenna 3 1 3 2 Especifica es t cnicas das liga es dos conectores de pot ncia i erra 3 3 3 3 Especifica es t cnicas relativas aos conectores de controle eres 3 6 3 4 Sele o PNP NPN e conector para as op es de comunica o cccceeceeeeeeeeeeceneeteeeenseeeaneseaeess 3 7 CAPITULO 4 Configura O B SICA c ccccccssccssessseceseseesseessesseeseaeseuseceessnessnessaeseaeseauseenseaes 4 1 4 1 Conex o dos perif ricos AO inversor ccecccseecccseececeeececececeeeesaeeesseecesseeeesseeeseecessaueesseeeesaeeeeseeeetsnes 4 1 AZ DIS UNGRes ACONSCINACOS casaainii ais caites padaria aaa Eidos ni bs aan ani aca Dee dh ati a ara nado ni aan sin n 4 2 4 3 Reat ncias CA aconselhadas e eeereereee aerea aerea arrancar ana ee aaa ce near aaa er anne rea na neanao 4 2 CAPITULO 5 TECLADO dE programAGAO ccccccsssccsesseecsssceesesseeesesseeeesesseeseeseneeeesseeeeeseneese 5 1 5 1 FUA ES do teclado saqusiicasiaina Sete cada nda dn dn S re a ene 5 1 5 2 Vis o alfa num rica do teclado LED e erre eerrea aerea aerea renan rer anca nana ceea anna 5 2 5 3 Como deslocar se em outros QGPUPOS cccecccccseeceeceeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeseeeeeesaeeeeessaeeeseeeeeeeeseeeeeeas 5 3 5 4 Como m
106. es ao tamanho do motor selecionado em H30 gt Para parar o auto tuning apertar a tecla STOP RST no teclado ou ativar ON no conector Parada de emerg ncia E St Interrompendo se o auto tuning em H42 e H44 ficar o selecionados os valores iniciais Se H42 for corretamente calculado e sucessivamente o auto tuning interrompido durante o c lculo da indut ncia de dispers o em H44 ficar selecionado o valor inicial gt Para os valores iniciais dos par metros motor ver p gina 10 21 Aten o Inserindo os valores errados da resist ncia estator e da indut ncia de dispers o a fun o Vetorial sensorless e o Boost de torque autom tico podem n o funcionar corretamente 10 19 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 9 Controle vetorial sensorless Grupo _ g fun o 2 a s H30 Sele o tipo motor 02 75 l kW H32 Frequ ncia de i 0 10 i Hz escorregamento nominal H33 Corrente nominal motor 05 50 A H34 Corrente motor em i 01 20 i A vazio l H42 Resist ncia estator Rs 0 14 O H44 Indut ncia de dispers o 0 300 00 mH Lo Grupo F14 Tempo de magnetiza o _ 0 0 60 0 10 seg fun o 1 do motor l l l Se H40 Sele o m todo de controle for selecionado em 3 se ativar o controle vetorial sensorless Aten o Os par metros do motor devem ser medidos para oferecer uma otimiza o dos recursos necess rio executar o par metro H41 Aut
107. esfriamento Reparo dos alarmes Sobretens o Subtens o Prote o t rmica Entrada contato A alarme externo Entrada contato B alarme externo ovo DODES 25050506 gt 3 Do 0 o 320079 O O wn D D D 3 D 5 r O Erro de ZA ELETTRONICASANTERNG O Tempo desacel breve demais se comparado ao GD da carga Na sa da do inversor est presente uma carga regenerativa A tens o de rede alta demais A tens o de rede baixa demais rede est conectada a uma carga maior que a pot ncia da rede ex soldadora motor com alta corrente inicial conectado linha comercial Disjuntor magn tico defeituoso no lado entrada do inversor O motor est superaquecido A carga superior pot ncia nominal do inversor O n vel ETH est selecionado em um valor baixo Est selecionada uma pot ncia de inversor errada O inversor funcionou com baixa velocidade por muito tempo O conector selecionado em 18 Alarme externo A ou 19 Alarme externo BY de 120 124 no Grupo I O esta habilitado A V1 e I n o esta aplicado nenhum comando frequ ncia Erro de comunica o entre o teclado inversor e o teclado remoto 14 4 Aumentar o Tempo desacel Utilizar a unidade de frenagem din mica Verificar se a tens o de rede supera o valor nominal Verificar se a tens o de rede inferior ao valor nominal Verificar a rede CA de entrada Regular a tens o d
108. esssneeeesees 17 1 CAPITULO 18 NORMAS T CNICAS APLICADAS ccseccceecccseeeceseeesseeeeseeesseneeeseeeesnenseeeeeaes 18 1 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 1 PRECAU ES E INFORMA ESPRELIMINARES 1 1 Precau es importantes Retirada da embalagem e controle Prepara o dos instrumentos e das partes necess rias para o funcionamento Instala o Conex o e Observar se o inversor n o sofreu danos durante o transporte Para verificar se O grupo inversor seja aquele correto para a aplica o controlar o tipo de inversor e as pot ncias de sa da na etiqueta e observar se o inversor est intacto a d anaa Tipo de inversor MODEL SINUS M 0011 4T BA2K2 B CODE ZZ0073024 lt C digo INPUT AC3PH 380 480V 50 60Hz 17 5A aa n OUTPUT AC3PH 0 INPUT V 0 400Hz 12A 9 1kVA lt unig ita 4 Pot ncia corrente frequ ncia e vezgem BAR CODE AND SERIAL NUMBER AREA SINUS M 0001 4T B A2 2 Pot ncia do motor Alimenta o Freio 0 4 002 1 3 fase Filtro Teclado Inv lucro B RR RRR RERE NININININININININININ E NE NIN RRR A s 4 200 5 0007 4 45 2S T 230Vac B B E S B 5 3 x 0001 0 4 4T i E a C 3 fase 380 480Vac B A pot ncia do motor se baseia em 220Vac para os modelos 2S T e 380Vac para os modelos 4T e Acess rios Em caso de eventuais diferen as danos etc contatar o vendedor
109. ez a tecla Para cima A Visualiza se o estado de funcionamento Verificou se um alarme 4 durante a acelera o Apertar uma vez a tecla STOP RST 5 nin A condi o de alarme cancelada e se visualiza nOn Quando s o verificados mais de um alarme ao mesmo tempo Como indicado esquerda s o visualizadas no m ximo tr s informa es de alarmes ao mesmo tempo Motor overheat Over voltage Over current a A a o i e Drive group Z ELETIRONICASANTERNG e Restabelecimento dos par metros originais inicial Como restabelecer os par metros nos quatro grupos atuar em H93 Oo TA A a o e 4 gt 5 co tt q lt A Em HO apertar uma vez a tecla Enter Visualiza se o numero do c digo de HO Levar o valor a 3 apertando a tecla Para cima A Em 3 apertar uma vez a tecla Esquerda 4 para deslocar o cursor para a esquerda Visualiza se 03 O 0 de 03 est ativo Levar o valor a 9 apertando a tecla Para cima A Est selecionado 93 Apertar uma vez a tecla Enter 0 Visualiza se o numero do par metro Apertar uma vez a tecla Enter 0 atual sele o 0 Apertar uma vez a tecla Para cima A para selecionar 1 e ativar a inicializa o dos par metros Apertar uma vez a tecla Enter 0 Quando parar de piscar voltar ao numero do par metro O restabelecimento dos par metros est conclu
110. gt Quando est selecionado em 1 O ventilador de resfriamento come a a funcionar na energiza o do inversor se o comando de RUN do inversor est ativo ON O ventilador de resfriamento p ra na abertura do comando de RUN ao final da rampa de desacelera o O ventilador de resfriamento continua a funcionar quando a temperatura do dissipador supera um limite espec fico independentemente do comando RUN Esta fun o utilizada quando s o necess rios Marcha Parada frequentes ou paradas prolongadas Isto pode prolongar o tempo de vida do ventilador de resfriamento 10 30 Z CLETIRONICASANTERNG 10 18 Sele o da modalidade alarme ventilador de resfriamento Grupo fun o 2 0 1 0 i Grupo I O 154 Sele o conector sa da 18 0 18 12 multifun o 155 Sele o rel multifun o 18 0 18 17 No c digo H78 selecionar O ou 1 Seo c digo H78 est selecionado em O funcionamento cont nuo 154 ou 155 podem sinalizar um alarme gt O o inversor continua a funcionar tamb m quando interv m o alarme de avaria da ventilador de resfriamento Se 154 ou 155 est selecionado em 18 alarme de avaria do ventilador de resfriamento o sinal de alarme de avaria pode ser observado mediante o conector de sa da multi fun o ou o rel multi fun o Aten o gt Seo funcionamento prossegue ap s a interven o do alarme de avaria do ventilador de resfriamento pode verificar se
111. hada para a classe 2S T 200 230V inferior a 100 ohms e para a classe 4T 380 480V inferior a 10 ohms 1 CI CI Ci Ci Ci Cl ci O A s rie SINUS M inclui partes sens veis as descargas eletrost ticas ESD Em caso de controle ou instala o aplicar medidas contra as descargas eletrost ticas antes de tocar a placa do circuito O Utilizar o inversor nas seguintes condi es ambientais Temperatura ambiente 10 50 C sem a forma o de gelo estocagem ocal ee f inflam veis nuvem de leo ou p Q 2 O E o OD S O O q 2 Conex es O N o conectar capacitores de corre o de fator de pot ncia supressores filtros de subcorrente ou filtros de radio interfer ncia RFI aos circuitos de sa da do inversor O Aorientagao da conex o dos cabos de sa da U V W ao motor influir na dire o da rota o do motor O Uma liga o errada das conex es pode danificar o equipamento Uma liga o errada das polaridades das conex es pode danificar o inversor O Somente pessoas autorizadas e especializadas no funcionamento do inversor devem executar as conex es e os controles E O Instalar sempre o inversor antes de efetuar as conex es Em caso contr rio existe o perigo de descarga el trica ou de les es f sicas 3 Testes O Durante o funcionamento verificar todos os par metros Dependendo da carga pode ser necess rio mudar os valores dos par metros O ZA ELETTRONICASANTERNG N o apli
112. ia de sa da do inversor controlada pelo PID normalmente utilizado para controles constantes de fluxo press o ou temperatura gt H50 Selecionar o tipo de realimenta o do controle PID H50 Sele o O Conector Entrada 0 20 mA realimenta o PID 1 Conector Entrada V1 0 10 V gt H51 ganho proporcional P que multiplica a diferen a entre a refer ncia valor que se quer obter do tamanho f sico a ser controlado e a realimenta o valor medido do tamanho f sico tal diferen a denominada erro multiplicada por uma constante H51 Ganho proporcional para controle PID aumentando H51 aumenta proporcionalmente o erro do termo proporcional no sinal de sa da do regulador o qual se torna portanto mais sens vel um valor excessivamente alto de H51 por m pode provocar fen menos de instabilidade gt H52 o tempo integral importante porque permite anular o erro em regime isto obter a perfeita coincid ncia entre o valor de refer ncia e a realimenta o O ganho integral determina o tempo necess rio para corrigir o valor do erro acumulado Por exemplo se H52 est selecionado em um 1 seg e o erro se torna equivalente a 100 ser emitida uma corre o de 100 at 1 seg Reduzindo se o valor de H52 a resposta ser mais r pida mas uma sele o muito baixa pode provocar fen menos de instabilidade gt H53 0 tempo Derivativo permite anular os erros causados pelas
