SRI983 Posicionador Eletro-pneumático à prova de
Contents
1. o quanto a prote o contra fogo deve ser observada conforme EN 61010 1 Ap ndice F IEC 1010 1 8 2 3 Prote o contra explos o Para dados t cnicos sobre prote o contra explos o vide cat logo PSS EVE0103 A Para instala es em contato com atmosferas explosivas todos os c digos el tricos nacionais relevantes e condi es de instala o devem ser observados na Rep blica Federal da Alemanha Elex V e DIN 0165 Aten o Quando reparar equipamentos prova de explos o observe rigorosamente todos os c digos nacionais Somente utilize pe as de reposi o originais quando executar reparos no equipamento O seguinte se aplica Rep blica Federal da Alemanha Reparos envolvendo partes para prote o contra explos o somente podem ser feitas pelo fabricante ou por pessoal autorizado e confirmado por certificado 8 2 4 EMC e CE Vide cat logo PSS EVE0103 A para notas sobre compatibilidade eletromagn tica e marca o CE Detalhe Sistema de bicos e palhetas 38 MI EVE0103 A po SRI983 23 Posicionador SRI983 de simples a o 47 24 SRI983 MI EVE0103 A po Sujeito a altera es reimpress o c pia e tradu o proibidos Os produtos e publica es s o normalmente mencionados aqui sem refer ncias a exist ncia de patentes modelos ou marcas registradas A falta deste tipo de informa o n o justifica a presun o de que um produto ou s mbolo seja gratuito Invensys Syste2. m x 120 or 17 47 24 8 10 30 Para atuadores Foxboro Eckardt 1500 cm e de outros fabricantes lo 117 5 mm Uy 41 Aw Ts Is comprimento da alavanca de realimenta o em mm para atuador Foxboro Eckardt de 1500 mm Is 122 5 mm lo comprimento efetivo da alavanca de realimenta o padr o O fator de curso pode ser utilizado para determinar para cada aplica o se ou com qual mola de curso o ajuste desejado pode ser obtido Existem 5 molas de curso diferentes para se ajustar o curso ao sinal de entrada 4 6 1 Faixas de fator de curso para as molas de curso O fator de curso Ux determinado conforme descrito em 4 6 deve estar entre as faixas das respectivas molas de curso indicadas na tabela abaixo t o pr ximo quanto poss vel do valor inferior Faixa de fator de curso e Fator de Faixa de Ob inversa curso Ux curso 2 2 mm m x 90 bar mm 34 2 5 8 14 5 8 2 24 35 90 502 558 017 FES 612 1 m x 21 75 m x 28 m x 130 28 105 2 8 4 21 5 TZ au DO 50 140 420 496 011 FES 715 1 cinza m x 32 75 m x 43 m x 190 40 158 4 2 11 5 27 5 TO 180 420 495 014 FES 629 1 azul m x 41 5 DE m x 250 55 200 4 1 Para cames igual porcentagem e igual porcentagem inversa o fator do ngulo de rota o s o fun o de seus respectivos ngulos de rota o 2 Incluso em FESG FN p n 420 496 011 m x 10 ee m 38 as 266
3. fornecidos pelo fabricante do atuador se necess rio e zi c Mova o atuador para a posi o de curso inicial ngulo de rota o 0 d Monte o came 24 de acordo com a dire o de rota o do atuador vide figura 15 O came linear fixado ao eixo motriz do atuador de forma que a dimens o para x ou y figura 16 seja de 2 mm enquanto no caso do came igual porcentagem a dimens o x 17 5 mm e a dimens o y 21 5 mm No caso do came igual porcentagem inverso as dimens es dever o ser x 18 mm e y 23 mm Quando utilizar os cames igual porcentagem ou igual porcentagem inverso dever ser instalada a mola de curso c digo 420 493 013 fornecida no conjunto A Posi o de montagem para atuador com rota o anti hor ria O B Posi o de montagem para atuador com rota o hor ria U 19 25 linear 24 gt B i D A 19 25 igual porcentagem igual porcentagem inverso Fig 15 Posi o de montagem dos cames SRI983 Fig 16 Atuador rotativo com conjunto de montagem para movimento rotativo e posicionador de dupla a o Fig 17 Fixa o da alavanca de realimenta o ao posicionador e Fixe a alavanca de realimenta o 9 ao eixo do posicionador 17 conforme mostrado na figura 17 f Monte o posicionador na caixa do conjunto de montagem 26 Encaixe a mola 18 na alavanca de realimenta o 9 e o seguidor do came 19 contra o came vide figura 18 Fig 18 Fixa o
4. 1 m SIEBE as SRI983 Elektro Pneumatischer Stellungsregler MADE IN FRANCE 00 CDS 530 299 031 ZULUFT max 6 bar SUPPLY AIR max 90 PSI Posicionador de simples a o 1 2 Equipamentos adicionais Os posicionadores de simples a o s o dispon veis com dois man metros integrados para indica o do valor de entrada 10 e da press o do atuador 11 sa da TO FI Fig 4 Posicionador de simples a o com man metros incorporados Chave manual de contorno bypass 51 somente dispon vel no posicionador de simples a o SRI983 3 O posicionador e o atuador pneum tico formam uma malha de controle com a vari vel de comando w sinal de sa da do controlador a vari vel de corre o y e a posi o de curso x do atuador Desta forma dist rbios como atrito no engaxetamento da v lvula ou advindos de for as geradas pelo fluido s o compensados pelo posicionador Al m disto a for a de posicionamento do atuador aumentada por meio de uma press o de sa da m xima de 6 bar O posicionador eletro pneum tico pode ser montado em atuadores de deslocamento linear ou rotativo Para atuadores dotados de mola de retorno utiliza se um posicionador de simples a o enquanto para atuadores sem mola utiliza se o posicionador de dupla a o O posicionador de dupla a o opera com duas press es contrapostas SRI983 Elektro Pneumatischer Stellungsregler ECKARDT Electro Pneumatic Positione
5. A at T o D E ompYT D E O A 3 T ND O II II PT gt II II II II O O II O o O p O pa T V D O ax UM x 5O gt ZXxXVL x ET T o Z 5 o v8 Q o N D O 2 o z O q DE Q s J g Sa DE Ee gt z N o gt o J Ma O e O 0 Sm 49 gt U EO LO O O O N T Ss o g 5 ss E Sa U 3 S e D D AA a o D DU D HHH HHHH HHHH 7p EO ua ASTITI ETTET NES NONO AGRADAR ARA RASENTEAEH AN D O o U HHH HHH O 2 Q O DO O E pad Ena HE an G Tan o c O O o SU O HHAH O O 49 d9 LLELLE LLELLE an U o O DU Cc TTT T ETT ATTAT T an O XxX 0 5 Oooo a am 5 lan D ao D 40 fem HAHAHAH q O O AEETI TTT TTT TTELLA O a o z O c ro rrrrooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrryrrrrrrrrrrrreo O D a O o D u o 0 00 O O OO O O O O O O CO O OS O O O OD O O O O O O OS O O O O OO O O O CO O O O O O O O O O O O O O OD O O U an O O O 179 c O X lt E 48 NI AEN O v9 q O x E X x O OX o q Es So Xi E q ESoo8 o 2g se8 So o 1 2 o S Q 2 cos O o T N o E LEEDES oE arll o E O Ex S ESISDCIOS o gt N o ooo o N O gt O cCoUvVvO CEO TOS N N o fo ap A T 2 MS0D0DO CN DDT hia LL x o os DOS ve a 5 1 Eleva o do zero b 5 1 comprimento efetivo da alavanca Foxboro Eckardt 1 lo Eleva o do zero para 4 20 mA e escala dividida split range 1a 2a 3a 4a 5a curso m ni
6. Conex es pneum ticas invertidas Verifique as conex es entrada ou a varia es no sinal de entrada Conex es el tricas invertidas Inverta as conex es el tricas Alavanca de realimenta o solta Aperte a alavanca Posicionador montado no lado errado dengue esco ge menagem COM Aaea na se o 2 2 2 Placa de comuta o na posi o errada Consulte a tabela na se o 2 2 2 Amplificador defeituoso Substitua o amplificador vide 7 1 Conversor YP defeituoso Vide nota na se o 5 4 e proceda de acordo A press o de sa da n o atinge o valor z a l i a mo g Press o de alimenta o muito baixa Verifique a alimenta o de ar Atuador vai para posi o extrema Pocidonador monado no adoerado Verifique o lado de montagem com a tabela na se o 2 2 2 Alavanca de realimenta o solta Aperte a alavanca Bono Frenmantas ditada Verifique as conex es vide 2 2 2 ou 2 3 2 vers o de dupla a o Comportamento inst vel circuito do Ganho muito alto Reduza o ganho vide 4 1 posicionador oscila Atrito muito alto no engaxetamento Afrouxe O prensa gaxetas da v lvula Para atuadores tipo pist o atrito est tico muito alto no pist o Reduza o ganho vide 4 1 N o se consegue ajustar a faixa de Curso Mola de faixa inadequada Troque a mola de curso vide 4 5 e 4 6 Verifique a alimenta o m x 6 bar Posicionador n o libera totalmente a Verifique o ganho vide 4 1 press o Ajuste a folga entre bicos e palh
7. a o A faixa de curso e o zero s o ajustados por meio do parafuso de zero 32 e o fator de curso pelo parafuso 33 A placa de comuta o 50 utilizada no caso de um posicionador de simples a o para ajustar a a o do posicionador direta ou inversa em rela o ao sinal de entrada MI EVE0103 A po 97 96 95 94 Ar gt w gt A AS 40 IBS Zuluft x Alimenta o 42 Zuluft Alimenta o RE 36 37 eb O 50 XX aa Fig 6 Posicionador eletro pneum tico de simples a o 97 96 95 94 Ls E Zuluft 44 Alimenta o pa 45 41 Ea uz Zuluft Alimenta o 42 32 33 Dad 31 Fig 7 Posicionador eletro pneum tico de dupla a o MI EVE0103 A po SRI983 5 2 MONTAGEM 2 1 Dimens es 113 5 d 182 Vista Frontal C digos M N C digo L 1 Conex o el trica prensa cabo 2 Terminais para sinal de entrada 3 Conex o de aterramento 4 Conex o pneum tica na traseira para uso com atuadores lineares 5 Conex o pneum tica inferior para uso com atuadores rotativos 6 Sa da Il somente para posicionadores de dupla a o 7 Alimenta o 8 Sa da 9 Alavanca de realimenta o 10 Man metro para sa da do conversor interno I P w 11 Man metro para sa da y Dimens o do modelo com man metros incorporados Tampa do conversor I P removida 6 SRI983 2 2 CONJUNTO DE MONTAGEM PARA ATUADORES LINEARES MI EVE0103 A
8. a press o na c mara do atuador dever ser aliviada antes de se comutar a chave de contorno bypass A faixa da mola do atuador n o poder ser superior a faixa do sinal do controlador para assegurar que a v lvula de controle abra e feche totalmente 3 CONEX ES EL TRICAS Durante a instala o dever o ser observados os requisitos das normas DIN VDE 0100 DIN VDE 0800 assim como de c digos el tricos locais Al m disto dever o ser obedecidos os requisitos da norma DIN VDE 0165 para sistemas associados em reas classificadas Instru es adicionais importantes est o contidas na p gina 22 Requisitos de seguran a e prote o el trica Se for requerida uma conex o de aterramento ou de equaliza o de potencial as conex es apropriadas devem ser utilizadas A unidade deve ser operada em uma localiza o fixa O cabo inserido atrav s de um prensa cabo adequado para cabos com di metro externo entre 6 e 12 mm A conex o da vari vel de comando sinal w feita nos terminais e 2 que s o adequados para fios com se o de at 2 5 mm Fig 22 Conex o de sinal 2 e de aterramento 3 1 2 SRI983 MI EVE0103 A po 4 COMISSIONAMENTO Antes do comissionamento a faixa de sinal de entrada dos posicionadores eletro pneum ticos deve ser adaptados ao curso ou ngulo de rota o Os instrumentos podem ser conectados a sinais de 0 a 20 mA 4 a 20 mA ou em escala dividida split range A aliment
9. do posicionador 1 0 SRI983 Fixe o posicionador na caixa do conjunto de montagem Com os cames linear e igual porcentagem inverso verifique se a marca 25 aponta para o centro do seguidor do came 19 vide figura 15 reajustando se necess rio Com o came igual porcentagem verifique se o seguidor do came fica diretamente frente do in cio da curva do came reajustando se necess rio g A montagem final da alavanca de realimenta o 9 no eixo do posicionador feita com o curso em 0 isto ngulo de rota o 0 Primeiro afrouxe o parafuso Allen de 5 mm A F da alavanca de realimenta o 9 atrav s do orif cio 29 vide fig 19 seguir pressione a alavanca de fator de curso 31 contra o parafuso de batente 30 e aperte o parafuso Allen 15 firmemente h Com atuadores de simples a o conecte a sa da y1 ao atuador com atuadores de dupla a o conecte as sa das y1 e y2 ao atuador Conecte o lado do atuador que deva avan ar com o aumento do sinal sa da y1 i Conecte o sinal de controle w entrada 4 20 mA j Conecte a alimenta o de ar com um m nimo de 1 4 bar m ximo 6 bar sem exceder a m xima press o suportada pelo atuador Fig 19 Fixa o da alavanca de realimenta o MI EVE0103 A po Nota Se o atuador se mover para uma posi o extrema a posi o de montagem do came n o coincide com a dire o de rota o do atuador Neste caso instale o came 24 na posi o invertida k Fix
10. o amplificador duplo 41 vide 7 1 Nota importante O tubo 79 passa atrav s do primeiro disco 80 e inserido Substitua o diafragma de entrada em um orif cio no segundo disco 81 Se os dois discos 80 e 81 n o estiverem perfeitamente a Remova o parafuso 54 alinhados quando o conjunto do diafragma for pressionado b Remova os dois parafusos 56 a placa 55 e a alavanca junto manualmente o tubo 79 n o est em sua posi o da palheta 35 correta no orif cio Neste caso o disco 81 dever ser girado at que o tubo esteja corretamente inserido no orif cio e Instale o bloco A 74 em sua posi o correta a fixe o com os quatro parafusos 73 f Me a o espa o entre os blocos A 74 e B 78 com o aux lio de um calibrador de l mina g A arruela el stica 75 selecionada dever possuir um di metro que corresponda ao espa o medido em f ou que n o seja menor que 0 1 mm no di metro h Remova os quatro parafusos 73 novamente e remova o bloco A 74 Instale a arruela el stica 75 selecionada coloque o bloco A 74 em sua posi o correta a aperte firme e uniformemente os quatro parafusos 73 Alinhe a arruela el stica de forma que ela n o saia para fora das bordas dos blocos 74 e 78 Reinstale o amplificador vide 7 1 e execute os ajustes b sicos vide 5 2 Fig 35 Amplificador duplo c Remova os quatro parafusos 72 e a tampa 71 d Remova e substitua o subconjunto do diafragma de entrada 70 e Monte o diafragma de entra
11. o atuador Atuadores lineares de dupla a o Com posicionadores de dupla a o a placa comutadora 50 sempre permanece ajustada na posi o N A determina o do sentido de movimento da haste do atuador feita pela escolha do lado de montagem do posicionador e das sa das de ar para o atuador Se a haste do atuador deve estender com o aumento do sinal a sa da y1 ser conectada ao topo do atuador e a sa da y2 ao lado de baixo do atuador O posicionador montado do lado direito Se a haste do atuador deve retrair com o aumento do sinal a sa da y1 ser conectada ao lado de baixo do atuador e a sa da y2 ao topo do atuador O posicionador montado do lado esquerdo Posi o da placa Posi o da placa A seta indica o sentido do movimento da haste do atuador para um aumento do sinal de entrada SRI983 T 2 2 3 Montagem em atuadores lineares O posicionador montado nos lados direito ou esquerdo do atuador utilizando se o conjunto de montagem para atuadores lineares conforme DIN IEC 534 6 a Fixe o parafuso de realimenta o 16 no acoplamento da haste da v lvula vide fig 12 b Fixe a placa de montagem 20 no posicionador utilizando os dois parafusos M6 5 mm A F c Fixe o posicionador com a placa de montagem 20 no atuador Para atuadores lineares Foxboro Eckardt com torre yoke fundida Fixe a placa de montagem 20 no orif cio roscado da torre yoke usando parafusos M8 Isto garante que a
12. sinal de entrada para seu valor m ximo final do curso h Gire o parafuso do fator de curso 33 at que o atuador atinja precisamente seu final de curso Nota Nesta condi o os ajustes de zero e de curso s o interdependentes Os ajustes e at h devem portanto ser repetidos tantas vezes quanto necess rios at que ambos estejam corretos Deve se tamb m notar que o deslocamento total da alavanca do fator de curso 31 poder n o exceder a 39 caso contr rio a alavanca do fator de curso poderia tocar a tampa da caixa antes de atingir sua posi o final 1 4 SRI983 MI EVE0103 A po 4 5 Determina o do fator do ngulo de rota o Uo Juntamente com o conjunto de montagem para atuadores rotativos c digos EBZG PN MN JN ZN RN o fator do ngulo de rota o U pode ser determinado conforme segue p ngulo de rota o Up E O ETT Aw Faixa do sinal de entrada mA Os fatores de rota o up para as faixas de mola de curso individuais s o mostrados na tabela abaixo Os ngulos de rota o tamb m s o levados em considera o no gr fico vide p gina 15 4 6 Determina o do fator de curso Ux O fator de curso Ux a rela o entre o curso total da vari vel de sa da curso x e a vari vel de entrada sinal de controle w Para atuadores Foxboro Eckardt PA200 at PA700 702 X Curso em mm Aw Faixa do sinal de entrada mA Mola de curso Linear Parte N mero Ref Antiga C
13. 0 0 mm o 35 SRI983 1 5 fund a SIT O A a o 2 8 o N z 2 e O DN z O E o N a a q q q E o O 9 A CERUAREN e vdnnadadaaaa NasandGbaa GEanaaHa endanas T HHE EHAA N o HENE AA O NEE EA cg FEAR LO N AHHH GUNSHA Un Um LLN 280 4008008 DASH N E GENRE SGESGNHA GH VQUERSR HAHH HHH HH 20 mA dispon vel ximo curso r faixa de curso m nimo de cada mola m MI EVE0103 A po Caracter sticas das molas de curso 4 6 2 Exemplo mostrado no gr fico O curso Xo baseado no comprimento efetivo da alavanca V lvula 1 de realimenta o padr o da Foxboro Eckardt lo 117 5 mm Selecionado mola 4 FES 715 1 porque sua curva caracter stica baseado no in cio da linha reta tra ada est set Selecionado mola 5 FES 629 1 porque sua curva caracter stica baseado no in cio da linha reta tra ada est e e EA VERAS ESSA UNA ATT TI LR DELETE U E L IN ETT TETAAN SAN TA T O O N O O N N HAHHA S EHHH ES x lt ES x HERE AAA 49 O 49 Q N DENSA A ENNERENSERHA GUE LLA HHA LLELLE LLL 5 e 5 e EEE ENA O N O O LLLA LLLA U LLAT aa l O 49 aa O U GRSSNaNAN VENNGUNSNHA UHE DOTE mannna inanan O LO N AT s 8 8 g F 288 o Ii o o E O g 2 O q E O I lt L D o i O lt T LO i O 1 O E O 1 Q z o O LO 1 TF z fab O pad na N f I O pl EE am O C N EE wN z N 1 To D l To D oo FA O q o9 El
14. 35 para esquerda Ajuste o espa o entre a palheta e bico do lado direito com o aux lio do calibre de lamina de 0 6 mm girando a porca hexagonal 38 seguir fixe a porca em definitivo g Conecte o posicionador conforme mostrado no circuito de teste da figura 28 Ligue o ar de alimenta o com press o de 1 4 bar h Pressione a alavanca da palheta 35 para esquerda Se a press o de sa da n o subir at o valor da press o de alimenta o h vazamentos de ar ou o alinhamento da palheta n o est correto repita e i Coloque a mola de curso 34 na alavanca da palheta 35 e conecte um sinal w 10 mA O seguinte procedimento dever ser seguido a fim de se conseguir ajustes de zero e de curso sem intera o j Pressione a alavanca do fator de curso 31 contra o limitador 30 k Ajuste o parafuso de curso 33 para um fator elevado aproximadamente 2 mm antes do batente superior Gire o parafuso de zero 32 at que a press o de sa da seja y 0 6 bar e anote este valor m Ajuste o parafuso de curso 33 para um fator menor aproximadamente 2 mm antes do batente inferior A press o de sa da y poder n o variar mais que 150 mbar em rela o ao ajuste descrito em 1 n Em caso de desvios excessivos ajuste o parafuso limitador 30 Sempre que o parafuso limitador 30 ajustado os passos k a m devem ser repetidos at que o desvio seja menor que 150 mbar o Trave o parafuso limitador 30 com tinta de
15. Manual de Instru es 11 03 MI EVE0103 A po SRI983 Posicionador Eletro pneum tico a prova de explos o ou vers o EEx d O posicionador SRI983 destina se opera o de v lvulas de controle com atuadores pneum ticos em res posta a sinais de controle el tricos E utilizado para reduzir os efeitos do atrito do engaxetamento aumentar a for a de posicionamento e respostas mais r pidas CARACTER STICAS e Ajustes independentes de zero e curso e Montagem conforme IEC 534 parte 6 NAMUR e Ganho e amortecimento ajust veis e Adaptador rotativo para ngulos de at 120 e Split range em at 3 sub faixas e Prote o el trica e Uma s vers o para sinal de entrada 0 4 20 mA EEx d EEx ia em conformidade com a CENELEC e Press o de alimenta o de at 6 bar 90 psig ou prova de explos o e intrisecamente seguro em e Baixo efeito de vibra o em todas as dire es conformidade com a FM e CSA e Compatibilidade eletromagn tica EMC de acordo com as normas e leis internacionais CE FOXBORO SR O reparo e manuten o devem ser executadas por pessoal habilitado 2 SRI983 INDICE CAP CONTE DO P gina 1 GERAL somas suja e da 3 1 1 Identifica o e 3 1 2 Equipamentos adicionais 3 1 3 M todo de opera o 4 2 MONTAGEM cpa isieiasinisiaidas aan ss aiii 6 2 1 Dimens es erre 6 2 2 Conjunto de montagem para atuadores MEIOS sans Dinha r
16. a o de ar dever ser de no m nimo 1 4 bar e m xima de 6 bar respeitados os limites de press o do atuador diafragma 4 1 Ajustando o ganho O ganho e portanto a sensibilidade do posicionador s o ajustados por meio do parafuso de ganho 42 O parafuso de ganho ajustado na f brica em seu valor m ximo Este ganho varia com a press o de alimenta o conforme mostrado na seguinte tabela Amplifica o M xima Alimenta o Posicionador de Posicionador de simples a o dupla a o aprox 150 aprox 100 O ganho indicado linear Estes valores s o baseados na mola de curso padr o c digo 420 494 019 Do ajuste b sico o ganho pode ser ajustado aos requisitos din micos do sistema de controle o giro do parafuso 42 em sentido anti hor rio diminui o ganho Nota O ajuste do zero dever ser refeito ap s cada ajuste de ganho A fim de se garantir numa redu o da press o confi vel no atuador o parafuso do ganho 42 n o dever ser aberto al m dos valores m ximos listados com 6 bar de rota o Para isso incorporado um parafuso limitador 43 O ajuste b sico de f brica permite um giro m ximo do parafuso do ganho 42 de cerca de uma volta NOTA A alimenta o de ar comprimido dever ser isenta de p gua e leo de acordo com a norma IEC 654 2 4 2 Ajustando o zero e o curso vide p g 23 Antes de iniciar pressione a alavanca da palheta 35 v rias vezes alternadamente par
17. a 12 Fig 12 Atuador tipo pilar montagem esquerda 8 SRI983 MI EVE0103 A po 2 3 CONJUNTO DE MONTAGEM PARA ATUADOR ROTATIVO 2 3 1 Dimens es Com eixo E E 3845 Dimens es da caixa Ee i Conjunto de montagem com eixo c digo EBZG ZN Conjunto de montagem com eixo sem flange c digo EBZG NN 143 5 M6x 14 2x DIN 912 Detalhe Z Sem flange C digo EBZG NN PN Dimens es da caixa Conjunto de montagem sem flange 2 8 a C digo EBZG PN gt q i e aa M x 14 2x 43 95 ESTSSSSSSS SSS 1 69 3 74 E a 3l 6 5 y 14 6 Detalhe Y ta ke a Sia Sa Adapta o ao eixo da v lvula e correto alinhamento axial pelo cliente Com flange C digo EBZG JN M5 x14 2x X DIN 912 o HHH ffi mma AVI 1 N Angulo m ximo de rota o 120 torque requerido 14 Nm MI EVE0103 A po 2 3 2 Conjunto de montagem para atuador rotativo Para utiliza o do posicionador com atuadores ou v lvulas rotativas requer se o uso de um conjunto de montagem apropriado O came linear permite a detec o de movimentos angulares de at 120 enquanto os cames igual porcentagem ou igual porcentagem inversa detectam ngulos de at 90 caracter stica linear entre 70 e 90 Fixa o a atuadores rotativos a Remova a tampa transparente da caixa do conjunto de montagem 26 b Monte a caixa do conjunto de montagem no atuador rotativo ou v lvula utilize os materiais de montagem
18. a a direita e para a esquerda a fim de alinhar as palhetas corretamente a Ajuste o sinal de entrada w em seu valor m nimo inicio do curso b Gire o parafuso de zero 32 at que haste do atuador apenas comece a movimentar se Nota De acordo com a norma VDI VDE 2174 aceit vel uma varia o de at 2 em ambas as extremidades do curso aconselh vel aproveitar esta toler ncia para o sinal de entrada O a 20 mA atrav s da eleva o do sinal m nimo a algum valor acima de O mA aproximadamente 0 1 mA m x 0 4 mA Este procedimento garantir que o atuador se esvaziar completamente em caso de necessidade de seguran a c Ajuste o sinal de entrada w em seu valor m ximo final do curso d Ajuste o parafuso do fator de curso 33 at que o atuador precisamente chegue ao limite de curso Rota o direita diminui o do curso Rota o esquerda aumento do curso Verifique novamente os ajustes de zero e de curso Nota Quando o parafuso batente 30 est corretamente posicionado e a alavanca de realimenta o est corretamente montada n o h intera o entre os ajuste de zero e de curso Se o curso n o consegue ser ajustado com a mola existente a mola correta poder ser determinada aproximadamente de acordo com o seguinte crit rio Posi es de curso superiores requerem molas mais macias com maior n mero de espiras para cursos maiores e split range corresponde a curva 1 5 b vid
19. alavanca de realimenta o 9 est na posi o horizontal e a 50 do curso Para atuadores lineares com torre yoke tipo pilar Fixe a placa de montagem 20 utilizando se os dois parafusos U 21 de forma que a alavanca de realimenta o 9 fique provisoriamente fixada ao eixo 17 do posicionador e que o parafuso de realimenta o 16 esteja na posi o horizontal e a 50 do curso d Coloque o curso do atuador em 0 Fixe a alavanca de realimenta o 9 no eixo 17 do posicionador e o parafuso de realimenta o 16 de tal forma que a mola de compensa o 14 fique acima do parafuso de realimenta o 16 quando o posicionador for montado do lado direito do atuador ou abaixo do parafuso de realimenta o 16 quando o posicionador for montado do lado esquerdo do atuador e Pressione a alavanca de fator de curso 31 contra o limitador 30 e fixe a alavanca de realimenta o 9 ao eixo do posicionador apertando o parafuso 15 10 mm A F da alavanca de realimenta o 9 f Para posicionadores de simples a o conecte a sa da y1 ao atuador para posicionadores de dupla a o conecte as sa das y1 e y2 ao atuador g Execute a conex o el trica do sinal de controle w entrada h Conecte a alimenta o de ar com um m nimo de 1 4 bar m ximo 6 bar sem exceder a m xima press o suportada pelo atuador i Coloque a tampa do posicionador certificando se de que o respiro da tampa fique voltado para baixo vide marca MW na figur
20. ara cima Insira o tubo 65 no orif cio do bloco A Coloque a mola 66 em posi o no subconjunto do disco do diafragma 67 Insira o subconjunto do disco do diafragma 67 no bloco 64 de forma que o tubo 65 passe atrav s do orif cio do subconjunto do disco do diafragma 67 Coloque o diafragma do amplificador 68 sobre o subconjunto do disco do diafragma 67 com o lado da sali ncia voltado para baixo O tubo 65 deve ser inserido no orif cio do diafragma do amplificador 68 Coloque o bloco B 69 de forma que o tubo 65 seja inserido no orif cio correspondente do bloco B 69 Pressione o bloco 69 contra o bloco A 64 Nota Quando estes dois elemento s o pressionados juntos o bloco A 64 e o bloco B 69 devem ficar paralelos e no esquadro Caso contr rio por que eles est o desalinhados O tubo 65 est em sua posi o correta nos orif cios dos blocos A 64 e B 69 Insira o subconjunto do diafragma de entrada 70 no bloco B 69 Instale a tampa 71 com os orif cios roscados voltados para cima e complete o fechamento do amplificador apertando uniformemente os quatro parafusos 63 Fixe a alavanca da palheta 35 novamente Instale o amplificador vide 7 1 Execute os ajustes b sicos vide 5 1 Fig 34 Vista explodida do amplificador MI EVE0103 A po SRI983 2 1 7 3 Substituindo o diafragma do amplificador no d Insira um novo conjunto do diafragma 77 em sua correta posicionador de dupla a o posi o no bloco B 78 Remova
21. da na sequ ncia inversa Substitua o conjunto do diafragma a Remova os quatro parafusos 73 e o bloco A 74 b Remova a arruela el stica 75 c Por meio dos orif cios 76 o conjunto do diafragma 77 pode ser pressionado para fora do bloco B 78 utilizando se por exemplo uma pequena chave de fenda O conjunto do diafragma um componente selado e n o pode e nem deve ser desmontado Fig 36 Vista explodida do amplificador duplo 2 2 SRI983 MI EVE0103 A po 8 REQUISITOS DE SEGURAN A 8 1 Preven o de acidentes Este dispositivo cumpre com as normas para preven o de acidentes Power Driven Work Aids VBG 5 de 1 de outubro de 1985 8 2 Seguran a el trica 8 2 1 Requisitos gerais Qualquer manuseio das partes el tricas somente deve ser feita por profissionais qualificados se qualquer fonte de alimenta o estiver ligada ao instrumento 8 2 2 Requisitos de conex o Este dispositivo somente deve ser utilizado para o prop sito ao qual foi projetado e conectado em conformidade com as conex es el tricas vide se o 3 Requisitos de instala o nacionais devem ser levados em considera o na Alemanha DIN VDE 0100 e DIN VDE 0800 O dispositivo deve ser operado com voltagem extra baixa de seguran a SELV ou SELV E Precau es internas de seguran a podem ser ineficientes se o instrumento n o for operado de acordo com este manual de instru es MI A limita o de fontes de alimenta
22. dos para uma subdivis o do sinal de controle split range Para atua o de v rios posicionadores partir de um nico controlador os posicionadores dever o ser conectados em s rie Fig 24 Exemplo de divis o em 2 subfaixas Deve ser observado que a carga permiss vel do controlador n o seja excedida A resist ncia de entrada do posicionador a 20 C de apro ximadamente 200 ohms A sele o da mola de curso correta pode ser feita de acordo com a faixa do fator de curso ou pelo gr fico das faixas de molas vide p g 15 Se como resultado da subdivis o o zero precisar ser elevado em mais que 10 mA o ajuste dever ser feito conforme segue vide fig 25 a Feche a alimenta o de ar b Remova a tens o da mola de curso 34 afrouxando o parafuso de zero 32 c Afrouxe o parafuso A F 10 da alavanca de realimenta o e gire a alavanca do fator de curso 31 e afaste a do parafuso de batente 30 Isto aplica uma pr tens o na mola de curso 34 Nesta posi o reaperte o parafuso da alavanca de realimenta o 31 34 Je 30 33 Fig 25 Pr tensionamento da mola de curso d Conecte o ar de alimenta o e Ajuste o sinal de entrada para seu valor m nimo in cio do curso f Gire o parafuso de zero 32 at que o atuador apenas inicie o afastamento de sua posi o limite Se isto n o for poss vel o pr tensionamento da mola de curso deve ser aumentado conforme indicado em c g Ajuste o
23. e o ponteiro 27 no parafuso 28 de modo que seja indicado 0 quando o posicionador estiver em sua posi o inicial w 0 Fixe a tampa pl stica 2 3 3 Invertendo o sentido de rota o Atuadores de simples a o Mova a placa de comuta o 50 vide p g 23 para a posi o U e inverta o came 24 Atuadores de dupla a o Inverta as sa das do posicionador vide fig 16 e inverta o came O ajuste na placa de comuta o 50 vide p g 23 permanece em N 28 24 50 26 Fig 20 Posicionador e conjunto de montagem rotativo MI EVE0103 A po SRI983 1 1 2 4 Chave manual de contorno bypass Os posicionadores de simples a o utilizados em atuadores com molas de faixa 0 2 a 1 0 bar tamb m podem ser fornecidos com uma chave manual de contorno bypass 51 vide p gina 23 Na posi o ON o sinal para o atuador fornecido atrav s do posicionador Na posi o OFF o sinal do controlador atua diretamente na v lvula Fig 21 Circuito do contorno bypass Nota Quando na posi o OFF a chave de contorno bypass somente pode ser operada no sentido normal do movimento da haste do atuador placa de comuta o 50 na posi o N vide p gina 23 Cumpre mencionar que a press o armazenada na c mara do atuador poder apresentar um efeito de realimenta o podendo mesmo saturar o controlador quando a chave de contorno bypass est na posi o OFF Assim
24. e p g 15 Faixa de curso da mola existente Hubfaktor s corresponde a curva 1 5 a vide p g 15 Posi es de curso inferiores requerem molas mais duras com menor n mero de espiras para cursos menores e split range Existem 5 molas diferentes para se ajustar o curso ao sinal de entrada A mola 34 requerida pode ser determinada precisamente pelo fator de curso U MI EVE0103 A po SRI983 1 3 4 3 Ajustando o amortecimento vide p g 23 A capacidade de sa da de ar do posicionador pode ser reduzida por meio do parafuso de amortecimento 44 vide p gina 31 Posicionadores de dupla a o s o dotados de um parafuso de amortecimento 44 para a sa da y1 e outro parafuso 45 para a sa da y2 Em seu ajuste normal o parafuso de amortecimento aproximadamente rente com a caixa do amplificador A capacidade de ar reduzida por um fator de aproximadamente 2 5 quando o parafuso de amortecimento girado totalmente para dentro A redu o da quantidade de ar de sa da somente deve ser feita nos casos de atuadores com volumes muito pequenos caso contr rio o sistema de controle se tornar extremamente lento 4 4 Subdivis o do sinal de entrada split range Se v rios atuadores precisam ser controlados por um mesmo sinal de controle e um curso completo seja requerido em intervalos de sinal de comando predeterminados cada atuador dever ser dotado de um posicionador onde o zero e o curso sejam ajusta
25. etas vide 5 1 e f ou 5 2 e f 7 SUBSTITUINDO SUBCONJUNTOS 7 1 Substituindo o amplificador d Instale um amplificador novo N o se esque a dos o rings entre o amplificador e a placa base vide p g 23 Antes de apertar os parafusos de montagem alinhe o a Remova a tampa da caixa amplificador de tal modo que as palhetas 37 estejam b Retire a mola de curso 34 da alavanca da palheta 35 concentricamente alinhadas com os bicos 36 c Solte os parafusos e remova o amplificador 40 ou e Coloque a mola de curso 34 na alavanca da palheta 35 amplificador duplo 41 Os dois parafusos de montagem f Fa a os ajustes b sicos vide 5 1 ou 5 2 s o acessados pela traseira do posicionador 2 0 SRI983 MI EVE0103 A po 7 2 Substituindo o diafragma do amplificador no posicionador de simples a o a Remova o amplificador vide 6 1 b Abra o amplificador Remova o parafuso 54 Remova os dois parafusos 56 Remova a placa 55 e alavanca da palheta 35 Fig 33 Amplificador Quando os quatro parafusos 63 s o removidos o amplificador pode ser desmontado nos seguintes componentes e subconjuntos Bloco A do alojamento Tubo Mola Subconjunto do disco do diagrama Diafragma do amplificador Bloco B do alojamento Subconjunto do diafragma de entrada Tampa c Monte o amplificador Monte os componentes e subconjuntos na posi o e sequ ncia corretas especificadas Coloque o bloco A 64 com o lado aberto voltado p
26. ig 6 2 2 1 Dimens es eee 6 2 2 2 Determinando o lado de montagem T 2 2 3 Montagem em atuadores lineares 9 2 3 Conjunto de montagem para atuadores FO TIVOS iunr na narinas inato a 8 2 3 1 Dimens es erre 8 2 3 2 Montagem em atuadores rotativos 9 2 3 3 Invertendo o sentido de rota o 10 2 4 Chave manual de contorno bypass 11 3 CONEX ES EL TRICAS 11 4 COMISSIONAMENTO 12 4 1 Ajustando o ganho 12 4 2 Ajustando O zero O CUISO 12 4 3 Ajustando o amortecimento 13 4 4 Subdivis o do sinal de entrada 13 4 5 Determina o do fator do ngulo de FOLIC AO ace 14 4 6 Determina o do fator de curso UX 14 4 6 1 Faixas de fator de curso das molas de CUrsO eeeeeererenenas 14 4 0 2 Caracter sticas das molas de curso 15 5 MANUTEN O ss 16 5 1 Ajustes b sicos do posicionador de simples a o parte pneum tica 16 5 2 Ajustes b sicos do posicionador de dupla a o parte pneum tica 17 5 3 Limpando o parafuso de ganho 18 5 4 Verifica o e ajuste do conversor I P 18 6 PROBLEMAS NA OPERA O 19 7 SUBSTITUINDO SUBCONJUNTOS 19 14 Substituindo o amplificado
27. ms Brasil Ltda Av Chibar s 75 04076 000 S o Paulo SP Unvensys
28. no de cada mola 2 Para comprimento efetivo Is 117 5 mm e delta w 3 Valor te rico curso m ximo 1b 2b 3b 4b 5b 1 6 SRI983 MI EVE0103 A po 5 MANUTEN O 5 1 Ajustes b sicos do posicionador de simples a o parte pneum tica Os ajustes b sicos somente s o requeridos quando o posicionador passa por alguma desmontagem ou pela troca de subconjuntos Todos os ajustes a serem feitos para adaptar o posicionador ao atuador da v lvula est o descritos na p gina 12 comissionamento As seguintes ferramentas s o necess rias para os ajustes b sicos 1 chave de fenda 1 chave de boca 7mm 1 calibre de espessura de 0 6 mm 1 man metro de teste 1 6 bar 1 gerador de sinal CC Se os ajustes forem feitos com o posicionador montado na v lvula afrouxe a alavanca de realimenta o do eixo do posicionador a Coloque a placa de comuta o 50 na posi o N b Gire o parafuso de ganho 42 em sentido hor rio at o fim ganho m ximo c Solte a mola de curso 34 da alavanca da palheta 35 d Verifique que as palhetas 37 estejam concentricamente alinhadas com os bicos 36 Se necess rio afrouxe os parafusos de montagem do amplificador na traseira do posicionador a alinhe o amplificador 40 corretamente e Pressione a alavanca da palheta 35 diversas vezes alternando o movimento para direita e esquerda de modo que as palhetas fiquem paralelas aos bicos f Pressione a alavanca da paleta
29. o de sa da w do amplificador 99 alimentado pela varia o da press o adiante do bico 98 Ao mesmo tempo o sinal w enviado ao diafragma de entrada 70 O deslocamento do diafragma de entrada transferido para a alavanca da palheta 54 A varia o da dist ncia entre o bico 36 e a palheta 37 alteram a contra press o no bico Em um posicionador de simples a o esta press o age no amplificador 40 onde a press o de sa da y causa um movimento linear de um atuador com mola de retorno vide fig 6 No caso de um posicionador de dupla a o esta press o atua em um amplificador duplo 471 onde as press es de sa da y1 e y2 causam o movimento linear de um atuador sem mola de retorno vide fig 7 Este movimento linear tomado no eixo do atuador 16 atrav s da alavanca de realimenta o 9 do posicionador e transferido alavanca do fator de curso 31 A alavanca do fator de curso 31 conectada alavanca da palheta 54 por meio de uma mola de curso 34 Um equil brio de for as se d na alavanca da palheta 54 quando o torque gerado no diafragma de entrada 70 coincide com o produzido pela mola de curso 34 pelo posicionamento linear Isto garante que a posi o da haste do atuador seja sempre proporcional ao sinal de entrada A adapta o din mica do atuador sensibilidade estabilidade poss vel por meio da regulagem do parafuso de ganho 42 e parafusos de amortecimento 44 ou 44 e 45 no caso de um posicionador de dupla
30. o volte o cerca de meia volta f Trave o parafuso limitador 43 com tinta de selagem 5 4 Verifica o e ajuste do conversor I P Para verifica o e ajuste do conversor I P requer se um adaptador que pode ser constru do conforme mostrado na figura 32 As seguintes ferramentas s o necess rias 1 chave de fenda 1 chave Allen 5 mm A F 1 man metro de teste O a 1 4 bar 1 gerador de sinal 4 a 20 mA Ar de suprimento 1 4 0 1 bar a Remova o conversor I P 91 do bloco de conex es 90 2 parafusos M6 conecte o ao adaptador fig 32 e fa a as conex es el tricas conforme mostrado na figura 30 b Ligue o ar com press o de 1 4 0 1 bar c O man metro de teste dever indicar 0 2 bar para um sinal de entrada de O mA Caso contr rio gire o parafuso 92 at que se obtenha aquele valor d Lentamente varie o sinal de o at 20 mA A indica o do man metro de teste dever dever variar proporcional mente a varia o do sinal de entrada Fig 31 Conversor I P tampa removida Sinal de corrente Leitura do man metro O mA aprox 0 2 bar 20 mA aprox 1 bar e Ajuste a faixa com o potenci metro 93 0 1 4 bar 42 Conversor I P com adaptador o F Conex o s mangueiras Alimenta o 1 4 0 1 bar Fig 30 Circuito de teste para conversor P Fig 32 Adaptador de teste para conversor I P MI EVE0103 A po SRI983 1 9 6 PROBLEMAS NA OPERA O Atuador n o reage ao sinal de
31. po 2 2 1 Dimens es Conjunto para montagem em torre yoke Conjunto para montagem em torre yoke tipo pilar fundida conforme IEC 534 6 NAMUR conforme IEC 534 6 NAMUR C digo EBZG FN C digo EBZG GN e Alavanca de realimenta o C digo EBZG AN FN GN C digo EBZG BN vers o alongada No NIE aaas 6 sb 83 72 14 24 3 27 2 83 56 7 9 0 2 31 01 Suporte de montagem conforme IEC 534 6 NAMUR C digos EBZG GN FN Parafuso de realimenta o para conex o haste do atuador MI EVE0103 A po 2 2 2 Determinando o lado de montagem Atuadores lineares de simples a o Verifique se o atuador est ajustado para a posi o de falha determinada pelo processo o atuador abre ou fecha com a for a da mola O lado de montagem selecionado com aux lio da tabela abaixo de acordo com a a o da mola e a dire o do movimento da haste da v lvula para um aumento do sinal de entrada Atuador fecha Posi o da Atuador abre Posi o da com placa com placa a o da mola comutadoral a o da mola comutadora E REJ EE A seta indica o sentido do movimento da haste do atuador para um aumento do sinal de entrada A a o do sinal de controle pode ser ajustada na placa comutadora 50 vide p gina 23 N A o direta um aumento no sinal de entrada aumenta a press o de sa da para o atuador U A o inversa um aumento no sinal de entrada diminui a press o de sa da para
32. r 19 7 2 Substituindo o diafragma do amplificador no posicionador de simples a o 20 7 3 Substituindo o diafragma do amplificador no posicionador de dupla a o 21 CAP 8 1 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 MI EVE0103 A po CONTE DO P gina REQUISITOS DE SEGURAN A 22 Preven o de acidentes 22 Seguran a el trica in 22 Requisitos gerais esceres 22 Requisitos de conex o 22 Prote o contra explos o 22 EMV CE cuasisdermcabiniosa assina dedatios sudofoins ide 22 FOTOGRAFIAS ssesssisalsisiodisisisa nicisisalgis ds 23 MI EVE0103 A po 1 GERAL O posicionador eletro pneum tico utilizado para o acionamento de atuadores pneum ticos comandados por controladores eletr nicos com sinal de sa da cont nuo de O a 20 mA ou 4 a 20 mA ou em faixas divididas split range Controlador Posicionador Atuador m x 6 bar Transmissor V lvula Fig 1 Circuito de controle com posicionador de simples a o 1 1 Identifica o A plaqueta de identifica o est localizada na parede lateral da caixa do posicionador As plaquetas de identifica o s o em conformidade com o modelo selecionado Exemplos ECKARDT Electro Pneumatic Positioner A Siebe Group product SRI983 o ECEP SER No Do STELLGR SSE 1 OUTPUT
33. r A Siebe Group product SRI983 E ECEP SER No STELLGR SSE 2 OUTPUT 2 SIEBE assa MADE IN FRANCE 00 CDS 530 299 049 STELLGR SSE 1 OUTPUT 1 ZULUFT max 6 bar SUPPLY AIR max 90 PSI Posicionador de dupla a o Para utiliza o com atuadores e v lvulas rotativas requer se um conjunto de montagem C digos EBZG PN NN JN ZN RN Fig 5 Caixa do conjunto de montagem para uso em atuadores rotativos Por meio de um conjunto de 5 molas de faixa o posicionador pode ser ajustado a praticamente todas as condi es de ope ra o tais como escala dividida em 4 subfaixas at 3 subfaixas com sinal 4 a 20 mA cursos ou ngulos de rota o muito grandes ou pequenos ou cames especiais A mola 420 494 019 a mola de faixa padr o instalada pela f brica Vide p ginas 14 e 15 para disponibilidade de molas de ou tras faixas 4 SRI983 1 3 M todo de opera o O posicionador opera no princ pio do equil brio de for as O sinal de controle w corrente age na bobina 93 que magnetiza o sistema 94 O campo magn tico resultante no espa o 95 gera no im permanente 96 um movimento proporcional corrente de entrada A palheta 97 juntamente com o im 96 forma um sistema rotativo onde a palheta 97 cobre mais ou menos o bico 98 e a press o din mica no bico 98 tende a equalizar a for a no im 96 A alimenta o de ar ao bico 98 se d atrav s da restri o 92 proveniente da press
34. selagem Retorne a placa de comuta o 50 para sua posi o original Recoloque o posicionador no atuador ou fixe a alavanca de realimenta o de volta no eixo do posicionador Vide p g 12 para comissionamento SRI983 Zuluft Alimenta o 10 mA CC Figura 28 Circuito de teste para posicionador de simples a o MI EVE0103 A po SRI983 1 T 5 2 Ajustes b sicos do posicionador de dupla a o parte pneum tica Os ajustes b sicos somente s o requeridos quando o posicionador passa por alguma desmontagem ou pela troca de subconjuntos Todos os ajustes a serem feitos para adaptar o posicionador ao atuador da v lvula est o descritos na p gina 12 comissionamento As seguintes ferramentas s o necess rias para os ajustes b sicos 1 chave de fenda 1 chave de boca 7 mm 1 calibre de l mina de 0 6 mm 2 man metros de teste 6 bar 1 gerador de sinal CC Se os ajustes forem feitos com o posicionador montado na v lvula afrouxe a alavanca de realimenta o do eixo do posicionador a Coloque a placa de comuta o 50 na posi o N b Gire o parafuso de ganho 42 em sentido hor rio at o fim ganho m ximo c Solte a mola de curso 34 da alavanca da palheta 35 d Verifique que as palhetas 37 estejam concentricamente alinhadas com os bicos 36 Se necess rio afrouxe os parafusos de montagem do amplificador na traseira do posicionador a alinhe o amplificador 41 corretamente e Pre
35. so 31 contra o limitador 30 n Ajuste o parafuso de curso 33 para um fator elevado aproximadamente 2 mm antes do batente superior o Gire o parafuso de zero 32 at que as press es de sa da seja y1 e y2 sejam iguais p Ajuste o parafuso de curso 33 para um fator menor aproximadamente 2 mm antes do batente inferior As press es de sa da y1 e y2 n o dever o variar mais que 150 mbar em rela o ao ajuste descrito em o q Em caso de desvios excessivos ajuste o parafuso limitador 30 Sempre que o parafuso limitador 30 ajustado os passos n a p devem ser repetidos at que o desvio seja menor que 150 mbar r Trave o parafuso limitador 30 com tinta de selagem Recoloque o posicionador no atuador ou fixe a alavanca de realimenta o de volta no eixo do posicionador Vide p g 12 para comissionamento SRI983 Da MM Ta Y gt 10 mA CC Zuluft Alimenta o Fig 29 Circuito de teste para posicionador de dupla a o 1 8 SRI983 MI EVE0103 A po 5 3 Limpando o parafuso de ganho vide p g 23 a Remova o parafuso limitador 43 b Remova o parafuso de ganho 42 para fora do parafuso limitador c Coloque o parafuso de ganho 42 em solvente ex benzeno e sopre e seque o cuidadosamente Preferivelmente a limpeza dever ser feita por ultra som d Gire totalmente o parafuso de ganho 42 em sentido hor rio e Gire o parafuso limitador 43 totalmente em sentido hor rio e ent
36. ssione a alavanca da palheta 35 diversas vezes alternando o movimento para direita e esquerda de modo que as palhetas fiquem paralelas aos bicos f Pressione a alavanca da paleta 35 para esquerda Ajuste o espa o entre a palheta e bico do lado direito com o aux lio do calibre de lamina de 0 6 mm girando a porca hexagonal 38 seguir fixe a porca em definitivo g Conecte o posicionador conforme mostrado no circuito de teste da figura 29 Ligue o ar de alimenta o com press o de 6 bar h Pressione a alavanca da palheta 35 para esquerda e direita As press es de sa da y1 e y2 devem variar em dire es opostas entre 0 e a press o de alimenta o i Coloque a mola de curso 34 na alavanca da palheta 35 e conecte um sinal w 10 mA j Ajuste o parafuso de zero 32 at que as press es de sa da y1 e y2 sejam iguais k Ajuste o parafuso 47 de forma que as press es de sa da y1 e y2 sejam aproximadamente 4 2 bar 70 da press o de alimenta o Se necess rio repita os ajustes indicados em j e k alternadamente Conecte ar de alimenta o com press o de 1 4 bar Ajuste o parafuso de zero 32 de modo que as press es de sa da y1 ey2 sejam iguais Elas devem ser de aproximadamente 0 7 bar 50 da press o de alimenta o Verifique a medi o somente O seguinte procedimento dever ser seguido a fim de se conseguir ajustes de zero e de curso sem intera o m Pressione a alavanca do fator de cur
Download Pdf Manuals
Related Search