Manual de Instruções (PT)
Contents
1. para repetir novamente a palavra chave Confirme e ir aparecer uma mensagem a dizer que a palavra chave foi alterada com sucesso Grava o Reprodu o grava o som tom do alarme Seleccione 1 para gravar i ir aparecer uma janela com o n mero de grava es permitidas Apenas 8 segmentos podem ser gravados Se pretende gravar o primeiro segmento prima 1 e ir aparecer numa janela o n mero do segmento e o tempo de PKD HSOO grava o Neste momento j est a gravar e tem 10 segundos para gravar o alarme tom que pretende Quando o tempo terminar o segmento ir reproduzir automaticamente no controlador principal Ao mesmo tempo ir aparecer a reprodu o e o n mero do segmento numa janela Seleccione 2 para reproduzir Pode reproduzir todos os segmentos e medida que vai reproduzindo vai aparecendo o n mero do segmento e o tempo da grava o Pode parar a reprodu o premindo 1 Atrasar a programa o do alarme O tempo de atraso vai no m ximo at 60 segundos Atraso do alarme Ap s configurar e receber a chamada no telem vel voc ir ouvir a informa o correspondente Quando a informa o chamada parar ir poder controlar atrav s do telem vel usando as seguintes teclas us e Pressione a tecla e o controlador para o alarme Pode manipular ouvindo o som ux Ap s o som DI prima novamente para continuar a ouvir o som que automaticamente se desliga passado algum2. 14 n 4 PES Tk Tek 4 siren E o e 12VDC AMPER RELAY 4 gt a 4 J F z n j f I f k E ls Es E E a es pas Ee E E Hdv a e 4 SS De ecos oedseo O1eo2 correspondem liga o da linha telef nica O3 corresponde ao adaptador Jack Os CH1 CH2 CH3 CH4 e GND correspondem aos terminais das zonas com fios OGNDeo terminal de sa da de energia V DC12V n o podem ser utilizados para fornecer a energia poss vel que queira NC NC e COM Terminal de sa da do rel fechado normalmente aberto normalmente Instru es de instala o Puxe o suporte de montagem para baixo Fixe o suporte na posi o desejada fa a a fura o coloque as buchas e por fim aperte o aparelho Coloque o aparelho na estrutura de fixa o Nota Se ligar o aparelho antes de colocar o pr prio na sua estrutura de fixa o o alarme ir disparar devido ao sensor de movimento que o aparelho possui para prevenir no caso de roubo Aten o Quando estiver a utilizar este aparelho abra a tampa traseira e conecte os fios de energia da bateria ao PCB como indicado na imagem abaixo de seguida feche a tampa e ligue o aparelho Fios de enregia da bateria PKD HSOO Nota Se aparecer uma mensagem com o estado de desactiva o do alarme juntamente com ux data deve de imediato premir as teclas e H durante um per odo de 5 segundos premir
3. PKD HSOO Manual de Instru es Especifica es t cnicas Voltagem de funcionamento 12V Voltagem de reserva Backup 12V Frequ ncia de funcionamento 433MHz Sonoridade do alarme 85dB Caracter sticas de fun o e Podem ser guardados 50 tipos de alarmes que fornecem servi os de conveni ncia para pesquisa e O n mero de telefone pode estar dividido por zonas Podem ser definidos 3 grupos e cada grupo pode conter at 4 n meros de telefone diferentes e Menus completamente em Ingl s e Fun es de pot ncia Possui v rias defini es de programa o sendo elas b sicas e Pode guardar at 8 sec es de alarme por telefone e lembrar o detector em cada zona e Palavra chave POPEDOM Para controlar rigorosamente os sistemas de alarme necess rio digitar a palavra chave nas defini es de sistema do alarme e Controlo remoto de longa dist ncia O alarme pode ser controlado atrav s do teclado e controlador remoto Atrav s da linha telef nica tamb m poss vel controlar o que beneficia o controlo a longas dist ncias e Estudo inteligente O estudo do detector sem fios bastante simples O tempo de estudo n o requer nem 1 minuto e pode ser estudado continuamente por zonas divididas e Aenergia AC e DC mudam automaticamente e funcionam normalmente ap s desligar e Sensor de alarme Se retirar o suporte da estrutura o controlador principal ir alertar Fun es do Menu 1 Alarme pode guardar at 50 al
4. a tecla 5 na barra do menu para definir a palavra chave premir 2 para definir o n mero de telefone premir 3 para definir a data e premir 5 para outro tipo de opera es Se aparecer uma mensagem com o estado activo do alarme juntamente com data significa que encontra se num estado refor ado e que todas as chaves perderam os seus efeitos Em ux primeiro lugar remova a tampa do painel principal Quando alertar prima a palavra chave e de seguida a intercala o de f brica 0000 ou seja 4 zeros para desligar o refor o As duas maneiras poss veis para desligar o refor o s o a coloca o da palavra chave e atrav s do controlador remoto Controlo remoto Especifica es e Energia 3V bateria de L tio e Corrente est tica lt 1uA Corrente emitida lt 8mA e Dist ncia do controlo remoto gt 30M lugar amplo Opera o Em primeiro defina um c digo Adapta se a uma codifica o livre M todo de c digo desaperte a base para abrir pressione e segure qualquer tecla de emiss o e de seguida instale a bateria O LED ir piscar indicando que est a ser codificado O c digo confirmado quando soltar as teclas Se detectar controlos remotos com o c digo repetido pode voltar a codificar utilizando o m todo acima indicado Defini es sem fios Prima 4 para zona A para STUDY ZONE 2 para CHAIN TX STUDY no modo de defini es prima qualquer tecl
5. a altas temperaturas grandes exposi es solares e condi es ambientais adversas Magnetismo da porta sem fios Especifica es Energia 12V bateria A23 Corrente est tica OUA Corrente de emiss o lt 8mA Dist ncia do controlo remoto 230M lugar amplo PKD HSOO Fun es Ir transmitir o sinal de abertura da porta janela ao principal Design do Temper sensor de protec o que detecta o desencaixe do aparelho sob a condi o do tri ngulo no emissor apontar para o tri ngulo no magnetismo quando a tampa da bateria for removida ir emitir um sinal ao principal Opera o Defina o seu c digo atrav s de um interruptor DIP Defini es sem fios Nas defini es dos modos digite 4 ZONE A STUDY ZONE 1 SENSOR STUDY o tri ngulo do emissor ir apontar directamente para o tri ngulo no magnetismo afaste o emissor ou o magnetismo para emitir um sinal e ir aparecer uma mensagem STUDY SUCESSFULLY Teste o enquanto pode ser aceite pelo controlador principal Avisos de instala o Instale o magnetismo e o emissor na posi o certa acima da fechadura A entrada entre eles tem de ser entre3 a 5mm e o tri ngulo do emissor precisa de estar directamente direccionado para o tri ngulo do magnetismo assim como na figura abaixo indicada O magnetismo deve de estar esquerda do emissor assim como na figura abaixo indicada NR Uso correcto Uso inco
6. a de emiss o para emitir o sinal e no painel do LCD ir exibir STUDY SUCESSFULLY Fun es do teclado e Carregue para cima na tecla de p nico e o controlador principal ir disparar o alarme de p nico e marcar n meros telef nicos ao mesmo tempo por turnos e Prima a tecla de ARMAR cadeado fechado arma no interior e no exterior e Prima a tecla DERSARMAR cadeado aberto cancela a activa o do alarme e tamb m pode intermitir o alarme e a marca o e Prima a tecla ATRASO DE ACTIVA O DO ALARME cadeado fechado com um rel gio desenhado na estrutura do mesmo O controlador ir soar uma sequ ncia de Bips e ap s 60 segundos ir soar um ltimo Bip que quando o alarme j se encontra num estado activo Sensor de movimentos sem fios Especifica es e Energia 9V com uma bateria 6F22 e Corrente est tica 30uUA e Dist ncia de detec o 12M 22 C e ngulo de detec o 110 PKD HSOO e Dist ncia do controlo remoto gt 30M lugar amplo e Altura ideal para instala o 2M Fun es e Fun o de preven o contra falso alarme pode definir o sensor a emitir uma ou mais vezes e Sensor LED de emiss o e Indica o de bateria fraca quando a bateria encontra se abaixo dos 7V o LED vermelho ir piscar uma vez por segundo para relembr lo que deve trocar a bateria Defini es dos Jumpers z Ajustador JP1 D Carregue duas vezes para g Carregue uma vez para emitir Jp1 Interruptor de
7. armes 2 Chamar guarda o n mero de telefone Podem ser definidos 3 grupos cada um deles pode conter at 4 n meros de telefone 3 Data hora minuto dia m s ano Zonas 51 Zonas s o ligadas sem fios e 4 dessas podem ser ligadas com fios Podem ser conectados sensores de movimento interiores sensores de movimento exteriores interruptores magn ticos detectores de fumos detectores de calor temperatura detectores de gases sensor de inunda o e campainhas Prefer ncias Sinal de alarme 6 Tempo de alarme 255 segundos Tempo de entrada 60 segundos Tempo de sa da de rel 255 segundos PKD HSOO Grupos de n meros telef nicos 3 N mero de tentativas de chamada de voz 10 5 Palavra chave 6 Grava es reprodu es 8 Grava es 8 Reprodu es 7 Atraso de arma o do alarme 60 segundos Estado do controlador principal Armar desarmar armar em casa pode armar o alarme no interior de casa activando apenas os sensores de protec o exclus o do sensor de movimento Pode ser armado e desarmado atrav s do controlador remoto e pode tamb m ser operado no painel principal do controlador Desarmar Durante o estado de alarme activo pressione digite a palavra chave e prima para desarmar Isto apenas pode ser feito quando o est do alarme est activo Armar Ap s entrar no menu principal pressione a tecla 2 para activar o alarme e a tecla para atrasar
8. c digo a emitir LED do sensor verde a LED de emiss o vermelho Joa JP2 s LED OFF STM i LEDON E Girar totalmente para a direita 2 minutos Ajustador Ajusta o tempo de intervalo 2 5 minutos girar totalmente para a es de emiss o querda O segundos sensor de movimento Sensor emite com uma detec o o sensor emite um sinal Sensor emite com duas detec es o sensor emite com dois sinais Aten o ap s o sensor emitir sinal se emitir de novo imediatamente n o vai emitir sinal apenas sob a condi o do sensor o sinal emitir no momento certo Opera o e instala o Na primeira codifica o o aparelho aceita uma codifica o livre M todo pressione e mantenha premido o interruptor de codifica o ligue a energia e o LED verde ir piscar De seguida liberte o interruptor e o LED verde ir indicar o fim da codifica o 60 Segundos ap s ter trocado a bateria de 9V o aparelho ir entrar no modo de funcionamento Defini es sem fios nas defini es de modos entre em SET WIRELESS ZONE defina a zona sem fios passe a m o em frente janela de detec o para fazer emitir um sinal e ir aparecer uma mensagem a dizer STUDY SUCESSFULLY Recomendamos que seja instalada em salas de estar quartos etc Instale em lugares altos onde possa haver um maior campo de detec o N o instale o aparelho numa superf cie metalizada N o instale o aparelho em locais sujeitos
9. ita Zona Define a zona Ap s entrar neste submenu ir aparecer uma mensagem com o n mero de zonas com fios e o n mero de zonas sem fios A zona O utilizada para o alarme de emerg ncia Navegue para cima e para baixo para seleccionar o n mero da zona PKD HSOO q Aten o Se aparecer um ponto de exclama o significa que a rea que seleccionou restrita proibida Se pretender usar essa zona active a premindo a tecla REVERT Caso queira cancelar pressione DELETE O LCD ir exibir uma mensagem se pretende continuar Seleccione o tipo de zona navegando para a esquerda e a direita No total existem 8 tipos que podem ser seleccionados Sensor de movimento interior sensor de movimento exterior interruptor magn tico detector de fumo sensor de aquecimento sensor de inunda o e campainha Definir zonas sem fios prima 1 para definir o sensor sem fios e o LCD ir pedir para seleccionar o n mero da zona Pode escolher a zona que pretende seleccionar Possui de 60 segundos para escolher a zona Caso n o seleccione a zona durante este per odo de tempo o controlador principal ir sair automaticamente Prima 2 para definir o controlo remoto O LCD ir exibir o n mero do emissor que pretende Disp e de 9 emissores e pode seleccionar o que pretende navegando para cima e para baixo Possui de 60 segundos para escolher o emissor Caso n o seleccione a zona durante este per odo de tempo o cont
10. o alarme Nota Ap s desarmar o controlador principal ir memorizar o estado de todas as zonas com fios Carregar as defini es Quando o aparelho est ligado o controlador principal ficar no estado armar desarmar e o LCD exibe o estado do alarme a data o estado de liga o e o estado da linha telef nica Em primeiro lugar pressione a tecla de desarmar no controlo remoto para desarmar o sistema e de seguida prima para entrar nas defini es O LCD ir exibir uma mensagem que trata se da palavra chave para a opera o de entrada Neste caso a palavra chave definida 0000 4 zeros Aten o Se a palavra chave for introduzida 6 vezes seguidas incorrectamente o controlador principal ir alertar e o LCD ir exibir a informa o da zona n250 Carregue as seguintes defini es premindo a tecla OK 1 alarme 2 chamada 3 data 4 zona 5 palavra chave 6 grava o reprodu o 7 atrasar o alarme Defini es de fun o Alarme Mostra a informa o do alarme e a data da grava o Pode guardar at 50 grava es Chamada guarda os n meros de telefone do alarme Disp em de 3 grupos e cada grupo pode conter at 4 n meros telef nicos Ap s seleccionar o grupo e o n mero ir aparecer uma janela no LCD para digitar o n mero telef nico Data Defini es da data Ap s entrar no submenu prima cima e baixo para alterar cada d gito Para trocar o d gito basta navegar para a esquerda e dire
11. rolador principal ir sair automaticamente Prefer ncias define todos os par metros das zonas Existem algumas defini es que voc pode seguir Mude a janela p gina navegando para a esquerda e para a direita 1 Defini es do sinal do alarme seleccione o tom de alarme no controlador principal do alarme 2 Defini es de atraso do alarme defina o tempo navegando para cima e para baixo O tempo m ximo permitido para seleccionar de 255 segundos 3 Defini es do tempo de entrada seleccione o tempo de atraso da zona desde que o alarme definido at ao tempo em que o alarme dispara Seleccione o tempo Navegando para cima e para baixo e o m ximo de tempo permitido de 60 segundos 4 Atraso de sa da do rel defina o tempo navegando para cima e para baixo e o tempo m ximo permitido de 255 segundos 5 Op es do alarme seleccione as informa es guardadas que est no controlador principal durante a activa o do alarme 6 Seleccione o grupo telef nico do alarme seleccione o n mero de telem vel a ser contactado os grupos 1 2 ou 3 durante a activa o do alarme 7 Defini es do n mero de vezes de marca o podem ser seleccionadas at 10 vezes e para escolher basta navegar para cima e para baixo Palavra chave modifique a opera o da palavra chave Ap s entrar ir pedir a palavra chave Digite a palavra chave que pode ir de 1 a 13 bits e confirme premindo OK Ir aparecer uma nova mensagem
12. rrecto Controlo remoto da campainha Especifica es Energia 12V bateria A23 Corrente est tica OUA Corrente de emiss o lt 4mA Dist ncia do controlo remoto 230M lugar amplo Opera o Defini es sem fios No modo das defini es carregue SET WIRELEES ZONE e escolha definir para 4 ZONE A STUDY ZONE 1 SENSOR STUDY pressione a tecla de emiss o para emitir sinal e ir aparecer uma mensagem STUDY SUCESSFULLY Quando pressionar ir ouvir um DING DON Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio
13. tempo e Pressione a tecla 0 para o controlador parar o alarme Desarma o alarme telef nico e o alarme automaticamente e Pressione a tecla para fazer parar o alarme telef nico mas no entanto o estado do alarme cont nua activo Defini es de longa dist ncia V ao controlador principal 12 sons de espera para o telefone DIDI pressione ux digite a palavra chave no teclado do telefone e confirme premindo a tecla Se digitar a palavra chave incorrectamente ir ouvir um som do g nero DIDI Pode voltar a digitar a palavra ux chave premindo a tecla Ap s dar entrada da palavra chave voc pode seguir os seguintes passos e Prima 0 Desliga o alarme telef nico chamada de voz e Prima 9 Arma o alarme consigo no interior v lido apenas em zonas exteriores que estejam no estado de alarme activo e zonas interiores com o estado do alarme inactivo e Prima 6 Activa o estado do alarme a longa dist ncia Activa as zonas interiores e exteriores e Prima 7 Desarma o alarme e Prima Para desligar o alarme e Prima Pode monitorizar o local Ap s o som DI o estado de monitoriza o do som para e Prima Continua a monitorizar o som Prima 0 desliga o alarme telef nico por chamada de voz E Prima Desliga o estado do alarme e o alarme por chamada telef nica Liga o dos fios PKD HSOS A E
Download Pdf Manuals
Related Search