113. ia nominal Quando se torna dificil medir a corrente do motor em vazio inserir 50 da corrente nominal do motor gt 36 Inserir o rendimento do motor indicado na plaqueta do mesmo gt H37 Selecionar a in rcia de carga em fun o da in rcia do motor como indicado a seguir H37 In rcia carga 0 Inferior a 10 vezes a inercia do motor 4 Aprox 10 vezes a in rcia do motor 2 Superior a 10 vezes a in rcia do motor gt Quanto maior a carga aplicada maior ser a diferen a entre a velocidade nominal do motor e a velocidade s ncrona do motor ver a figura abaixo Esta fun o permite ao motor funcionar velocidade constante compensando o escorregamento t pico de um motor de indu o RPM Synchronous PEE SNEED Slip compensation Motor rated RPM Load 10 8 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 7 Regulador PID fun o 2 0 3 0 H50 Sele o realimenta o PID 0 1 0 3 H51 O proporcional para controle g 0 999 9 300 0 H52 Tempo integral para controle PID 0 1 32 0 1 0 sec H53 Tempo Derivativo para controle PID 0 00 30 0 0 sec H54 eg Feed Forward para controle 0 999 9 0 H55 E superior frequ ncia de sa da g 0 1 400 60 0 Hz H56 i inferior frequ ncia de sa da g 0 1 400 0 50 Hz Grupo I O a rd entrada multi 21 0 25 i f a rPM Velocidade motor Selecionar H40 em 2 Realimenta o regulador PID Afrequ nc
114. idade ZA ELETTRONICASANTERNG Valor Reo Descri o de f b durante marcha Grandeza na Sa da 10 V 0 Co 11 6 sa da 200V 400V 2S T 4T Freq Frequ ncia sa da m xima 1 Corrente 150 de sa da 2 Tens o CA CA de sa da 282V 564V Tens o CC CC link DC 400V 800V Utilizado quando 154 ou 155 est selecionado em 0 4 N o pode ser superior a F21 Espera do sinal de marcha Advert ncia para 18 interven o ventilador de resfriamento 7 19 Display LED 156 157 ZA ELETTRONICASANTERNG Nome Faixa de Descricao Valor par metro ajuste S de f b Sa da rel 0 7 Quando se Quandoa Quando 2 alarme seleciona interven se H26 o verifica N mero diferente interven tentativas da baixa o de de rein cio tens o baixa autom tico tens o 2 Bu A 2 2 ft ft 2 3 e V V ds data sv oo B Y DRA a Sele o 0 3 Rel Conector sa da 0 conector saida multifun o multifun o MO quando est presente um erro de comunica o Es ae V Protocolo de comunica o selecionado O ModbusRTU N mero 250 Sele o para a comunica o RS485 1 inversor o Baud rate 0 4 Selecionar Baud rate di RS485 3 O 1200 bps CESCE Sele o protocolo comunica o Sele o 0 2 utilizado quando o comando freq funcionamento passa atrav s do conector V1 I ou ap s perda RS485 refer ncia de Funcionamento
115. ie XX 1 byte 2 byte 1 byte 2 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 9 3 Pedido de Controle de Registro til quando necess rio executar um monitoramento constante dos par metros e a atualiza o dos dados Pedido de Registro para um n mero n de Endere os n o consecutivos N mero ENQ Acion N CMD endere o aser Endere o SUM EOT lido OP P Ben OK XX Bytes totais 8 n 4 Max 40 3 1 Resposta de Reconhecimento OT F XX 1 byte 2 byte 1 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 7 3 2 Resposta de Reconhecimento Negativa erro 01 1F Bytes totais 9 13 6 ZA ELETTRONICASANTERNG 4 Pedido de A o para controlar o registro Pedido de leitura do endere o registrado pelo controle de registro CMD EOT 01 1P 1 byte 2 byte 1 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 7 4 1 Resposta de Reconhecimento ACK Acion N CMD Dados SUM EOT OTF OK XX 1 byte 2 byte 1 byte n 4 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 7 n 4 M x 39 4 2 Resposta negativa erro eE 1 byte 2 byte 1 byte 2 byte 2 byte 1 byte Bytes totais 9 5 C digo de erro EROE Descri o erro p Quando o dispositivo master envia c digos diferentes do c digo Fun o R W X Y Quando o endere o do par metro n o existe Quando o valor dos dados superior faixa permitida durante W Escrita Quando os par metros espec ficos n o pode
116. indicados na tabela Em caso de solicita es severas aplica es em que a carga frenada por um per odo superior frenagem cont nua m xima frenagem de volantes de grandes dimens es etc contatar a Eletr nica Santerno 16 7 Z fa Z Q E uu imensoes D 16 4 1 Modelo 350W IP55 350W IP55 ncia A Resist Modelo 550W IP55 2 5 mm 174 68 300 y 0 86c00IN 195 550W IP55 ncia A Resist 16 8 ZA ELETTRONICASANTERNG Modelo 1100W IP55 240 f 320 M00619 0 Resist ncia 1100W IP55 16 4 2 Esquema das conex es para a resist ncia de frenagem Conectar a resist ncia de frenagem ao inversor com os fios mais curtos poss vel 3 Phase AC S Voltage input A AC Line 0O gt E Voltage Rated input JEN meu Voltage O o TO DB DB reistor connect Resistor jon terminal Motor connect ion terminal 16 9 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 17 DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARAGAO CE DE CONFORMIDADE Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia NA QUALIDADE DE FABRICANTE DECLARA SOB RESPONSABILIDADE PROPRIA QUE OS INVERSORES CA TRIF SICOS DIGITAIS DA SERIE SINUS M E OS RELATIVOS ACESS RIOS AOS QUAIS A PRESENTE DECLARA O SE REFERE APLICADOS SEGUNDO AS INDICA
117. ionar em 1 Est selecionado 15 Apertar a tecla Ent 6 uma vez O deslocamento em F 15 esta completo amp O Grupo fun o 2 e o Grupo I O podem ser selecionados do mesmo modo 5 5 ZA ELETTRONICASANTERNG e Como navegar entre os c digos de um grupo In F 1 continuar a apertar a tecla Para cima A at a visualizar F15 Como deslocar se de F 1 a F 15 no Grupo fun o 1 FIS y Fi 5 O deslocamento para F15 esta conclu do A e amp O mesmo se aplica ao Grupo fun o 2 e ao Grupo I O Nota durante o aumento A reducao V para alterar o c digo alguns c digos ser o saltados Isto ocorre porque na programa o alguns c digos foram deixados intencionalmente vazios para uma utiliza o futura ou mesmo os c digos n o utilizados s o Invis veis Por exemplo quando F24 sele o limite alta baixa frequ ncia selecionado em O No F25 limite alta frequ ncia e F26 limite baixa frequ ncia n o s o visualizados durante a altera o do c digo Mas quando F24 selecionado em 1 Sim F25 e F26 ser o visualizados no display 5 6 ZA ELETTRONICASANTERNG 5 5 Sele o dos par metros e Modifica o dos valores para os par metros no Grupo de comando Como se modifica o tempo de acelera o ACC de 5 0 seg a 16 0 seg No primeiro c digo 0 00 apertar uma vez a tecla Para cima A para passar ao segundo c digo Visualiza
118. ior a F21 Frequ ncia maxima E Visualizado somente quando F 4 est selecionado em 1 Frenagem com inje o de CC para a parada 7 4 ZA ELETTRONICASANTERNG Valor Reg Descri o de durante f brica marcha Display Nome Faixa de LED par metro ajuste F219 Frequ ncia Este par metro seleciona a 9 21 m xima Hz frequ ncia m xima que pode ser gerada pelo inversor E a refer ncia de frequ ncia para Acel Desacel ver H70 Aten o todas as frequ ncias n o podem ser superiores a esta frequ ncia m xima com exce o da frequ ncia base 30 400 Hz 9 17 F22 Frequ ncia base O inversor gera a tens o nominal ao motor nesta frequ ncia ver a plaqueta do motor 50 00 O inversor come a a gerar a 0 0 50 0 1 10 Hz F23 Frequ ncia 9 21 inicial tens o nesta frequ ncia Trata se do limite baixo de frequ ncia Este par metro seleciona tanto o limite alto como o limite baixo da frequ ncia de marcha Este par metro seleciona o limite 50 00 m x da frequ ncia de funcionamento N o pode ser superior a F21 Frequ ncia maximal 0 1 400 Este par metro seleciona o limite Hz m nimo da frequ ncia de funcionamento N o pode ser superior a F25 Limite alto de frequ ncia e inferior a F23 Frequ ncia inicial F24 Sele o limite frequ ncia Limite m x frequ ncia O 400 Hz l ant Li
119. lariMes ccccceccccsecceececencecueeceecaueeseeseueeceusecaueesaeeeeeessueesesesaueesaeeseueeseueessueesseeenaess 14 3 14 3 Precau es para a manuten o e controles peri dicos eee 14 6 144 Pomos de INSDPE O za tura dedica Grab Gado Gin adin E 14 6 14 5 Substitui es de componentes cece cccccccccsssssceeeeeeeceeessaeeeeeeeceecenseaaeeeeeeeeceeeesaeeeeeeeesensetaaas 14 6 CAPITULO 15 especifica es t cnicas ceara corre eereseeee eres eacanna 15 1 15 1 DANOS TECNICOS asma jancsansi Za db ae iauiedansiscesane don b ag IS doida Es US did a 15 1 15 2 Informa es sobre a redu o de pot ncia em fun o da temperatura ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 15 3 CAPITULO 16 OpCOES ccccccscecsesseececsseeesesseeeeecseneeseseesecceneesesseeesuscnsesesneeseeseneeeeesneesassenseeeeaes 16 1 10 CAG finge ER RD TRAD AC DANE RR RE ONE AR RN A 16 1 16 2 Kit tampas DIOLS ONS arise cctemcesctie tiene Qankve anzenide nd beenve Sedencieea sedantdeselaanve Sxten Maeddactve ootenide aidueaicdetandieniestee oct 16 3 16 3 Filtro EMC Conformidade Eletromagnetica cccccseeccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeesseeeeeseeeeeesaeeeenens 16 4 16 4 Resist ncia de frenagem cccccceeeeeccsseecceseeeceaseeeceeeecseuseeecsageeecseaeeecsauseeesaeeessageressegseeesssageeesas 16 7 CAPITULO 17 DECLARA O DE CONFORMIDADE sccccccssecsesseecesesseeeecseeeesesneee
120. las do teclado da unidade principal s o desativadas e Sele o da frequ ncia mediante teclado 2 000 Comando frequ ncia O 400 0 00 0 7 0 Grupo de comando Selecionar Frq Modalidade frequ ncia em 1 Sele o da frequ ncia mediante teclado 2 Em 0 00 alterar a frequ ncia apertando as teclas Para cima A Para baixo V Nestes casos as teclas Para cima Para baixo servem como potenci metro O valor deve ser inferior a F21 Frequ ncia maxima gt Quando est conectado o teclado remoto o teclado da unidade principal desativado 9 1 ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o da frequ ncia mediante a entrada 10 10 V ae reae Grupo O 14 Mpa a 10 0 9999 10 2 Tens o ind negativa 0 10 0 0 V 13 T correspondente O 400 0 00 Hz 14 max negativa entr 0 10 10 00 V 15 pr correspondente O 400 50 00 Hz o Entrada V1 positiva Selecionar Frq Modalidade frequ ncia em 2 Afrequ ncia selecionada pode ser controlada em 0 00 Comando frequ ncia Aplicar o sinal 10V 10V entre o conector CM e V1 10 10 V When using 10 10V from external circuit Frequ ncia de sa da correspondente tens o 10V 10V na entrada do conector V1 Output freq Positive 0 10 V Input voltage Output freq Negative 9 2 ZA ELETTRONICASANTERNG 1 Constante de tempo filt
121. lizando se um motor standard de indu o selecionando valores V F muito acima da Curva V F linear podem verificar se perdas de torque ou superaquecimento do motor por superexcita o dos enrolamentos Quando est ativa a Curva V F usu rio s o desativados F28 Boost torque a frente e F29 Boost torque reverso Voltage 100 F38 F36 F34 F32 Start F31 F33 F35 F37 Base freq freq e Regulagem tens o de sa da Grupo fun o 1 Esta fun o utilizada para regular a tens o de sa da do inversor til quando se utiliza um motor dotado de tens o nominal inferior na tens o de entrada Voltage 100 setting 100 70 setting 70 Base freq 9 18 ZA ELETIRONICASANTERNG e Boost torque manual Grupo fun o 1 Yo Boost torque a frente F29 Boost torque reverso Selecionar F27 em 0 Boost torque manual Os valores de Boost torque a frente reverso s o selecionados separadamente em F28 e F29 ATEN O Seo valor de boost muito maior do que o valor necess rio pode ocorrer superaquecimento do motor por superexcita o dos enrolamentos ou alarmes do inversor Voltage 100 No torque boost FX torque boost Time RX torque boost FX i RX Ss a e Boost torque autom tico Grupo 0 1 0 fun o 1 Grupo H34 Corrente motor sem i 01 20 i A fun o 2 carga H41 Regulagem autom tica
122. m x entrada 0 Seleciona a corrente m xima da 114 20 00 20 mA entrada l sa U RCia 0 Seleciona a frequ ncia m xima 115 q sa da inversor na corrente m xima 50 00 correspondente a 114 400 Hz da entrada l 0 Conector Entrada 0 20 mA H50 Solo cs te allieniacao O 1 Conector Entrada V1 0 10 X PID 1 VJ 10 11 ZA ELETTRONICASANTERNG No grupo de comando est presente um c digo adicional somente para visualiza o Quando se aperta a tecla ENT este c digo indica o valor da realimenta o na unidade real A realimenta o calculada na ordem indicada a seguir 1 Valor anal gico m nimo I7 112 e valor anal gico maximo 19 114 em geral s o limitados pelo sensor Se o sinal de realimenta o est abaixo do limite inferior a realimenta o limitada ao valor inferior Por exemplo o valor da sele o anal gica minima equivalente a 2V e a realimenta o real equivalente a 1 8V Neste caso o valor da realimenta o interna equivalente a 2V 2 Frequ ncia minima 18 113 e m xima 110 115 a cada valor de entrada m nima e m xima Estes valores s o utilizados para o interno dos valores de realimenta o baseados na frequ ncia maxima F21 Por exemplo o valor da sele o de I7 2V de I8 10Hz de I9 8V de 110 40Hz a frequ ncia m xima F21 50Hz Em tais condi es o m nimo interno 10 50 x 100 20 quando a entrada a inferior a 2V e o m
123. m ser escritos durante W Escrita Por exemplo em caso de Somente leitura a Escrita fica desativada durante a marcha EE Quando o formato frame da fun o espec fica n o est correto e o campo Soma de Controle est errado 13 7 ZA ELETTRONICASANTERNG 13 7 Lista dos c digos dos par metros lt Area Comum gt lt Area Comum gt rea acess vel independentemente dos modelos do inversor Nota 3 0 E 7 VEGA DRIVE 0x0000 Modelo inversor L 2 8 SINUS N e ORION DRIVE 2 9 4 A SINUS M FFFF 0 4kW 0000 0 75kW 0002 1 5kW 0x0001 Capacidade inversor L 10003 2 2kW 0004 3 7kW 0005 4 0kW 0006 5 5kW 0007 7 5kW oxoo02 Tens o entrada inversor 0 classe 2S T 1 classe 4T Es 0x0100 Vers o 1 0 0x0003 Vers o software 0x0011 Vers o 1 1 E 9 Bloqueio inicial 0x0004 Bloqueio par metros E Desbloqueio 0x0005 Frequ ncia de refer ncia Freq inicial Freq m x BIT O Stop 0 gt 1 L E BIT 1 Marcha frente 0 gt 1 BIT 2 Marcha r 0 gt 1 E lan 3 Recupera o avaria 0 gt 1 E lan 4 Parada de as e 0 gt 1 EE BIT 7 ENE freq sa da Comando de marcha O Conector 1 teclado 2 Reservado 3 comunica o BIT 8 12 Comando freq O DRV OO 1 N o utilizado 2 8 Frequ ncia multi passo 1 7 9 Para cima 10 Para baixo 11 UDZero 12 VO 13 V1 14 1 15 VO I 16 V1 I 17 Jog 18 PID 19 Comunica o 20 31 Reservado 010007 Tempo ac
124. mando redu o frequ ncia Down Funcionamento 3 fios Alarme externo contato A EtA Alarme externo contato B EtB Fun o autodiagn stico Passagem do funcionamento PID ao func Normal Passagem de Remoto RS485 a local Bloqueio frequ ncia Bloqueio rampas Acel Desacel Redu o a Zero Frequ ncia Up Down memorizada Loop aberto Modalidade FIRE Up Down 8 co N NO N N NM NaN aaa apo apo N 0O Ae O O1 NO gt NO O Q9 n 3 4 O 2 10 15 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 7 7 Fonte Loop aberto 1 Nome Faixa ime Valor de Descri o ee par metro ajuste f brica Display LED FRQ3 Teclado sele o 1 Teclado sele o 2 V1 1 10 10 V V1 2 0 10 V Conector O 20 Modalidade ESTES NT 0 Xx 0 7 e de controle Anal gico z d 9 sele o 1 freq ncia m Cope Edi Loop Conector V1 sele o 2 Conector 7 RS485 O conector de entrada digital multi fun o definido para o Loop aberto1 26 ativado durante a MARCHA o inversor funciona na frequ ncia em FRQ3 do controle V F independentemente da frequ ncia de H40 Seo valor selecionado em H40 pertence j ao controle V F necess rio mudar somente a modalidade de controle da frequ ncia Se o valor de Frq igual ao valor selecionado em FRQ3 O inversor funciona como antes 10 16 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 7 8 Mudan a de rampa acel desacel a partir da frequ
125. meiro c digo do Grupo fun o 1 est conclu do amp A referida sele o se aplica tamb m para modificar os valores de par metro no Grupo fun o 2 e no Grupo I O 5 9 ZA ELETTRONICASANTERNG 5 6 Monitoramento das condi es de funcionamento O Visualiza o da corrente de sa da Monitoramento da corrente de sa da no Grupo de comando Em 0 0 continuar a apertar a tecla Para cima A ou Para baixo V at visualizar CUr Este par metro executa o monitoramento da corrente de sa da Apertar uma vez a tecla Enter 0 para verificar a corrente 3 atual corrente de sa da equivalente a 5 A Apertar uma vez a tecla Enter 6 para voltar ao nome do par metro Voltar ao c digo de monitoramento da corrente de sa da amp Com o mesmo m todo se pode monitorar tamb m outros par metros do Grupo de comando como dCL tens o de conex o CC do inversor ou vOL tens o na sa da do inversor 5 10 ZA ELETTRONICASANTERNG O Visualiza o de uma alarme Como monitorar uma condi o de alarme no Grupo de comando During Accel Current Frequency STOP RESET Esta mensagem aparece se ocorre um alarme de sobre corrente 1 Apertar uma vez a tecla Enter ou Para cima Para baixo gt Visualiza se a frequ ncia de marcha no momento do alarme 30 0 Apertar uma vez a tecla Para cima A 3 Visualiza se a corrente de saida no momento do alarme Apertar uma v
126. mentar H17 para ampliar a rela o da Curva em S gt H18 seleciona a rela o final entre a Curva em S e a Linear em 1 2 da Frequ ncia de Ref Acel Desacel Para uma parada e chegada da velocidade preciso e gradual aumentar H18 para ampliar a rela o da Curva em S Freq Ref VT IS Acel Desacel 1 2 da Freq N Ref Acel Desacel H17 H18 H17 H18 In cio Final In cio Final Acel Acel Desacel Desacel 9 15 ZA ELETTRONICASANTERNG gt Notar que se a Frequ ncia de Ref para Acel desacel H70 est selecionada na Freq Max e a freq prevista esta selecionada abaixo da freq max a forma da Curva em S podera ser deformada Freq Ref Acel MPC o coro o oc o o secas 0 04 Desacel pr CO Bia q Nota se a Frequ ncia N Gs i Prevista inferior Frea Prev N Frequ ncia m xima a forma q de onda aparecer com a F N parte superior cortada Fre O IN H17 H18 H17 H18 gt Sele o do tempo acel para a Curva em S H17 H18 gt Sele o do tempo desacel para a Curva em S dEC dEC x dEC x gt ACC e dEC indicam o tempo selecionado no Grupo de comando e Bloqueia Acel Desacel Grupo I O 17 Defini o conector entrada i 0 25 0 p multi fun o P1 Ps Ps e mitna NR 2 Selecionar um dos conectores entrada multi fun o 1 8 para bloquear Acel Desacel Se estiver selecionado P8 selecionar 124 em 24 para ativar esta fun o Freq
127. mite minima frequ ncia Sele o 9 19 O 1 o Boost torque manual boost 1 Boost torque autom tico torque F28 Boost 0 15 Este par metro seleciona o boost 2 torque de torque aplicado ao motor frente durante a marcha frente Est selecionado como percentual da tens o m xima de sa da Este par metro seleciona o boost 2 de torque aplicado ao motor durante a marcha reversa Est selecionado como percentual da tens o m xima de sa da E Se H40 est selecionado em 3 vetorial Sensorless a frequ ncia m xima pode ser selecionada at 300Hz E Visualizado somente quando F24 Sele o limite frequ ncia est selecionado em 1 9 19 F29 Boost torque reverso P de 1 5 Faixa de ajuste Nome par metro Display LED Modelo V F V F usu rio 0 100 tens o 2 Yo ZA ELETTRONICASANTERNG Valor de fabrica Reg durante marcha Descri o o Linear Quadratico 2 V F usuario 9 18 V F usuario 0 400 N o pode ser superior a F21 12 50 X 9 18 frequ ncia Hz Frequ ncia maximal 1 O valor da tens o est selecionado V F usu rio 0 100 como percentual de H70 Tens o 25 X tens o 1 nominal motor Os valores dos parametros com V F usuario 0 400 n mero baixo n o podem ser 29 00 X frequ ncia Hz superiores aos par metros com 2 numeros altos V F usuario 0
128. motor comando via rPM H32 rpm RPM plaqueta do motor 4 Frequ ncia de O 10 rpmxP escorregamento Hz nominal P N mero de p los do motor ses Onde s Frequ ncia escorregamento Corrente 0 5 50 Inserir a corrente nominal motor ver nominal motor A plaqueta do motor Corrente 0 1 20 nominal motor sem A carga md re o Inserir o valor da corrente obtido quando o motor gira em rpm nominal uma vez removida a carga ligada ao eixo do motor Quando dif cil medir H34 Corrente motor sem carga inserir 50 do valor da corrente nominal Rendimento 50 100 Inserir o rendimento motor ver a motor Yo plaqueta do motor H30 est pr selecionado em rela o pot ncia nominal do inversor O 7 11 Z ELETIRONICASANTERNO Display Nome Faixa de Valor NEE Descri o durante LED par metro ajuste de f b marna H37 In rcia carga Selecionar um dos seguintes itens com base na in rcia do motor o Inferior a 10 vezes Cerca de 10 vezes Superior a 10 vezes Sele o 1 15 Este par Influencia no ru do emitido pelo 10 16 frequ ncia KHz motor os dist rbios emitidos pelo inversor a portadora temperatura do inversor e a corrente de dispers o Se o valor selecionado alto o ru do do motor ser mais baixo mas os dist rbios emitidos pelo inversor e a corrente de dispers o aumentar o Sele o 0e o Controle frequ
129. n o O inversor inicia o funcionamento normal quando o conector EST desabilita estando habilitado o conector FX ou RX Entrada de Quando o conector entrada multi fun o 117 124 esta selecionado em 18 Entrada sinal alarme externo A Contato contato A avaria normalmente aberto o inversor bloqueia a sa da externa Entrada de Quando o conector entrada multi fun o 117 124 esta selecionado em 19 Entrada sinal avaria externo B Contato normalmente fechado o inversor bloqueia a sa da contato B avaria externa Modo de Quando se seleciona o funcionamento do inversor mediante funcionamento entrada anal gico entrada 0 10V o 0 20mA ou RS485 e n o quando se perde aplicado nenhum sinal a opera o executada segundo o o comando m todo selecionado em 162 M todo de frequ ncia quando se frequ ncia perde a frequ ncia de refer ncia NTC aberto Quando NTC n o est conectado as sa das s o bloqueadas 14 2 ZA ELETTRONICASANTERNG 14 2 Reparo dos alarmes Sobrecorrente Atengao Quando ocorre uma avaria de sobre corrente antes de reiniciar o funcionamento necess rio remover a causa para evitar danificar o IGBT do inversor O Tempo desacel acel breve demais se comparado ao GD da carga A carga superior pot ncia nominal do inversor A sa da do inversor gera tens o quando o motor est em marcha livre Verificou se um alarme de instala o ou curto circuito na s
130. n oo H 1 Hist rico alarmes 1 H6 Elimina hist rico 0 1 Cancela o hist rico dos alarmes alarmes salvo em H 1 5 H7 Frequ ncia de 0 1 400 Alcan ada a freq ncia de parada o 5 00 X 10 parada Hz motor recome a a acelerar depois que a frequ ncia de parada est aplicada ao motor durante o tempo selecionado em H8 Tempo de parada A Frequ ncia de parada pode ser selecionada at o valor de F21 Frequ ncia m xima e de F23 Frequ ncia inicial o Tempo de parada Seleciona o tempo da parada 00 X H10 Sele o salto de 0 1 Seleciona o intervalo de frequ ncia a X 9 22 frequ ncia saltar para evitar resson ncia e vibra es indesejadas sobre a estrutura da m quina Frequ ncia inferior salto 0 1 400 Afrequ ncia de Marcha n o pode 10 00 X 1 HZ ser selecionada entre os valores Frequ ncia superior de H11 a H16 Os valores de 15 00 X salto 1 frequ ncia dos par metros com Frequ ncia inferior salto ero baixo nao podem or 20 00 X 2 selecionados em valores Frequ ncia superior od 3 aqueles a Us 25 00 X salto 2 mais alto Selecion veis entre os de F21 e F23 Frequ ncia inferior salto 30 00 X 3 Frequ ncia superior 35 00 X salto 3 Curva em S 1 100 Seleciona o valor de refer ncia de 40 X 9 15 acel desacel lado velocidade para formar uma curva na in cio inicializa o durante a acel desacel Aumentando o valor selecionado a zona linear se
131. ncia Display Nome Faixa Valor de RE Descri o Durante LED par metro ajuste f brica marcha Jessie re Sele o da frequ ncia para mudan a preta mudan a acel desacel acel desacel E em Acel 1 O 6000 me Desacel 1 i Tempo acel 0 6000 Durante o funcionamento multi 150 O dEC ao sec acel desacel este parametro serve 10 0 ao de tempo desacel acel O Sea frequ ncia de sa da inferior ao valor selecionado o inversor muda a velocidade baseando se nos valores do 1 tempo Ac Desac Se for superior a este valor se baseia no tempo Ac Desac no Grupo Drv Mesmo que somente uma entrada digital multi fun o est selecionada em XCEL M H esta fun o n o ser v lida Tek Roll 25515 Sample Po 00 00 voc Tabela Sele o Par metros Origem Tipo da Ref ueclade controle wr Valor ref 50Hz H 69 25Hz Tempo Ac 10 0 seg 134 20 0 seg Tempo ese 20 0 seg 135 40 0 seg ES 2V 105 10 17 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 7 9 Esquema de bloco PID Feed forward FID Reference saul f AR Group Keypad or selection HA sao Analog Input Analog PID LPF Filter Input Scale F Control FO Group NO Group is detales GEO UA ENE 12 145 26 pia q H53 D tme V1 0 10 V O LY s 0 Kewadi I 0 20 mA oa E ERKENESIH Analog 4 lo com Analog Input Feedhack LPE Filter Input Scale Feedback eedbac scaling IO Group 133 Min Value 34 Wax vale V
132. ncia tens o entrada 10 10V Conector entrada MF programa o de f brica Refer ncia frequ ncia corrente entrada 0 20mA L Lo B Land Sa da anal gica multifun o O 10V Conector de sa da rel multi Sa da contato A NO fun o z Sa da contato B NC Comutador contato A B Porta de comunica o RS485 Para a conex o nas Op es remotas ou para copiar os par metros ZA ELETTRONICASANTERNG Conex o da pot ncia 3 Phase AC S Voltage input Ea AC Line O Voltage Rated input oN input Voltage DB reistor connect ion terminal Motor connect ion terminal ZA ELETIRONICASANTERNG 3 2 Especifica es t cnicas das liga es dos conectores de pot ncia sinus M 0001 2S T Sinus M 0001 4T Sinus M 0002 2S T Sinus M 0002 4T Sinus M 0003 2S T Sinus M 0003 4T Sinus M 0005 2S T Sinus M 0005 4T Sinus M 0007 2S T Sinus M 0007 4T Sinus M 0011 2S T Sinus M 0011 4T Sinus M 0014 2S T Sinus M 0014 4T SINUS M 0001 2S T SINUS M0002 28 T 2 14 2 14 35 12 ms ier SINUSM000325T 2 14 2 14 35 12 M35 10 87 SINUSMO00142S T 8 8 8 8 55 10 M5 3228 SINUSM00014T 2 14 2 14 2 14 M
133. ncia volt 0 X modo de 1 Controle compensa o 10 6 controle escorregamento Controle PID Realimenta o 10 8 Controle vetorial Sensorless 10 21 H41 Auto tuning Se este par metro est selecionado em 1 mede automaticamente os par metros de H42 e H44 Resist ncia d o valor da resist ncia estat rica do estator Rs motor 7 a O a indut ncia de dispers o do estator do dispers o mH rotor do motor Lo eee P Ganho P para o controle Sensorless 1000 eee a Edi NR Ganho para o controle Sensorless Edi NR Sel sinal O o Entrada conector 0 20 mA de Entrada conector V1 0 10 V Ganho P para 0 999 9 Este par metro seleciona os ganhos do 300 0 ar PID ea Controle PID Tempo integral 0 1 32 0 para Controle seg PID Ganho Tempo O 30 0 diferencial para seg Controle PID Ganho D Ganho F para 0 999 9 o ganho Feed Forward para o Controle Controle PID PID E Para visualizar este par metro selecionar H40 em 3 Controle vetorial sensorless Indut ncia de 10 8 PT Pa E Para visualizar este par metro selecionar H40 em 2 Controle PID ZA ELETTRONICASANTERNG Faixa de nee Valor de REJ Nome par metro Descri o ae durante ajuste fabrica eres Limite Superior i Este par metro limita a frequ ncia de 50 00 10 frequ ncia de sa da atrav s do Controle PID 8 saida PID O valor pode ser sel
134. ndo o conector apropriado ativado os valores selecionados no drv2 e Frq2 tornam se ativos com os par metros anteriormente selecionados Todavia a modalidade comando e a modalidade frequ ncia n o podem ser modificadas enquanto este conector est ativo A seguinte tabela indica a sele o em drv2 e Frq2 drv2 Modalidade comando 2 Frq2 Modalidade frequ ncia 2 0 Funcionamento mediante tecla Marcha Parada noTeclado 1 Funcionamento FX Comando de marcha a frente mediante conector Digital RX Comando de marcha reverso FX Comando de marcha parada RX Comando de invers o rota o Ref pelo teclado modalidade 1 Ref pelo teclado modalidade 2 2 0 1 2 O Anal gica Ref pelo conector V1 modalidade 1 10 10 V Ref pelo conector V1 modalidade 2 O 10 V Ref pelo conector O 20 mA Ref pelo conector V1 na modalidade 1 Conector Ref pelo conector V1 na modalidade 2 Conector 10 29 ZA ELETIRONICASANTERNG 10 17 Controle da ventilagao de resfriamento Grupo fun o 2 Controla a energiza o desenergiza o da ventila o de resfriamento do dissipador do inversor gt Quando est selecionado em 0 O ventilador de resfriamento come a a funcionar na energiza o do inversor O ventilador de resfriamento para quando a tens o do circuito principal do inversor baixa em raz o da falta de alimenta o
135. nferior a este valor a frequ ncia de sa da do inversor permanecer automaticamente em 0 00Hz O Limites da frequ ncia minima Low e maxima High Grupo 0 fun o 1 F25 Limite m x frequ ncia O 400 50 00 Hz F26 Limite minima frequ ncia O 400 0 50 Hz Selecionar F24 em 1 A frequ ncia de funcionamento pode ser selecionada at o valor de F25 e F26 gt Quando se faz a sele o da frequ ncia mediante entrada anal gica entrada de corrente ou tens o o inversor funcionar at o valor do limite m nimo e maximo da frequ ncia como indicado a seguir gt Esta sele o v lida tamb m quando a frequ ncia est selecionada via teclado When freq limit is not Freq selected High limit Max freq freq se Low limit freq 0 20mA Current input 9 21 ZA ELETTRONICASANTERNG e Salto de frequ ncia Grupo _ fungao 2 a E H11 Frequ ncia inferior salto 1 0 1 400 10 00 Hz H16 Frequ ncia inferior salto 3 0 1 400 35 00 Hz Selecionar H10 em 1 A sele o da frequ ncia de funcionamento nao est dispon vel at a sele o do salto de frequ ncia H11 H16 Osalto de frequ ncia pode ser selecionado at o valor de F21 Frequ ncia maxima e F23 Frequ ncia inicial Freq H16 H15 H14 H13 H12 H11 104 V1 Voltage input 20maA Current input e o Freq Up setting Freq Down setting
136. nto continuo deve estar entre a tens o nominal de moment nea entrada e a pot ncia nominal de sa da de pot ncia Superior a 15 mseg Ativa o rein cio autom tico e Ambiente prote o Temp ambiente 10 C 50 C Temp Estoque 20 C 65 C Inferior a 90 RH sem condensa o Altura Vibra es Inferior a 1000m 5 9m seg 0 6G Press o 70 106 kPa atmosf rica Armazenagem Protegido de gases corrosivos combust veis n voa de leo ou p 15 2 Informa es sobre a redu o de pot ncia em fun o da temperatura Carga e temperatura ambiente classificados com base na frequ ncia de condu o ee 0 1 I 1 I I I I Amper ve A ne nn a 7 O O NR 0 Pe SEE nom acion ee ee ee eee eee 80 I I I I I I I I I I I I 70 60 50 40 30 20 10 m ee ee e eee m om mim 5 40 C Pot nom sae 41 C 50 C Pot nom ce EE E ee R EREEREER E PR E RE E E ER ER E E PR ET O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 Frequ ncia de condugao em kHz Nota 1 O gr fico indicado acima aplicado somente quando o inversor funciona temperatura permitida Aten o ao resfriamento a ar quando o inversor est instalado em uma caixa e a temperatura interna deve estar dentro da faixa permitida 2 Esta curva de redu o se baseia na corrente nominal do inversor quando est conectado um motor standard 15 3 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 16 OP ES 16 1
137. o Faixa de ajuste Descri o a durante LED fabrica marcha Frequ ncia Frequ ncia de comando modalidade FIRE 0 00 400 00Hz em caso de modalidade 50 00 Hz MODE FIRE MODE Evid ncia a O Nenhum alarme intervenc o de acionado durante a dead a 0 1 modalidade FIRE MODE Somente o funcionamento 1 alarme alarmes visual acionado durante a Eee modalidade FIRE MODE Aten o uma vez ativada a modalidade FIRE MODE o inversor n o funcionar mais na modalidade de controle anteriormente programada Para fazer o funcionamento voltar ao normal al m de desativar a entrada FIRE MODE necess rio desenergizar e energizar o inversor Aten o a modalidade FIRE MODE n o efetua um reset dos alarmes anteriores ativa o da mesma modalidade Caso se queira desativar a modalidade FIRE MODE necess rio desligar e ligar novamente o inversor al m de desativar a entrada FIRE MODE Caso n o seja executado este procedimento os alarmes n o ser o visualizados no funcionamento normal Durante o funcionamento na modalidade FIRE MODE a frequ ncia na sa da selecionada em 50Hz e o tempo AC DESAC equivalente a 10Seg Caso o usu rio modifique os valores durante o funcionamento a frequ ncia na sa da permanecer fixa em 50Hz e os valores de AC DESAC ser o modificados e se tornar o efetivos somente ap s a desativa o da modalidade FIRE MODE 10 37 ZA ELETIRONICASANTERNG CAPITULO 11 MONITORAMENTO 11 1 Moni
138. o Fornece informa es sobre as condi es operacionais e as avarias Fun es de Indica as fun es de prote o do Sinus M prote o RS 485 Fornece as especifica es t cnicas relativas comunica o RS485 Pesquisa Define as diversas avarias do inversor e a a o apropriada a ser avarias e iniciada assim como informa es gerais relativas pesquisa manuten o das avarias Especifica es Fornece informa es sobre a pot ncia de entrada sa da tipo de t cnicas controle e maiores detalhes relativos ao inversor Cecos M Op es Explica op es como o controle remoto atrav s do teclado condutor filtro EMC e resist ncia DB ZA ELETTRONICASANTERNG Indice CAPITULO 1 PrecauCOES e informa ESpreliminarES cccccccesesssesesssesesssesesseenesseees 1 1 1 1 Precau es importantes e eereeerre erre eea orar rea aerea crer era aerea nea aeee arena 1 1 1 2 Detalhes relativos ao produto cerne erra e rea eraa era eran era n aerea eee rea ana 1 2 1 3 Montagem e desmontagem do produto eee renan aerenaereaa ea aa arena erenana 1 3 CAPITULO 2 IisStgla O usas atas eects ee tesa cere Gia andas tase adieteteeerstae assinada 2 1 2 1 Precau es relativas instala o aa E OEEO EAT Naa 2 1 2 2 DIMENSOC Ss asia sais eee eer eee ee ee eee ee ee ee ee ee eee 2 3 CAPITULO 3 CAPITULO 3 CONEXOES ccscccseeccesececseccesecese
139. o a seguir A A modalidade de controle passa a V F B O valor de 82 torna se a refer ncia de frequ ncia Este valor tem prioridade em rela o a qualquer tipo de refer ncia C O tempo de acelera o desacelera o torna se equivalente a 10 seg e n o pode ser modificado D As interven es abaixo indicadas ser o ignoradas Os eventuais alarmes que intervir o ser o somente visualizados no display enquanto a sa da digital definida como alarme indicar o real estado do alarme mesmo que em realidade o inversor continuar a controlar o motor Parada de emerg ncia ESt Alarme externo A EtA Alarme externo B EtB Superaquecimento do inversor OHt Sobrecarga do inversor IOL Interven o prote o t rmica EtH Falta de fase de sa da POt Sobrecarga do motor OLt 6 Alarme ventilador FAn E Independentemente da sele o do valor do n mero de tentativas de reset autom ticos o inversor executar os reset indefinidamente dos seguintes alarmes Ser no entanto utilizado o tempo de atraso do auto reset selecionado em H27 e Sobrecorrente OCt e Sobretensao Ovt e Subtensao Lut Alarme de dispers o de corrente GFt F O inversor n o pode funcionar com os alarmes abaixo indicados se estiver danificado e Autodiagn stico ponte IGBT danificado FLtL O Avaria hardware HWt e Erro de comunica o com a ficha I O Err 10 36 ZA ELETTRONICASANTERNG Display Valor de Ee Nome parametr
140. o alarme de superaquecimento do inversor Al m disso em raz o do aumento da temperatura interna do inversor a dura o dos componentes principais se reduz gt 1 o inversor p ra ap s o acionamento do alarme de avaria do ventilador de resfriamento Quando se verifica o alarme de avaria do ventilador de resfriamento se visualiza a mensagem no display e p ra o funcionamento Se 154 ou 155 est selecionado em 17 sa da alarme o sinal de alarme pode ser observado mediante o conector de sa da multi fun o ou o rel multi fun o 10 31 ZA ELETIRONICASANTERNG 10 19 Leitura escrita de parametros Grupo fun o 2 Utilizado para ler escrever os par metros do inversor mediante o teclado remoto Aten o Aten o durante a escrita dos par metros H92 com esta opera o os par metros no inversor s o cancelados e os par metros no teclado remoto s o copiados no inversor gt Leitura par metros Passo Nota Display teclado 1 Alterar para o c digo H91 H91 2 Apertar uma vez a tecla Enter 0 0 3 Apertar uma vez a tecla Para cima A Rd 4 Apertar duas vezes a tecla Enter rd 5 Uma vez terminada a Leitura dos par metros volta a H91 ser visualizado H91 gt Escrita par metros Passo Nota Display teclado 1 Alterar para o c digo H92 H92 2 Apertar uma vez a tecla Enter 0 0 3 Apertar uma vez a tecla Para cima A Wr 4 Apertar duas
141. o tuning antes de proceder ao funcionamento mediante controle vetorial sensorless gt Para obter uma otimiza o dos recursos assegurar se que os seguintes par metros estejam inseridos corretamente no controle vetorial sensorless H30 Selecionar o tipo de motor conectado sa da do inversor H32 Inserir a frequ ncia de escorregamento nominal Ver cap tulo 10 6 H33 Inserir a corrente nominal indicada na plaqueta do motor v v v v H34 Ap s ter retirado a carga selecionar H40 Sele o m todo de controle em O Controle V F e partir o motor em 60Hz Inserir a corrente visualizada em Cur Corrente de sa da como corrente motor em vazio Se for dif cil remover a carga do motor inserir um valor compreendido entre 40 e 50 de H33 Corrente nominal motor ou mesmo deixar o valor de f brica gt H42 H44 Inserir o valor do par metro medido durante H41 Auto tuning ou mesmo o valor de f brica gt F14 o tempo selecionado e necess rio para magnetizar o motor um tempo selecionado muito breve reduz consideravelmente o torque da partida ap s este tempo o motor come ar a rodar em fun o da refer ncia selecionada A intensidade de corrente utilizada para executar tal magnetiza o selecionada em H34 Corrente motor em vazio gt Caso se utilize um motor de 0 2kW necess rio antes inserir os valores indicados na seguinte tabela 10 20 ZA ELETTRONICASANTERNG m Valor de f brica c
142. o usuario mediante o password ver a tabela a seguir Passo Nota Display teclado 1 Alterar para o c digo H95 H95 2 Apertar a tecla Enter 0 L O valor do parametro nao pode ser modificado no 3 L estado L Bloqueio 4 Apertar a tecla Enter 0 5 Inserir a password criada em H94 ex 123 123 6 Apertar o tecla Enter 0 UL O valor do par metro pode ser modificado no estado 7 UL desbloqueio enquanto se visualiza esta UL mensagem 8 Apertar a tecla Enter H95 10 35 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 21 Fun es relativas a Modalidade FIRE MODE A modalidade FIRE MODE utilizada em sistemas onde exigido um funcionamento cont nuo mesmo n o mantendo as suas condi es como por exemplo aplica es em bombas anti inc ndio HVAC Nesta modalidade o inversor ignora qualquer alarme de pouca import ncia e reseta automaticamente e indefinidamente todos os alarmes de grande import ncia Quando est ativa a modalidade FIRE MODE o inversor pode danificar se Exatamente por esse motivo durante o funcionamento em FIRE MODE caso se verifique um alarme de grande import ncia a garantia do acionamento cai A interven o do alarme ser evidenciada no par metro 190 que passar do estado de inicial 0 a 1 O valor 1 deste par metro determina a queda da garantia Durante a modalidade FIRE MODE o acionamento muda os v rios estados internos como indicad
143. odificar os c digos de UM grupo re eeeereeneereana nene na nene ea err ena nene nanarrenaa 5 5 DS 16 CAO dos HIS OS aoc crests sete tices sec cei tee PIS RR caress RR RD URGE ARO RD 5 7 5 6 Monitoramento das condi es de funcionamento ccceeccceecceeeeceneceeeeteneeceeeeneeeeaeetaneetseeeeneensess 5 10 CAPITULO 6 Funcionamento eee corrente erre nren rec nre caneca nneaananaa 6 1 6 1 Funcionamento e sele o da frequ ncia e ereererereree aerea ere arena nas ee aa er aaa neo 6 1 CAPITULO 7 LISTA DE FUN ES 0 cccccccccsseeesesseeesssseeesesneeeecseneesesseeseeseeaesesneeseeseneeeesneeens 7 1 TN Grupo de CO VN eee dios ouso dcr Sere Seine eran domo nes sais e ents Scien dete Ses doe ion ideias des do Geri cedan ee as areia 7 1 1 2 GMPC TUN O T assperasiasi vesccessienanstenSes acta E a e 7 4 Meg SO UU AO Aa acc ns cesses acces ete bees sees cede eae eine seen DRE 7 9 TAUPO a keene en E E ee Oe ee ee ee ere ee eee ee ee ee 7 16 CAPITULO 8 Diagrama de bloco dE controle eee eeee eee eeeeeneeeeeeceneseneseeneseneseneesaes 8 1 8 1 Sele o Modalidades de comando e Frequ ncia eee eres ee aereas 8 2 8 2 Sele o Acel Desacel e controle V F re erereeeeee eee eea aerea aerea ren rea nrea aeee reaan a 8 3 CAPITULO 9 Fun ES BASICAS icasa ui ago EE ee 9 1 9 1 Modalidade freq ncia srsssisssisinensena bvi eens ove dc
144. om base nas pot ncias nominais dos motores Tens o Pot ncia Corrente Corrente Freq escorr Resist ncia de nominal nominal nominal estator Q entrada motor A kW 0 2 1 1 0 6 2 33 14 0 m ss 107 66 23 0314 75 263 90 23 0 169 og ss 09 39 23 0 940 10 10 Opera o com economia de energia Grupo fun o 1 Selecionar a tens o de sa da a ser reduzida em F40 Selecionar como percentual da tens o de sa da m x Para aplica es de ventiladores ou bombas o consumo de energia pode ser Indut ncia de dispers o mH 122 00 61 00 28 14 14 75 11 31 5 41 3 60 2 89 300 00 177 86 88 44 44 31 34 21 16 23 10 74 8 80 consideravelmente reduzido quando for conectada uma carga leve ou nenhuma carga mediante a diminui o da tens o de sa da Current N F40 Output voltage 10 21 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 11 Speed search Retomada de velocidade Grupo fun o 2 O r _ 0 H23 N vel corrente 200 100 o H24 Ganho P durante Speed i 100 search 0 9999 H25 Ganho I durante Speed i 200 search Grupo I O 154 Sele o conector sa da 15 12 multifun o 0 18 155 Sele o rele multifun o 15 17 utilizado para evitar alarmes que se verificariam toda vez que o inversor come asse a modular frequ ncia tens o sobre uma carga ainda em movimento Por exemplo utilizado para retomar
145. or maior a resposta 4 tempo filtragem mais lenta para conectores entrada multi fun o I30 Frequ ncia O 400 N o pode ser superior a F21 30 00 9 7 multi passo4 Hz Frequ ncia maxima 131 Frequ ncia 25 00 multi passo 5 132 Frequ ncia 20 00 multi passo 6 133 Frequ ncia 15 00 O multi passo 7 134 Tempo multi O 6000 3 0 O 9 14 acel 1 seg I35 Tempo multi 3 0 desacel 1 I36 Tempo multi 4 0 acel 2 I37 Tempo multi 4 0 desacel 2 I38 Tempo multi 5 0 acel 3 I39 Tempo multi 5 0 desacel 3 140 Tempo multi acel 4 141 Tempo multi decel 4 142 Tempo multi 7 0 acel 5 143 Tempo multi 7 0 desacel 5 144 Tempo multi acel 6 145 Tempo multi desacel 6 146 Tempo multi acel 7 147 Tempo multi desacel 7 7 18 Display LED I50 154 I55 Nome parametro Sele o grandeza sa da anal gica Regulagem n vel sa da anal gica N vel de frequ ncia Largura da banda frequ ncia Sele o conector sa da multifun o Sele o rele multifun o Faixa de ajuste 0 3 10 200 O 400 Hz 80 M n 11 8 FDT 3 17 11 9 11 9 1 n OLt 10 6 Sobrecarga inversor IOLt Falha motor STALL Interven o sobretens o Ovt EM Interv baixa tens o Lvt 10 Superaquecimento Inversor OHt 12 Durante a marcha p Durante a parada n 14 Durante a marcha constante Durante retomada 15 veloc
146. orque ser visualizado Por ou tOr de Grupo comando Grupo fun o 2 gt H73 Selecionar uma grandeza desejada H73 Sele o 0 Tensao de saida monitoramento V elemento Pot ncia de sa da KW 2 Torque kgf m gt Para visualizar o torque correto o rendimento do motor indicado na plaqueta do motor deve ser inserido em H36 O Visualiza o na energiza o Grupo E fun o 2 Comando frequ ncia 0 00 Velocidade motor rPM Tens o link DC em CC dCL Velocidade motor 2 Selecionar o par metro a ser visualizado na energiza o no teclado A corrente de sa da e a velocidade do motor s o visualizadas quando s o selecionados 8 9 14 e 15 ZA ELETIRONICASANTERNG 11 2 Monitoramento do conector I O e Monitoramento do estado do conector de entrada Grupo I O O estado dos conectores de entrada habilitado desabilitado pode ser controlado em 125 gt Quando P1 P3 P4 est o acesos enquanto P2 e P5 est o apagados se visualiza o que segue 7 VE NA E A ON CC CC ds CD OFF cS CS CS cS P8 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 e Monitoramento do estado dos conectores de sa da Grupo I O O estado ON Off dos conectores de sa da de corrente MO rel pode ser controlado em 126 gt Quando o conector de sa da multi fun o MO est aceso e o rele multi fun o est apagado se visualiza o que segue
147. os disjuntores autom ticos e acionar o inversor seguindo as instru es ZA ELETTRONICASANTERNG Informa es importantes ao usuario e O objetivo do presente manual fornecer as informa es necess rias ao usu rio para a instala o programa o funcionamento e execu o da manuten o do inversor s rie SINUS M e Para garantir uma instala o e um funcionamento correto antes de inici lo necess rio ler com aten o e compreender o material apresentado e O presente manual cont m Cap tulo T tulo Descri o 1 Precau es e Fornece as informa es gerais e as precau es para o emprego informa es seguro do inversor s rie Sinus M preliminares Instala o Fornece as instru es sobre a instala o do inversor Sinus M Conex es Fornece as instru es sobre as conex es do inversor Sinus M Descreve o modo para conectar os opcionais perif ricos ao b sica inversor Explica as fun es e a visualiza o do teclado programa o Funcionamento Fornece as instru es para a partida r pida do inversor Par metros Elenco dos valores dos par metros Esquema de Mostra o fluxo de controle para ajudar o usu rio a compreender bloqueio de mais facilmente a modalidade de funcionamento controle 2 Fun es Fornece informa es para as fun es b sicas do Sinus M b sicas 10 Fun es Indica as fun es avan adas utilizadas para a aplica o de avan adas sistema 11 Monitorament
148. oss vel aplicar 0 10V diretamente de um controle externo ou de um potenci metro ligado aos conectores VR V1 e CM e Ligar os conectores como indicado abaixo e para 6 10 ver a p gina 9 3 Wirina of potentiometer O 10V input via external controller e Sele o da frequ ncia mediante entrada 0 20 mA ga a am fa 0 7 0 Grupo I O 111 Ser cetempo mois lag 0 9999 10 112 Entrada corrente minimal 2 0 20 4 mA 113 correspondente a 0 400 000 Hz 114 Corrente m x entrada E O 20 20 mA 15 Ea correspondente a 0 400 5000 Hz No c digo de Frq do Grupo de comando selecionar 4 Afrequ ncia selecionada mediante a entrada 0 20mA entre o conector CM e I 9 4 ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o da frequ ncia mediante entrada tens o 10 10 V e entrada O 20 mA 000 Comando frequ ncia RR No c digo de Frg do Grupo de comando selecionar 5 Essa modalidade de funcionamento dispon vel se utilizada a regulagem da frequ ncia mediante entrada V1 e simultaneamente Par metros Relativos 2 5 16 110 111 115 Grupo de comando A fun o se obt m utilizando simultaneamente as entradas anal gicas V1 e se utiliza para ter uma regulagem fina e r pida da frequ ncia Por exemplo selecionando valores diferentes de frequ ncia em V1 e I a resposta r pida se pode obter mediante a entrada 0 20mA I e o control
149. pr pria voltagem nominal O superaquecimento da resist ncia pode causar inc ndios Quando se utiliza uma resist ncia dotada de sensor para o observa o do calor a sa da do sensor pode ser utilizada como sinal de interven o externo na entrada multi fun o 1 ED limitado com base na sele o de H 76 gt H76 seleciona o percentual de funcionamento da resist ncia ED em uma sequ ncia de funcionamento O percentual para a utiliza o cont nuo equivalente no m ximo a 15 seg e o sinal de utiliza o n o emitido por 15 seg T dec T acc T steady T dec T stop Onde T ac tempo de acelera o para alcan ar um valor de freq T steady tempo para o funcionamento com velocidade constante no valor da freq Ex 1 H76 x 100 T desac tempo para desacelerar com uma freq Inferior aquela da velocidade constante ou tempo para interromper a freq em velocidade constante T stop tempo de espera durante uma parada antes de recome ar a funcionar Freq lt M P lt S Tacc T_steady T dec Tstop 12 9 ZA ELETTRONICASANTERNG T dec T dec T costantel T acc T costante ND MN Freg T dec T acc Ex 2 H76 x 100 lp T steady1 T steady2 12 10 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 13 COMUNICA O RS485 13 1 Introdu o O inversor pode ser controlado e monitorado mediante um programa de PLC ou outro m dulo master Os acionamentos ou outros dispositivos slave podem ser conectados na re
150. r o automaticamente deslocadas para H2 Portanto as informa es atualizadas do alarme ser o memorizadas em H1 gt Quando ocorre mais de um alarme simultaneamente em um c digo ser o memorizados at 3 tipos ES Tipo de alarme de alarme Estado de funcionamento quando se verifica o alarme ZA ELETTRONICASANTERNG 11 4 Saida analogica Grupo I O 0 3 151 Regulagem n vel sa da 10 200 anal gica O n vel e a grandeza da sa da com grupo de conectores AM podem ser selecionados e regulados gt 150 A grandeza selecionada ser enviada ao conector de sa da anal gica AM 150 Sele o Grandeza correspondente a grandeza sa da 10V analogica 200V 2S T 400V 4T 0 Frequ ncia de sa da Frequ ncia maxima F21 E 4 Corrente da saida 150 Jo da corrente nominal do inversor 2 Tens o de sa da 282Vac 564Vac Teone O goias 800Vdc inversor em CC gt 151 Desejando se utilizar o valor da sa da anal gica AM como entrada em um instrumento anal gico o valor pode ser regulado com base nas diferentes especifica es t cnicas do mesmo O 10Vdc ZA ELETTRONICASANTERNG 11 5 Rel 3AC e conector sa da MO multi fun o Grupo I O FDT 1 FDT 2 12 FDT 3 FDT 4 FDT 5 Sobrecarga OLt Sobrecarga inversor IOLt Interrup o motor STALL Interven o de sobretens o OV In
151. ra escrita de par metros erre eeere arena rrenan rrenan era a aerea arena er aan erenado 10 32 10 20 Bloqueio Restaurar par metros iniciais eee eerere erre rer erre ee rre aan eraaano 10 33 10 21 Fun es relativas Modalidade FIRE MODE c erre are arreanerea o 10 36 CAPITULO 11 Monitoramento recesses cece cece ccs idosa line isa nd ica gaba radia nas An sihe ass ss soc asian 11 1 11 1 Monitoramento das condi es de funcionamento cceeccceecceeeeceeeeeeeeaeeeeneeceseeseeeeeeeeseetaneetaneees 11 1 11 2 Moniloramento doconeci r DO esa sao as0s ned agen dandaian an e aia EE nese dessa pod A 11 3 11 3 Monitoramento da condi o de alarme eee erre er errar encare arena re nana 11 4 TA Saida AVA GU teres sa dese deb a a aa aaa a eas 11 6 11 5 Rel SAC e conector sa da MO multi fun o re eeerereee aerea renan erenndo 11 7 11 6 Sele o conector sa da com erro de comunica o teclado inversor ccccceeeeeeeeceeeeeaneeteneeneees 11 13 CAPITULO 12 Fun ES dE proteGao cc ccccccccesseecsssseeesesseeeecsseeseseseesesseneesesseesesesneesessnnseeesees 12 1 1251 LOLS CAG LEFIMNCAL smaa EAE A emia sale onion seiele iguana oanisaeicenm anna tes 12 1 12 2 Advert ncia e interven o para sobrecarga ccccccccseececeeececeueeeneseeceeecsaseeesneessaeeessaeeeneueeenaaess 12 2 E EVCNICaO INCC Oii a nestpaeta pate enals A aa E Aaa
152. rimeiro decimal 0 Apertar uma vez a tecla Esquerda 4 Apertar uma vez a tecla Esquerda 4 Selecionar 3 com a tecla PARA CIMA A Apertar a tecla Ent 0 30 05 pisca Apertar a tecla Ent 0 8 30 05 esta memorizado amp Atrav s das teclas esquerda 4 direita gt o display do Sinus M pode visualizar at 5 numerais amp Se no item 7 for apertada uma tecla diferente de Enter a sele o dos par metros fica desativada 5 8 ZA ELETIRONICASANTERNG Altera o dos valores para os par metros no grupo Entrada Saida I O Como se muda o valor do par metro de F28 de 2 para 5 A a e 4 gt z 10 O o TS lt A Em FO apertar uma vez a tecla Ent Verificar o n mero do c digo atual Levar o valor a 8 atrav s da tecla Para cima A Uma vez selecionado 8 apertar uma vez a tecla Esquerda 4 Est ativo 0 em 08 Levar o valor a 2 atrav s da tecla Para cima A Visualiza se 28 Apertar uma vez a tecla Ent Visualiza se o numero do par metro F28 Apertar uma vez a tecla Ent para verificar o valor selecionado Visualiza se o valor pre selecionado 2 Levar o valor a 5 atrav s da tecla Para cima A Apertar a tecla Ent 0 O numero do c digo aparecer depois que o 5 piscar A altera o do par metro est completa Apertar a tecla da Esquerda 4 ou da Direita gt O deslocamento ao pri
153. ro para entrada NV Eficaz para eliminar o ru do no ajuste na sele o do circuito de frequ ncia Se n o poss vel executar um funcionamento constante devido ao ru do aumentar a constante de tempo do filtro Um ajuste maior leva a uma resposta mais lenta t maior 4 x 2 5 Sele o da faixa de tens o na entrada V1 10V OV e da correspondente frequ ncia Ex tens o negativa minima de entrada 2V 12 com a correspondente frequ ncia 10Hz 13 tens o negativa max de entrada 8V 14 com a correspondente frequ ncia 50Hz 15 V1 input 1A 12 Set freq 6 110 Sele o da faixa de tens o na entrada V1 0 10V e da correspondente frequ ncia Ex tens o m nima de entrada 2V I7 com a correspondente frequ ncia 10Hz 18 tens o m x de entrada 8V 19 com a correspondente frequ ncia 50Hz 110 Set freq 0g p eee 8V V1 input 9 3 ZA ELETIRONICASANTERNG e Sele o da frequ ncia mediante entrada grupo de conectores O 10 V ou com Potenci metro Grupo de 9 90 Comando frequ ncia E 0 400 0 00 Hz comando 0 7 O Constante de tempo filtro 7 TUDO a para Entrada V1 positivo i ee ae Tensao min positiva i Le entrada V Ws 9 H 18 E 0 400 0 00 Hz correspondente a 7 Tens o m x positiva i _ i entrada V1 owe 1 x 10 Pisqueneo 0 400 50 00 Hz correspondente a 9 No c digo de Fra do Grupo de comando selecionar 3 E p
154. rsor n o pode proteger o motor quando aciona um motor com mais de 4 p los ou em caso de mais motores A sa da do inversor bloqueada quando uma das fases R S ou T est aberta ou um ou mais capacitores devem ser substitu dos Perda de fase na entrada 14 1 ZA ELETTRONICASANTERNG Visualiza o de alarme e informa es complementares Mal funcionamento autodiagn stico Visualizado em caso de dano no IGBT curto circuito nas fases de sa da alarme de instala o da fase de sa da ou fase de sa da aberta Visualizado quando n o s o memorizados os par metros das Erro ao salvar a NR sele es do usu rio par metro Alarme hardware Visualizado quando ocorre um erro nos componentes do circuito inversor do inversor Visualizado quando o inversor n o consegue comunicar com o teclado Erro de comunica o Erro de Visualizado quando o inversor e o teclado remoto n o se comunica o comunicam entre eles N o bloqueia o funcionamento do teclado remota inversor Visualizado depois que o inversor reseta o teclado em caso de Erro teclado erro do teclado e este estado permanece por certo per odo Visualizado quando ocorre uma condi o de alarme no ventilador de resfriamento do inversor Alarme ventilador de resfriamento Utilizada para a parada de emerg ncia do inversor Quando o conector EST habilitado o inversor bloqueia imediatamente a saida Interrup o imediata Ate
155. rupo de comando Grupo fun o 2 Selecionar H21 em 1 Se drv est selecionado em 1 ou 2 e o conector selecionado est ON quando se reseta um alarme o motor come a a acelerar Este par metro n o est ativo quando drv est selecionado em O marcha mediante teclado ou 3 Comunica o RS485 ATEN O Aten o especial a esta fun o dado o risco potencial do motor que inicia o giro imediatamente assim que se reseta um alarme 9 11 ZA ELETTRONICASANTERNG Frequency Ae ii Reset Run _command AT Ao TFF YO When H21 is 0 When H21 is 1 9 4 Sele o curva e tempo Desacel Acel e Sele o tempo Desacel Acel baseado na frequ ncia maxima O 6000 Seg Grupo de comando O 6000 10 0 Seg Grupo fun o Frequ ncia maxima ER 40 400 50 00 Hz Grupo fun oZ 0 1 0 H71 Escala tempo 0 2 4 desacel acel Selecionar o tempo Desacel Acel desejado em ACC dEC do Grupo de comando Se H70 est selecionado em O Frequ ncia maxima o Tempo Desacel Acel o tempo necess rio a alcan ar de O Hz a freq max A unidade do tempo Desacel Acel pode ser selecionada em H71 e O tempo Desacel Acel est selecionado com base em F21 Frequ ncia m xima Por exemplo se F21 est selecionado em 60Hz o Tempo Desacel Acel em 5 seg e a frequ ncia de marcha em 30Hz o tempo necess rio para alcan ar 30Hz equivalente a 2 0 Seg
156. s direitos sobre os desenhos e sobre os cat logos de acordo com a Lei Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese Bo Italia Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668622 Assist ncia ao Cliente Tel 39 0542 668610 Fax 39 0542 668623 Vendas Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668600 e mail sales Delettronicasanterno it web www elettronicasanterno it ZA ELETTRONICASANTERNG Obrigado por ter adquirido os inversores de frequ ncia da ELETTRONICA SANTERNO ADVERT NCIAS IMPORTANTES PARA A SUA SEGURAN A EH Seguir sempre as instru es relativas seguran a para evitar acidentes e potenciais perigos m Neste manual as mensagens relativas seguran a est o classificadas da seguinte forma N ADVE RT NCIA indica procedimentos operacionais que n o cumpridos corretamente podem provocar acidentes ou morte indica procedimentos operacionais que n o cumpridos N ATEN AO corretamente podem provocar acidentes de pequena a m dia aravidade ou danos propriedade E O presente manual utiliza as duas seguintes imagens relativas s informa es sobre seguran a 1 Identifica potenciais perigos em determinadas condi es Ler a mensagem e seguir atentamente as instru es Identifica perigo de descarga el trica em condi es espec ficas N Aconselha se aten o especial porque pode estar presente uma tens o perigosa m Ter sempre as instru es operacionais m o par
157. s M 0001 2S T Sinus M 0001 4T s o do tipo de convec o natural este c digo encontra se omitido 7 14 ZA ELETTRONICASANTERNG ARSE Faixa Valor Reg eae Nome parametro de Descri o de durante ajuste H 2 motor boost 0 15 Este par metro se ativa quando o torque reverso Yo conector selecionado est ON depois H 2 motor n vel 30 150 que 117 124 est selecionado em 12 2 preven o sele o interrup o H 2 motor n vel 50 200 prote o t rmica por 1 min H 2 motor n vel 100 O prote o t rmica para funcionamento continuo H 2 corrente 0 1 50 26 3 X nominal motor A H Leitura Copia os par metros do inversor e os X 10 par metros salva no teclado remoto 32 H Escrita Copia os par metros do teclado remoto par metros e os salva no inversor PRE H93 Restaurar os 0 5 Este par metro utilizado para X 10 par metros de inicializar os par metros ao valor 33 f brica original de f brica Todos os grupos de par metros s o inicializados ao valor do original de f brica 2 E inicializado somente o grupo de comando 3 E inicializado somente o grupo fun o 1 4 E inicializado somente o grupo fun o 2 E inicializado somente o grupo I O H Registro Password para H95 Bloqueio password FFFF par metros Selecionado como valor Hex H Bloqueio 0 Este parametro pode bloquear ou 10 par metros FFFF desbloquear os par metros medi
158. slerag o 01 Seg UE 13 8 ZA ELETTRONICASANTERNG 0x000C Tens o conex o CC 10 1 Ver Lista de fun es 0x000D Pot ncia de sa da 0 1 kW BIT O Stop BIT 1 Marcha a frente BIT 2 Marcha reverso BIT 3 Avaria Interven o BIT 4 Acelera o BIT 5 Desacelera o BIT 6 Velocidade alcan ada OxO00E Estado inversor L BIT 7 Frenagem em CC BIT 8 Parada Bit 9 Nao Utilizado BIT10 Frenagem aberta BIT11 Comando de marcha a frente BIT12 Comando de marcha a re BIT13 REM R S BIT14 REM Freq BIT 0 OCT BIT 1 OVT BIT 2 EXT A BIT 3 EST BX BIT 4 COL BIT 5 GFT avaria na instalagao BIT 6 OHT Superaquecimento Inversor BIT 7 ETH superaquecimento motor BIT 8 OLT interven o sobrecarga BIT 9 HW Diag BIT10 EXT B BIT11 EEP Erro parametros escrita BIT12 FAN Erro Aberto e Bloqueio BIT13 PO Fase aberta BIT14 IOLT BIT15 LVT Ox000F Info interven o Estado conector 0x0010 entrada 13 9 ZA ELETTRONICASANTERNG BIT 4 P5 0x0010 Estado conector BIT 5 P6 entrada BIT 6 P7 BIT 7 P8 BIT 0 3 N o utilizado 0x0011 Estado conector sa da L BIT 4 MO Multi saida com OC BIT 5 6 Nao utilizado BIT 7 3ABC 0 3F Valor correspondente entrada OV 10V 0x0013 V2 quando se seleciona a modalidade freq em 2 3F 0x0014 Valor correspondente entrada O 20mA 0x0015 Ver Lista de fun es 0x001A Unidade display L N o utilizado x001B N merop ios
159. so da carca a ou do chassis para a instala o Abrir para acessar o conector de instala o Nota procedimento para instala o 1 Remover a cobertura dianteira 2 Conectar o fio terra ao conector de instala o atrav s da abertura do conector de instala o como indicado acima Inserir a chave de fenda vertical no conector e apertar o parafuso em modo seguro Nota guia para a opera o de instala o Classe 2S T 1 3 fase 200 230Vac Classe 4T 3 fase 380 480Vac Capacidade inversor Dimens o Parafuso Instala o Dimens o Parafuso Instala o fio conector fio conector em Too E ZA ELETTRONICASANTERNG 3 3 Especificagoes tecnicas relativas aos conectores de controle CM VR V1 AM MO MG 24 3A 3B 3C 1 8 Conector Comum 1 0 1 5 M2 6 0 4 Alimenta o para 1 0 1 5 M2 6 0 4 potenci metro externo Refer ncia de frequ ncia tens o Refer ncia de frequ ncia Corrente Sa da anal gica multi fun o Conector multi fun o 1 0 sa da open collector 0 4 Comutador MO 0 4 Alimenta o externa 24V 1 0 Contato A sa da rel multi fun o NO Contato B sa da rel multi fun o NC Comutador para rel multi fun o e a P D N 0 4 0 4 0 4 Tens o de sa da 12V Corrente de sa da m x 10mA Potenci metro 1 5kohm Tensao entrada max entrada 12V 12V Entr
160. st o selecionadas em 130 133 do Grupo I O Step 9 7 ZA ELETTRONICASANTERNG 9 3 M todo de sele o do comando de funcionamento e Funcionamento mediante as teclas STOP RST e RUN do teclado Modalidade 0 Grupo de comando Sele o sentido giro do aro motor Selecionar drv Modalidade comando em 0 A acelera o se inicia apertando a tecla RUN se estiver selecionada uma frequ ncia de funcionamento diferente de 0 Se apertado a tecla STOP RST o motor desacelera at a parada Quando o comando de funcionamento prov m do teclado se pode selecionar o sentido do giro do motor em drC Sele o sentido giro do motor po A frente o ee Ee Ce gt Quando o teclado remoto est conectado o teclado integrado do inversor est desativado Forward Counter clockwise e Comando de funcionamento mediante conectores FX RX Modalidade 1 Grupo de 0 3 4 comando Defini o conector Grupo O 117 entrada multi fun o 0 O 27 0 P1 Defini o conector 118 entrada multi fun o 1 0 27 1 P2 Selecionar drv Modalidade comando em 1 Selecionar 17 e118 em 0 e 1 para utilizar P1 e P2 como conectores FX e RX FX o comando de Marcha frente enquanto RX de Marcha em sentido reverso gt Quando os conectores FX RX ON ou OFF ao mesmo tempo o motor p ra 9 8 ZA ELETIRONICASANTERNG e Comando de funcionamento mediant
161. te FWD RUN O motor gira em sentido reverso quando a tens o de entrada para V1 CM negativa 10 0 V e est ativo o comando de marcha frente FWD RUN gt O motor gira em sentido reverso quando a tens o de entrada para V1 CM equivalente a 0 10 V e est ativo o comando de marcha frente REV RUN O motor gira frente quando a tens o de entrada para V1 CM negativa 10 0 V e est ativo o comando de marcha frente REV RUN e Desativa marcha FX RX Grupo de Sele o de giro do drC comando motor Grupo fun o 1 Selecionar a dire o da rota o motor O Ativa marcha frente e em sentido reverso 1 Desativa marcha frente 2 Desativa marcha em sentido reverso 9 10 ZA ELETIRONICASANTERNG e Sele o do modo de partida Grupo de comando Grupo fun o 2 Selecionar H20 em 1 Quando se aplica a alimenta o CA ao inversor e drv est selecionado em 1 o 2 Marcha mediante conector de controle com pelo menos um comando ativo ON o motor inicia a acelera o Este par metro n o est ativo quando drv est selecionado em 0 Marcha mediante teclado ou 3 Comunica o RS485 ATEN O Aten o especial a esta fun o dado o risco potencial do motor que inicia o giro imediatamente assim que aplicada a alimenta o CA Input voltage Frequency L A Run When H20 is 0 When H20 is 1 e Rein cio ap s reset de alarme G
162. te do cabo se o display de 7 segmentos do teclado remoto visualizar 16 2 ZA ELETTRONICASANTERNG 16 2 Kit tampas protetoras O Instala o 1 Do Sinus M 0001 a SINUS M 0007 O Kit tampas protetoras Kit tampas protetoras Modelo Kit tampas protetoras inversor 1 SINUS M 0001 SINUS M 0002 Kit tampas protetoras inversor 2 SINUS M 0003 Kit tampas protetoras inversor 3 SINUS M 0005 SINUS M 0007 Kit tampas protetoras inversor 4 SINUS M 0011 SINUS M 0014 16 3 ZA ELETTRONICASANTERNG 16 3 Filtro EMC Conformidade Eletromagnetica FILTROS PARA LINHA DE ALIMENTA O EMI RFI A LINHA DE FILTROS SANTERNO PARA A LINHA DE ALIMENTA O DA SERIE FEM Footprint E FV FOI ESPECIFICAMENTE PROJETADA COM INVERSOR SANTERNO DE ALTA FREQUENCIA A UTILIZACAO DOS FILTROS SANTERNO DEVE SEGUIR O GUIA DE INSTALA O ASSEGURANDO UMA UTILIZA O SATISFAT RIA JUNTAMENTE COM DISPOSITIVOS SENS VEIS E A CONFORMIDADE AOS PADR ES STANDARD NAS EMISS ES DE CONDU O E IMUNIDADE EN 50081 gt EN61000 6 3 02 e EN61000 6 1 02 ATEN O SE NA ALIMENTA O S O UTILIZADOS DISPOSITIVOS DE PROTE O POR CORRENTE DE DISPERS O ELES PODEM DANIFICAR NA ENERGIZA O OU NA DESENERGIZA O PARA EVITAR ESTA SITUA O A CORRENTE DE SINAL DO DISPOSITIVO DE PROTE O DEVE SER SUPERIOR AO VALOR DA CORRENTE DE DISPERS O NA PIOR DAS HIP TESES COMO A TABELA ABAIXO INSTRU ES ACONSELH VEIS PARA INSTALA O Para
163. terven o de baixa tens o LV Superaquecimento inversor OH Perda comando Durante a marcha Durante a parada Durante a marcha constante Durante speed search Tempo de espera para entrada sinal de marcha Alarme na sa da Alarme acionado ventilador de resfriamento 17 Quando se Quando Quando seleciona ocorre uma ocorre uma H206 interven o interven o N mero de diferente de baixa tentativas de por baixa tens o rein cio tens o autom tico Bit 2 Bit 1 Bit O VINIS amp y E v v v Selecionar a indica o que se deseja enviar atrav s do conector MO e o rel 3AC ZA ELETIRONICASANTERNG gt 156 quando se seleciona 17 Visualiza o avaria em 154 e 155 o rele e o conector sa da multi fun o ser o ativados com o valor de 156 O FDT 1 gt Verificar se a frequ ncia de sa da corresponde frequ ncia selecionada pelo usu rio gt Condi o ativa valor absoluto frequ ncia de sa da frequ ncia pr selecionada lt largura da faixa de frequ ncia 2 Grupo I O Nao pode ser superior frequ ncia maxima F21 gt Quando 153 selecionado em 10 0 40Hz 35Hz MO Run 1 FDT 2 Se ativa quando a frequ ncia pr selecionada corresponde ao nivel de frequ ncia 152 e satisfeita a condi o FDT 1 gt Condi o ativa frequ ncia pr selecionada
164. to essa est em execu o Durante Durante Durante Desacel marcha Acel constante Bit 2 Bit 1 Bit O F60 N vel de Este par metro seleciona o n vel preven o de de corrente necess ria para ativar interrup o a fun o de preven o de interrup o durante a acelera o marcha a velocidade constante ou desacelera o O valor selecionado um percentual de H33 Corrente nominal motor Este par metro selecionado em 1 memoriza a frequ ncia selecionada de UP DOWN proveniente das entradas P1 P8 tanto na parada como ao desligar O 400 Neste par metro esta memorizada Hz a frequ ncia de UP DOWN proveniente das entradas P1 P8 Este par metro modific vel tamb m manualmente mas n o durante a marcha F63 Memoriza frequ ncia selecionada de UP DOWN Frequ ncia de UP DOWN memorizada Visualiza somente quando F63 selecionado em 1 7 8 Valor de fabrica 150 Reg durante marcha 12 3 12 3 ZA ELETTRONICASANTERNG 7 3 Grupo fungao 2 Faixa de Valor Reg Nome par metro ee Descri o de durante J f br marcha HO Salto ao 0 95 Seleciona o n mero do par metro 1 5 5 par metro ao qual saltar O desejado H2 Hist rico alarmes 2 tipo de alarme frequ ncia nOn re corrente e condi o de Hist rico alarmes 3 E Acel Desacel no momento da nOn o H4 Hist rico alarmes 4 a falha O ltimo alarme est mo
165. torada O Tens o de sa da V Pot ncia de sa da kW Torque kgf m Ganho para Este par metro utilizado para mudar a 100 O 11 1 visualiza o 1000 visualiza o da velocidade de rota o velocidade motor Yo do motor giros min em velocidade no display mec nica m min Sele o Nenhum limite 12 modalidade 9 resist ncia DB 1 Utilizar a resist ncia DB para o tempo selecionado em H76 Ciclo de O Seleciona o percentual do ciclo de resist ncia DB 30 resist ncia DB a ser ativado durante uma sequ ncia de funcionamento Controle ventila o de i Permanece ligado quando a resfriamento temperatura superior temperatura limite de prote o do inversor Se ativa somente durante o funcionamento quando a temperatura inferior temperatura limite de prote o do inversor O 1 Funcionamento continuo em caso Modalidade de funcionamento de mal funcionamento da quando e ventila o de resfriamento acionado o Em caso de mal funcionamento da alarme da ventila o de resfriamento o ventila o de funcionamento se bloqueia H78 SE 2 motor tempo 0 Este par metro EE quando o acel 6000 conector selecionado est ON depois 2 motor tempo seg que 117 124 esta selecionado em 12 2 desacel sele o 2 frequ ncia 30 base a A 2 motor modelo V F 2 motor boost 0 15 torque frente Yo p Exce o visto que Sinu
166. toramento das condi es de funcionamento e Corrente de sa da Grupo de comando Acorrente de sa da do inversor pode ser controlada em Cur e Velocidade motor Grupo de comando N mero de p los do motor Grupo Sele o m todo de B fun o 2 iii controle 0 3 O Ganho para visualiza o _ q 5 Hi velocidade motor 1000 199 fo A velocidade do motor pode ser controlada em rPM gt Quando H40 est selecionado em O Controle V F ou 1 Controle PID a frequ ncia de sa da do inversor f visualizada em RPM mediante a f rmula indicada a seguir O escorregamento do motor n o levado em considera o rem XS 7 H31 100 gt H31 Inserir o n mero dos p los nominais do motor indicado na plaqueta do motor gt H74 Este par metro utilizado para modificar a visualiza o da velocidade do motor na velocidade de rota o r min ou mec nica m min e Tens o barra inversor em CC Grupo de comando A Tens o do link DC do inversor em CC pode ser controlada em dCL gt 2 vezes o valor da tens o de entrada visualizada enquanto o motor est parado ZA ELETTRONICASANTERNG e Sele o display usu rio Sele o grandeza O 2 monitorada A grandeza selecionada em H73 Sele o grandeza monitorada pode ser controlado em vOL Sele o display usu rio Selecionando se a pot ncia de sa da ou o t
167. ualiza a frequ ncia de acelera o Quando se alcan a a frequ ncia de marcha de 10Hz se visualiza 10 00 como indicado esquerda Apertar a tecla STOP RST O LED RUN come a a piscar e o LED visualiza a frequ ncia de desacelera o Quando se alcan a a frequ ncia de Marcha equivalente a OHz os LED s RUN e FWD se apagam e se visualiza 10 00 10 Hz Freq Run key STOP RST key Conex es Modelo de funcionamento 6 3 ZA ELETTRONICASANTERNG CAPITULO 7 LISTA DE FUN ES 7 1 Grupo de comando Faixa Reg de Descri o velor ele durante f brica ajuste O 400 Esse par metro seleciona a frequ ncia que frequ ncia Hz o inversor deve gerar Durante a parada frequ ncia de set point Durante a marcha Frequ ncia de sa da Durante funcionamento multi passo Frequ ncia multi passo O N o pode ser superior a F21 Frequ ncia maximal Tempo O Durante o funcionamento multi acel 6000 acel desacel esse par metro faz a fun o Tempo Sec de tempo desacel acel 0 l desacel Modalidade 0 3 X comando FX Marcha frente 1 RX Marcha reverso FX Comando Marcha Parada 2 RX Comando de invers o rota o omunica o RS485 Ref conector V1 em modalidade 2 conector Fra Modalidade O 7 o Ref teclado modalidade 1 de controle de frequ ncia Ref teclado modalidade 2 2 Ref conector V1 modalidade 1 10 10 V 3 Ref conector V1 modalidade 2 0
168. ue A lt 200 10 8 6 10 10 ZA ELETTRONICASANTERNG 10 7 2 Realimenta o PID A fonte de realimenta o PID selecionada no c digo H50 A realimenta o PID um tipo de valor f sico como a press o portanto deve ser utilizada uma das entradas anal gicas S o utilizados varios c digos para a realimenta o PID ganho anal gico polariza o e filtros s o Os primeiros A escala do valor real a segunda Al m disso est presente um c digo adicional no grupo de comando somente para a visualiza o Display X Faixa Constante tempo filtro 0 Regula a resposta da entrada V1 10 de Entrada V1 9999 O 10V 17 Entrada V1 Tensao Oe Seleciona a tensao minima da minima 10 V entrada V1 les 2 Seleciona a frequ ncia minima de Frequ ncia 0 oo a no sa da inversor na tens o m nima da correspondente a I7 400 Hz entrada V1 Entrada V1 Tens o O Seleciona a tens o m xima da 10 m xima 10 V entrada V1 0 Seleciona frequ ncia maxima saida Frequ ncia correspondente a 19 400 Hz inversor na tens o m xima da 50 00 entrada V1 110 l Seleciona a constante do filtro 111 a mponto 10 interno da se o de entrada para a 10 de Entrada 9999 entrada l Entrada corrente O Seleciona a corrente m nima da 112 e 4 00 minima 20 mA entrada l as Seleciona a frequ ncia minima Frequ ncia O a a 113 sa da inversor na corrente m nima correspondente a 112 400 Hz da entrada l Corrente
169. upo F C d Par metro Valor inicial 16 bit 10 bit ost memo pomos we f e RS E SECOND O O O a203 4t475 F3 ModeloDEC 0 1 o a204 41476 Fa Modalidadeparada 0 2 o a209 41481 F9 Tempofren cc 10 600 o AZ0A 4482 F10 Valor enco 50 20 o a208 41483 FM Tempofren cC 10 6o o 13 11 ZA ELETTRONICASANTERNG Endere o C d Par metro Valor inicia M x M n 16 bit 10 bit A20C 41484 F12 Valor inic CC 50 200 0 A20D 41485 F13 Tempo inic CC 0 600 0 A20E 41486 F14 Tempo Pr Mag 0 60 S A214 41492 F20 Freq Jog 000 Freqm x 0 a217 41495 F23 Freqinic 50 o 0 A218 41496 F24 Limtefrea 0 1 o O ADO 41497 F25 Freq Ata 5000 FreqMs 0 A21A 41498 F26 Freq baixa 50 Freq alta Freq inic AZIB 41499 F27 Aumentotoque 0 1 o AZIC 41500 F28 Aumentoafrente 2 150 o AZID 41501 F29 Aumentoreverso 2 1 o aze 41502 F30 Modov o0 2 o PA2iF 41503 F31 Fregusu rio 1250 Frea max 0 A220 41504 F32 Tensusu rio 23 10 o A221 41505 F33 Freq usuario2 2500 Freq max 0 A222 41506 F34 Tensusu rio 50o 0 o A223 41507 F35 Freq usu rio3 3750 Freqm x 0 A224 41508 F36 Tensusu rioS 7 10 o A225 41509 F37 Fregusu rios 5000 Freq max 0 A226 41510 F38 Tensusu rios 100 10
170. usar o mal funcionamento do sistema ou a redu o da vida til do produto e danos aos componentes Antes de proceder a conex o necess rio ler atentamente e compreender o presente manual gt gt Alimenta o CA Utilizar a alimenta o dentro dos limites permitidos para o inversor ver cap tulo 15 1 Disjuntor MCCB ou disjuntor autom tico de fuga terra ELB Selecionar com aten o os disjuntores autom ticos Na energiza o um grande pico de corrente pode ser exigido pelo inversor Contador Magn tico Instal lo se necess rio Uma vez instalado n o utiliz lo para a partida ou a parada Em caso contr rio poderia reduzir da vida util do produto Reat ncia As reat ncias devem ser utilizadas para melhorar o fator de pot ncia ou se o inversor estiver instalado pr ximo a um grande sistema de alimenta o 1000kVA ou superior e uma dist ncia de conex o de no maximo 10 m Instala o e conex es Para usufruir dos recursos oferecidos pelo inversor e por longo tempo instal lo em uma posi o adequada na dire o correta e com os espa os necess rios Eventuais conex es incorretas dos conectores poder o danificar o equipamento No motor N o conectar capacitores de corre o de fator de pot ncia filtros de sobrecorrente ou filtros para r dio interfer ncia RFI nos circuitos de sa da do inversor ZA ELETIRON
171. va da entrada V1 110 Frequ ncia O 400 Seleciona a frequ ncia m xima de 50 00 ei a Hz saida do inversor na tensao maxima 19 111 Constante tempo O 9999 Seleciona a constante do filtro filtro para entrada para a entrada 112 Corrente min O 20 Seleciona a corrente m nima da l entrada mA entrada I 113 Frequ ncia Seleciona a frequ ncia minima de correspondente a saida do inversor a corrente 12 minima da entrada l 114 Corrente m x O 20 Seleciona a corrente m xima da 20 00 entrada mA entrada I 115 Frequ ncia Seleciona a frequ ncia maxima de 50 00 correspondente a saida do inversor a corrente 14 maxima da entrada I 116 Crit rios perda sinal O Desativado 12 7 entrada anal gica 1 ativado abaixo da metade do valor selecionado 2 ativado abaixo valor selecionado 117 Defini o conector 0 27 O Comando marcha a frente marcha a frente entrada multi fun o 7 16 ZA ELETTRONICASANTERNG Valor Reg Descri o de durante f brica marcha E Parada de emerg ncia ESt Reset quando se verifica um alarme RST Display P Faixa de LED Nome par metro ajuste Defini o conector entrada multi fun o P2 119 Defini o conector z Comando funcionamento Jog 2 entrada multi fun o P3 Freq multi passo Baixa 120 Defini o conector 6 Freq multipasso M dia multi passo M dia Iti fun
172. vezes a tecla Enter Wr 5 Uma vez terminada a Escrita dos par metros volta a H92 ser visualizado H92 Parameter Read H91 Inverter Parameter Write H92 10 32 ZA ELETIRONICASANTERNG 10 20 Bloqueio Restaurar parametros iniciais O Inicializa o par metros Grupo fun o 2 1 Inicializa 4 grupos 2 Inicializa grupo de comando 3 Inicializa grupo F 1 4 Inicializa grupo F 2 5 Inicializa grupo I O Selecionar o grupo a ser inicializado e execut lo no c digo H93 gt Ap s ter selecionado H93 apertar a tecla Enter 6 Uma vez completada a inicializa o H93 sera visualizado novamente e Registro da password Grupo fun o 2 Bloqueio par metros Registro do password para Bloqueio de par metros H95 O password deve ser hexadecimal 0 9 A B C D E F Aten o N o esquecer o password registrado utilizado para desbloquear os par metros gt O password de f brica O Inserir o novo password n o se pode escolher 0 gt Quando se registra o password pela primeira vez seguir as fases indicadas a seguir Passo Nota Display teclado 1 Alterar para o c digo H94 H94 2 Apertar duas vezes a tecla Enter 0 0 3 Registrar o password Ex 123 123 4 Quando se aperta a tecla Enter 123 piscara 123 5 Apertar a tecla Enter 0 H94 gt Para mudar a password seguir a tabela a seguir

Baixa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents