Home

DDX7015_7045 (Revised)

1. Joystick DVD Introduz a sua seleccao a partir do Menu disco DVD DVD IVCD Volta ao ecr anterior quando o usado o Menu disco DVD VCD DVD Chama o menu superior do Menu de disco DVD Comutar fontes de video Tecla V SEL Quando 1 estiver regulado em TV As fontes de v deo s o comutadas de cada vez que pressionar a tecla ovowcp v TV V deo a Acess rio opcional DVD Chama o Menu de disco DVD DVD Cada vez que premir o botao o ngulo comuta DVD VCD Cada vez que premir o botao a relac o de zoom comuta a DISC Selecciona uma pasta ou disco TV FM Comuta para TV1 TV2 ou VIDEO TUNER FM Comuta para a banda FM1 FM2 ou FM3 AM Comuta para a banda AM DISC Selecciona um capitulo uma faixa ou uma musica TV Selecciona um canal TUNER Selecciona uma esta o DVD VCD 44 Recuo r pido rebobinar A velocidade muda de cada vez que o botao pressionado gt Avan o r pido A velocidade muda de cada vez que o botao pressionado TV TUNER Chama as esta es da mem ria DISC Reproduz ou pausa TV TUNER Selecciona o Modo Busca veja a p gina 22 44 para o Modo Busca 13 DVD 29 DVD Comuta a linguagem das legendas 1 Recuo lento uj DVD i
2. 74 Portuguese Poder definir os par metros da interface IF do utilizador Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina N 84 w Chama o Menu de configura o Comuta o fundo de ecr E e Apresenta o ecra Utilizador I F 2 EX Se CUser et U n o for apresentado toque em fia ou C1 para o apresentar Apresenta o do ecr Utilizador I F 2 ie Ecra Utilizador I F 2 User I F 2 navega o 7 Auto Se definir em Auto apresen durante 5 segundos quando ac reprodu o v deo Auto Se definir em Auto apresen durante 5 segundos quando ac DVD A MANU Se definir em Auto apresen durante 5 segundos quando ac A Auto acess rio opcional acess rio opcional sintonizador durante 5 segundos quando ac Define uma Apresenta o no Ecr do ecr de ada uma informa o Define uma apresenta o no ecr ada uma informa o Define uma apresenta o no ecr ada uma informa o izado do ecr de izado da reprodu o Define uma apresenta o no ecr do ecr de TV apenas quando o TV estiver ligado Se definir em Auto apresentada uma informa o ualizado
3. Portuguese 81 Menu de definic o e DAB apenas com o acess rio opcional sintonizador DAB ligado A recep o DAB pode ser definida Apresenta o do ecr de defini o DAB 6 Ecra de definic o DAB DAB Set Up x is 5 RI S Q S c D c Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 Chama o Menu de configura o N w Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Liga ou desliga a prioridade DAB a 4 Liga ou desliga a func o de controlo de gama 2 Fiori LT oes Ue din mica Audio setup E 6 Liga ou desliga a fun o an ncio regional SRC 3 R 5 7 Define um tipo de programa a ser seleccionado idee T automaticamente quando o grupo recebido come a er 8 Apresenta o ecr selecc o de an ncio DAB Se z E gt Se n o for apresentado toque em C4 ou C5 para o apresentar 82 Portuguese Selecc o de An ncio Podem ser definidos v rios par metros de recepc o de an ncio a Apresenta o ecr selec o de an nci Announcement D Liga ou desliga a fun o de recep o de an ncio 2 Faz rolar os itens de an ncios 3 Volta ao ecr de configura o DAB a Defina os par metros de an ncio etc Traffic News Informa es de tr nsito Transport
4. 5 Chama o Menu do sintonizador SIRIUS 6 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 7 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 8 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 9 Sintoniza uma esta o 10 Comuta a banda 11 Comuta entre os bot es TD a SD eos bot es Fun o a usar 12 Inicia ou termina o exame de canais que sintoniza canais um atr s do outro 13 Comuta o modo Busca Apresenta o do ecr do Menu sintonizador SIRIUS Pode seleccionar op es de menu usando v rias fun es CE Ecra de Menu de sintonizador SIRIUS SetUp SEEK 1 Sintoniza canais um atr s do outro SEEK 2 Selecciona canais em mem ria um ap s outro 14 Comuta o cran entre t tulo de m sica e nome do artista nome do compositor nome do canal e nome de categoria 15 Corre o texto apresentado 16 Quando aparecerem os bot es 717 a SD poder invocar o canal da mem ria Para mem ria de estac es de canal consulte lt Mem ria de Canal veja a p gina 40 17 Indicador Modo busca 18 Selecciona op es de v rios menus de fun es 19 Volta ao ecr de Controlo sintonizador SIRIUS Para detalhes sobre o funcionamento do sintonizador SIRIUS consulte o manual de instru es do sinton
5. Controlo do Sintonizador Controlo do Sintonizador Aparecem diversos ecr s de controlo no modo fonte sintonizador Apresenta o do Painel de controlo f cil O painel de controlo sintonizador apresentado numa posi o flutuante da imagem seleccionada el Apresenta o do Painel de controlo f cil FNC T Ta Ll 20 Portuguese 1 Comuta a fonte 2 Comuta a banda para AM ou FM1 2 3 3 Sintoniza uma esta o 4 Comuta o modo Busca veja a p gina 22 para o Modo Busca Para operac es de teclas do receptor veja lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a p gina 8 O cran painel de controlo f cil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem Apresenta o do ecr de Controlo sintonizador Poder sintonizar uma esta o usando v rias fun es 5 Chama o Menu sintonizador 6 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 7 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 8 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 9 Liga ou desliga a fun o informa es de tr nsito J 5 10 9 Rudio 6 Setup 8 in nA DESEE I7 i S 14 15 16 17 18 21
6. Sec o do R dio FM Gama de Frequ ncias 50kHz 87 9 107 9MHz Sensibilidade Util S N 26dB 9 3dBf 0 8uV 7592 Sensibilidade de Silencio S N 46dB 15 2dBf 1 6uV 759 Resposta em Frequ ncias 3 0dB 30Hz 15kHz Rela o Sinal Ru do dB MONO 72dB Selectividade 400kHz amp 80dB Separa o de Est reo 38dB 1kHz Sec o do R dio AM Gama de Frequ ncias 10kHz Sensibilidade Util Sec o V deo Sistema de cor da entrada de v deo externo NTSC N vel de entrada de v deo externo tomadas RCA een MEIN OS 1Vp p 75Q N vel de entrada m x de udio externo tomadas RCA Entrada RGB anal gica Secc o Audio Pot ncia m xima Frente e Tr s 50Wx4 Pot ncia em toda a gama Frente e Tr s DIN 45324 B 14 4V N vel de Sa da do Pr V Imped ncia da sa da do pr A o de Tonalidade BaiXOS 2 49 iet i edm tee ter 100 Hz 10 dB M dios Agudos 10 kHz 10 dB Geral Tens o de opera o 14 4V 11V 16V Consumo de corrente Dimens es LxAxP 182mmx112mmx166mm 7 3 16x4 7 16x6 716polegadas Gama de temperaturas de opera o 10 C 60 C Gama de temperaturas de armazenamento 20 C 85 C P680 uite dion din HER te MA Adda 2 8kg 6 2lbs Ainda que os pixels efectivos para o painel de cristais l quidos sejam definidos como 99 99 ou mai
7. Volta ao ecr de controlo da fonte anterior w 1 84 Portuguese Controlo de udio Poder ajustar o balan o udio frente e tr s e direita e esquerda Apresenta o do ecr de Controlo udio 1 Ecr de Controlo udio 1 Audio Control 1 s5 ill Apresenta o do ecr de Controlo audio 2 ie Ecr de Controlo udio 2 Audio Control 2 Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 Chama o Menu de efeitos sonoros Ajusta o balan o de volume direito e esquerdo Ajusta o balanco do volume frente e tras Ajusta o volume da fonte actual baseado na diferenca de n vel do volume original Se aumentou anteriormente o volume ent o reduza o utilizando Vol Offset pois poder ser gerado um som muito forte e brusco quando comutar para outra fonte Ajusta o volume do subwoofer Liga ou desliga a fun o controlo de loudness N o aparece quando o acess rio opcional unidade DSP estiver ligado Quando regulado em On os sons s o automaticamente aumentados volume A On Apresenta o ecr de controlo
8. 1 2 3 3 4 4 5 5 m Tx TE zu discos e opera es de teclas de receptor veja DVD CD a p lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a IN p gina 8 O cran painel de controlo f cil apagado quando A tocar no centro da rea de apresentacao da Durante a reproduc o de MP3 WMA imagem 2 6 6 5 E rat Pl il D D P P O 0 EE EEE EANES Durante a reprodu o com carregador de discos 7 7 4 4 5 rat il tat SE 4 4 5 Faa gt it 26 Portuguese Carregador de discos Apresenta o do ecr de controlo de CD MP3 WMA Carregador de discos Poder reproduzir o CD MP3 WMA Carregador de discos usando diversas fun es Durante a reprodu o de CD 8 Invoca o menu CD 9 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina A 84 E 10 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 Ecr de Controlo de CD 11 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 12 Ejecta o disco do leitor de discos incorporado DVD 8 25 i audio 9 We E 7 13 Selecciona uma faixa setup it n CI Ig 14 Recua ou avan a rapidamente Diget o n 1i ml 15 Reproduz ou pausa 16 17 18 19 2
9. C digos de regi o no mundo atribu do um c digo de regi o aos leitores de DVD de acordo com o pa s ou rea onde s o comercializados conforme indicado no mapa seguinte cones nos discos DVD Descric o ndica o c digo da regi o onde o disco pode ser reproduzido N mero de linguagens de voz gravadas com a fun o udio O n mero no icone indica o n mero de inguagens de voz M x 8 linguagens N mero de linguagens de legendas gravadas com a fun o legenda O n mero no cone indica o n mero de inguagens de legendas M x 32 linguagens N mero de ngulos oferecidos pela fun o ngulo O n mero no cone indica o n mero de ngulos M x 9 ngulos Rela es de aspecto que podem ser seleccionadas LB significa Letter Box e PS significa Pan Scan No exemplo da esquerda o v deo 16 9 pode ser convertido em v deo letter box Discos n o reproduz veis Este leitor n o pode reproduzir nenhum dos discos seguintes Discos DVD ROM DVD RAM Discos HO VCD Discos CDV Apenas a parte udio pode ser reproduzida Discos CD G CD EG CD EXTRA Apenas a parte udio pode ser reproduzida Discos Photo CD DVD udio Al m disso n o poder reproduzir os discos DVD R RW e DVD R RW se n o forem gravados em formato DVD Video Restri es devido diferen a entre discos Explica o dos cones usados neste manual Alguns discos DVD e VCD podem ser reproduzidos apenas em det
10. 42 Portuguese acessorio opcional sintonizador radio HD ligado Apresenta o do ecr de Controlo do radio HD Poder sintonizar uma esta o usando v rias fun es Ecr de Controlo do r dio HD 5 Chama o Menu do r dio HD 6 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 7 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 8 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 9 Comuta para a banda HD FM1 2 3 10 Comuta para a banda HD AM 5 a dio 9 0 Audio 6 setup eI i Next v 11 Sintoniza uma esta o Use o Modo Busca para mudar a comuta o de frequ ncia 12 Comuta entre os bot es TD a CE eos bot es Fun o a usar 13 Selecciona o modo Auto Mem ria veja a p gina 44 para a Auto Mem ria ill Apresenta o do ecr de Menu do radio HD Pode seleccionar op es de menu usando v rias fun es CE Ecra do Menu do radio HD 14 Comuta o modo Busca veja a p gina 44 para o Modo Busca 15 Comuta entre os nomes de apresenta o do nome da esta o e do t tulo da m sica 16 Corre o texto apresentado 17 Quando aparecerem os bot es C717 a
11. Manuseamento de discos N o toque na superf cie de grava o do disco Os CD R RW DVD R RW e DVD R RW sao mais f ceis de danificar que um CD de m sica normal Use um CD R RW DVD R RW ou DVD R RW ap s ler os itens de precau o na embalagem etc N o cole fita etc no disco Tamb m n o utilize um disco com fita nele colada Quando usar um disco novo Se o orif cio central do disco ou rebordo exterior tiverem rebarbas utilize o ap s remover as rebarbas com uma esferogr fica etc Nr A gt Rebarbas A VE Rebarbas Gy a EAN g S G Acess rios de discos Nao use acess rios de tipo de disco Limpeza de discos Limpe a partir do centro do disco e com um movimento para fora b NM d 6 Portuguese Remo o de discos Quando a remover discos desta unidade puxe os para fora horizontalmente Discos que n o podem ser usados e Discos que n o sejam redondos n o podem ser usados Discos com cores na superf cie de grava o ou que estejam sujos n o podem ser usados Esta unidade apenas pode reproduzir CDs com N o consegue reproduzir correctamente discos sem esta marca Um CD R ou CD RW que n o tenha sido finalizado n o pode ser reproduzido Para o processo de finaliza o consulte os manuais de instru es do seu software de grava o de CD R CD RW e do seu gravador CD R CD RW Armazenagem de discos N o os exponha ao sol directo No assento ou painel etc
12. mais de 2 segundos r a curva de equalizador Para chamar a curva do equalizador da mem ria is CEEE GEES Toque em CCPT a GPS da curva do equalizador que deseja chamar da mem ria Quando chamar uma curva do equalizador o seu tipo apresentado como User a Feche o ecr de equalizador param trico is Portuguese 89 D is mk S Q S c a c Menu de efeitos sonoros lo de zo Co Pode definir a fonte udio frente e tr s Apresenta o do ecr de Controlo de zona Ecr de Controlo de zona Zone Control quando a fun o zona est ligada 3 M Dua o one is 2 T Area Hi 1 SER ont W R 5 5 90 Portuguese 1 Volta ao ecr de controlo da fonte anterior 2 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 3 Chama o Menu de efeitos sonoros 4 Liga ou desliga a fun o zona que define diferentes sons de fonte para os altifalantes frente e tr s Quando ligado s o apresentados GED e CR 5 Define separadamente as fontes udio frente e tr s Este bot o aparece quando a fun o zona est ligada Es Quando o som do altifalante traseiro comutado a fonte udio que debitada pelo terminal AV OUTPUT tamb m comutado para a mesma fonte No entanto se tiver definido Area em Reverse a fonte de udio debitada pelo t
13. Apresenta o ecr Utilizador I F izado Portuguese 75 u Q Ri mh S Q S 7 Menu de definic o Ajuste do painel de toque Pode ajustar as opera es do painel de toque a Apresenta o do ecr do Painel de toque 6 mme 5 Se CToucn Adjust n o for apresentado toque em A ou 1 para O apresentar enu Touch Adjust cac Volta ao ecr de controlo da fonte anterior 2 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 3 Chama o Menu de configura o 4 Permite lhe iniciar o ajuste do painel de toque a Iniciar o ajuste do painel de toque 6 Touch Adjust o vance NN mess d 1 Cancela o ajuste e volta ao ecr de ajuste do painel de toque 2 Rep e o estado inicial 76 Portuguese 2e ul Toque no centro do canto inferior esquerdo e canto superior direito quando solicitado Rel gio Acerta a hora do rel gio a Apresenta o ecr rel gio ia Se Clock Adjust n o for apresentado toque em iA OU C1 para o apresentar D Volta ao ecr de controlo da fonte anterior 2 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 Chama o Menu de configurac o 4 Apresenta o da hora do rel gio Acerta a hora Acerta os minutos 2 Acerta os minutos em 00 Exemplos de defini o 3 00 3 29 3 00 3 30 3 59 4 00 Acerta a h
14. Introdu o de caracteres Como usar o ecra de introdu o de caracteres Ouando seleccionar o modo definir nome do disco ou outros aparecer o ecra seguinte para digitar caracteres D is Ri mk S Q S c V c Ecr de Introdu o de caracteres D Desloca o cursor 2 Introduz um espa o Se apagar um caractere localize o cursor sobre ele e toque neste bot o 3 Introduz caracteres 4 Corre para cima ou para baixo a apresenta o de bot es de caracteres 5 Sai do modo Introdu o de caracteres e volta ao ecr anterior ED Poder digitar caracteres apenas depois de activado o trav o de estacionamento 54 Portuguese Selecc o de Fonte Selec o de Fonte A fonte que deseja ouvir pode ser rapidamente seleccionada Apresenta o do ecr de Controlo Pressione esta tecla v rias vezes at que apare a o ecr de controlo Ecr de controlo Title 1 Chap i KENWOOD ED O ecr Seleccionar fonte pode ser apresentado a partir do ecr de controlo de qualquer fonte Apresenta o do ecr de selec o de fonte Selecciona a fonte N Volta os ecr de controlo anteriormente is apresentado Ecra Seleccionar fonte Portuguese 55 Ajustar a Posic o e Qualidade de apresentac o no cran Ajustar a Posi o e Qualidade de apresenta o no cran Poder ajustar a posi o e qualidade
15. ag Defina uma frequ ncia central FREQ ie co a Definir um nivel Level ie gt a Definir um factor O Q Factor i coco Pode defini lo apenas quando os baixos ou os m dios s o ajustados a echa o ecr de defini o de tons i6 Portuguese 87 Uu is ma S Q S c O c Menu de efeitos sonoros Equalizador Param trico Pode definir manualmente a curva do equalizador ajustando a frequ ncia central ganho e valor Q com o acess rio opcional unidade DSP a Apresenta o ecr de equalizador param trico Parametric Equalizer Cras Qs Crees esco 5 Qu nO Selecciona uma banda a ser ajustada 8 Define uma frequ ncia 6 Define um n vel de ganho Define um valor Q Memoriza a curva de equalizador actual ou chama a da mem ria 9 Sai da defini o do equalizador param trico e volta ao ecr equalizador Selecciona uma banda de frequ ncia que deseje ajustar is Pode ajustar as seguintes bandas de frequ ncia CD 60 80 100 120 160 200 250 Hz 315 400 500 630 800 1k Hz 3 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k Hz 4 bk 6 3k 8k 10k 12 5k 16k Hz Cs Dina uma requenie central 2 FREQ i vo fa Defina um ganho 2 Gain 6 CO 88 Portuguese a Defina um valor Q 2 Q ie oc Guardar ou c em da memoria Para memorizar a curva do equalizador Em enm OC am Continue a tocar em CCPT a C P3
16. Tecla V SEL As fontes de v deo s o comutadas de cada vez que pressionar a tecla DVD VCD v TV V deo v Navega o ui Acess rio opcional Apaga a imagem v deo quando pressionada mais de um segundo Quando novamente pressionada a imagem original torna a ser apresentada Comutar Fonte udio Fonte de alimentac o Tecla SRC As fontes de udio s o comutadas de cada vez que pressionar a tecla vh SIRIUS v DAB v SINTONIZADOR ou r dio HD wv Leitor de disco incorporado wv Leitor de disco externo wv TV V deo wv Carregador de discos externo v AUX v Sintonizador de Banda de Meteorologia va Modo espera ui Acess rio opcional Mantenha pressionado mais de 1 segundo para desligar a alimenta o Pressione novamente para ligar a alimenta o Controlos de volume Tecla VOL 10 11 12 Selectores faixa esta o Tecla SEEK Selecciona uma m sica ou cap tulo faixa ou frequ ncia Atenuador Loudness Tecla ATT LOUD Atenua o volume Pressione novamente para cancelar o silenciador Pressione o durante mais de um segundo para ligar ou desligar a fun o Loudness veja a p gina 85 Se estiver ligado os sons graves e agudos s o aumentados quando em baixo volume Modo de Selecc o de Busca Tecla AUTO S
17. cancelada p e As defini es para estas fun es permanecem activadas at a defini o ser desligada ou o disco ejectado mesmo se a corrente for desligada ou a fonte alterada O motivo que decorreram mais de 10 minutos O disco s pode ser removido dentro de 10 minutos ap s desde que o interruptor ACC do ve culo foi desligado o interruptor ACC ser desligado Se decorreram mais de Mou c CU KE D LL CK MEC M CE 10 minutos ligue novamente o interruptor ACC e prima o bot o Eject ejectar 98 Portuguese ll Fonte MP3 WMA Nao pode reproduzir um MP3 WMA i O suporte est riscado ou sujo Limpe o suporte consultando Limpeza do CD da sec o lt Sobre discos gt veja a p gina 6 O som salta quando um MP3 WMA est a ser reproduzido O suporte est riscado ou sujo E Limpe o suporte consultando Limpeza do CD da sec o f lt Sobre discos gt veja a p gina 6 A qualidade da reprodu o m Grave novamente o suporte ou utilize outro suporte e H alturas em que o tempo n o apresentado correctamente conforme as condi es de grava o do MP3 WMA N o poss vel apresentar correctamente a informa o da etiqueta ID3 f e A grava o n o foi feita de acordo com a etiqueta ID3 vers o 1 x e Grava o de acordo com a etiqueta ID3 vers o 1 x Al m disso a apresenta o poder estar incorrecta se um ficheiro MP3 usar a etiqueta ID3 padr o v1
18. e y Defini o de linguagem Tabela de c digos de linguagem Linguagem Abreviatura Linguagem a Seleccione uma linguagem que usa para Afar Lap o Lettish discurso e menus Abkhazian Malagasy Q Africans i Maori S Apresenta o ecr de defini o de tinguagem e ar 3 Assam s Mongol s Veja Apresentar o ecr de defini o 1 DVD veja a Aymara Moldaviano p gina 66 e seleccione uma linguagem que deseje Azerbaijan s Marathi usar Bashkir Malaio Bielorusso Malt s B lgaro Burman s Audio LANG Bihari Nauru Bislama Nepal s Bengal s Bangla Holand s Tibetano Noruegu s Bret o Occitan Catal o Afan Oromo Corso Oriya Checo Punjabi Gal s Polon s Dinamarqu s Pashto Pushto Alem o Portugu s Butan s Quechua Grego Rhaeto Romance CD Introduza um c digo de linguagem Ingl s Kirundi 2 Cancela a defini o de linguagem e volta ao ecr Esperanto Romeno DVD SETUP 1 Espanhol Russo Est nio Kinyarwanda 3 Apaga o c digo de linguagem Basco S nscrito Define a linguagem audio original Persa Sindhi Aparece durante a defini o de linguagem udio riences Sangro Define a linguagem e volta ao ecr DVD SETUP 1 FECE a Aparece depois de ter introduzido um c digo de Franc s Eslovaco linguagem Frisio Eslov nio Irland s Samoan s EEE F Celta Escoc s Shona Guarani Alban s Veja a Tabela de c digos de linguagem mostrada curat ae man A ausa iswati direita para seleccionar a linguagem des
19. nem onde as temperaturas sejam muito elevadas Guarde os discos nas suas caixas Notas sobre a reproduc o de IMP3 WMA Esta unidade pode reproduzir ficheiros MP3 MPEG1 Audio Layer 3 WMA Note contudo que os suportes de grava o e formatos aceit veis para os ficheiros MP3 s o limitados Ao gravar ficheiros MP3 WMA tome aten o seguintes restri es Suportes aceit veis Os suportes de grava o de MP3 WMA aceites por esta unidade s o CD ROM CD R e CD RW Quando utilizar CD RW CD s regrav veis efectue uma formata o completa n o a r pida para evitar mau funcionamento Formatos de suporte aceit veis Os formatos seguintes est o dispon veis para os suportes utilizados nesta unidade O n mero m ximo de caracteres usados para o nome do ficheiro incluindo o limitador e a extens o de tr s caracteres indicado entre par nteses ISO 9660 N vel 1 12 caracteres ISO 9660 N vel 2 31 caracteres Joliet 64 caracteres Romeo 128 caracteres At 170 caracteres podem ser apresentados no formato de nome de ficheiro longo Para uma lista de caracteres dispon veis consulte o manual de instrugdes do software de grava o e a sec o Introdu o de nomes de ficheiro e pasta a seguir Os suportes reproduz veis nesta unidade t m as seguintes limita es e N mero m ximo de n veis de direct rio 8 N mero m ximo de ficheiros por pasta 255 N mero m ximo de caractere
20. o flutuante da imagem seleccionada el Apresenta o do Painel de controlo f cil E Es Faa LE 46 Portuguese Controlo de sintonizador DAB apenas com o acess rio opcional sintonizador Aparecem diversos ecr s de controlo no modo fonte sintonizador DAB 1 Comuta a fonte 2 Comuta a banda para DAB1 2 3 3 Selecciona um servi o 4 Selecciona o grupo 5 Comuta o modo Busca veja a p gina 48 para o Modo Busca Para operac es de teclas do sistema veja lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a p gina 8 O cran painel de controlo f cil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem Apresenta o do ecr de Controlo sintonizador DAB Pode seleccionar o grupo e servi os utilizando diversas fun es g E o E E hz e EJ 3 Apresenta o do ecr do Menu sintonizador DAB Pode seleccionar op es de menu usando v rias fun es GE Ecr de Menu de sintonizador DAB AB ervice Selec uL u SetUp Bl earc i nftormation 18 19 20 21 DAB ligado g
21. udio Ajusta o aumento de baixos do amplificador de pot ncia B M S acess rio opcional Es de pot ncia Defina a frequ ncia central do aumento de graves que definiu para AMP Bass Se a definir em Low a frequ ncia em 20 a 3096 Apresenta o ecr de controlo udio 1 N o poder definir o aumento em alguns modelos de amplificadores de pot ncia em 18 Veja o cat logo ou manual de instru es do amplificador graves e agudos quando em baixo 2 central baixada Portuguese 85 Menu de efeitos sonoros Equalizador Pode definir o equalizador Apresenta o do ecr Equalizador vu is E ma S Q S c O c 1 Volta ao ecra de controlo da fonte anterior e 2 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 lt Equalizer j 3 Chama o Menu de efeitos sonoros 4 Seleccione os itens de ajuste para a defini o de Ecr do Equalizador Equalizer curva de tons N o aparece quando o acess rio opcional unidade DSP estiver ligado 3j one Se o regular em Off apenas Level poder ser definido para a curva de tons 2 Ms a SRO 6 5 Teme Apresenta o ecr de configura o da 1 curva de tonalidade veja a p gina 87 4 EX CcPzEU Apresenta o ecr de equalizador param trico veja Equalizador Param trico gt p gina 88 c
22. AV I F 1 AV I F 1 4 Selecciona uma liga o de sistema de navega o 7 RGB 3 7 RGB Permite ao Sistema de navega o Audio 2 AL a 4 Kenwood estabelecer contacto atrav s do E A ame seu cabo de interface SACA E 5 AV IN Permite a um terceiro sistema de navega o estabelecer contacto atrav s da R CA porta AV INPUT 7 OFF Dever ser usado se n o houver nenhum sistema de navega o ligado A apresenta o navega o cancelada quando a fonte AV comutada 5 Define um nome a ser apresentado quando y selecciona um sistema que esteja ligado atrav s da porta AV INPUT A VIDEO E gt Se tiver definido a liga o de sistema de navega o em AV IN a apresenta o fica presenta em NAV 6 Define uma apresenta o de imagem do sistema que est ligado atrav s da porta AV INPUT A Normal Normal Quando a fonte de imagem comutada apresentada uma imagem introduzida atrav s da porta AV INPUT AUTO Quando um sinal de imagem introduzido atrav s da porta AV INPUT esta imagem apresentada 7 Define como apresentada a imagem da c mara de tr s Reverse Apresenta com a esquerda e a direita invertidas Normal Apresenta tal como R CAM View pode ser definido apenas quando AV IN Name estiver regulado em R CAM Apresenta o ecr AV I F 2 o e Se C
23. Quando um VIDEO CD apresenta a mensagem Play Back Control capable ou semelhante no disco ou na capa as cenas e informa es desejadas podem ser reproduzidas de uma forma interactiva utilizando uma estrutura hier rquica enquanto s o visualizados os ecr s de menu apresentados no ecra do televisor Guia de Diagn stico Algumas fun es de sistemas t m limites de controlo dependendo da defini o utilizada O altifalante traseiro do DTA n o pode ser definido Multi Channel foi definido em 2 0 ou 3 0 nenhuma defini o para e O Channel Level dos altifalantes traseiros n o pode ser a d b definido altifalante traseiro no ecr configura o de altifalantes p gina 61 e Nenhuns sinais podem ser definidos e O Equalizer n o pode ser definido O Position n o pode ser definido O valor Car Type Setup n o pode ser definido O controlo de zona foi ligado p gina O valor Speaker Setup nao pode ser definido 90 e Nenhuma frequ ncia de cruzamento pode ser definida e O Channel Level sa da de sinal de teste n o pode ser definido M Multi Channel foi definido em 2 0 ou O altifalante central do DTA n o pode ser definido 2 2 nenhuma defini o para O Channel Level do altifalante central n o pode ser definido altifalante traseiro no ecr configura o de altifalantes p gina 61 O subwoofer do DTA n o pode ser definido O Sub Woofer foi defini
24. da sec o MANUAL DE INSTALA O Limpe o CD de acordo com as instru es da sec o lt Limpeza de discos gt veja a p gina 6 Desligue a fun o de ordem aleat ria A reprodu o do menu apenas dispon vel com discos VCD gravados com P B C A legenda n o pode ser apresentada quando o disco DVD a ser reproduzido n o cont m a grava o das legendas A linguagem de voz ou legendas n o pode ser alterada quando o DVD a ser reproduzido n o cont m a grava o de mais de uma linguagem de voz ou legendas Portuguese 97 Guia de Diagn stico O ngulo de vis o nao pode ser alterado O disco DVD a ser reproduzido n o cont m a O ngulo de vis o n o pode ser alterado quando o DVD a a grava o de mais de um ngulo X ser reproduzido n o cont m a grava o de mais de um gt Angulo Q e Est a tentar comutar o ngulo numa sec o do DVD e Pode ser gravado mais de um ngulo de vis o apenas S onde n o h mais de um ngulo gravado num n mero limitado de sec es do disco wo o Foi definida uma restri o de visualiza o Verifique a regula o do nivel de restri o de visualiza o CLASSIFICACAO para o disco Ji CLASSIFICACAO O disco DVD a ser reproduzido nao cont m a x Use um disco DVD que contenha a grava o da gravac o da linguagem de voz ou legendas gt linguagem de voz ou legendas seleccionada seleccionada P E Fon
25. gina 4 Regule o interruptor O N na posi o N Use um carregador de discos suportado pelo sistema veja a p gina 4 Pressione o bot o para reiniciar na unidade veja a p gina 4 Fa a liga es adequadas de acordo com MANUAL DE NSTALACAO gt Por raz es de seguran a o cran n o abre enquanto o ve culo se estiver a deslocar Pare o veiculo e puxe o rav o de m o Se a temperatura no habit culo descer muito o cr poder aparecer mais escuro quando a energia for ligada pela primeira vez devido s caracter sticas de um painel de cristal l quido Aguarde um pouco ap s ligar a energia para a temperatura aumentar O brilho voltar ao normal O cr n o escurece quando as luzes do ve culo forem ligadas Unidade foi colocada em regulador autom tico O cabo de ilumina o n o foi ligado Se for colocado o regulador autom tico demasiado perto O selector de modo do controlo remoto n o est definido correctamente 96 Portuguese e Aantena de TV e a antena de r dio do ve culols est o Quando a unidade colocada em regulador autom tico n o se encontra ligada ao interruptor de ilumina o do ve culo Fa a liga es adequadas de acordo com lt MANUAL DE INSTALACAO gt Separe as duas antenas logo que possivel Desligue a unidade principal Comute o selector de modo do controlo remoto de acordo com a fonte que seleccionou veja a p gina 10
26. 3 2 Altifalante central altifalante dianteiro altifalante traseiro 2 2 Altifalante dianteiro altifalante traseiro 3 0 Altifalante central altifalante dianteiro 2 0 Altifalante dianteiro 11 Defina usar ou n o usar o Sub Woofer 12 Apresenta o ecr de defini o de nivel de canal 13 Apresenta o ecr de defini o de tipo de autom vel e X Over HPF e X Over LPF apenas podem ser definidos quando Sub Woofer estiver regulado em On Multi Channel pode ser definido apenas quando Dolby Pro Logic veja a p gina 91 estiver regulado em On 14 Selecciona um altifalante a ser definido veja N vel de canal p gina 62 15 Define o volume do altifalante veja N vel de canal p gina 62 16 Inicia ou p ra a emiss o do som de sinal de teste para verifica o da defini o 17 Apresenta o ecr de configura o de altifalantes A sua defini o em Menu de efeitos sonoros gt E gt ajustada automaticamente para obter os melhores efeitos de som de acordo com o tipo de autom vel e altifalantes que definiu em lt Defini o de udio gt veja a p gina 60 Recomendamos que complete lt Defini o de udio gt primeiro e depois defina lt Menu de efeitos sonoros gt Poder afinar o valor definido automaticamente por lt Defini o DTA gt veja a p gina 62 ou lt Equalizador Param trico gt veja a p gina 8
27. Apresenta o ecr Procura directa 6 ome Ecra Procura directa CILE Ecr de Informa es SIRIUS Menno D Introduz um numero de canal 2 Volta ao Menu sintonizador SIRIUS 3 Sintoniza um canal quando introduzido o seu n mero ag Introduza um numero de canal is CEB fa sinconizacso ts D Apresenta a informa o tal como nome do canal nome do artista t tulo da musica nome da categoria e compositor 2 Corre a apresenta o de informa es 3 Volta ao Menu sintonizador SIRIUS Portuguese 41 Controlo do r dio HD Controlo do r dio HD lt Apenas vendas na Am rica do Norte gt apenas com o Aparecem diversos ecras de controlo no modo fonte radio HD Apresenta o do Painel de controlo facil O painel de controlo do radio HD apresentado numa posi o flutuante da imagem seleccionada 2 Comuta a banda HD FM1 2 3 HD AM el y E Q S w 1 Comuta a fonte w Sintoniza uma esta o FNC 4 Comuta o modo Busca veja a pagina 44 para o lt Modo Busca gt Apresenta o do Painel de controlo f cil Para operac es de teclas do receptor veja lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a OD o p gina 8 O cran painel de controlo f cil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem Ta LE
28. Avan o lento Comuta a linguagem do som 21 Atenuador Tecla ATT Atenua o volume Pressione novamente para cancelar o silenciador DVD Uma opera o durante a reprodu o DVD VCD Uma opera o durante a reprodu o VCD DISC Uma opera o durante a reprodu o DVD VCD CD MP3AN MA ou MD TV Uma opera o durante a fonte TV TUNER Uma opera o durante a fonte de emiss o FM AM Portuguese 11 Comutar modo de ecr O modo de ecr do cran muda de cada vez que a tecla MODE premida fe Tecla MODE u is 5 ma S Q S c D c Modo imagem inteira FULL Modo imagem justa JUST Modo imagem cinema CINEMA Modo imagem zoom ZOOM Modo imagem normal NORMAL de mostrador completo O Modo ecr n o pode ser alterado E e Quando o for seleccionado o menu o ecr de controlo f cil ou navega o tal automaticamente apresentado em modo e O modo Ecr pode ser definido para cada imagem de DVD VCD TV e v deo 12 Portuguese Portuguese 13 Controlo durante reproduc o V deo DVD ou V deo trolo durante reprodu o V deo DVD ou V deo CD Aparecem diversos ecr s de controlo quando reproduz um V deo DVD DVD ou Apresenta o do Ecr de reprodu o DVD VCD Poder usar as seguintes opera es ao apresentar image
29. IRE ILI veja a p gina 24 para a lt Informa es de tr nsito 10 Comuta para a banda FM1 2 3 11 Comuta para a banda AM 12 Sintoniza uma esta o Use o Modo Busca para mudar a comuta o de frequ ncia 13 Comuta entre os bot es TD a C6 eos bot es Fun o a usar Apresenta o do ecr de Menu sintonizador Pode seleccionar op es de menu usando v rias fun es E Ecr do Menu do sintonizador 14 Liga ou desliga a fun o CRSC Apenas quando a receber uma emiss o FM 15 Selecciona o modo Auto Mem ria veja a p gina 22 para a Auto Mem ria 16 Comuta o modo Busca veja a p gina 22 para o Modo Busca 17 Selecciona o nome de servi o de programa nome da esta o ou modo de r dio texto para cran de texto 18 Corre o texto apresentado 19 Quando aparecerem os bot es GAD a GSD poder invocar as esta es da mem ria Para mem ria das esta es emissoras veja lt Auto Mem ria gt veja a p gina 22 ou lt Memoria Manual veja a p gina 22 20 Indicador Modo busca 21 Apresenta o do Numero de mem ria 22 Selecciona op es de v rios menus de fun es 23 Volta ao ecr de Controlo sintonizador As fun es dispon veis variam conforme o modelo usado as
30. N o se ouve nenhum som ou o volume est baixo i A fun o do atenuador est ligada e O esvanescedor e ou o balan o est o ambos ajustados para um lado Os cabos de entrada sa da ou a cablagem est o ta ira i A qualidade do som est m ou distorcida Um cabo do alto falante pode estar preso no carro por um parafuso Os altifalantes n o est o ligados correctamente e A antena do carro n o est esticada O cabo de controle da antena n o est ligado Um fio de liga o bateria n o est ligado correctamente e O fio de liga o bateria e igni o est o trocados i e O disco DVD a ser reproduzido n o cont m as i legendas gravadas i e O disco DVD a ser reproduzido n o cont m a grava o de mais de uma linguagem de som ou legend Desligue a fun o do atenuador Verifique a liga o do alto falante Reconecte correctamente os cabos de entrada sa da e ou a cablagem Veja a sec o MANUAL DE INSTALACAO gt Verifique a liga o do alto falante Ligue os cabos dos alto falantes de tal forma que cada erminal de sa da est ligado a um alto falante diferente Puxe a antena at o fim Ligue o cabo correctamente de acordo com as instru es da secc o MANUAL DE INSTALACAO gt Ligue o cabo correctamente de acordo com as instru es da sec o MANUAL DE INSTALA O Ligue o cabo correctamente de acordo com as instru es
31. Quando introduzir um n mero de canal inicia se a recep o de sinal Exemplo Quando receber o canal 06 DIED E gt A Procura Directa termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Portuguese 37 y E Q S w Controlo de sintonizador SIRIUS Apresenta o do Painel de controlo f cil O painel de controlo sintonizador SIRIUS apresentado numa posi o flutuante da imagem seleccionada Apresenta o do Painel de controlo f cil zu raa Pi SEEK 38 Portuguese de sintonizador SIRIUS lt Apenas vendas na Am rica do Norte gt apenas Aparecem diversos ecras de controlo no modo fonte sintonizador SIRIUS 1 Comuta a fonte 2 Comuta a banda w Sintoniza uma esta o 4 Comuta o modo Busca SEEK 1 Sintoniza canais um atr s do outro SEEK 2 Selecciona canais em mem ria um ap s outro e Para opera es de teclas do sistema veja lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a p gina 8 O cran painel de controlo f cil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem com o acess rio opcional sintonizador SIRIUS ligado Apresenta o do ecr de Controlo sintonizador SIRIUS j Y E E 5 e ES x
32. das esta es emissoras veja Auto Mem ria gt veja a p gina 36 ou lt Memoria Manual veja a p gina 36 Gill 24 Indicador Modo busca 25 Apresenta o do Numero de mem ria Apresenta o do ecr de Menu TV Pode seleccionar op es de menu usando v rias fun es 27 Volta ao ecr de Controlo TV 26 Selecciona op es de v rios menus de fun es ED As fun es dispon veis variam conforme o modelo usado as especifica es do sintonizador e o sistema de emiss o que pode ser recebido CE Ecr de Menu TV Rudio setup Portuguese 35 u is ma S Q S c D c Controlo de TV Modo Busca Define uma selec o de esta o TV 6 um Se n o for apresentada toque em Next De cada vez que o bot o pressionado o modo comuta AUTO Sintoniza automaticamente uma esta o com boa recep o v AUTO2 Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra A MANUAL Comuta manualmente para o canal seguinte Auto Memoria Memoriza automaticamente esta es com boa recepc o a Seleccione uma banda que deseja memorizar ie EE a Seleccione o modo Auto Mem ria is Se n o for apresentada toque em Next Cs nicho Meme NN is Gs Toque em cix ou CD Auto Mem ria termina quando 6 esta es fore
33. defini o de nivel de supervis o paternal Se um disco tiver um n vel de bloqueio paternal mais elevado a audi ncia ter de introduzir o n mero de c digo O n vel de bloqueio paternal varia dependendo do disco carregado Se um disco n o tiver bloqueio paternal qualquer audi ncia poder reproduzilo mesmo quando tiver sido definido o bloqueio paternal Portuguese 69 Menu de definic o Defini o do sistema Poder definir os par metros do sistema Apresenta o do ecr de configura o do sistema 1 vu is E ma S Q S c D c Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina L N 3 Chama o Menu de configura o Ecr de configura o do sistema 1 System Set Up 1 4 Liga ou desliga o som de toque de tecla A On 5 Permite correr a apresenta o de texto no ecr oS TEE controlo de fonte 7 Auto audio J 2 4 On 4 Auto Corre automaticamente o ecr EE 2 5 Manual Permite lhe correr manualmente o ecr srca Remote Senso 6 Selecciona um sinal de controlo remoto 2 On een Se o regular em Off a sua opera o a partir do controlo remoto rejeitada quando estiver em modo TV Apresenta o ecr de configura o do sistema 2 M n o for E ED Se y a
34. exc l 5 S9 a a Se CT a 6D n o s o apresentados toque em E Continue a tocar at que apare a o n mero da mem ria Modo receber O programa digital ou anal gico seleccionado e recebido a Chama o Menu do radio HD is Menu ag Chama o modo de receber Apresenta o do t tulo apresentada informa o sobre a m sica recebida amp Chama o Menu do radio HD is carea HD Radio Audio USED ceive Mode D Comuta o modo de receber 2 Mostrador do modo receber 3 Volta ao Menu do r dio HD a Selecciona o modo de receber is CL C AUTO Comuta automaticamente entre os modos de recep o digital e anal gico dependendo do tipo de emiss o Se os programas s o emitidos em ambos os modos o programa digital recebido Tamb m se um programa recebido em modo jogo de bola o programa de emissao n o apresentado o programa anal gico recebido automaticamente DIGITAL Recebe apenas o programa digital ANALOG Recebe apenas o programa anal gico a Apresenta o do ecr do titulo Ecr de t tulo HD adio E o om D Exibe as informa es 2 Corre a apresenta o de informa es 3 Volta ao Menu do r dio HD Portuguese 45 y E Q S w Controlo de sintonizador DAB Apresenta o do Painel de controlo f cil O painel de controlo sintonizador DAB apresentado numa posi
35. na sequ ncia seguinte DVD T tulo cap tulo t tulos restantes VCD Faixa disco discos restantes Efectivo apenas quando a fun o PBC estiver desligada 31 Apresenta o do n mero do t tulo DVD 32 Apresenta o do n mero do Cap tulo Cena Faixa 33 Apresenta o do tempo de reprodu o 34 Aparece quando introduzido um disco 35 Indicador de fun o 16 Portuguese CD Portuguese 17 Controlo durante reproduc o V deo DVD ou V deo e e e Menu disco DVD a Selecciona op es do menu disco Selecciona uma op o do Menu disco DVD Menu disco Menu Control Apresenta o ecr de controlo do menu do isco 2 6 rea de bot es de controlo de menu de disco DVD pagina 14 po is E ma S Q S c D c D Chama o menu 2 Volta ao ecr de controlo de menu de disco 3 Selecciona uma op o de menu Introduz a selecc o de menu Volta ao ecr de menu anterior 6 Apresenta o menu superior D Chama o controlo de menu Comuta o ngulo da imagem apenas durante a reprodu o programada Comuta o idioma das legendas apenas durante a reprodu o programada Apaga o controlo do menu disco Comuta o idioma da voz apenas durante a reproduc o programada Controlo de zoom Zoom Control 8 Apresenta o ecr de controlo do zoom 6 Apaga o controlo do menu disco D Altera a relac o de
36. o ecr de defini o de altifalantes ED N o poder definir Car Type quando a Position consulte a p gina 92 for ALL Apresenta o do ecr de defini o dos altifalantes Quando o tipo e o tamanho dos altifalantes estiverem definidos a rede de cruzamento e a curva do equalizador dos altifalantes s o automaticamente definidas 6 Ecr de defini o dos altifalantes Speaker 7 ver 7 T audio dom EL SRC QS R g 9 4 u ooter 8 pe 2 m Apresenta o do ecr de n vel de canal Poder definir o volume em cada posi o da defini o ie Ecr de n vel de canal Channel Level M Apresenta o ecr crossover HPF Veja lt Configura o de filtro passa altos p gina 64 co Apresenta o ecra crossover LPF Veja lt Configura o de filtro passa baixos p gina 64 o Configura o tipo do altifalante da frente para afinar as curvas do equalizador ideais Standard Configura o para altifalantes de tamanho gen rico Narrow Configura o para altifalantes de pequeno di metro Configura o para woofers de pequeno di metro Configura o para woofers de grande di metro Middle Wide 10 Seleccione os altifalantes para sons Multi canal
37. outra wv MANUAL Comuta manualmente para o canal seguinte qa Auto de Mem ria de grupo memorizado automaticamente um grupo com boa recep o a Seleccione uma banda que deseja memorizar f2 Ssteccone o modo Auto Mem ria is Se n o for apresentada toque em Next dama is a Toque em GEES ou Ga Auto Memoria termina quando 6 grupos forem memorizados ou quando todos os grupos forem sintonizados 48 Portuguese Mem ria de Pr selec o de Servico O servi o recebido no momento memorizado aq Seleccione um servi o que deseje memorizar e es Jos aa am Se a C8 n o s o apresentados toque em E Selec o de Servi o A lista de servi o do grupo recebido no momento apresentada para sua selec o a Chama o Menu sintonizador DAB ag Chama o Menu seleccionar servi o ervice Selec 220 094 MHz ervice Name D Selecciona um servico 2 Corre a lista de servicos 3 Volta ao Menu sintonizador DAB fa Setecconaumseni o CS Na Filtro de Linguagem As linguagens s o listadas para sua selec o f1 Chama o menu sintonizadorpas OE 2 Chama o menu de titro de linguagem anguage 1 er D Selecciona uma linguagem 2 Procura a linguagem seleccionada 3 Volta ao Menu sintonizador DAB E Selecione linguagem qu desjausar nl nim fa Procura alinguagem i P
38. ser exibida diferir de acordo com os modelos ligados Indicador de fun o Portuguese 29 Controlo de reproduc o de CD MP3 WMA Disco Apresenta o do ecr de menu de CD MP3 WMA Carregador de discos Pode seleccionar op es de menu usando v rias fun es GE u is 5 ma S Q S c D c 62 Selecciona op es de varios menus de fun es 63 Volta ao ecr de Controlo de CD MP3 WMA Carregador de discos Ecra de Menu de CD DVD CD 62 Audio SetUp E gt As fun es dispon veis variam dependendo da fonte utilizada 30 Portuguese Definir o nome do disco D nome a um CD E Reproduza um CD qual quer dar um nome Invoque o Menu CD Carregador de discos is E Seleccione o modo Definir nome varia ED A posi o dependendo do disco que est a reproduzir a Introduza um nome Para detalhes da introdu o de caracteres veja lt Introdu o de caracteres veja a pagina 54 GE i gt Name N o poss vel dar um nome a um disco MD ou MP3 WMA Numero de discos que podem ser memorizados Leitor de disco incorporado 10 Carregador leitor de CD externo Varia em fungao do carregador leitor de CD Consulte o manual do carregador leitor de CD Lista de direct rios durante a reproducao MP3 WMA O direct rio de um disco MP3 WMA listado para r pida procura 1 Invoque o Me
39. sonoros Controlo de udio Apresenta o do ecr de Controlo udio Apresenta o do ecr de Controlo udio 2 Equalizador Apresenta o do ecr Equalizador Defini o de curva de tons Equalizador Param trico Controlo de zona eene 90 Apresentac o do ecra de Controlo de zona Efeito digital rettet 91 Apresentac o do ecr de efeito digital POSI O 92 Apresenta o do ecr de posi o Gloss rio M Portuguese 3 y E Q S c V c Antes de usar AADVERT NCIA As seguintes precau es devem ser tomadas para evitar acidentes e ou inc ndio Inserir o aparelho at que fique bem encaixado no lugar Se isto n o for feito ele pode sair do lugar em caso de colis o ou solavancos Ao acrescentar os cabos de liga o igni o bateria ou cabos de massa tenho o cuidado de utilizar cabos pr prios para autom vel ou outros com uma sec o m nima de 0 75mm AWG18 ou de maior sec o para prevenir a sua deteriora o ou danos no seu isolamento Para prevenir curtos circuitos nunca se deve colocar ou deixar objectos met licos p ex moedas ou ferramentas de metal dentro do aparelho Se come ar a sair fumo ou odores estranhos doo deve deslig lo imediatamente e consultar o seu concession rio Kenwood e N o toque no fluido de cristal l quido se o LCD visor estiver da
40. zoom em 4 n veis 2 vezes 3 vezes 4 vezes ou desligado de cada vez que tocado 2 Corre o ecr na direcc o que tocar 3 Volta ao ecr de controlo de menu de disco Apaga o controlo do menu disco 18 Portuguese CD Controlo de zoom de VCD Apresenta um ecra VCD ampliado e Apresenta o ecr de controlo de zoom 2 rea de bot o de controlo de zoom amp p gina 14 D Altera a rela o de zoom em 4 n veis 2 vezes 3 vezes 4 vezes ou desligado de cada vez que tocado 2 Corre o ecr na direcc o que tocar 3 Cancela o bot o de controlo de zoom Apresenta o de Informa o Apresenta a informa o DVD e AV a A informa o apresentada durante 5 segundos rea do bot es de exibi o de informa es p gina 14 Procura Directa Pode procurar um cap tulo DVD VCD cena ou faixa introduzindo o seu n mero a Selecciona o modo Procura directa ig Os elementos seguintes podem ser procurados directamente de cada vez que este pressionado DVD T tulo Cap tulo Tempo N mero directo VCD quando PBC est ligado Cena N mero directo VCD quando PBC est desligado Faixa Tempo No entanto a procura directa poder n o ser suportada por alguns discos 2 introduza um n mero ou tempo Dl o o ar e e A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Portuguese 19 y E Q S w
41. 0 21 16 Inicia ou p ra a Reprodu o de exame que reproduz 9 P2209 o inicio de cada musica uma ap s outra zi 17 Repete a reprodu o da faixa actual REP 26 a 18 Inicia ou p ra a Reprodu o aleat ria reprodu o de m sicas em ordem aleat ria 19 Selecciona o modo Nome do Disco veja Definir o nome do disco p gina 31 Texto do disco ou Texto da Faixa para Mostrador de texto 20 Corre o texto apresentado 21 Comuta a apresenta o de tempo de reprodu o entre Faixa Disco e Tempo restante do disco 22 Apresentac o do n mero da faixa 23 Apresenta o do tempo de reprodu o 24 Aparece quando introduzido um disco 25 P ra para reproduzir o leitor de disco incorporado Quando for pressionado duas vezes o disco reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o reproduzir 26 Indicador de fun o Portuguese 27 Controlo de reproduc o de CD MP3 WMA Disco Y Q Ri ma is Q S Ecr de Controlo MPS WMA wo Durante a reproduc o de MP3 WMA S Lut 2 1 E El 27 Invoca o menu MP3 WMA Audio setup B 31 30 28 Avan o r pidao E 28 Si 29 P ra a reprodu o 4d Quando for pressi
42. 8 Pare o som de sinal de teste se tiver terminado de configurar o n vel de canal Se deixar o som de sinal de teste ligado poder ser imposs vel configurar outros par metros Portuguese 61 Menu de definic o N vel de canal Defini o DTA Defina o volume em cada posi o da defini o Defina manualmente o tempo de saida de som R NES de cada canal a Seleccione um altifalante que deseje ajustar a Afixe o ecr de defini o DTA 4 L is CCBTA Po 5 Ecr de defini o de nivel de canal Channel Level u Q Ri mh S Q S DL 7 Ecr de definic o DTA Channel Level CD Altifalante frente esquerdo 2 Altifalante frente direito D Selecciona um altifalante a ser ajustado 3 Altifalante tr s esquerdo 2 Define a dist ncia entre os altifalantes Altifalante tras direito seleccionados para ajustar o tempo de Altifalante central desfasamento Memoriza o estado ajustado ou invoca o da a Ajuste o volume memora 4 Volta ao ecr de defini o do tipo de autom vel Cc a Seleccione um altifalante que deseje ajustar GE Altifalante dianteiro 2 Altifalante traseiro 3 Subwoofer Altifalante central 62 Portuguese Defina um tempo de retardo is CL CL Os altifalantes sao virtualmente deslocados para a dist ncia desejada Quando os valores do altifalante central e dos altifalantes dianteiros a
43. AV Up n o for apresentado toque em C2 ou CELL para o apresentar 72 Portuguese Apresenta o do ecr AV I F 2 Selecciona uma fonte AV a ser debitada na porta AV OUTPUT A AV IN 4 c gt E gt Se seleccionar DVD como fonte quando estiver ligado o acess rio opcional unidade DSP n o debitado qualquer som DVD pela porta de sa da AV Ecr AV I F 2 AV I F 2 to Selecciona altifalantes usados para orienta es por voz do sistema de navega o 2 F Left F Left Usa o altifalante frente esquerdo para o Audio 9 4 9 orienta es por voz auum i e ptio F Right Usa o altifalante frente direito para f SRC t orienta es por voz E pamm x F All Usa ambos os altifalantes da frente para e orienta o por voz HE E 11 Ajusta o volume para orienta es por voz do 3 A sistema de navega o 7 19 12 Silencia o volume durante a orienta o por voz do sistema de navega o A On Quando regulado em On o n vel de volume baixa o controlo de voz 13 Apresenta o ecr AV I F 1 Portuguese 73 x is 5 RI S Q S c D c Menu de definic o Interface do utilizador Apresenta o do ecr Utilizador I F 1 6 Ecr Utilizador I F 1 User I F 1 3 audio 2 setup 4 SRC efi Seus
44. Apresenta o do t tulo Controlo de sintonizador DAB 46 e Apresenta o do Painel de controlo f cil e Apresenta o do ecr de Controlo sintonizador DAB e Apresenta o do ecr do Menu sintonizador DAB Modo Busca Auto de Mem ria de grupo Mem ria de Pr selec o de Servi o Selec o de Servi o Filtro de Linguagem Procura do Tipo de programa Informa es DAB An ncios DAB Controlo do Sintonizador de Banda de Meteorologia s sistemas 52 Apresenta o do Painel de controlo f cil Apresenta o do ecr de controlo do sintonizador de banda de meteorologia Introdu o de caracteres 54 Como usar o ecr de introdu o de caracteres Selec o de Fonte sss 55 e Apresentacao do ecra de Controlo Apresentacao do ecr de selecc o de fonte Ajustar a Posi o e Qualidade de apresenta o INOS GOT AND me 56 Apresenta o do ecr de Controlo do ecr Apresenta o do ecr de ajuste de inclina o Menu de defini o Menu de defini o eene 57 Apresenta o do ecr de Controlo Apresenta o do ecr de Menu de defini o Defini o de udio sse 58 Apresenta o do ecr de defini o udio Defini o da rede de crossover Defini o de udio sse 60 A
45. C8 poder invocar as esta es da mem ria Para mem ria das esta es emissoras veja lt Auto Mem ria gt veja a p gina 44 ou Memo ria Manual veja a p gina 44 18 Indicador Modo busca 19 Selecciona op es de v rios menus de fun es 20 Volta ao ecr de Controlo do r dio HD Para detalhes sobre o funcionamento do r dio HD consulte o manual de instru es do sintonizador r dio HD acess rio opcional Portuguese 43 y E Q S 7 i Controlo do r dio HD Modo Busca Define uma selec o de esta o 6 Se n o for apresentada toque em Next De cada vez que o bot o pressionado o modo comuta AUTO 1 Sintoniza automaticamente uma v esta o com boa recep o AUTO 2 Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra Comuta manualmente para o canal seguinte Auto Memoria Memoriza automaticamente esta es com boa recepc o a Seleccione uma banda que deseja memorizar 6 coms comme f2 Seleccione o modo Auto mem ria 6 cm Se n o for apresentada toque em Next a Iniciar Auto Mem ria is a rm Toque em HED ou Ga Auto Mem ria termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas 44 Portuguese Mem ria Manual Memoriza a esta o a ser recebida no momento Seleccione uma esta o que deseja memorizar
46. KENWOOD DDX7015 DDX7045 MONITOR COM RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTRU ES KENWOOD CORPORATION AN esigned for SIRIUS HJ Radio Ag sx TTG GI DVD DVD dits DU Posy emrwxs TEXT VIDEO BONS DIGITAL PRINTED IN JAPAN B64 2842 00 00 K AI ndice Controlo de TV eee 34 Apresentac o do ecra de imagem TV Apresentac o do Painel de controlo f cil Apresenta o do ecr de Controlo TV Antes de usar Sobre discos Notas sobre a reprodu o de MP3 WMA Opera o b sica do DDX7015 7045 8 V E Ind S Q c V Apresenta o do ecr de Menu TV x EA Modo Busca Opera es b sicas do controlo remoto 10 e Auto Mem ria Comutar modo de ecr sss 12 e Mem ria Manual Controlo durante reproduc o V deo DVD Seleccionar predefinido ou V deo CD o eret tree 14 Definir Nome da esta o Procura Directa Apresenta o do Ecr de reprodu o DVD VCD Controlo de sintonizador SIRIUS Apresenta o do Painel de controlo f cil Apresenta o do ecr de controlo DVD VCD Menu disco DVD Controlo de zoom de VCD Apresenta o de Informa o Procura Directa Controlo do Sintonizador 20 Apresenta o do Painel de controlo f cil Apresenta o do ecr de Controlo sintonizador Apresenta o do ecr de Menu
47. KIC Oje o c eft ti al Ofi o D z M J ml val tiv i y E N n ema4 ilP i b F 1 o o m elif elity Introdu o de nomes de ficheiro e pasta Os caracteres da lista de c digos s o os nicos nomes de ficheiros e de pastas que podem ser introduzidos e vistos Se usar qualquer outro caractere os nomes dos ficheiros e das pastas n o ser o apresentados correctamente Poder o at nunca ser apresentados correctamente dependendo do gravador de CD utilizado A unidade reconhece e reproduz apenas os ficheiros MP3 WMA que tiverem a extens o dos nomes de ficheiros MP3 WMA MP3 WMA ED Um ficheiro com um nome introduzido com caracteres inexistentes na lista de c digos pode reproduzir se incorrectamente Gravar ficheiros num suporte Quando carregado um suporte contendo dados MP3 WMA a unidade verifica todos os dados no suporte Se o suporte contiver muitas pastas ou ficheiros n o MP3 WMA por essa raz o a unidade levar muito tempo at come ar a reproduzir os ficheiros MP3 WMA Adicionalmente a unidade poder demorar algum tempo a passar para o ficheiro MP3 WMA seguinte ou uma Busca de Ficheiro ou Busca de Pasta poder n o ser executada normalmente E Carregar tal suporte poder provocar ru do forte que danifique os altifalantes N o tente reproduzir um suporte que contenha um ficheiro n o MP3 WMA com a extens o MP3 WMA A unidade confund
48. News Informa o de hor rios de servi os de transportes p blicos Warning Elementos de menor prioridade que alarmes cortes de energia cortes no abastecimento de gua e outros News Flash de not cias Weather Previs o meteorol gica Event Informa o de eventos Special Event Informa o de eventos indeterminados Radio Info Informa o de programa avisos pr vios Sports news Not cias desportivas Financial news Not cias financeiras ag Terminar a defini o ie Portuguese 83 Menu de efeitos sonoros Menu de efeitos sonoros Podera definir os efeitos sonoros do receptor Apresenta o do ecr de Controlo x is 5 RI S Q S c D c FNC Ecra de controlo DVD VIDEO Title 1 Chap KENWOOD ED Poder apresentar o mesmo menu de efeitos sonoros no ecr de controlo de qualquer fonte Apresenta o do ecr do menu de efeitos sonoros 6 Ecr de menu de efeitos sonoros A sua defini o em Menu de efeitos sonoros gt E gt ajustada automaticamente de acordo com a sua lt Defini o udio gt veja a p gina 58 no menu defini o Recomendamos que complete a uaTizer Definic o udio primeiro e depois defina o lt Menu de efeitos sonoros gt 3 one centro Os itens apresentados variam dependendo do acess rio opcional ligado Chama o Menu de efeitos sonoros Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 N
49. ador de discos leitor de CD Setup Direct 46 Selecciona uma faixa istis T ae nicia o avanco rapido ou recuo r pido quando 54 49 50 51 55 56 57 ocado continuamente Next so Lo TaN P 1 240 47 Selecciona um disco Fun o de carregador de discos tj mee 48 Reproduz ou pausa E 53 NEP em s NE GA um 49 Inicia ou p ra a Reprodu o de exame que reproduz o in cio de cada m sica uma ap s outra bo Repete a reprodu o da faixa actual 51 Inicia ou p ra a Reprodu o aleat ria reprodu o de m sicas em ordem aleat ria 52 Repete a reprodu o do disco o disco presente Fun o de carregador de discos 53 Inicia ou p ra a Reprodu o aleat ria do magazine para reproduzir m sicas do carregador de discos em ordem aleat ria Fun o de carregador de discos 54 Comuta a apresenta o do bot o 55 Selecciona o modo Nome do Disco veja Definir o nome do disco gt p gina 31 Texto do disco ou Texto da Faixa para Mostrador de texto 56 Corre o texto apresentado 57 Comuta a apresenta o de tempo de reprodu o entre Faixa Disco e Tempo restante do disco 58 Apresenta o do n mero de disco Fun o de carregador de discos 59 Apresenta o do n mero da faixa eo Apresenta o do tempo de reprodu o 6 E gt As fun es que podem ser usadas e a informa o que pode
50. ais como um filme oferecendo grande capacidade de gravac o e capacidade de processamento de sinal digital po de CD que cont m uma grava o de imagens m veis Comprime a informa o de imagem em cerca de 1 120 e a informa o udio em cerca de 1 6 e comporta at 74 minutos de grava o num disco com o mesmo di metro de um CD de m sica de 12 cm vulgar Alguns VCDs n o t m compatibilidade P B C e apenas podem reproduzir enquanto que outros s o compat veis com P B C e admitem v rias opera es especiais de controlo de reprodu o Este leitor pode reproduzir ambos estes VCDs Esta uma norma internacional para compress o de descompress o de v deo e udio digital em media Dolby Digital Esta uma tecnologia de compress o udio digital desenvolvida pelos Laborat rios Dolby compat vel com o som envolvente canal 5 1 bem como com o som est reo normal 2 canais e pode acomodar eficientemente uma grande quantidade de dados udio num disco Nome de um sistema de som digital envolvente desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc Menu superior menu DVD Alguns DVDs apresentam mais de um t tulo num ecr Chama se a este ecr um menu de t tulos O menu DVD a apresenta o dos itens ecr de menu para uso nas opera es de regula o O menu DVD pode ser chamado em qualquer altura durante a reprodu o para executar regula es de acordo com o software presente incluin
51. ar a alimenta o este voltar Tilt Adjust io inclina o ajustada creen Tilt a 56 Portuguese Menu de definic o Poder definir v rios par metros do receptor Apresenta o do ecr de Controlo Pressione esta tecla v rias vezes at que apare a o ecr de controlo Ecr de controlo DVD VIDEO ED Poder invocar o mesmo Menu de defini o para o ecr de controlo de cada fonte Apresenta o do ecr de Menu de defini o Corre o menu de defini o N Chama cada menu de defini o w Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 Volta ao ecr de controlo da fonte anterior El ES Ecr de Menu de Defini o p udio SO E EX e A sua defini o em lt Menu de efeitos sonoros gt ajustada automaticamente de acordo com a sua fudio lt Defini o de udio gt veja a p gina 58 no menu Es defini o Recomendamos que complete a SECR e SE lt Defini o de udio primeiro e depois defina o lt Menu de efeitos sonoros gt 0 As fun es dispon veis variam conforme o modelo usado as especifica es do sintonizador e o sistema de emiss o que pode ser recebido se e Portuguese 57 x is 5 RI S Q S c D c Menu de definic o Defini o de udio Pode instalar uma red
52. arental level Error O nivel de supervis o paternal est regulado para n veis altos Error 07 67 O aparelho est funcionando mal por algum motivo Aperte o bot o de reajuste do aparelho Se o c digo Error n o desaparecer consulte o concession rio mais pr ximo Portuguese 99 D E ma q Q S y Especificacoes As especifica es podem ser alteradas sem pr via notifica o Sec o do cran Formato da imagem 6 4 polegadas de largura 143 6 W x77 1 H mm Sistema do visor Painel transparente TN LCD Sistema de impluso Sistema de comando de matriz activa TFT N mero de pixels 336 960 480Hx234VxRGB Pixels efectivos Disposi o de pixels Contraluz Disposic o em faixas RGB Tubo cat dico frio Secc o de leitor DVD Conversor D A zt tesi e enit ee teet telat 24 Bit Descodificador Linear PCM Dolby digital dts MP3ANMA Choro e Flutua o ssssssssss Incomensur vel Resposta em frequ ncia Frequ ncia de amostragem 96k Frequ ncia de amostragem 48k Frequ ncia de amostragem 44 1k Distorc o harm nica total 1k Relac o sinal ru do NC 0 01096 100dB DVD 96k Faixa din mica i 100dB DVD 96k Formato DISC DVD Video VIDEO CD CD DA Frequ ncia de amostragem 44 1kHz 48kHz 96kHz Quantifica o de n mero de bits 16 20 24 Bit
53. ciona o modo Nome do disco ou Texto de disco para apresenta o de texto 3 Corre a lista N o apresentado quando usado um carregador de discos com 6 ou menos discos ag EAE E CTET o Toque no disco desejado apresentado Disc Name Silenciador de Telefone e e Procura Directa Silenciador de Telefone Procura um disco ou uma m sica quando o seu Quando o telefone recebe uma chamada o n mero introduzido sistema entra automaticamente em pausa Durante a reprodu o no leitor de discos Quando o telefone recebe uma chamada incorporado Seleccione o modo Procura directa ig Os elementos seguintes podem ser procurados directamente de cada vez que este pressionado CD N mero de faixa tempo total de reprodu o MP3 WMA Pasta Ficheiro amp Introduza um n mero de disco ou de faixa Aparece o ecr Chamada Telef nica CALL e Sistema entra em pausa Ecra Chamada telef nica CALL Se continuar a escutar a fonte audio durante a chamada telef nica E o O sistema retoma a reprodu o enquanto a chamada telef nica continua Quando procurar uma m sica Quando a chamada terminar Durante a reprodu o num leitor de discos Desligue o telefone externo ou carregador de discos O sistema retoma a reprodu o E Introduza um n mero de disco ou de faixa Quando procurar uma m sica i ae Quando procurar um disco es e ED A op
54. da imagem do cran Apresenta o do ecr de Controlo do ecr Poder ajustar a qualidade da imagem usando as teclas seguintes eson ngiod Controlo de luminosidade Controlo de tonalidade Apresentado para uma imagem de sistema NTSC Ea f em TV ou v deo e 3 Controlo de cor SOR Visualizado apenas no ecr da TV V deo N w Ecr de Controlo de ecr Screen Control ES Controlo de contraste a Ajuste de nivel de pretos arem G5 1 6 Apresenta o ecr de posic o do cran de ajuste DRT ENOooooecoooo E 2 veja lt Apresenta o do ecr de ajuste de 2 Cu n TIN ENOooooocoooo EA i inclina o gt p gina 56 3 3 7 Volta ao ecr anterior 00000000000 0 P conf 00000000000 gt E gt O ecr de controlo de ecr apresentado apenas SIE 5E 00000000 000g OK quando tiver activado o trav o de estacionamento Apresenta o do ecr de ajuste de inclina o Poder definir a inclina o do monitor o Ajuste de inclina o do monitor o O monitor fecha completamente is EM 10 Volta ao ecr de Controlo do ecr 11 Volta ao ecr anterior Ecr de ajuste de inclina o Tilt Adjust A Se desligar a alimenta o o painel fecha Contudo se voltar a lig
55. de as pilhas novas longe do alcance das crian as Contacte imediatamente um m dico caso uma pilha seja engolida N o coloque o controlo remoto em locais quentes tais como Sobre o tablier As pilhas fornecidas destinam se apenas para uso na verificac o de funcionamento e o seu tempo de vida til pode ser curto Quando a dist ncia de alcance do comando remoto diminui substitua ambas as pilhas por novas Limpeza do painel e do cran Quando o painel de opera o e o cran est o sujos passe e limpe com um pano macio como os panos com silicone venda no mercado Se estiverem muito sujos limpe os primeiro com um pano macio embebido em detergente neutro depois remova o detergente co0m um pano seco N o use panos duros ou qu micos vol teis tais como lcool Se forem usados o painel pode ficar riscado e as etras impressas apagadas Limpando a abertura do disco A medida que a poeira se acumula na abertura do disco limpe a de vez em quando Seus discos podem ficar arranhados se orem colocados numa abertura suja Embaciamento da Lente Ao ligar o aquecimento do carro no Inverno podem se formar vapores ou condensa o nas lentes do leitor ptico Se as entes ficarem embaciadas os discos podem n o ser reproduzidos Numa situa o destas retire o disco e espere algum tempo para que a condensa o se evapore Se ainda assim o aparelho n o funcionar normalmente consulte o seu concession rio Kenwood
56. do a comuta o udio entre Dolby Digital e PCM comuta o de linguagem usada nas legendas e da voz N mero de t tulo DVD O t tulo a maior unidade de v deo e udio gravada num DVD Corresponde normalmente a uma nico filme de software v deo ou a um lbum por vezes a uma pe a musical de software musical Os n meros atribu dos a t tulos individuais s o chamados de n meros de t tulos 94 Portuguese N mero de cap tulo DVD O cap tulo uma sec o de v deo e udio gravada num DVD Um t tulo composto por v rios cap tulos Os n meros atribu dos a cap tulos individuais s o chamados de n meros de cap tulos Legendas DVD Alguns discos DVD cont m gravadas mais de uma linguagem de legendas Este leitor permite lhe escolher uma das linguagens de legendas gravadas durante a reprodu o N mero de faixa CD VCD Uma faixa tamb m uma sec o de v deo e udio gravada num disco Os n meros atribu dos a faixas individuais s o chamados de n meros de faixas Com a maioria dos Discos uma faixa atribu da a uma pe a musical Contudo com um VCD as sec es do conte do nem sempre correspondem s faixas atribu das Dado que as fun es de reprodu o especiais tais como saltar e programar de discos vulgares s o baseadas em dados de n meros de faixas tais fun es de reprodu o s o por vezes imposs veis com alguns VCDs P B C Play Back Control VCD
57. do em Off no ecr de defini o de altifalantes e O Channel Level do subwoofer n o pode ser definido p gina 61 Portuguese 95 D E ma q Q c V Guia de Diagnostico O que pode parecer como defeito ou mau funcionamento no seu aparelho pode ser apenas o resultado de uma pequena falha de operac o ou na cablagem Antes de levar o aparelho aum Servico de Assist ncia T cnica para consert lo verifique primeiro na seguinte tabela os poss veis problemas B Geral A energia nao liga e O fus vel rebentou After checking for short circuits in the wires replace the use with one having the same rating A fonte desejada N O seleccionada apesar de ter pressionado o bot o SRC e Uma unidade opcional necess ria para escutar cada fonte ainda n o est ligada unidade opcional ter sido ligada ao sistema e O interruptor O N da unidade opcional est na posi o O sistema e O microprocessador na unidade n o est a funcionar normalmente e A unidade n o est ligada ao interruptor de detec o do trav o de m o e O trav o de m o n o se encontra engatado O cr est escuro O bot o RESET ainda n o foi pressionado apesar de a e usado um carregador de discos n o suportado pelo Uma fonte n o ligada n o seleccionada Veja lt MANUAL DE INSTALA O e ligue correctamente a unidade Pressione o bot o reiniciar veja a p
58. e crossover is P61 X Over LPF FREQ Om Slope Da a 2 D Define uma frequ ncia de crossover do filtro de passa baixos 2 Define um declive de crossover do filtro de passa baixos 3 Define a fase da sa da do subwoofer A fase invertida 180 graus quando definida em Reverse Volta ao ecr de defini o de altifalante Portuguese 65 vu is E ma S Q S c D c Menu de definic o Defini o do DVD Poder definir a reproduc o DVD Apresentar o ecr de defini o 1 DVD a Ecr de defini o 1 DVD DVD SETUP 1 M huai pe N w SEIA E b srcem c E ea Audio LA at E D En SABA 7 m 7 DVD p 8 5 66 Portuguese o Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 Chama o Menu de configura o Selecciona uma linguagem de menu de disco Veja lt Defini o de linguagem gt p gina 68 Selecciona uma linguagem de legendas Veja lt Defini o de linguagem gt p gina 68 Selecciona uma linguagem udio Veja lt Defini o de linguagem gt p gina 68 Define a gama dinamica Wide A gama din mica reduzida mudando de Wide para Normal e de Normal para Midnight Poder facilmente escutar um
59. e de altifalantes etc Apresenta o do ecr de defini o udio N w Ecr de defini o dos altifalantes Speaker oo a 58 Portuguese Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 Chama o Menu de configura o Apresenta o ecr de defini o de crossover veja a p gina 59 Configura o tipo do altifalante da frente para afinar as curvas do equalizador ideais Standard Configura o para altifalantes de tamanho gen rico Narrow Configura o para altifalantes de pequeno di metro Middle Configura o para woofers de pequeno di metro Wide Configura o para woofers de grande di metro Defini o da rede de crossover Pode definir uma frequ ncia de crossover de altifalantes 4 is P 58 Ecr de configura o de crossover HPF Front FREQ O UE HPF Rear FREQ Omru LPF SUB FREQ D Configura uma frequ ncia de filtro passa altos da frente Pode seleccionar qualquer das seguintes frequ ncias Completa 40 60 80 100 120 150 180 220 Hz 2 Configura uma frequ ncia de filtro passa altos de tr s Pode seleccionar qualquer das seguintes frequ ncias Completa 40 60 80 100 120 150 180 220 Hz Configura uma frequ ncia de filtro passa baixos do subwoofer Pode s
60. e o trav o de estacionamento NOTA Se aparecerem problemas durante a instala o consulte o seu concession rio Kenwood Se a unidade parecer que n o est funcionando bem tente em primeiro lugar pressionar o bot o de reajuste Se isto n o resolver o problema consulte o seu concession rio Kenwood Bot o de reajuste Brilho do cr a baixas temperaturas Quando a temperatura ambiente em redor da unidade baixar tal como no inverno o cr do painel de cristal l quido tornar se mais escuro do que normal O brilho normal voltar ap s utilizar o cran durante algum tempo 4 Portuguese Unidades udio que podem ser controladas a partir do Receptor KVT 915DVD em Novembro de 2003 KDC CX89 KDC CX87 KDC CX85 KDC C719 KDC C717 KDC C715 KDC C669 KDC C667 KDC C665 KDC C469 KDC C467 KDC C465 KDC D301 KTC 9090DAB KDV C830 KDV C840 KDV C860 KDC CX89 KTC SR901 KTC SR902 KPA CP100 KTC WB100 KTC V500N P E Regule o interruptor O N na posi o N se dispon vel Unidades de navega o que podem ser controladas a partir do Receptor KVT 915DVD em Novembro de 2003 KNA DV2100 KNA DV3100 Inatalar e Substituir as pilhas Use uma pilha de l tio CR2025 Coloque as pilhas com os p los amp e O correctamente alinhados de acordo com a ilustra o dentro da caixa CD Deslize o controle e Puxe para fora AADVERT NCIA Guar
61. eclas de controlo veja lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a p gina 8 A exibi o de informa es apagada automaticamente ao fim de aproximadamente 5 segundos Al m disso as informa es podem ser apresentadas automaticamente quando s o actualizadas veja a p gina 75 14 Portuguese CD um disco v deo CD VCD Apresentacao do Painel de controlo f cil O painel de controlo apresentado numa posi o flutuante no ecr DVD VCD FNC Apresenta o do Painel de controlo facil DVD VIDEO e ap 0 0 OD O 13 14 15 15 16 16 17 E lt LL Ta Lr il DVD VIDEO p 0 0 i TN E ea 1 c 1 x 15 Comuta a fonte P ra a reprodu o Recua ou avan a rapidamente Procura de cap tulo DVD Procura um cap tulo Procura de Cena Faixa VCD Selecciona uma cena quando PBC est ligado ou uma faixa quando PBC est desligado Reproduz ou pausa O cran painel de controlo f cil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem Portuguese 15 Controlo durante reproduc o V deo DVD ou V deo Apresenta o do ecr de controlo DVD VCD Reproduz um DVD VCD usando diversas fun es 21 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a Ecr de Controlo de DVD VCD p gina 55 22 Recua ou avan a rapidamente uv is Ri m
62. eja a p gina 57 Portuguese 51 Controlo do Sintonizador de Banda de Meteorologia Controlo do Sintonizador de Banda de Meteorologia apenas Aparecem diversos ecr s de controlo no modo fonte sintonizador banda de Apresenta o do Painel de controlo f cil O painel de controlo sintonizador banda de meteorologia apresentado numa posi o flutuante da imagem seleccionada y E Q S w Comuta a fonte N Sintoniza uma esta o e Para opera es de teclas do sistema veja ml lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a pagina 8 O cran painel de controlo facil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem Apresenta o do Painel de controlo f cil N N Ta eri 52 Portuguese com o acess rio opcional sintonizador banda de Meteorologia ligado meteorologia Apresenta o do ecr de controlo do sintonizador de banda de meteorologia Ecr de Controlo do Sintonizador de Banda de Meteorologia F Audio Ela 2 a 2 077 o o Set Up Direct w Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 ES Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 e Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 o Sintoniza uma esta o Portuguese 53
63. ejada Hindu SOS Croata Sundanese a Defina a linguagem ue usa O Arm nio Swahili i Interlingua Tamil 2 Interlingue Telugu i Inupiak Tajik Indon sio Tailand s Island s i Tigrinya Italiano Turkman s Hebreu Tagalog Japon s Setswana Yidish Tongan Javan s Turco Georgian s Tsonga Kazakistan s Tatar Greenland s Twi Cambodjano Ucraniano Kannada Urdu Coreano Uzbek Cashmiran s i Vietnam s Kurdistan s Volapuk Kirguizan s Wolof Latim Xhosa Lingala Yoruba Laociano Chin s Lituan s Zulu 68 Portuguese Defini o do nivel de supervisao paternal Define um n vel de supervis o paternal Apresenta o ecr de n mero de c digo de Parental Pass D Introduz um n mero de c digo 2 Cancela a defini o actual e volta ao ecr DVD SETUP 2 3 Apaga o n mero de c digo 4 Apresenta o n vel de bloqueio paternal actual 5 Determina o n mero de c digo e apresenta o ecr de defini o de n vel de supervis o paternal a Introduza o n mero de c digo is Es Um O n mero que introduzir primeiro definido como o seu n mero de c digo Poder apagar o n mero de c digo pressionando o bot o de reiniciar a Apresenta o ecr n vel de supervis o paternal p aux Parental Level D Define um n vel de supervis o paternal 2 Volta ao ecr de DVD SETUP 2 a Define um n vel de supervis o paternal is CL CL Introduza a
64. elecciona o Modo Busca veja a p gina 22 36 para Modo Busca Definic o do ecra Tecla SCRN Apresenta o controlo de ecr ou o ecr de controlo de inclina o veja a p gina 56 Fun o Tecla FNC As fontes de v deo s o comutadas de cada vez que pressionar a tecla Painel de Imagem e Controlo f cil v Controlo de Fonte VA Imagem Comuta a fonte que debitada pelo terminal AV OUTPUT quando pressionado durante mais de 1 segundo Interruptor Modo ecr Tecla MODE O modo ecr comutado veja a p gina 12 O cran ligado quando acciona o trav o de m o excepto para o sistema de navega o Portuguese 9 o is ma S Q S t Opera es b sicas do controlo remoto KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT 1 Selector de modo do controlo remoto 3 Selecciona um dos modos seguintes de controlo remoto TV Fonte TV 4 DVD Fonte de reprodutor incorporado DVD VCD CD MP3 WMA 5 AUD Fonte sintonizador ou fonte carregador de discos leitor de discos ligado 2 Controlo de volume Ajusta o volume 10 Portuguese DISC P ra para reproduzir o leitor de disco incorporado Comuta a fonte de som de cada vez que pressionado Selecciona o modo Procura directa veja a p gina 19 24 33 37 para Procura directa
65. eleccionar qualquer das seguintes frequ ncias 50 80 120 Completa Hz 4 Configura a fase de sa da do subwoofer A fase invertida 180 graus quando definida em Reverse 5 Volta ao ecr de defini o do altifalante Portuguese 59 x is 5 RI S Q S c D c Menu de definic o Defi icao de udio apenas com o acess rio opcional unidade DSP ligado Poder definir par metros mais detalhados ligando o acess rio opcional unidade Apresenta o do ecr de defini o do tipo de autom vel Se o seu tipo de autom vel est seleccionado o alinhamento de tempo digital automaticamente definido para ajuste de tempo da sa da de som para cada canal para obter os melhores efeitos de som envolvente Ecr de defini o do tipo de autom vel Car Type Volta ao ecr de controlo da fonte anterior N Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 w Chama o Menu de configura o E Define o tipo de autom vel que usa em conjunto com esta unidade a Apresenta o ecr de defini o DTA Alinhamento de Tempo Digital veja a p gina 62 Poder ajustar o alinhamento de tempo digital que foi definido automaticamente quando seleccionou o tipo de autom vel 3 5 7 5 Audio 2 Gun 4 i x 4 SRC e 1 p 6 60 Portuguese Apresenta
66. era o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Portuguese 33 Controlo de TV Controlo de TV apenas com o acess rio opcional sintonizador TV ligado Aparecem diversos ecr s de controlo no modo fonte TV Apresenta o do ecr de imagem TV Aparecem diversos ecr s de controlo no modo fonte TV vu is E ma S Q S w Apresenta o do n mero de banda de TV N Apresenta o do N mero de mem ria Ea se Selecciona as Apresenta o de N mero de canal E Z imagens TV R 4 Area de canal para cima Aumenta o canal w Ecr imagem TV 5 rea de canal para baixo Diminui o canal i Eva 6 rea de comuta o de Banda V deo 5 M Para selecc o de imagem TV e operac es de teclas de receptor veja lt Opera o b sica do DDX7015 7045 gt veja a p gina 8 A exibi o de informa es apagada automaticamente ao fim de aproximadamente 5 segundos Al m disso as informa es podem ser apresentadas automaticamente quando s o actualizadas veja a p gina 75 Ea 4 Comuta para TV1 TV2 ou VIDEO rea de bot es de exibi o de informa es LN Apresenta o do Painel de controlo f cil O painel de controlo apresentado numa posi o flutuante da imagem TV Comuta a fonte Comuta para V deo VIDEO 10 C
67. erminados modos de reprodu o de acordo com as inten es dos produtores do Software Como este leitor reproduz discos de acordo Q cone de ndica a opera o chave no receptor restri o com as inten es deles algumas fun es poder o ndica o bot o que deve tocar n o funcionar de acordo com os seus desejos Certifique se que l as instru es fornecidas sem ndica a opera o de tecla ou joystick no controlo cada disco Quando apresentado um cone de remoto inibi o no cran isto significa que o disco a ser reproduzido est sujeito restri o descrita acima i 2 2 E apresentado o valor inicial de cada defini o As ilustra es do cran e do painel apresentados neste manual s o exemplos usados para explicar mais claramente como s o usados os controlos Portanto o que aparece nas ilustra es poder diferir do que aparece no equipamento real e algumas ilustra es poder o representar algo imposs vel na opera o real D uma informa o adicional ou um conselho de opera o A hora apresentada em cada ecr de controlo no tipo de mostrador de rel gio de 12 horas com AM PM apresentado ou no tipo de mostrador de rel gio de 24 horas sem AM PM apresentado dependendo da regi o de venda O tipo de mostrador n o pode ser alterado Neste manual de instru es s o usados ecr s de tipo de mostrador de 24 horas como exemplos Portuguese 5 y E Q S c V c Sobre discos
68. erminal AV OUTPUT comutada dependendo da fonte de som dianteira 6 Comuta as fontes udio frente e tr s Este bot o aparece quando a fun o zona est ligada Use Reverse para trocar as fontes udio frente e tr s Es Se a fun o de zona estiver ligada o bot o 5 03 aparece em cada ecr de controlo de fonte com o qual poder ajustar o balan o do volume entre as fontes dianteira e traseira DVD VIDEO EC 1 Ari eme q ieee EIS Title 1 Chap 3 KENWOOD T REP Efeito digital apenas com o acess rio opcional unidade DSP ligado Poder configurar o efeito digital Apresenta o do ecr de efeito digital 1 Volta ao ecr de controlo da fonte anterior 2 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 3 Chama o Menu de efeitos sonoros E e 4 Centro PCM Ecr de efeito digital Digital Effect Se regular em On debitado um som a partir do 8 altifalante central NE p 3e 5 Liga ou desliga a fun o Dolby Pro Logic Br 2 E 6 Liga ou desliga a fun o Bi Phantom Qr 5 on NA Orr e Se regular em On o sinal do canal central controlado de forma a poder ser exactamente posicionado 7 Configura a gama din mica quando usado o som Digita e Dolby Digital Se regular em On comprime a gama din mica para c
69. especifica es do sintonizador e o sistema de emiss o que pode ser recebido Portuguese 21 Controlo do Sintonizador e e Modo Busca Auto Mem ria Define uma selec o de esta o Memoriza automaticamente esta es com boa recep o is SEEK a Seleccione uma banda que deseja memorizar Se n o for apresentada toque em Next De cada vez que o bot o pressionado o modo y E Q S 7 i is Sie comuta Seleccione o modo Auto Memoria AUTO Sintoniza automaticamente uma 2 esta o com boa recep o iS AME v AUTO2 Sintoniza as esta es memorizadas Se n o for apresentada toque em Next Uma ap s outra a C a Iniciar Auto Mem ria MANUAL omuta manualmente para o cana Ul seguinte is ess Toque em H ou CD Auto Mem ria termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas A A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Memoria Manual Memoriza a esta o a ser recebida no momento Seleccione uma esta o que deseja memorizar B ie amp Se TT a SD n o s o apresentados toque em E Continue a tocar at que apare a o n mero da mem ria 22 Portuguese Seleccionar predefinido Definir nome da esta o Lista e sintoniza esta es em memoria uma D nome a uma esta o apos o
70. ir ficheiros n o MP3 WMA como sendo MP3 WMA desde que estas tenham a extens o MP3 WMA Nao tente reproduzir um suporte que contenha nao MP3 WMA Ordem de reproduc o MP3 WMA Quando seleccionada para reproduzir Busca de Pasta Busc de Ficheiro ou para Seleccionar Pasta os ficheiros e pastas s o acedidos pela ordem segundo a qual foram gravados pelo gravador de CDs Por esta raz o a ordem pela qual se espera que eles sejam reproduzidos poder n o corresponder ordem pela qual eles s o de facto reproduzidos Poder ser capaz de definir a ordem pela qual os ficheiros MP3AN MA dever o ser reproduzidos gravando os num suporte tal como um CD R com os seus nomes de ficheiro come ando por n meros de sequ ncia de reprodu o tais como 01 a 99 dependendo do seu gravador de CDs Portuguese 7 s nbn od Opera o b sica do DDX7015 7045 E Lo Lu i z 3a z LEG KENWOOD o N n 8 Portuguese Reproduzir disco Ranhura de inserc o do disco Um disco reproduzido quando inserido Reproduc o Pausa Tecla i Pausa e torna a reproduzir um disco Ejectar disco Tecla EJECT O disco ejectado Comutar fontes de v deo
71. izador r dio Sirius Satellite acess rio opcional Portuguese 39 Controlo de sintonizador SIRIUS e e Procura de Canal fa Selecione uma categoria As categorias e canais s o listadas para a sua selec o de canais is aq Chama o Menu sintonizador SIRIUS is aare Ecr de selec o de canal a is annel Searc A lista de categorias aparece etc uv is Ri mk S Q S c V c A lista de canais da categoria seleccionada aparece Ecr de selec o de categoria D Sintoniza um canal 2 Corre a lista 3 Volta ao ecr de selecc o de categoria Volta ao Menu sintonizador SIRIUS a Seleccione um canal 16CH 1234567 i D Selecciona uma categoria Corre a lista 3 Volta ao Menu sintonizador SIRIUS etc O canal seleccionado sintonizado Mem ria de Canal Memoriza o canal a ser recebido no momento aq Seleccione um canal que deseja memorizar is Com C Band Cr 6 Bo BS Es E Se CT a CSD n o s o apresentados toque em next Continue a tocar at que apare a o numero da mem ria 40 Portuguese Procura directa de canais sintonizado um canal quando se introduz o seu n mero a Chama o Menu sintonizador SIRIUS is aor Apresenta o de Informa o A informa o do programa sintonizado apresentada aq Chama o Menu sintonizador SIRIUS rni a Apresenta o ecr de Informa o 2
72. k S Q S c V c 18 Ejecta o disco do leitor de discos incorporado 19 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 20 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 DVD DEO 26 25 2 23 Para a reprodu o E EI 4 Audio 19 Quando for pressionado duas vezes o disco setup 22 reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o Direct 2 reproduzir SHE 5 lt lt gt gt E mE P 4 3 24 Selecciona um cap tulo uma cena ou uma faixa Quando o DVD est em pausa toque neste bot o 32 33 para iniciar a visualiza o de quadros de imagem K NWOOD 1g passo a passo 25 Reproduz ou pausa 26 Avan o lento ou recuo apenas durante a reprodu o DVD TEREP 35 27 Liga ou desliga a fun o PBC do VCD apenas quando VCD Ver 2 0 ou SVCD estiver em uso 28 Comuta as opera es de repeti o de reprodu o na seguinte sequ ncia DVD Repeti o de t tulo repeti o de cap tulo repeti o desligada VCD Repeti o de faixa repeti o desligada Dispon vel apenas quando a PBC estiver desligado 29 Corre o texto apresentado 30 Comuta a apresenta o do tempo de reprodu o
73. m memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos 36 Portuguese Mem ria Manual Memoriza o canal a ser recebido no momento aq Seleccione um canal que deseja memorizar Se CT a SD n o s o apresentados toque em rrr Continue a tocar at que apareca o n mero da mem ria Seleccionar predefinido Lista e sintoniza estac es em mem ria uma ap s outra a Selecciona uma banda que deseja invocar S 2 Chama o menu Tv is aare P35 3 El Chama o Menu seleccionar predefinido is Prese elec D Sintoniza a esta o apresentada Se o nome da esta o for apresentada esta j foi definida 2 Volta ao Menu TV Definir Nome da esta o D nome a uma esta o Seleccione uma esta o qual quer dar um nome ie em EE ag Chama o Menu TV is ag Selecciona o modo Definir nome a Introduza um nome Para detalhes da introdu o de caracteres veja lt Introdu o de caracteres veja a p gina 54 5 Saia do modo de definir nome 2 Pode memorizar at 20 estac es Poder definir um nome de esta o apenas ap s ter activado o travao de estacionamento Name Procura Directa Sintoniza uma estac o quando introduzido o seu n mero de canal a Selecciona o modo Procura directa ig a Introduza um n mero de canal Goo
74. nificado ou quebrado devido a um choque O fluido de cristal l quido pode causar danos sua sa de chegando mesmo a ser fatal Se o fluido de cristal l quido do LCD visor entrar em contacto com seu corpo ou roupa lave imediatamente a parte afectada com gua e sab o ACUIDADO Para prevenir danos ao equipamento devem se tomar as seguintes precauc es Assegure se de ligar a massa do aparelho ao negativo de uma fonte de alimenta o de 12V DC N o abrir as tampas de cima e de baixo do aparelho N o instalar o aparelho num local exposto luz solar direta ou calor e hmidade excessivos Evitar tamb m locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de gua N o submeter o painel frontal a choques excessivos pois trata se de uma peca de precis o do equipamento Ao trocar um fus vel deve se utilizar somente um novo com a pot ncia nominal prescrita como est escrito no estojo Usar um fus vel com pot ncia nominal errada pode causar mau funcionamento do aparelho Para evitar curtos circuitos ao trocar um fus vel primeiro deve se desligar o cabo de alimenta o Durante a instala o n o use nenhum parafuso excepto os que foram fornecidos O uso de parafusos n o apropriados podem provocar danos ao aparelho N o poder ver imagens de v deo enquanto o ve culo estiver em movimento Para desfrutar de imagens de TV v deo procure um local seguro para estacionar e accion
75. ns DVD VCD el BE S Ecr de reprodu o DVD y E Q S w Apresenta o do n mero do t tulo N Apresenta o do n mero do cap tulo w Apresenta o do tempo de reprodu o rea de procura do cap tulo para a frente Selecciona o pr ximo cap tulo ES e rea de procura de cap tulo para tr s Selecciona o cap tulo anterior rea de bot es de controlo de menu de disco d o DVD Apresenta os bot es de controlo do menu do disco veja a p gina 18 rea de bot es de exibi o de informa es veja a p gina 19 Exibi o do n mero de Cena Faixa o M Ecr de reprodu o VCD B R A O AV MOD o rea de procura de cena faixa para a frente 1 9 Selecciona a cena seguinte quando PBC est ligado ou faixa quando PBC est desligado m 10 rea de procura de cena faixa para tr s Selecciona a cena anterior quando PBC est ligado ou faixa quando PBC est desligado Es IN o 2 rea de bot o de controlo de zoom Apresenta os bot es de controlo de zoom veja a p gina 19 i2 rea de bot es de exibi o de informa es veja a p gina 19 Para reprodu o DVD VCD selec o de imagem DVD VCD ou opera es de t
76. nu MP3 WMA 6 a Iniciar a lista do directorio MP3 WMA L D Volta ao direct rio de raiz 2 Apresenta o n vel seguinte mais alto da hierarquia 3 Apresenta um direct rio se o subdirect rio tiver uma direct rio Quando tocar no direct rio este abre 4 Apresenta um direct rio se o subdirect rio tiver ficheiros sem um direct rio Quando tocar no direct rio este abre e as m sicas do direct rio sao reproduzidas Apresenta os ficheiros MP3 WMA Quando toca num ficheiro a sua m sica reproduzida 6 Reproduz o direct rio seleccionado 7 Corre a lista a Seleccione uma musica e Apresente a m sica desejada e toque no ficheiro exibido Name Portuguese 31 vu is 5 ma S Q S c O c Controlo de reproduc o de CD MP3 WMA Disco Apresenta o da Etiqueta ID3 WMA durante a reproducao MP3 WMA A informa o da etiqueta ID3 WMA do ficheiro MP3 WMA apresentada aq Invoque o Menu MP3 WMA a Apresenta a etiqueta ID3 WMA nformation e cnp rca TITLE ARTIST ALBUM Seleccione o disco durante a reprodu o pelo carregador de discos Os discos carregados no carregador de discos s o listados para uma selec o r pida do disco a Chama o Menu do Carregador de discos el mm a Chama o Menu de Selec o de disco id a D Corre a lista 32 Portuguese D Reproduz o disco apresentado 2 Selec
77. o Quando come a um boletim de tr nsito qualquer fonte comutada para a informa o de tr nsito e esta apresentada automaticamente Quando o boletim de tr nsito come a O ecr de informa es de tr nsito aparece automaticamente Ecr de informa es de tr nsito Traffic Infomation D Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 2 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 3 Liga ou desliga a fun o informa es de tr nsito Durante a recep o de informa es de tr nsito o volume ajustado automaticamente recordado e a pr xima vez que comutado para informa es de tr nsito fica automaticamente no volume recordado Note que se a unidade DSP acess rio opcional estiver ligada o volume ser predefinido pressionando o bot o IL durante 2 segundos ou mais Procura do Tipo de programa sintonizado um programa quando define o seu tipo de programa a Chama o Menu sintonizador n amp Chama o Menu de procura PTY is Radio Texto Pode apresentar o radio texto f1 chama o menu sintonizador 6 um acccII m ES D Selecciona um tipo de programa 2 Corre a lista de tipo de programa 3 Procura o tipo de programa apresentado quando o tipo de programa est seleccionado 4 Continue a tocar durante mais de 2 segundos e a esta o sintonizada no momento registada como tendo o tipo de pr
78. ograma seleccionado O tipo de programa registado apresentado Se lhe tocar o tipo de programa registado na esta o sintonizada no momento apresentado Volta ao Menu sintonizador E Selecciona um tipo de programa aA N etc a Procura o tipo de programa CE D Apresenta o r dio texto 2 Volta ao Menu sintonizador Portuguese 25 Controlo de reproduc o de CD MP3 WMA Disco Controlo de reprodu o de CD MP3 WMA Disco Pode invocar v rios ecr s de controlo durante a reprodu o de CD MP3 WMA Apresenta o do Painel de controlo f cil O painel de controlo de reprodu o de CD MP3 WMA Carregador de discos apresentado 2 P ra para reproduzir o leitor de disco incorporado numa posi o flutuante da imagem seleccionada vu is E ma S Q S w 1 Comuta a fonte w Quando um CD reproduzido no leitor de discos incorporado Recua ou avan a rapidamente Selecciona uma m sica E e Reproduz ou pausa Apresenta o do Painel de controlo f cil Durante a reprodu o de CD 6 Quando um MP3 WMA reproduzido no leitor de discos incorporado DVD CD Selecciona uma pasta OD AV O A 7 Quando um disco reproduzido no carregador de discos Selecciona um disco e Para reprodu o de CD MP3 WMA Carregador de
79. om o acess rio opcional unidade DSP Pode ajustar o valor definido para o tipo de curva do equalizador o Selecciona um tipo de curva de equalizador Pode seleccionar qualquer das seguintes curvas de equalizador System Q Natural Rock Pops Easy Top 40 e Jazz User quando a curva de tonalidade p gina 87 est definida KBS com o acess rio opcional unidade DSP Natural Top 40 e Rock e Dance Vocal Classic User quando o equalizador param trico p gina 88 est definido 86 Portuguese Defini o de curva de tons Poder definir uma curva de tons Ge Apresenta o ecr de defini o de tons ie Ecr de definic o de tons FREQ 2 Level Midd Em Q Factor Graiis D Os itens de ajuste de baixos s o apresentados 2 Os itens de ajuste de m dios s o apresentados 3 Os itens de ajuste de agudos sao apresentados 4 Aumento de par metros de baixos DC Quando regulado em On aumenta a frequ ncia de baixos centrais para o registo baixo em cerca de 20 Volta ao ecr equalizador Selecciona uma banda de frequ ncia que deseje ajustar ass MIddTE CTrebTe A curva de tons pode ser definida para cada fonte Pode ajustar as seguintes bandas de frequ ncia Bass 60 70 80 100 150 Quando Q Factor 2 00 Hz Middle 500 1k 1 5k 2k Hz Treble 10k 12 5k 15k 17 5k Hz
80. omuta a banda TV para TV1 ou TV2 co o FNC 11 Chama um canal E 2 Comuta o modo Busca veja a p gina 36 para o Modo Busca Apresenta o do Painel de controlo f cil E gt O cran painel de controlo f cil apagado quando tocar no centro da rea de apresenta o da imagem Ta LE dill 34 Portuguese Apresenta o do ecr de Controlo TV Poder sintonizar uma esta o TV usando v rias 13 Chama o Menu TV fun es 14 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 15 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 16 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 17 Comuta para VIDEO 17 0 18 Comuta para TV1 ou TV2 18 19 Seleccione um canal Use o lt Modo Busca gt veja a p gina 36 para alterar ir a sequ ncia de sintonia de canais EN 2 i 20 Comuta entre os bot es GAD a SD e os RS 5 bot es Fun o a usar 21 Selecciona o modo Auto Mem ria nurox veja a p gina 36 para Auto Mem ria mm Gm D Gum J 22 Comuta o modo Busca veja a pagina 36 para o lt Modo Busca gt 23 Quando aparecerem os bot es C717 a C8 poder invocar os canais da mem ria Para mem ria
81. onado duas vezes o disco Next y E E E E Ei reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o 40 at reproduzir NWOOD z4 30 Selecciona uma m sica REP 43 o 31 Reproduz ou pausa a 32 Selecciona uma pasta 33 Inicia ou p ra a Reprodu o de exame que reproduz o in cio de cada m sica uma ap s outra 34 Repete a reprodu o da m sica actual 35 Inicia ou p ra a Reprodu o aleat ria para reproduzir m sicas da pasta actual em ordem aleat ria 36 Selecciona o Nome da pasta Nome do ficheiro T tulo etiqueta ID3ANVMA Nome do artista etiqueta ID3WMA ou Nome do lbum etiqueta ID3 para o Mostrador de texto 37 Corre o texto apresentado 38 Comuta a apresenta o do bot o 39 Repete a reprodu o da m sica da pasta presente 40 Apresenta o da Pasta e N mero de ficheiro 41 Apresenta o do tempo de reprodu o 42 Aparece quando introduzido um disco 143 Indicador de fun o 44 Ejecta um disco 28 Portuguese Ecra de controlo do carregador de discos leitor de CD Durante a reprodu o pelo carregador de discos m 0 leitor de CD i Me i R n udio 3 z 45 Invoca o menu do carreg
82. ontrolar sons fortes 8 As regula es da unidade DSP voltam aos valores padr o As fun es Dolby Pro Logic e centro PCM s o efectivas quando usado o sinal PCM 2 canais Nao poder definir Bi Phantom quando a Dolby Pro Logic for Off N o poder definir PCM Center quando a Dolby Pro Logic for On Portuguese 91 Menu de efeitos sonoros Posi o apenas com o acess rio opcional unidade DSP ligado Pode ajustar os efeitos sonoros de acordo com a sua posi o de escuta Apresenta o do ecr de posi o o is E ma S Q S c D c Volta ao ecr de controlo da fonte anterior N Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 Chama o Menu de efeitos sonoros w 4 Define uma posi o de escuta Pode seleccionar qualquer das posi es Front R Frente direita Front L Frente esquerda Front Todas frente Rear Todas tr s e ALL Todas mi imi A dist ncia final ajustada para o valor do tipo de 2 Ly CCS N ron ee Se autom vel veja a p gina 60 e valor de definic o de 1 mi m posi o tanto posi o como controlo fino de posi o 4 Po o 4 92 Portuguese Portuguese 93 V E ma q Q S D 77 Gloss rio Um tipo de disco que cont m gravac es de m dia udio v deo com alta qualidade v deo e udio t
83. ora do rel gio em sincronismo com os dados da hora enviados pela estac o RDS A Off Quando regulado em On o modo s ncrono inicia e orel gio n o pode ser acertado manualmente 2 Acertar as horas do rel gio i6 C CIL Portuguese 77 D is Ri mk S Q S c V c Menu de definic o Defini o do c digo de seguranca Poder definir um c digo de seguranga para proteger o seu sistema receptor contra roubo EX Quando a fun o C digo de Seguran a activada o c digo n o pode ser alterado e a fun o n o pode ser cancelada Note o C digo de Seguran a pode ser definido como um n mero de 4 d gitos sua escolha Apresentar o ecr de defini o de c digo de seguran a a E Se ecur et Up nao for apresentado toque em ED ou Lx para o apresentar Security Code si on Corr o Security Volta ao ecra de controlo da fonte anterior Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 3 Chama o Menu de configura o 4 Permite lhe iniciar o registo do c digo de seguran a 5 Liga ou desliga a fun o SI Se estiver regulado em On a luz de alarme anti roubo pisca quando a igni o da viatura estiver desligada e Se j completou o registo do c digo o n o apresentado 78 Portuguese a Iniciar o registo do c digo de seguran a AGE D Introduz um c digo de seguran a 2 Apaga a sua ent
84. ortuguese 49 uv is Ri mk S Q S c V c Controlo de sintonizador DAB Procura do Tipo de programa Os servi os s o recebidos quando define o seu tipo de programa aq Chama o Menu sintonizador DAB D Selecciona um tipo de programa 2 Procura o tipo de programa 3 Apresenta o ecr de escolha de idioma 4 Volta ao Menu sintonizador DAB ag Selecciona um tipo de programa 50 Portuguese g Seleccione um idioma Apresenta o ecra de escolha de idioma CE D Language rm D Seleccione um idioma 2 Procura o tipo de programa 3 Volta ao menu de procura PTY Seleccione um idioma CL CI a Procura o tipo de programa Informagoes DAB As informac es DAB s o apresentadas a Chama o Menu sintonizador DAB is a Apresenta o ecr de Informa o DAB is DAB Information D Apresenta a informa o DAB tal como a etiqueta de servi o etiqueta conjunto etiqueta componente qualidade udio etiqueta regi o e etiqueta din mica 2 Corre a apresenta o de informa es 3 Volta ao Menu sintonizador DAB An ncios DAB Quando o An ncio que tenha ligado come ar qualquer fonte comutada automaticamente para o An ncio Quando o an ncio come a O ecr An ncio aparece automaticamente Ecr an ncio Traffic News D Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 2 Chama o Menu de configura o v
85. presenta o do ecr de defini o do tipo de autom vel Apresenta o do ecr de defini o dos altifalantes Apresenta o do ecr de n vel de canal e N vel de canal Defini o DTA Configura o do filtro passa altos Configura o do filtro passa baixos Defini o do DVD eene 66 Apresentar o ecr de defini o 1 DVD Apresentar o ecr de defini o 2 DVD Defini o de linguagem Defini o do n vel de supervis o paternal Defini o do sistema sese 70 Apresenta o do ecr de configura o do sistema 1 Apresenta o do ecr de configura o do sistema 2 Interface AV Apresenta o do ecr AV F 1 e Apresenta o do ecr AV I F 2 Interface do utilizador Apresenta o do ecr e Apresenta o do ecr Utilizador I F 2 Ajuste do painel de toque Rel gio Defini o do c digo de seguran a Definic o SIRIUS Apenas vendas na Am rica d NOMES 80 Apresenta o do ecr de defini o SIRIUS Controlo AMP isi asda spas pa 81 Apresenta o do ecr de Controlo AMP Defini o DAB ric ittete titre 82 Apresentac o do ecra de definic o DAB Selecc o de An ncio Guia de Diagn stico Especifica es Menu de efeitos sonoros Menu de efeitos sonoros eee 84 Apresenta o do ecr de Controlo Apresenta o do ecr do menu de efeitos
86. presentado toque em C2 ou CE para o apresentar 70 Portuguese Apresenta o do ecr de configura o do sistema 2 Define a reprodu o de um CD de m sica A 1 o a 1 Reconhece e reproduz automaticamente um c gt disco MP3 WMA um DVD ou um disco CD de i musica 2 For a a reprodu o de um disco como um CD Ecr de configura o do sistema 2 System Set Up 2 de musica Seleccione 2 se n o quiser reproduzir um CD de m sica com formato especial ou se n o Te D Read consegue reproduzir um disco na posi o 1 E gt e N o poss vel reproduzir um disco MP3 WMA VCD na posi o 2 Al m disso n o poss vel alguns CDs de m sica na posi o 2 A sua configura o desactivada quando o disco estiver a ser reproduzido 9 Selecciona uma cor de ilumina o para as teclas do receptor A Red Green Verde Red Vermelho 10 Apresenta o ecr de configura o do sistema 1 Portuguese 71 Menu de definic o Pode definir os par metros de interface udio e visual AV Apresenta o do ecr AV I F 1 uv is Ri mk S Q S c V c 1 Volta ao ecra de controlo da fonte anterior is KU D 2 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 3 Chama o Menu de configura o Ecr
87. rada 3 Cancela o registo e volta ao ecr de defini o de c digo de seguran a 4 Introduz o c digo de seguran a a Entre um c digo de seguran a is Es Introduza um n mero de quatro d gitos a Registe o seu codigo de seguran a a a Reintroduza o codigo de segurang a Reintroduza o mesmo c digo de seguran a que introduziu no passo 3 para confirma o E o ecr volta ao passo 3 para introdu o do primeiro c digo a Registe novamente o c digo de seguran a i Se introduzir um c digo de seguranca diferente O seu c digo de seguranca foi registado Se pressionar o bot o reiniciar ou se desligar o receptor da bateria depois de registar o c digo precisar de introduzir o c digo de seguran a registado Veja abaixo para detalhes Se tiver pressionado o botao reiniciar ou se tiver desligado o receptor da bateria e Introduza o c digo de seguran a correcto 6 EU E Ter de introduzir o mesmo c digo de seguran a que introduziu no passo 3 acima a Introduza o c digo de seguran a is Agora j poder usar o seu receptor Portuguese 79 Menu de definic o HIE IU lt Apenas vendas na Am rica do Norte gt Defini o SIRIUS apenas com o acess rio pcional sintonizador SIRIUS ligado Pode fazer apresentar o ID do SIRIUS Apresenta o do ecr de defini o SIRIUS uv is 3 mk S Q S c a c Chama o Menu de efeitos sono
88. ros veja a p gina 84 Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Chama o Menu de configura o Apresenta o ID do SIRIUS N w Ecr de defini o SIRIUS SIRIUS Set Up 4 C Rudio Di We R D ED Se n o for 5 ae 4 apresentado toque em A ou GZ para fu o apresentar EZF 80 Portuguese Controlo AMP apenas com o acess rio opcional LX AMP ligado gt Estabelece a liga o do amplificador atrav s do barramento LX Apresenta o do ecr de Controlo AMP 1 Chama o Menu de configura o 2 2 Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 6 3 Volta ao ecr de controlo da fonte anterior Ecr de Controlo AMP AMP Control 4 Op o de configura o e apresenta o de valor 5 Selecciona uma op o de configura o Vie A ini audio 2 6 Selecciona um valor definido 7 Introduz o valor definido Se n o for 4 7 apresentado toque em iA OU CC para o apresentar 5 Sobre qual nome do modelo do amplificador que poss vel controlar a partir do sistema consulte o cat logo do amplificador Sobre as opc es e valores que poss vel alterar e para o funcionamento do amplificador quando alterado consulte o manual de instru es do amplificador
89. s 0 01 dos pixels poder o n o acender ou acender incorrectamente 100 Portuguese DVD is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the U S Japan and other countries Este produto incorpora tecnologia de protec o de direitos de autor que protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia de protec o de direitos de autor dever ser autorizada pela Macrovision e visa exclusivamente a utiliza o dom stica e outras utiliza es de visualiza o limitada excepto se de outra forma autorizado pela Macrovision proibida a engenharia inversa ou desmontagem Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS and DTS 2 0 Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc Portuguese 101 KENWOOD
90. s por nome de pasta 64 N mero m ximo de pastas 100 MP3 WMA escritos em formatos diferentes dos acima poder o nao ser reproduzidos correctamente e os seus nomes de ficheiros ou pastas n o apresentados correctamente Defini es para o seu codificador MP3 WMA e gravador de CD Fa a a regula o seguinte quando comprimir dados udio para dados MP3 WMA com o codificador MP3 WMA Taxa de transfer ncia de bits MP3 8 320 kbps WMA 48 192 kbps Frequ ncia de amostragem MP3 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz Quando usa o seu gravador de CD para gravar ficheiros MP3 WMA at capacidade m xima dos discos desactive a grava o adicional Para gravar num disco vazio at capacidade m xima de uma s vez escolha Disco de Uma Vez E Poder n o ser poss vel a reprodu o correcta quando s o usadas parte das fun es do Windows Media Player 9 ou superior Introdu o da tarjeta ID3 A etiqueta ID3 visualiz vel a ID3 vers o 1 x Para mais informac es sobre o c digo do car cter consulte a lista de c digos o 1 2 s 4 s e 7 8 9 A B C D E F o olejP fP m jA p a a 1 1 1 A Q a a i z A N n 2 2 B R b r e A o a e E 3 C S c s A OJa 6 4 s 4 D T d t aj A o 5 5 E U e u PIAL Ol alo 6 a e F V t v ole 7 z a w 9 w 8 e x e 8 qaju x n x t E o o 9 ejiv ilv U u A J zlijz Elul la B KIT
91. sintonizador Modo Busca Auto Mem ria Mem ria Manual Seleccionar predefinido Definir nome da estac o Procura Directa Informa es de tr nsito Procura do Tipo de programa R dio Texto Controlo de reproduc o de CD MP3 WMA DISCO crine ANDREA entree titre nene pater DH 26 Apresenta o do Painel de controlo f cil Apresenta o do ecr de controlo de CD MP3 WMA Carregador de discos Apresentac o do ecr de menu de CD MP3 WMA Carregador de discos Definir o nome do disco Lista de direct rios durante a reprodu o MP3 WMA e Apresenta o da Etiqueta ID3 WMA durante a reprodu o MP3 WMA Seleccione o disco durante a reprodu o pelo carregador de discos Procura Directa Silenciador de Telefone 33 Silenciador de Telefone 2 Portuguese Apenas vendas na Am rica do Norte 38 Apresentac o do Painel de controlo f cil Apresentac o do ecr de Controlo sintonizador SIRIUS Apresenta o do ecr do Menu sintonizador SIRIUS Procura de Canal Mem ria de Canal Procura directa de canais Apresenta o de Informa o Controlo do r dio HD Apenas vendas na Am rica do Norte 42 Apresentac o do Painel de controlo f cil Apresentac o do ecr de Controlo do r dio HD Apresenta o do ecr de Menu do r dio HD Modo Busca Auto Mem ria e Mem ria Manual e Modo receber e
92. som baixo quando a gama din mica for pequena Isto apenas tem efeito quando estiver a usar um software Dolby Digital Apresenta o ecr defini o 2 DVD n o for Se apresentado toque em C2 ou Cox para o apresentar Apresentar o ecr de defini o 2 DVD 9 Define uma apresenta o de marca de ngulo a 7 On i 10 Selecciona o modo de apresenta o do ecr A 16 9 16 9 Apresenta imagens amplas 4 3 LB Apresenta imagens amplas em formato Letter Box com faixas negras no topo e Ecr de defini o 2 DVD DVD SETUP 2 We GEC fundo do ecr Audio Moi on 9 4 3 PS Apresenta imagens amplas no formato am een Ratio Pan amp Scan imagens cortadas dos lados SRC em esquerdo e direito et 11 Apresenta o ecr de bloqueio paternal 2 OFF Outp Veja lt Defini o do n vel de supervis o paternal tz p gina 405 12 Mant m AUTO para usar 13 Apresenta o ecr defini o 1 DVD Desactivado quando est a ser reproduzido um DVD Desactivado quando a fun o zona estiver activada Portuguese 67 Menu de definic o
93. t Chama o Menu do sintonizador DAB Chama o Menu de efeitos sonoros veja a p gina 84 Apresenta o ecr de selec o de fonte veja a p gina 55 Chama o Menu de configura o veja a p gina 57 Comuta a banda para DAB1 2 3 Selecciona um servi o Selecciona o grupo Comuta entre os bot es TT a SD eos bot es Fun o a usar Selecciona a opera o prim ria ou secund ria Selecciona o modo Auto Mem ria veja a p gina 48 para a lt Auto de Mem ria de grupo gt Comuta o modo Busca veja a p gina 48 para o lt Modo Busca gt Comuta o cran entre etiqueta conjunto etiqueta PTY etiqueta componente etiqueta regi o e qualidade udio Quando aparecerem os bot es TD a GBD poder invocar um servi o da mem ria Indicador Modo busca Selecciona op es de v rios menus de fun es Volta ao ecr de Controlo sintonizador DAB Para detalhes sobre o funcionamento do sintonizador DAB consulte o manual de instru es do sintonizador DAB acess rio opcional Portuguese 47 y E Q S w i Controlo de sintonizador DAB Modo Busca Pode ser definido um m todo de selec o de servico 8 Se n o for apresentada toque em Next De cada vez que o bot o pressionado o modo de apresenta o comuta w AUTO 1 Sintoniza automaticamente um v ensemble com boa recep o AUTO 2 Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s
94. te Disco O modo de disc changer n o pode ser seleccionado e Nenhum cabo foi ligado do terminal de entrada do e Ligue o cabo do terminal de entrada do disc changer ao disc changer ao aparelho Pa aparelho O disco especificado n o toca ao inv s disso toca um outro O CD especificado est bem sujo X Limpe o CD e OCD est de cabe a para baixo Coloque o CD com o lado da etiqueta para cima O disco foi colocado numa abertura diferente da gt Ejecte o magazine e verifique o n mero do disco especificada p especificado O disco est muito arranhado Experimente outro disco Alguma coisa est a bater no disc changer O CD est arranhado ou sujo Retire o que est a bater Se os saltos ocorrem no mesmo lugar quando o carro estiver parado h algo de errado com o CD O visor indica que o disco est sendo tocado mas n o se pode ouvir nenhum som e O chip do computador no aparelho n oest bs Aperte o bot o de reajuste do aparelho veja a p gina 4 f d t i A faixa especificada n o toca Foi selecionada a ordem aleat ria ou a ordem Desligue fun o de ordem aleat ria ou de ordem aleat ria aleat ria para o carregador de discos Pa para o carregador de discos A repeti o de faixa repeti o de disco busca de faixa reprodu o aleat ria e reprodu o aleat ria de magazine come am por si s s A defini o n o est
95. uira a Sintonize uma esta o qual quer dar um 1 Chama o Menusimtonizador Si 6 x 6S a Invoque o Menu Sintonizador ag Chama o Menu seleccionar predefinido 2 is Prese eTec Ci ag Seleccione o modo Definir nome 6 Ca introduza um nome Para detalhes da introdu o de caracteres veja lt Introdu o de caracteres veja a p gina 54 Se o nome da esta o for apresentada esta j foi a Saia do modo de definir nome definida 2 Comuta a banda da lista de esta es apresentada is 3 Apresenta o da banda 4 Volta ao Menu sintonizador 5 Comuta a apresenta o da lista de esta es entre Pode memorizar at 30 estac es nome de servi o de programa e SNPS Poder definir um nome de esta o apenas Frequ ncia ap s ter activado o trav o de estacionamento D Sintoniza a esta o apresentada Portuguese 23 Uv is E ma S Q S c D c Controlo do Sintonizador Procura Directa Sintoniza a esta o cuja frequ ncia introduzida Cr Seiecciono uma banaa NN t Ca sessions o mogo Procura ests 7 o siso umoirgu nio NN NN G Quando os introduz come a a ser recebido o sinal Exemplo Quando estiver a receber FM 92 1 MHz OOD Exemplo Quando estiver a receber AM 810 kHz OMe A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos 24 Portuguese Informa es de tr nsit
96. umentarem estes s o deslocados virtualmente para a frente Ouando os valores dos altifalantes traseiros e do subwoofer aumentarem estes s o deslocados virtualmente para tr s Guardar ou chamar a sua configura o em da mem ria Para memorizar as suas defini es C Continue a tocar mais do que 2 segundos Para invocar a sua definic o da mem ria Portuguese 63 Uu Q Ri mh S Q S 7 Menu de definic o Configura o do filtro passa altos Poder configurar manualmente um filtro de passa altos de rede de crossover M is P61 X Over HPF FREQ io Slope Slope Slope ke SS cer eera D FREQ om Define uma frequ ncia de crossover do filtro de passa altos dianteiro Define um declive de crossover do filtro de passa altos dianteiro Define uma frequ ncia de crossover do filtro de passa altos traseiro Define um declive de crossover do filtro de passa altos traseiro Define uma frequ ncia de crossover do filtro de passa altos central Define um declive de crossover do filtro de passa altos central Volta ao ecr de defini o de altifalante 2 O HPF Center apenas pode ser definido quando Multi Channel veja a p gina 61 estiver regulado em 3 2 ou 3 0 64 Portuguese Configura o do filtro passa baixos Poder configurar manualmente um filtro de passa baixos de rede d
97. x e se este padr o tiver sido desenvolvido depois da produ o do software da m quina As seguintes mensagens aparecem quando certos problemas ocorrem no seu sistema Siga as devidas recomenda es Hot Error O circuito protector da unidade activado quando a temperatura dentro da unidade excede 60 C 140 F parando a opera o Deixe o aparelho arrefecer abrindo as janelas do carro ou ligando o ar condicionado Quando a temperatura descer abaixo de 60 C 140 F a reprodu o do disco recome ar Hold Error O circuito de prote o do aparelho acionado quando a temperatura dentro do changer autom tico ou o CD player excede 60 C 140 F suspendendo todas as opera es Deixe o aparelho arrefecer abrindo as janelas do carro ou ligando o ar condicionado Quando a temperatura cair abaixo de 60 C 140 F o disco volta a tocar novamente Mecha Error O leitor de discos est a funcionar mal Ejecte o disco e tente reintroduzi lo novamente Contacte o concession rio Kenwood se esta indica o continuar a piscar ou se o disco n o puder ser ejectado Disc Error Est introduzido o disco n o reproduz vel Read Error O CD est de cabe a para baixo Coloque o CD com o lado da etiqueta para cima O CD est muito sujo Limpe o CD de acordo com as instruc es da secc o Limpeza de discos veja a p gina 6 Region code Error O software DVD est codificado com outro c digo de regi o P

DDX7015_7045 (Revised)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents