Home

Manual 1 MB 15.09.2014

1. Seguran a Pode codificar a circula o de dados na sua rede sem fios de modo a que pessoas n o autorizadas n o tenham acesso aos seus dados Aqui recomenda se uma codifica o WPA2 Uma codifica o WEP ou W n o oferece protec o suficiente e al m disso limita a velocidade de dados m xima poss vel a 54 Mbps padr o 802 119 Apenas utilize WEP ou WPAse os seus terminais sem fios n o suportarem WPA2 Durante a activa o da codifica o preste aten o para que as defini es WLAN SSID modo de codificar chave do ponto de acesso e as do cliente estejam sempre de acordo de outra forma excluir dispositivo sua rede de modo n o intencional Nenhuma codifica o n o recomend vel WEP n o recomend vel Introduza a chave WEP como n mero hexadecimal de 10 caracteres para codifica o de 64 bits ou d caracteres para codifica o de 128 bits Os n meros hexadecimais podem conter d gitos de 0 9 e le AF Chave WPA WPAZ Introduza a chave WPA como cadeia de caracteres Chave JIJNVESKWDUZLXPN Modo WPA2 S o autorizadas as letras A Z a z os d gitos 0 9 o caracter de espa amento e os seguintes caracteres especiais 172 968 amp 9 lt gt 9 V Ci 6 5 2 Acesso do convidado Caso pretenda disponibilizar o acesso Internet a ami gos e conhecidos que estejam de visita a sua casa mas n o queira revelar a palavra passe da sua Wi Fi ent o tem a p
2. 9 WPA WPA2 Introduza a chave WPA como cadeia de caracteres Chave YZIJDXXROCRLCUIB Modo WPA2 Active a restri o de utiliza o caso os dispositivos sem fios devam utilizar o acesso de convidado apenas como liga o Internet Q n antnrizadas ac latras A 7 2 7 ne dinitne N Q n rararter da acnaramenta a ne comiintos rarartorae devolo dLAN 500 WiFi Configura o de rede 61 6 5 3 Filtro WLAN acesso aos dispositivos Wi Fi seleccionados Assim Para al m da codifica o consultar 6 5 1 Ponto de Mesmo que a codifica o estivesse desligada o dispo acesso pode proteger ainda mais a sua rede sem Stivo n o estabeleceria qualquer liga o fios restringindo com o aux lio de um filtro Wi Fi o Filtro WLAN De momento o filtro de endere o MAC est desligado As esta es podem ser conectadas ao seu ponto de acesso independentemente do seu endere o MAC Introduza os endere os MAC das esta es que podem iniciar sess o no seu ponto de acesso Pode introduzir os endere os MAC manualmente ou seleccionar a partir da lista as esta es actualmente acess veis Ainda n o foram ligadas quaisquer esta es ao ponto de acesso Esta es WLAN autorizadas De momento a lista de esta es n o tem quaisquer entradas devolo dLAN 500 WiFi 62 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi zado como op o adicional Embora o filtro possa restringir o acesso sua rede sem fios
3. o de rede 53 devolo dLAN 500 WiFi 54 Configura o de rede Se desejar pode desligar por completo a parte Wi Fi O Na interface de configura o em Configura o do seu dLAN 500 WiFi p ex se pretender utiliz lo WLAN utilize o bot o Ligar WLAN ou Desligar exclusivamente como simples dispositivo dLAN atrav s WLAN das liga es Ethernet integradas Existem tr s m todos Active o controlo de tempo Wi Fi Leia mais sobre diferentes para activar e desactivar a Fun o Wi Fi este assunto no cap tulo 6 5 5 Controlo de Prima o bot o ON OFF na face frontal do disposi tempo WLAN tivo No Cap tulo 4 3 1 Bot o Wi Fi pode encon O estado de funcionamento do dispositivo in trar informa es detalhadas sobre a activa o e dicado em 6 3 Vis o geral do estado desactiva o do dispositivo Configura o WLAN De momento a sua rede sem fios est ligada Pode desligar a sua rede sem fios clicando no bot o em baixo Aqui a fun o controlo de tempo WLAN n o influenciada Se tiver activado o controlo de tempo este voltar a ligar ou desligar a rede sem fios no pr ximo momento definido Se desejar desligar a rede sem fios de modo permanente desactive tamb m o controlo de tempo Desligar WLAN devolo dLAN 500 WiFi 6 5 1 Ponto de acesso Dado que o dLAN 500 WiFi funciona como ponto de acesso dever configurar v rios par metros para a sua rede sem fios AN N o se esque a que ap
4. maticamente a rede sem fios nos momentos indicados N o se esque a de que a rede sem fios permanece ligada enquanto o dLAN 500 WiFi registar esta es liga das A rede sem fios s desligada depois de terminada a sess o da lti ma esta o A activa o ou desactiva o manual isto atrav s de tecla ou bot o do ponto de acesso tem sempre prioridade sobre o controlo de tempo autom tico O controlo de tempo configurado entraria novamente em vigor aquando do pr ximo per odo de tempo definido Configura o de rede 67 Controlo de tempo WLAN Controlo de tempo WLAN Para cada dia de semana pode definir dois per odos de tempo nos quais a sua rede sem fios deve ser ligada O controlo de tempo ir ligar e desligar automaticamente a rede sem fios nos momentos indicados Tenha em aten o que a rede sem fios nunca desligada enquanto ainda estiverem ligadas esta es Antes de a rede sem fios ser desligada deve aguardar se at a sess o da ltima esta o ter terminado N o foi poss vel apurar quaisquer informa es hor rias do servidor de tempo Para poder utilizar o Controlo de tempo tem de definir na configura o do dispositivo que este dever assumir automaticamente a data e a hora a partir de um servidor de tempo Para o efeito necess ria uma liga o Internet Activar o controlo de tempo Introduza os momentos no formato de 24 horas hh mm exemplo 23 59 Se desejar ajustar um mom
5. o ajuda nos a melhorar os nossos produtos Poder encontrar as aplica es de software instaladas no grupo de programas Iniciar 1 Todos os programas devolo Software para Mac OS X No direct rio software D mac poder encontrar o software de configura o dLAN Software para Linux Ubuntu No direct rio software i linux poder encontrar o software de configura o dLAN 5 Rede dLAN Antes de poder utilizar a ALAN 500 WiFi na sua rede dLAN ter de lig la a outros dispositivos ALAN numa rede dom stica Para o efeito s o especialmente rele vantes duas informa es espec ficas O A utiliza o de uma palavra passe dLAN comum define os limites da rede dLAN O A utiliza o de uma palavra passe dLAN comum serve para controlar o acesso rede dLAN bem como para codificar e deste modo proteger os dados transmitidos contra intercep o A palavra passe dLAN pode ser definida de diferentes formas O automaticamente atrav s do bot o de codifi ca o consultar 5 1 Codificar a rede dLAN premindo o bot o O manualmente com o aux lio dos programas dLAN Cockpit consultar 5 3 dLAN Cockpit ou dLAN Cockpit App consultar 5 2 dLAN Cockpit App O atrav s da introdu o da palavra passe dLAN na interface de configura o do adaptador consultar 6 Configura o de rede Rede dLAN 29 5 1 Codificar a rede dLAN pre mindo o bot o Para a codifica o de uma rede dLAN na qual todos os dispo
6. p ex 00 0B 3B 37 9D C4 Pode determinar facilmente o endere o MAC de um PC Windows abrindo a janela com a linha de comandos em Iniciar Todos os programas D Acess rios D Li nha de comandos Introduza aqui o comando IP CONFIG ALL O endere o MAC indicado frente da designa o Endere o f sico N o se esque a de clicar no bot o Guardar depois de introduzir os endere os MAC Se os valores introduzi dos estiverem errados por faltarem os dois pontos por exemplo ser exibida uma mensagem de erro corres pondente N o se esque a de introduzir tam N b m o endere o MAC do seu pr prio computador caso n o esteja ligado ao dLAN 500 WiFi atrav s da interfa ce Ethernet mas sim atrav s de Wi Fi Caso contrario ao activar o filtro Wi Fi j n o poder aceder ao dispo sitivo atrav s de Wi Fi 6 5 4 Protec o para crian as Esta fun o permite regular temporalmente o acesso Internet de determinadas esta es Para proteger p ex os seus filhos de uma utiliza o excessiva da Inter net poder definir aqui o per odo m ximo de tempo para a utiliza o di ria da Internet por parte dos seus filhos Para poder utilizar a protec o para crian as neces s ria uma sincroniza o com o servidor de tempo na Internet Para o efeito o servidor de tempo Confi gura o do dispositivo Data e hora i Assumir automaticamente a data e a hora da dLAN 500 WiFi tem de estar activado s
7. seguinte 4 4 1 Instalar software Software para Windows Com o aux lio do assistente de instala o s o instala dos o software de configura o do adaptador bem como o devolo dLAN Cockpit no sistema operativo Windows O software dLAN Cockpit encontra todos os adaptadores dLAN acess veis na sua rede dLAN apresenta informa es referentes a estes disposi tivos e codifica de forma personalizada a sua rede dLAN O Atrav s da interface de configura o da dLAN 500 WiFi pode configurar entre outras a sua rede Wi Fi Para instalar o software insira o CD ROM fornecido juntamente na unidade de CD do seu computador devolo dLAN 500 WiFi 28 Coloca o em funcionamento devolo dLAN 500 WiFi m Sea fun o Autoplay arranque autom tico es tiver activada no seu computador a instala o arranca automaticamente Caso contr rio abra o direct rio com o Explorador do Windows cli cando em Iniciar com o bot o direito do rato ou no log tipo Windows e seleccione a en trada Explorador do Windows no menu de contexto Em seguida inicie manualmente o assistente de instala o Atrav s de uma outra op o poss vel determinar se informa es sobre as taxas de transfer ncia do adaptador dLAN alcan adas por si podem ser enviadas a devolo Os dados transmitidos devolo incluem valores de desempenho dos dispositivos dLAN As informa es s o an nimas e apenas para fins estat sticos A sua transmiss
8. sem codifica o todas as transfer ncias de dados po deriam ser interceptadas por tercei ros com relativa facilidade A O filtro Wi Fi apenas dever ser utili Para utilizar o filtro Wi Fi active a op o Ligar o filtro Pode agora registar manualmente diversos dispositivos de rede com base no denominado endere o MAC para o acesso sua dLAN 500 WiFi ou assumir os dispositi vos acess veis a partir da lista consultar 6 3 2 Estado WLAN Monitor WLAN Confirme cada registo com Adicionar Esta es WLAN autorizadas apresentada automaticamente uma lista com os dis positivos de rede ou esta es que se encontram liga dos ao seu dLAN 500 WiFi ou seja para autorizar uma esta o j ligada para o dLAN 500 WiFi seleccione simplesmente o endere o MAC do respectivo dispositi vo e confirme com Adicionar Este surge ent o em Es ta es Wi Fi autorizadas Para remover uma esta o autorizada seleccione o endere o MAC dessa esta o e confirme com Apagar os itens seleccionados para esta es directamente ligadas ao ponto de acesso n o no caso do acesso do convidado A O filtro Wi Fi s pode ser definido m O endere o MAC identifica de forma inequivo ca a interface de hardware de cada um dos dis positivos de rede p ex a placa Wi Fi de um computador ou a interface Ethernet de uma im pressora constitu do por seis n meros hexa decimais de dois d gitos separados entre si por dois pontos
9. Cockpit Se utilizar os dispositivos dLAN sem bot o de codifi ca o a codifica o dos dados s poder ser efectu ada atrav s do dLAN Cockpit Antes do processo de interliga o em N rede anote as Security IDs de todos os adaptadores dLAN Poder encon trar a identifica o clara de cada dis positivo dLAN na etiqueta da caixa Ela composta por 4 x 4 letras sepa radas umas das outras por hifens por ex ANJR KMOR KSHT QRUV Certifi que se igualmente de que todos os adaptadores dLAN est o ligados rede el ctrica e eventualmente ao computador ou aos respectivos com ponentes de rede Procurar o adaptador local Depois de o dLAN Cockpit ter sido inicializado primeiro procurado o adaptador dLAN que est ligado directamente ao seu computador Rede dLAN 37 Adicionar adaptador Adicione agora todos os dispositivos dLAN pretendidos a sua rede dLAN seleccionando o bot o Adicionar Para o efeito necessita do c digo de seguran a de 16 d gitos Security ID dos adaptadores podendo este ser encontrado numa etiqueta na caixa Introduza o agora no campo Security ID e confirme com OK Se a Security ID estiver correcta e o dispositivo estiver acess vel na rede dLAN ser adicionado aos adaptadores configurados na sua rede sendo tamb m representado no programa Introduzir palavra passe de rede Depois de ter adicionado todos os dispositivos dLAN pretendidos sua rede dLAN seleccione o bot o Pa la
10. WiFi consultar Network Kit O Codifica o autom tica Protec o contra acesso n o autorizado atrav s de bot o para Wi Fi WPS O Comuta o automatica de fase a Internet chega a todas as divis es e torna se na sua rede dom s tica O Utilize impressoras e discos r gidos em conjunto Aceda sua m sica fotos e dados ou reproduza v deos HD com a melhor qualidade O Gest o f cil da rede dLAN dom stica atrav s do software dLAN Cockpit App ou dLAN Cockpit para a configura o da rede dom stica no PC Windows Mac OS X e Linux O Codifica o autom tica Protec o contra acesso n o autorizado atrav s de bot o para dLAN AES Consumo m nimo de energia de forma inteligente e autom tica Compat vel com todos os adaptadores dLAN 200 Mbps ou 500 Mbps O Design pr tico para uma coloca o confort vel em toda a casa em qualquer tomada 2 3 1 dLAN Cockpit App dLAN Cockpit App a App gratuita da devolo para tamb m poder controlar e configurar as liga es Wi Fi dLAN e LAN do dLAN 500 WiFi atrav s de um smar tphone ou tablet Para tal o smartphone ou tablet liga se atrav s de Wi Fi ao dLAN 500 WiFi em sua casa 2 3 2 WiFi Move Technology A WiFi Move Technology uma fun o do dLAN 500 WiFi para a sincroniza o automatica da to talidade das definic es Wi Fi de todos os adaptadores dLAN 500 WiFi ligados na sua rede dom stica A WiFi Move Technology activada muito simple
11. WiFi Move Technology activo V Configura o de rede 71 6 6 Administra o cheiro no seu computador ou restaur la a partir do mesmo e actualizar o firmware do dLAN 500 WiFi Na rea Administra o pode repor a configura o actual para o estado de entrega guard la como fi Administra o Repor configura o Todas as defini es do dispositivo s o apagadas e reposto o estado de entrega Desta forma perder todas as defini es que efectuou Guardar o ficheiro de configura o Pode guardar a configura o do dispositivo como ficheiro no seu computador de modo a poder rep la posteriormente Repor a configura o do dispositivo Seleccione um ficheiro de configura o guardado para repor uma configura o anterior do dispositivo Actualizar firmware Actualize o firmware do dispositivo carregando um novo ficheiro firmware do seu computador no dispositivo devolo dLAN 500 WiFi 72 Configura o de rede 6 6 1 Repor configura o A ltima palavra passe dLAN atribu da Atrav s do comando Administra o Repor a con dLAN 500 WiFi igualmente reposta Para voltar a figura o poss vel voltar a repor o dLAN 500 WiFi proteger individualmente a sua rede dLAN leia 6 4 3 para o estado de entrega original Perder se o todas Defini es dLAN as suas defini es pessoais Repor configura o Se continuar todas as defini es do dispositivo s o apagadas e reposto o esta
12. de parede Logo que a luz de aviso do bot o dLAN acender a verde ap s aprox 45 s o adaptador est pronto a funcionar Se pretender utilizar apenas a func o A Wi Fi no dLAN 500 WiFi encaixe o adaptador numa tomada sem colocar quaisquer outros cabos Tamb m pode ligar o dLAN 500 WiFi atrav s de um cabo de rede convencional porta de rede de um dispositivo de rede por ex um computador con sultar 2 4 Exemplos de utiliza o A tomada deve estar situada ao al N cance do dispositivo de rede conecta do O dLAN 500 WiFi com o dispositivo de rede ligado por cabo deve estar facilmente acess vel Para desligar ou separar o dLAN 500 WiFi da rede el ctrica reti re o dispositivo da tomada Sea sua rede dLAN existente j estiver protegida atrav s do bot o de codifica o pode prosseguir da mesma forma para integrar outros adaptado res Ap s ter conectado a nova dLAN 500 WiFi com sucesso prima no espa o de 2 minutos primeiro o bot o de codifica o aprox 1 segundo de um adaptador da sua rede existente e em seguida o bot o de codifica o aprox 1 segundo da nova dLAN 500 WiFi Feito O dLAN 500 WiFi novo foi integrado na sua rede dLAN existente Para ligar o dLAN 500 WiFi ao seu port til tablet ou smartphone atrav s de Wi Fi introduza como chave de seguran a de rede a WiFi key anterior mente anotada Prossiga com a configurac o da sua rede para ainda proteger de
13. de tr s do aparelho Na rea de transfer ncias sob www devolo com disponibilizam se mais caracter sticas t cnicas Poder encontrar a declara o CE para este produto no CD do produto junto sob CE 1 1 3 Indica es de seguran a Todas as indica es de seguran a e utiliza o devem ser lidas e compreendidas antes da coloca o em fun cionamento de dispositivos devolo e guardadas para consultas futuras PERIGO el trico Os dispositivos devolo n o podem ser abertos pelo utilizador Ao abrir os dispositivos existe perigo de choque el trico Os dispositivos da devolo n o necessitam de manuten c o por parte do utilizador Em caso de dano retire o dispositivo devolo da rede el trica puxando o pr prio dispositivo ou a sua ficha para fora da tomada Em se guida dirija se exclusivamente a t cnicos qualificados servi o de assist ncia aos clientes Uma situa o de avaria existe p ex se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados O setiver sido derramado l quido sobre o dispositivo devolo p ex chuva ou gua O seo dispositivo devolo n o funcionar O sea caixa do dispositivo devolo estiver danificada Os dispositivos devolo s devem ser operados ligados a uma rede de alimenta o tal como descrito na pla ca de caracter sticas Para a alimenta o el trica uti lize apenas o cabo de alimenta o ou fonte de alimenta o fornecido Para separar o disposi
14. devolo dLAN 500 WiFi 40 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi 6 2 Descri o do menu Todas as fun es do menu est o descritas na respecti va interface e tamb m no cap tulo correspondente do manual A sequ ncia da descric o no manual orienta se pela estrutura do menu Clique em Guardar para guardar as definic es da res pectiva rea da interface de configura o Clique em Voltar para abandonar a respectiva rea da interface de configura o Seleccione o idioma pretendido na lista de selec o de idiomas EB idioma v As quatro reas centrais da interface de configurac o s o apresentadas na margem esquerda Clique no bo t o de uma rea para mudar directamente para a mesma Configura o do dispositivo Administra o O Na rea Vis o geral do estado obt m informa es gerais sobre todos os dispositivos dLAN Wi Fie LAN ligados Configura o de rede 41 Pode alterar ou adaptar as diferentes defini es do dispositivo relativas seguran a rede dLAN e tempo em Configura o do dispositivo O Na rea Configura o WLAN pode alterar ou adaptar as defini es Wi Fi O A sec o Administra o serve para repor guar dar e repor as suas configura es individuais Al m disso poder actualizar aqui o firmware do seu dLAN 500 WiFi devolo dLAN 500 WiFi 42 Configura o de rede 6 3 Visao geral do estado Na rea Vis o geral do es
15. do do fornecimento 0 15 3 2 Requisitos docsisterfid cea eee e al a dita a ce be a inier e dox dodo 15 33 igaro dlAN 500 WIF css ores ee eee ror er EP Pene exu 16 34 Instalar software devolos eere p duae ree Ue erat C nte deett 18 4 Coloca o em funcionamento e n 21 41 Conte do do TOMECIMENTO ici olor 22 4 2 Requisitos dO sistema cicala Pete da 22 435 RUN ES spa cite 23 431 Botao WEB assuma ais aged ri A O ER a E 23 432 BotaobAN o scorrere eT NUR qu he qaid ete iet teta 24 433 ROS A prenda pus e ga ed pedea SUUS ck LR iei ine ema 25 434 Liga o ia Ide uu esce Deva lolo ee e t ese le id 26 435 Antenas WEE casais o Pen soeCace ti pti pq edere pi pai ua 26 devolo dLAN 500 WiFi Conte do devolo dLAN 500 WiFi 44 Ligaro ALAN 500 WiFi 26 4 4 1 Distalat SO Wale za socie gute etc De Reno dette on b ee on een e dt 27 Rede LAN capas suis dd Sds pb quer da dd 29 5 1 Codificar a rede dLAN premindo o bot o sse 29 5 2 dLAN CoOEKpIU ADD mea ma E E aa ere tad be ee Rein Ra 32 52 0 Paga TUNE Loeder kaaa a a aaa 33 5 2 2 Menu de configura es teriris tst 33 5 2 3 L na margem inferior do ecr LL 34 59 GAM OKE iii uites ets Void Uf 34 5 3 1 Codifica a rede com o dLAN Cockpit 37 gio de rede iere trei e ia 39 6 1 Aceder interface de configura o integrada 0 39 6 2 Descricao do MENU uses cod RR LATE SCR UPS E enn 40 6 3 Vis o geral do estado 42 6 34 cESt
16. e as nossas condi es de garantia constantes do Cap tulo 6 fecham o manu al Descri o dos s mbolos Nesta sec o fazemos uma breve descri o acerca do significado dos simbolos utilizados Alerta muito importante cuja inob serv ncia pode conduzir ocorr ncia de danos Alerta importante cuja considera o recomend vel Informa es b sicas adicionais e sugest es sobre a configura o do seu dispositivo devolo dLAN 500 WiFi 8 Primeiro uma palavrinha 1 1 1 Utilizac o adequada Utilize o adaptador como descrito nestas instru es de modo a evitar danos e ferimentos Utilize o dispositivo apenas em espa cos fechados 1 1 2 Conformidade CE Este produto corresponde aos requisitos da directiva 1999 5 EC R amp TTE e da directiva CEM 2004 108 EC assim como s disposi es de FTEG C 068 Este produto e est previsto para em prego na UE na Suica e na Noruega Este produto um aparelho de classe A e pode causar radiointerfer ncias em reas residenciais m 99 05 CE R amp TTE Directive uma directiva como a directiva CEM Aplica se a equipamen tos emissores de r dio e equipamentos termi nais de telecomunica o O cumprimento destas directivas comprovado atrav s da apli ca o de normas EN harmonizadas devolo dLAN 500 WiFi Poder consultar a faixa de tens o autorizada para o funcionamento do aparelho bem como o consumo de energia na etiqueta na parte
17. o endere o e hor rio de abertura do centro de recolha mais pr ximo 7 3 Condi es gerais de garantia A devolo AG concede a seu crit rio aos compradores de produtos devolo os seguintes direitos de garantia adicionais aos j existentes estipulados pela lei conforme as condi es que se seguem 1 mbito da garantia a A garantia refere se ao aparelho fornecido com todas as pe as Ela realizada para que as pe as que tenham sido danificadas mesmo respeitando a sua devida utiliza o e instru es devido a erros de fabrica o e ou de material pos sam ser substitu das ou reparadas nossa escolha A devolo reserva se o direito de como alternativa trocar o aparelho defeituoso por um outro com o mesmo conjunto de fun es e as mesmas caracter sticas Manuais de utiliza o e software eventualmente fornecidos juntamente est o exclu dos da garantia b Os custos de material como os custos de tempo de trabalho s o suportados pela devolo n o incluindo os custos de envio desde o comprador at oficina de assist ncia t cnica e ou at n s c Pe as substitu das passam a ser propriedade da devolo d A devolo tem o direito de efectuar altera es t cnicas para al m da repara o e substitui o por exemplo actualiza es do firmware para adaptar o aparelho ao estado actual da t cnica Neste caso n o surgem quaisquer custos adicionais ao adquirente N o existe qualquer d
18. passe 0 Simbolos 6 4 4 Servidor de tempo Um servidor de horas um servidor na Internet cuja tarefa fornecer a hora exacta A maioria dos servido res de tempo encontram se conectados a um rel gio r dio controlado A op o Assumir automaticamente a data e a hora est activada por defeito para que a dLAN 500 WiFi possa sincronizar automaticamente a data e a hora Seleccione o seu Fuso hor rio e o Servidor de tem po Se tiver activado a op o Mudar automatica mente para a hora de Ver o o dLAN 500 WiFi muda automaticamente para a hora de Ver o Configura o de rede 51 Para por ex poder utilizar a tempo de estar activado sendo ainda necess ria N rizac o Wi Fi consultar 6 5 5 Controlo uma liga o Internet activa de tempo WLAN necess rio que es teja assegurada uma sincroniza o com o servidor de horas na Internet Para o efeito o servidor de horas tem Tempo actual Aqui pode ver a data e a hora actual N o foi poss vel apurar quaisquer informa es hor rias do servidor de tempo Verifique a configura o do dispositivo e a sua liga o Internet Servidor de tempo O dispositivo capaz de assumir automaticamente a data e a hora a partir de um servidor de tempo Aqui necess ria uma liga o activa Internet V Assumir automaticamente a data e a hora Fuso hor rio GMT 01 00 Europa Ocidental Europa Central Servidor de tempo ptbtime1 ptb
19. pressionado com o au xilio de uma agulha devolo dLAN 500 WiFi 26 Coloca o em funcionamento devolo dLAN 500 WiFi 4 3 4 Liga o rede Um computador ou um outro dispositivo de rede pode ser ligado com um cabo de rede convencional atrav s da porta LAN ao dLAN 500 WiFi 4 3 5 Antenas Wi Fi As antenas Wi Fi situadas no interior servem para a li ga o a outros dispositivos de rede via sinais de r dio 4 4 Ligar o dLAN 500 WiFi Nesta sec o explicamos como ligar a dLAN 500 WiFi a um computador ou a um outro dispositivo de rede Utilize o dispositivo apenas em espa cos fechados Antes do processo de liga o em re de anote a WiFikey do dLAN 500 WiFi Pode encontrar a chave nica do adaptador na etique ta na parte de tr s da caixa D Conecte a dLAN 500 WiFi atrav s de um cabo de rede a uma liga o de rede do seu computador ou a um outro dispositivo de rede Se pretender utilizar apenas a fun o Wi Fi no dLAN 500 WiFi encaixe o adaptador numa tomada sem colocar quaisquer outros cabos consultar 2 4 Exemplos de utiliza o Encaixe a dLAN 500 WiFi numa tomada de parede Logo que a luz de aviso do bot o dLAN acender a verde ap s aprox 45 s o adaptador est pronto a funcionar cance do dispositivo de rede conecta do O dLAN 500 WiFi com o dispositivo de rede ligado por cabo deve estar facilmente acess vel Para desligar ou separar o dLAN 500 WiFi da rede el ctrica ret
20. 5 0 m Se tiver esquecido o endere o IP da sua dLAN 500 Wifi proceda conforme descrito em 6 1 Aceder interface de configura o inte grada Configurac o de rede 49 Configura es de rede Endere o IP Aqui pode configurar o endere o IP local do dispositivo Endere o 1P 192 168 0 249 255 255 255 0 M scara de rede Gateway predefinido Cliente DHCP Assumir automaticamente as defini es de rede de um servidor DHCP devolo dLAN 500 WiFi 50 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi 6 4 3 Defini es ALAN Numa rede dLAN todos os componentes ligados t m de utilizar a mesma palavra passe A palavra passe dLAN pode ser definida na dLAN Cockpit App ou dLAN Cockpit atrav s do bot o de codifica o dLAN consultar 5 Rede dLAN ou neste ponto da in terface de configura o A configura o da palavra passe faz se opcionalmente por via local mas tam b m para toda a rede Caso altere apenas a palavra passe do dispositivo lo cal exclua o da sua rede dLAN global A palavra passe dLAN padr o N HomePlugAV Defini es dLAN Palavra passe dLAN Introduza a palavra passe de rede dLAN que o seu dispositivo dever utilizar para o acesso rede dLAN Todos os dispositivos numa rede dLAN t m de utilizar a mesma palavra passe de rede dLANG Definir palavra passe para def DApna Iaca Rede completa Palavra passe 0 Simbolos Repetir a palavra
21. ALAN 500 WIFI o devaLo The Network Innovation devolo dLAN 500 WiFi 2014 devolo AG Aquisgr o Alemanha Todos os dados nesta documenta o foram reunidos ap s uma verifica o cuidadosa n o sendo no entanto v lidos como garantia das caracter sticas do produto A devolo responsabiliza se apenas pelo mbito determinado nas condi es de venda e de fornecimento A transmiss o e reprodu o da documenta o e do software pertencente a este produto como tamb m a utiliza o do seu conte do s s o permitidas com auto riza o por escrito por parte da devolo Reservam se altera es que servem ao desenvolvimento t cnico Marcas Android uma marca registada de Open Handset Alliance HomePlug uma marca registada da HomePlug Powerline Alliance Linux uma marca registada de Linus Torvalds Ubuntu uma marca registada de Canonical Ltd Mac e Mac OS X s o marcas registadas da Apple Computer Inc iPhone iPad e iPod s o marcas registadas da Apple Computer Inc Windows e Microsoft s o marcas registadas da Microsoft Corp Wi Fi Wi Fi Protected Access WPA WPA2 e Wi Fi Protected Setup s o marcas registadas da Wi Fi Alliance devolo dLAN Vianect assim como o logotipo da devolo s o marcas registadas da devolo AG O pacote de firmware da devolo cont m ficheiros que s o distribu dos sob v rias licen as particularmente sob a licen a de propriedade da devo
22. AN 500 WiFi 10 Primeiro uma palavrinha devolo dLAN 500 WiFi 1 2 devolo na Internet Tamb m poder encontrar mais informac es acerca dos nossos produtos na Internet em www devolo com Na rea Service Centre consoante o produto n o s podem ser descarregadas descri es do produto e documenta o assim como vers es actualizadas do software devolo e o firmware do dispositivo Esperamos que desfrute da leitura deste manual tanto quanto n s desfrut mos da sua escrita Se tiver mais ideias ou sugest es relativas aos nossos produtos entre em contacto connosco atrav s do endere o de correio electr nico support devolo pt 2 Introdu o dLAN uma tecnologia inteligente e segura com a qual pode criar de um modo simples r pido e econ mico uma rede dom stica atrav s da rede el ctrica sem despesas avultadas ou inc modos com a coloca o de cabos 2 1 O que est por detr s da dLAN Com a dLAN direct Local Area Network a rede el c trica existente utilizada para a transfer ncia de dados entre v rios computadores e outros componentes de rede ligados entre si atrav s de adaptadores corres pondentes Assim cada tomada torna se literalmente uma tomada de rede Para a transmiss o os dados s o convertidos modulados e enviados como sinal atrav s dos cabos el ctricos Aqui a tecnologia mais moderna garante que a rede el ctrica e a de dados n o interferem entre si Neste cas
23. Fi reini ciada automaticamente Assegure se de que o processo de ac tualiza o n o interrompido Para o efeito ligue preferencialmente o seu computador atrav s de dLAN ou LAN com o dLAN 500 WiFi n o atrav s de Wi Fi devolo dLAN 500 WiFi Anexo 77 7 Anexo O Se poss vel evite a liga o atrav s de r guas de tomadas Aqui a transfer ncia dos sinais dLAN pode ser limitada Em vez disso procure utilizar 7 1 Optimiza o da largura de tomadas de parede livres banda O Introduza os dispositivos respectivamente em dife O De forma a excluir fontes de interfer ncia de ante IR e evite utilizar a mesma r gua de m o recomendamos a observa o das seguintes Regras de liga o fig 9 devolo dLAN 500 WiFi 78 Anexo devolo dLAN 500 WiFi 7 2 Eliminac o de aparelhos usa dos A aplicar nos pa ses da Uni o Europeia e outros pa ses europeus com um sistema de recolha separado O s mbolo do contentor de lixo riscado mostrado sobre o aparelho significa que com este adaptador estamos perante um aparelho el ctrico ou electr nico no cam E PO de aplica o da directiva European Community WEEE sobre aparelhos elec tr nicos Este tipo de aparelhos usados j n o pode ser eliminado juntamente com o lixo dom stico Em vez disso pode ent reg lo gratuitamente no centro de recol ha da sua autarquia Contacte as autoridades municipais ou aut rquicas para se informar sobre
24. PA e WPA2 Wi Fi Protected Access permitem a cria o de c digos individuais compostos por letras e algarismos com um comprimento m ximo de 63 d gitos Este pode ser introduzido por si atrav s do te clado sem que tenha de ser previamente convertido para o formato hexadecimal Em Modo pode restrin gir o acesso dLAN 500 WiFi ao m todo por si selec cionado devolo dLAN 500 WiFi 60 Configura o de rede Acesso do convidado Defini es Seleccione as configura es a utilizar pelo seu acesso do convidado Activar o acesso do convidado 4 Permitir apenas uma utiliza o restrita SSID devolo guest bcf2af9b0d81 Desactivagao automatica Pode definir se o acesso do convidado dever ser desactivado automaticamente ap s um determinado per odo de tempo No m ximo o acesso do convidado estar no entanto activo durante o mesmo tempo que o ponto de acesso geral Desactivar automaticamente o acesso do convidado ap s x Seguran a Pode codificar a circula o de dados na sua rede sem fios de modo a que pessoas n o autorizadas n o tenham acesso aos seus dados Aqui recomenda se uma codifica o WPA2 Uma codifica o WPA j n o oferece protec o suficiente e al m disso limita a velocidade de dados m xima poss vel a 54 Mbps padr o 802 11a g Apenas utilize WPA se os seus terminais sem fios n o suportarem WPA2 Nenhuma codifica o n o recomend vel
25. a o rede adequada para streaming de v deo em SD e para jogar online O LED est aceso a vermelho A liga o rede adequada para transfer ncia simples de dados e para acesso Internet WiFi Move Technology A WiFi Move Technology uma fun o para a sincro niza o das defini es Wi Fi de todos os adaptadores dLAN 500 WiFi ligados na sua rede dom stica Prima no espa o de 2 minutos pri meiro o bot o dLAN do dLAN 500 WiFi j existente aprox 1 segundo e por fim o Coloca o em funcionamento 25 bot o dLAN do dLAN 500 WiFi novo aprox 1 segundo O O dLAN 500 WiFi j existente transfere a sua configura o Wi Fi total para o adaptador dLAN 500 WiFi novo O adaptador dLAN 500 WiFi novo bem como os j existen tes est o agora mutuamente interligados de forma permanente e trocam a partir de agora altera es configura o Wi Fi automaticamente entre si m Pode encontrar mais informa es sobre a WiFi Move Technology no Cap tulo 6 5 7 WiFi Move Technology 4 3 3 Reset A tecla Reset ao lado da liga o rede tem duas fun es distintas O O dispositivo reinicia se pressionar o bot o Reset menos de 10 segundos O Para repor a configura o do dLAN 500 WiFi de volta para o estado de entrega pressione o bot o Reset durante mais de 10 segundos Ao faz lo tenha em considera o de que ser o per didas todas as defini es ajustadas m O bot o Reset pode ser
26. a codifica o Wi Fi WPA2 A chave Wi Fi por defeito para a pri meira instalac o do dLAN 500 WiFi a WiFi key do adaptador dLAN 500 WiFi 230V 0 1A 50Hz C 0680 EE WiFi key ITSANICEDAYTODAY SIN 1402061112222221 XX MT 2503 Antes do processo de liga o em re A de anote a WiFikey do dLAN 500 WiFi cuja configurac o Wi Fi total dever ser transferida para todos os outros adaptadores dLAN 500 WiFi Pode encontrar a chave nica na etiqueta na parte de tr s da caixa devolo dLAN 500 WiFi 24 Coloca o em funcionamento O Para desligar o Wi Fi mantenha o bot o Wi Fi premido durante mais de 3 segun dos O Para voltar a ligar o Wi Fi prima por bre ves instantes o bot o Wi Fi O Codificar a rede Wi Fi com WPS O Se o dispositivo se encontrar no estado de entrega prima por breves instantes o bot o Wi Fi para activar o WPS O Se a liga o Wi Fi tiver estado desligada e pretender activar o WPS prima duas vezes o bot o Wi Fi uma vez para ligar o Wi Fi e outra vez para activar o WPS m WPS uma norma de codifica o desenvolvida pela Wi Fi Alliance para aumentar a seguran a numa rede dom stica Wi Fi O objectivo do WPS o de simplificar a integra o de disposi tivos numa rede existente Pode encontrar in forma es mais pormenorizadas sobre este assunto no cap tulo 6 5 6 WiFi Protected Se tup WPS Luzes de aviso devolo dLAN 500 WiFi As luzes de av
27. a encontra se especialmente exclu do a b se o autocolante com o n mero de s rie tenha sido retirado do aparelho se o aparelho for danificado ou destruido devido influ ncia de for a maior ou devido a influ ncias ambientais humidade choque el ctrico poeiras e semelhantes se o aparelho se encontrar armazenado ou se tiver sido utiliz ado sob condi es que n o est o abrangidas pelas especi fica es t cnicas se os danos tiverem surgido devido utiliza o indevida parti cularmente devido ao desrespeito da especifica o do sistema e do manual de instru es se o aparelho foi aberto reparado ou modificado por pessoas n o autorizadas para este efeito se o aparelho apresentar danos mec nicos de qualquer tipo 9 5 Anexo 79 se o direito reclama o de garantia n o for reclamado con forme as al neas 3a ou 3b Erros de comando Em caso de se verificar que o mau funcionamento do aparelho tenha sido originado devido a hardware e software ou instala o ou utiliza o de terceiros reservamo nos o direito de debitar ao comprador os custos originados pelos testes 6 Regulamenta es adicionais As disposi es anteriores regulam de forma definitiva a rela o legal connosco Atrav s desta garantia n o ser o justificadas exig ncias poste riores particularmente as de transforma o ou de redu o Direitos a indemniza es independentemente do motivo l
28. a rede Por conseguinte foi prevista uma s rie de medidas de se guran a como por exemplo um nome oculto de rede sem fios SSID a codifica o dos dados transmitidos e um controlo de acesso atrav s dos identificadores en dere os MAC das placas de rede sem fios devolo dLAN 500 WiFi 12 Introdu o devolo dLAN 500 WiFi 2 2 1 Wi Fi ou WLAN Wi Fi o nome inventado de uma marca comercial da Wi Fi Alliance um cons rcio que certifica dispositivos com portas sem fio O termo Wi Fi tamb m utilizado em muitos pa ses como sin nimo de WLAN o que em rigor n o est correcto uma vez que Wi Fi designa a norma de comunica o sem fios e WLAN a rede sem fios 2 3 dLAN 500 WiFi A dLAN 500 WiFi re ne numa nica caixa as tecnolo gias LAN Wi Fi liga o sem fios e dLAN O a sua rede dom stica a partir da tomada Desem pacotar Encaixar Come ar A liga o simples atrav s da rede el ctrica dom stica E qualquer tomada pretendida transforma se logo num acesso Internet O Transfer ncia de dados a alta velocidade com at 500 Mbps e uma liga o Fast Ethernet para a liga o de um outro terminal por ex computa dor Smart TV consola de jogos etc O Atomada tamb m o novo acesso Wi Fi com a WiFi Move Technology tem uma ptima recep o Wi Fi em toda a casa para smartphones por t teis e tablets totalmente autom tico s o necess rios no m n dois adaptadores dLAN 500
29. actual palavra passe de rede atribu da automaticamente ao dispositivo adicionado de novo 6 Configura o de rede O dLAN 500 WiFi disp e de uma interface de configu ra o integrada qual se pode aceder com um brow ser convencional Aqui todas as definic es podem ser adaptadas para o funcionamento do dispositivo 6 1 Aceder interface de configu rac o integrada Pode aceder de v rios maneiras interface de configu ra o integrada do dLAN 500 WiFi Com a dLAN Cockpit App do seu smartphone ou tablet acede interface de configurac o do dispositivo ao clicar na roda dentada seta na p gina de resumo da dLAN Cockpit App m Pode encontrar mais informa es sobre a dLAN Cockpit App no Cap tulo 5 2 dLAN Cockpit App O Com o software dLAN Cockpit em Iniciar 1 Todos os Programas devolo D dLAN Cockpit acede interface de configura Configura o de rede 39 o do dispositivo ao clicar com o ponteiro do rato no respectivo separador 7 devaLo 500 Wi dLAN 500 WiFi P gina de configura o do dispo TY Mbit s A o O programa determina ent o o endereco IP actual e inicia a configura o no browser Por defeito aceder directamente interface de confi gura o No entanto se tiver sido definida uma pala vra passe de acesso atrav s da op o Configura o do dispositivo Seguran a esta ter de ser previa mente introduzida consultar 6 4 1 Seguranca do dispositivo
30. ado LAN ceti ea NOE exi e ratus Rt eur dia 43 6 3 2 Estado WLAN icone rye ete pe ba qui e e da b Rae RR E c ue 45 6 3 3 Estado ELMEINEL Lo quanto basti detecto d re egeo eee Ad d 45 6 4 Configura o do dispositivo isses 46 6 4 1 Seguran a do dispositivo 46 64 2 Configura es de rede nici 48 6 43 Defini es ALAN 50 6 44 Servidor de tempo oeer iii e iii 50 645 Detinicoes dos LED sua sos esee k eor deer e t me a 52 6 5 s WEAN LI 53 6 54 Pono deds cues deett re cm esit ee s eR or A poet e px etg 55 6 5 2 Acesso do convidado russa deh aa ANNE eA 59 6 5 3 Filtro WLAN earn 61 6 5 4 Protec o para crian as e 63 6 55 Controlo detempoWLAN asian gana e rre a aee OR pe a e ad 66 6 5 6 WiFi Protected Setup WPS Li 68 6 5 7 WiFi Move Technology o 70 Conte do 6 6 Administrata0 acce se oer Rep Neb Ee PESE 71 6 6 1 Reporicontiguracao irrita benedic e dee s 72 6 6 2 Guardar o ficheiro de configura o Li 73 6 6 3 Repora configura o e 74 6 6 4 Actualizar firmware Li 75 MS oo PTT 77 7 1 Optimiza o da largura de banda 7 7 2 Elimina o de aparelhos usados iiiiiciiiiiisiisi ruia risak insna 78 7 3 Condi es gerais de garantia LL 18 devolo dLAN 500 WiFi 1 Primeiro uma palavrinha Muito obrigado O dLAN 500 WiFi combina tecnologia recente e de sign subtil com a melhor liga o Internet Como adaptador dLAN o dLAN 500 WiF
31. cesso de codifi ca o pressionando o bot o Iniciar a configu ra o Abra a interface de configura o da esta o Wi Fi a adicionar e transfira o PIN seleccionado no Configura o de rede 69 dLAN 500 WiFi Confirme o processo de codifica o como descrito Os dispositivos trocam agora os c digos de seguran a entre si e estabelecem uma liga o Wi Fi segura O LED Wi Fi na parte da frente assinala o processo de sincroniza o piscando A utiliza o do processo WPS implica WPA ou WPA2 Por conseguinte observe as seguintes defini es auto m ticas consoante a norma de codifica o consulte tamb m 6 4 1 Seguranca do dispositivo ou seja O se em Configura o WLAN Ponto de acesso n o estiver seleccionada previa mente qualquer codifica o ou WEP defi nido automaticamente WPA2 A palavra passe gerada de novo indicada em Configura o WLAN i gt Ponto de acesso no campo C digo O seem Configura o WLAN i gt Ponto de acesso estiver seleccionado previamente WEP definido automaticamente WPA2 A palavra passe gerada de novo indicada em Configura o WLAN 1 Ponto de acesso no campo C digo O seem Configura o WLAN 1 Ponto de acesso estiver seleccionado previamente WPA esta defi ni o mantida com a palavra passe anterior mente atribu da O seem Configura o WLAN 1 Ponto de acesso estiver seleccionado previamente WPA2 esta devolo dLAN 500 WiFi 70 Configura o de
32. ckpit App clicando na lupa na loja e procurar directamente por dLAN Cockpit dLAN Cockpit ser guardada como habitual mente na lista App do seu smartphone ou tablet Ao tocar no s mbolo dLAN Cockpit acede ao menu principal m Poder encontrar mais informa es no Cap tulo 5 2 dLAN Cockpit App Software para Windows Com o aux lio do assistente de instala o s o instala dos o software de configura o do adaptador bem como o devolo dLAN Cockpit no sistema operativo Windows O O software dLAN Cockpit encontra todos os adaptadores dLAN acess veis na sua rede dLAN apresenta informa es referentes a estes disposi tivos e codifica de forma personalizada a sua rede dLAN O Atrav s da interface de configura o da dLAN 500 WiFi pode configurar entre outras a sua rede Wi Fi Para instalar o software insira o CD ROM fornecido juntamente na unidade de CD do seu computador m Sea fun o Autoplay arranque autom tico es tiver activada no seu computador a instalac o arranca automaticamente Caso contrario abra o direct rio com o Explorador do Windows cli cando em Iniciar com o bot o direito do rato ou no log tipo Windows e seleccione a en trada Explorador do Windows no menu de contexto Em seguida inicie manualmente o assistente de instala o Atrav s de uma outra op o poss vel determinar se informa es sobre as taxas de transfer ncia do adaptador dLAN alcan adas por s
33. da do modo descrito Fig 7 devolo dLAN 500 WiFi 32 Rede dLAN devolo dLAN 500 WiFi Retirar o dLAN 500 WiFi de uma rede Para retirar uma dLAN 500 WiFi de uma rede existen te prima o bot o de codifica o do respectivo adapta dor durante 10 segundos no m nimo Este dispositivo adquire uma nova palavra passe aleat ria Fig 8 5 2 dLAN Cockpit App A dLAN Cockpit App uma App de monitoriza o e codifica o que lhe permite detectar atrav s da dLAN 500 WiFi todos os outros dispositivos dLAN acess veis na sua rede dom stico e junt los numa rede segura por assim dizer a contra peca do sof tware devolo local dLAN Cockpit consultar 5 3 dLAN Cockpit ficando assim exclu do da sua rede Para em segui da a integrar numa outra rede dLAN proceda como descrito em cima dependendo se deseja instalar uma rede nova ou alargar uma j existente Para al m disso a dLAN Cockpit App permite lhe tamb m aceder interface de configura o da dLAN 500 WiFi e efectuar as configura es na rede WLAN e dLAN consultar 6 Configura o de rede D Ap s ter integrado a dLAN 500 WiFi na sua rede dom stica conforme o cap tulo 4 4 Ligar o dLAN 500 AV Wireless e descarregado a dLAN Cockpit App acede ao menu principal tocando no s mbolo dLAN Cockpit Q Para ligar a dLAN 500 WiFi ao seu smartphone ou Tablet PC seleccione My dLAN a My dLAN Assim que o seu smartphone ou tablet esti
34. de W Mudar automaticamente para a hora de Ver o devolo dLAN 500 WiFi 52 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi 6 4 5 Defini es dos LED mente desligados de modo a evitar luz incomodati A indica o de estado LED pode ser desactivada ser Va por ex num quarto de dormir activar a fun o Deixar todos os LED permanente A indica o de estado LED est acti N vada no estado de entrega Defini es dos LED Defini es dos LED Estipule se todos os LEDs do seu dispositivo devem estar sempre desligados Deixar todos os LEDs permanentemente desligados 6 5 Configurac o WLAN Na rea Configurac o WLAN pode ajustar as defini es relativas rede Wi Fi e respectiva seguran a BH M Y Y E E Ponto de acesso SSID devolo bcf2af7636f1 Codifica o WPA2 Acesso do convidado N o activo Filtro WLAN Determine aqui quais os computadores que podem iniciar sess o no seu ponto de acesso Protec o para crian as Aqui pode definir para cada computador um limite de tempo para o acesso atrav s do ponto de acesso Controlo de tempo WLAN O controlo de tempo WLAN pode ligar e desligar automaticamente a sua rede sem fios a determinadas horas do dia Wi Fi Protected Setup WPS Pode configurar a sua rede sem fios atrav s da WPS Configura es da WiFi Move Technology Defina a sincroniza o autom tica das suas configura es WLAN Configura
35. do dLAN 500 WiFi aprox 1 segundo Feito A sua rede dLAN est agora protegida con tra acesso n o autorizado Para ligar o dLAN 500 WiFi ao seu port til tablet ou smartphone atrav s de Wi Fi introduza como chave de seguran a de rede a WiFi key anterior mente anotada devolo dLAN 500 WiFi 18 Inicia o rapida devolo dLAN 500 WiFi Prossiga com a configurac o da sua rede para ainda proteger de forma personalizada a sua rede Wi Fi Leia mais sobre este assunto no Capitulo 6 Configuracao de rede WiFi Move Technology Para integrar outros dLAN 500 WiFi na sua rede dom stica repita 0 passo Prima no espa o de 2 minutos primeiro o bot o dLAN do dLAN 500 WiFi j existente aprox 1 segundo e por fim o bot o dLAN do dLAN 500 WiFi novo aprox 1 segundo O dLAN 500 WiFi j existente transfere a sua con figurac o Wi Fi total para o adaptador dLAN 500 WiFi novo 0 adaptador dLAN 500 WiFi novo bem como os j existentes est o agora mutuamente interligados de forma permanente e trocam a partir de agora altera es configura o Wi Fi automaticamente entre si m Pode encontrar mais informa es sobre a WiFi Move Technology nos Capitulos 2 Intro du o e 6 5 7 WiFi Move Technology 3 4 Instalar software devolo Descarregar dLAN Cockpit App Descarregue a dLAN Cockpit App da respectiva loja para o seu smartphone ou tablet m A forma mais r pida de encontrar a dLAN Co
36. do de entrega Desta forma perder todas as defini es que j tiver efectuado Tenha em aten o que ao repor as defini es de f brica do dispositivo a palavra passe dLAN tamb m reposta Isto pode levar a que dispositivos na sua rede dLANO deixem de estar acess veis Neste caso utilize o assistente de configura o dLAN para configurar de novo a sua rede dLAN Repor configura o Todas as defini es de configura o activas podem ser transferidas para o seu computador para efeitos de se guran a a guardadas como ficheiro e de novo carre gadas no dLAN 500 WiFi Deste modo pode por exemplo criar diversas configura es para diferentes vizinhan as de rede com as quais pode configurar o dispositivo de forma r pida e simples devolo dLAN 500 WiFi Configura o de rede 73 6 6 2 Guardar o ficheiro de configura o configura o Introduza depois um caminho e um Para guardar a configura o activa como ficheiro no ome para o ficheiro de configura o seu computador seleccione o bot o correspondente na rea Administra o gt Guardar o ficheiro de Guardar o ficheiro de configura o Pode guardar a configura o do dispositivo como ficheiro no seu computador de modo a poder rep la posteriormente Guardar o ficheiro de configura o devolo dLAN 500 WiFi 74 Configura o de rede 6 6 3 Repora configura o Procurar e inicie o processo clicando no bot o Re Um ficheir
37. e do do fornecimento A devolo reserva se o direito de proceder a altera es no conte do do fornecimento sem qualquer aviso pr Antes de iniciar a coloca o em funcionamento do seu vio dLAN 500 WiFi assegure se de que o seu fornecimen to se encontra completo O Single Kit O dLAN 500 WiFi 3 2 Requisitos do sistema O Sistemas operativos Windows XP 32 bits Windows Vista Home Premium 32 bits 64 bits O Instru es de instala o impressas Windows 7 Home Premium 32 bits 64 bits O CD com software e documenta o on line Windows 8 Linux Ubuntu Mac OS X Mac iOS e ou Android O Starter Kit O Liga o rede O dLAN 500 WiFi m Tenha E pe a o ou 0 respectivo dispositivo tem de dispor de uma So a de rede d um adaptador de n com in O Cabo de rede O Instru es de instala o impressas O CD com software e documenta o on line Para configura o de uma rede dLAN AV s o necess rios no mini mo dois dispositivos dLAN AV 200 Mbps ou 500 Mbps terface de rede ou devolo dLAN 500 WiFi 16 Inicia o rapida devolo dLAN 500 WiFi 3 3 Ligar o dLAN 500 WiFi Utilize o dispositivo apenas em espa cos fechados Alargar a rede dLAN existente atrav s de um dLAN 500 WiFi novo Single Kit Antes do processo de ligac o em re de anote a WiFikey do dLAN 500 WiFi Pode encontrar a chave nica do adaptador na etique ta na parte de tr s da caixa D Encaixe a dLAN 500 WiFi numa tomada
38. e rede devolo dLAN 500 WiFi Caso volte a aceder mais tarde interface de configura o aparece em primeiro lugar a seguinte janela Seguran a do Windows O servidor 169 254 230 191 em requer um nome de usu rio e uma senha Aviso este servidor est solicitando o envio do nome de usu rio e da senha de um modo sem seguran a autentica o b sica sem conex o segura mom 0n admin ad Eu E Lembrar minhas credenciais Cancelar Introduza admin no campo Nome de usu rio e a sua palavra passe individual no campo Senha O nome de usu rio admin n o pode ser alterado 6 4 2 Configura es de rede Como componente da sua rede dom stica tamb m o dLAN 500 WiFi comunica atrav s do protocolo TCP IP O endere o IP necess rio para o efeito pode ser intro duzido manualmente ou obtido automaticamente atrav s de um servidor DHOP No estado de entrega a op o Assumir automatica mente as configura es de rede de um servidor DHCP est activa Se j existir um servidor DHCP para a atribui o de en dere os IP na rede dever deixar activa a op o Assu mir automaticamente as configura es de rede de um servidor DHCP para que a dLAN 500 WiFi obtenha automaticamente um endere o do mesmo Tamb m pode atribuir um endere o IP est tico efectu ando introdu es em Endere o IP p ex 192 168 0 249 e M scara de rede p ex 255 255 25
39. egal reclamado est o exclu dos Isto n o se aplica por exemplo a danos pessoais ou danos em objectos utilizados particular mente conforme a legisla o da responsabilidade de produtos ou em casos de inten o ou neglig ncia agravada onde se obrigatoriamente responsabilizado Especialmente exclu das s o as reclama es ao reembolso de lucros cessantes preju zos directos ou indirectos Em casos de perda de dados e ou a reaquisi o de dados n o nos responsabilizamos no caso de existir neglig ncia simples ou m dia Em casos nos quais originamos a destrui o de dados inten cionalmente ou devido a neglig ncia grave que poderiam sur gir em caso de fabrico de c pias de seguran a responsabilizamo nos pelas despesas habituais de restabeleci mento A garantia refere se unicamente ao primeiro comprador e n o transmiss vel O foro competente Aachen em caso de o comprador ser comerciante com todos os direitos e deveres Em caso de o adquirente n o possuir um foro competente na Rep blica Federal da Alemanha ou se ele ap s elabora o do contrato alterar a sua resid ncia ou o local de perman ncia para al m do alcance do mbito de validade da Rep blica Federal da devolo dLAN 500 WiFi 80 Anexo devolo dLAN 500 WiFi Alemanha ser considerado o local da nossa sede como foro competente Isto aplica se tamb m quando a resid ncia ou o local de perman ncia habitual do comprador no momento da
40. endo ainda ne cess ria uma liga o Internet activa consultar 6 4 4 Servidor de tempo O servidor de tempo est activado por defeito Caso pretenda definir um contingente di rio de tempo active a op o Activar protec o para crian as In Configura o de rede 63 troduza agora os endere os MAC das esta es para as quais pretende definir um contingente de tempo Pode introduzir manualmente os endere os MAC ou assumir as esta es actualmente acess veis a partir da lista consultar 6 3 2 Estado WLAN Monitor WLAN Confirme todas as introdu es com Adicionar devolo dLAN 500 WiFi 64 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi Protecc o para criangas N o foi poss vel apurar quaisquer informa es hor rias do servidor de tempo Para poder utilizar a protec o para crian as dever definir na configura o do dispositivo que este deve assumir automaticamente a data e a hora a partir de um servidor de tempo Para esse efeito necess ria uma liga o Internet A protec o para crian as est actualmente activada Para as esta es presentes na lista abaixo o limite de tempo para o acesso atrav s do ponto de acesso verificado Desactivar protec o para crian as Introduza os endere os MAC das esta es para as quais pretende definir um limite de tempo Pode introduzir os endere os MAC manualmente ou seleccionar a partir da lista as esta es actualmente acess vei
41. ento ap s a meia noite ter de dividi lo em dois momentos exemplo segunda feira 18 00 a 00 00 e ter a feira 00 00 a 01 00 Segunda feira Ter a feira Quarta feira Quinta feira Sexta feira S bado Domingo o 0 00 O0 ODO devolo dLAN 500 WiFi 68 Configura o de rede 6 5 6 WiFi Protected Setup WPS va esta o Wi Fi s o enviados de forma autom tica e A WiFi Protected Setup WPS uma norma de codifi permanente para a s outra s esta o es Wi Fi da ca o desenvolvida pela Wi Fi Alliance internacional rede sem fios A dLAN 500 WiFi disponibiliza duas va para uma configura o simples e r pida de uma rede fiantes distintas para a transfer ncia deste c digo de sem fios segura Os c digos de seguran a da respecti seguran a WiFi Protected Setup WPS Atrav s de WPS poder integrar esta es WLAN na sua rede sem fios atrav s da introdu o de um PIN ou premindo o bot o WPS no dispositivo Nota Se o WPS estiver ligado um filtro WLAN configurado temporariamente desactivado W WPS activo WPS atrav s de PBC Push Button A configura o WPS pode ser iniciada atrav s do bot o WPS no dispositivo ou atrav s da interface web Inicie o processo de configura o e de seguida prima o bot o WPS no dispositivo que dever aceder sua rede sem fios Iniciar a configura
42. epor o respecti vo dispositivo nas configura es do estado de entre ga Para al m disso obter informa es sobre o dispositivo como p ex a vers o do firmware utiliza do e o endereco MAC individual devolo dLAN 500 WiFi 34 Rede dLAN devolo dLAN 500 WiFi 5 2 3 Menu na margem inferior do ecr As fun es do menu na margem inferior do ecr s o auto explicativas e permitem uma opera o intuitiva Consoante o submenu em que se encontra ser o apre sentadas as seguintes fun es m e a O Iniciar menu Iniciar ALAN Cockpit App O A op o Actualizar permite lhe actualizar sem pre a vista dos dispositivos encontrados caso isso n o suceda automaticamente Aquando da primeira instala o do adaptador seleccione a op o Adicionar adaptador O Trouble Shooting Guide cont m outros meios de ajuda instala o Seguran a Tocando no simbolo de Cadeado tem a possibilidade de alterar a palavra passe dLAN para toda a rede dLAN ou apenas para o respectivo adaptador bem como de repor o estado de entrega No estado de entrega a palavra pas N se por defeito HomePlugAV Por mo tivos de seguranca recomendamos a defini o de uma palavra passe dLAN individual 5 3 dLAN Cockpit O dLAN Cockpit um programa de monitoriza o e de codifica o que detecta todos os dispositivos dLAN acess veis na sua rede dom stica e os junta a uma rede segura Gra as sua estrutura gr fica
43. er Kit O dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Cabo de rede O Instru es de instala o impressas O CD com software e documenta o on line Network Kit O Dois dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Cabo de rede O Instru es de instala o impressas O CD com software e documenta o on line A devolo reserva se o direito de proceder a altera es no conte do do fornecimento sem qualquer aviso pr 4 2 Requisitos do sistema O Sistemas operativos Windows XP 32 bits Windows Vista Home Premium 32 bits 64 bits Windows 7 Home Premium 32 bits 64 bits Windows 8 Linux Ubuntu Mac OS X Mac iOS e Android Liga o rede m Tenha em aten o que o seu computador ou o respectivo dispositivo tem de dispor de uma placa de rede ou um adaptador de rede com in terface de rede Para configura o de uma rede dLAN AV s o necess rios no mini mo dois dispositivos dLAN AV 200 Mbps ou 500 Mbps 4 3 Fun es O dLAN 500 WiFi disp e de um bot o Wi Fi e de um bot o dLAN com indica o do estado por LED uma li ga o rede e uma tecla Reset A indicac o do estado por LED pode A ser desactivada na interface de confi gurac o do dLAN 500 WiFi consultar 6 4 5 Defini es dos LED Colocac o em funcionamento 23 4 3 1 Bot o Wi Fi A 0 bot o Wi Fi controla as seguintes fun es Wi Fi O Ligar desligar Wi Fi O No estado de entrega o Wi Fi j se encon tra ligado e definida
44. forma personalizada a sua rede Wi Fi Leia mais sobre este assunto no Capitulo 6 Configura o de rede AN Codificac o de uma rede dLAN nova com um ou v rios dLAN 500 WiFi e um dLAN 500 duo Starter Kit ou Network Kit Antes do processo de liga o em re de anote a WiFikey de um dLAN 500 WiFi Pode encontrar a chave nica do adaptador na etique ta na parte de tr s da caixa Ligue o dLAN 500 duo porta de rede do seu dis positivo de acesso rede Q Encaie a dLAN 500 WiFi numa tomada de parede Logo que a luz de aviso do bot o dLAN acender a verde ap s aprox 45 s o adaptador est pronto a funcionar Se pretender utilizar apenas a func o Wi Fi no dLAN 500 WiFi encaixe o adaptador numa tomada sem colocar quaisquer outros cabos Tamb m pode ligar o dLAN 500 WiFi atrav s de um cabo de rede convencional Iniciac o r pida 17 porta de rede de um dispositivo de rede por ex um computador consultar 2 4 Exem plos de utiliza o A tomada deve estar situada ao al A cance do dispositivo de rede conecta do O dLAN 500 WiFi com o dispositivo de rede ligado por cabo deve estar facilmente acessivel Para desligar ou separar o dLAN 500 WiFi da rede el ctrica reti re o dispositivo da tomada Depois de ter ligado com xito ambos os adapta dores prima no espa o de 2 minutos pri meiro o bot o de codifica o do dLAN 500 duo aprox 1 segundo e em seguida o bot o dLAN
45. i re o dispositivo da tomada A A tomada deve estar situada ao al Assim que pelo menos um outro adaptador dLAN estiver conectado e ligado rede el ctrica uma rede dLAN est instalada Para proteger de forma personalizada a sua rede dLAN prossiga com a configura o da mesma Leia mais sobre este assunto no Cap tulo 5 Rede dLAN Para ligar o dLAN 500 WiFi ao seu port til tablet ou smartphone atrav s de Wi Fi introduza como chave de seguranga de rede a WiFi key anterior mente anotada Se pretender ligar outros adaptadores proceda como acabado de descrever Sobre este assunto leia tamb m o Cap tulo 3 Inicia o r pida Para proteger de forma personalizada a sua rede Wi Fi prossiga com a configura o da mesma Sobre este assunto leia os Cap tulos 4 Rede dLAN e 6 Configura o de rede Descarregar dLAN Cockpit App Descarregue a dLAN Cockpit App da respectiva loja para o seu smartphone ou tablet m A forma mais r pida de encontrar a dLAN Cockpit App clicando na lupa na loja e procurar directamente por dLAN Cockpit dLAN Cockpit ser guardada como habitual mente na lista App do seu smartphone ou tablet Ao tocar no s mbolo dLAN Cockpit acede ao menu principal m Poder encontrar mais informa es no Cap tulo 5 2 dLAN Cockpit App Colocac o em funcionamento 27 Instalar software devolo O Por fim instala ainda o software do dLAN 500 WiFi como se descreve no cap tulo
46. i podem ser enviadas a devolo Os dados transmitidos devolo incluem valores de desempenho dos dispositivos dLAN As informa es s o an nimas e apenas para fins estat sticos A sua transmiss o ajuda nos a melhorar os nossos produtos Poder encontrar as aplica es de software instaladas no grupo de programas Iniciar 1 Todos os programas i devolo Inicia o r pida 19 Software para Mac OS X No direct rio software mac poder encontrar o software de configura o dLAN Software para Linux Ubuntu No direct rio software gt linux poder encontrar o software de configura o dLAN devolo dLAN 500 WiFi Colocac o em funcionamento 21 4 Coloca o em funciona Al m disso apresentamos lhe resumidamente o sof mento tware devolo fornecido juntamente e ajudamo lo em seguida a efectuar a sua instala o Neste cap tulo poder ficar ao corrente do essencial para colocar o seu dLAN 500 WiFi a funcionar Descre vemos fun es assim como a liga o do dispositivo 7 CML p Fig 3 espec fica do pa s devolo dLAN 500 WiFi 22 Colocac o em funcionamento devolo dLAN 500 WiFi 4 1 Conte do do fornecimento Antes de iniciar a colocac o em funcionamento do seu dLAN 500 WiFi assegure se de que o seu fornecimen to se encontra completo ou e ou Single Kit O dLAN 500 WiFi O Instru es de instala o impressas O CD com software e documenta o on line Start
47. i utiliza rede el c trica dom stica levando assim a Internet a todas as divis es da casa A LAN sem fios Wi Fi integrada garante uma cobertura de Internet adicional A WiFi Move Technology proporciona ainda mais li berdade todos os terminais s o ligados automatica mente rede ou seja em todas as divis es e andares h automaticamente a melhor recep o Wi Fi Com o aux lio da ALAN Cockpit App para smartpho nes e tablets tem todos os dispositivos dLAN e Wi Fi da sua rede dom stica sob vigil ncia a qualquer momento e a partir de qualquer lugar 1 1 Sobre este manual Para al m de uma pequena introdu o aos fundamen tos dos temas dLAN e Wi Fi e de uma apresenta o dos produtos devolo dLAN 500 WiFi com WiFi Move Technology e dLAN Cockpit App no Cap tulo 2 O Cap tulo 3 descreve a inicia o r pida do dLAN 500 WiFi ir ficar a saber no Cap tulo 4 como poder colocar o dLAN 500 WiFi a funcionar Primeiro uma palavrinha 7 com xito e descarregar a dLAN Cockpit App a partir da respectiva loja O que ter de fazer para integrar o seu dLAN 500 WiFi na rede dLAN e geri lo com aux lio do software dLAN Cockpit App ou dLAN Cockpit ir ficar a saber no Cap tulo 5 O Cap tulo 6 descreve em pormenor as op es de de fini o da interface de configura o integrada e con sequentemente tamb m o acesso a Wi Fi Optimiza o da largura de banda indica es eco compatibilidade do dispositivo
48. introdu o de ac o judicial n o sejam conhecidos Ser aplicada a legisla o em vigor na Rep blica Federal da Alemanha A legisla o do direito de compra das Na es Uni das n o se aplica na rela o entre n s e o comprador Indice A Antena Wi Fi 26 B Balde do lixo 33 C Codifica o dLAN 50 C digo Wi Fi por defeito 23 55 70 Conte do do fornecimento 15 22 Controlo de tempo Wi Fi 66 D Data e hora 50 dLAN 11 E Elimina o de aparelhos usados 78 Endere o IP 48 Endere o MAC 62 Estado dLAN 43 Estado Wi Fi 45 F Filtro Wi Fi 61 G Garantia 78 Gerar uma palavra passe segura 37 Gr fico de barras 33 ndica o de estado LED 23 52 ndica es de seguran a 8 nstalar software 18 27 ntegrar adaptador novo na rede 38 L LAN liga o rede 26 Linux 19 28 M ac OS X 19 28 0 Optimiza o da largura de banda 77 P Palavra passe de rede 37 Palavra passe dLAN 34 50 Palavra passe na entrega 37 Protec o para crian as 63 R Requisitos do sistema 15 22 Reset 25 Roda dentada seta 33 S Security ID 37 44 Servidor de tempo 50 Servidor DHCP 48 S mbolo de Cadeado 34 S mbolo de casa dLAN 33 devolo dLAN 500 WiFi Simbolo WLAN 33 SSID 55 I Trouble Shooting Guide 34 U Utiliza o adequada 8 W WEP 56 WiFi Move Technology 70 WiFi Protected Setup WPS 68 WiFi key 23 55 70 WLAN 11 WPA 56 59 WPA2 56 59 devolo dLAN 500 WiFi
49. ireito de reclama o neste caso 2 Dura o da garantia A dura o da garantia para este produto devolo de tr s anos A garantia tem in cio no dia do fornecimento do aparelho pelo reven dedor autorizado da devolo Os servi os de garantia n o prolongam o termo da garantia como tamb m n o originam uma nova garan tia A dura o da garantia para pe as suplentes montadas dentro do aparelho termina juntamente com o prazo da garantia do apa relho completo 4 Realizac o No caso de surgirem erros do aparelho durante o tempo da garantia dever fazer valer a garantia de imediato ou o mais tardar num prazo de sete dias Danos de transporte que sejam de imediato vis veis na parte exterior por exemplo a carcaca danificada devem ser recla mados de imediato pessoa do transporte como tamb m a n s Danos que n o sejam visiveis na parte exterior devem ser reclamados logo ap s a sua verifica o ou o mais tardar num prazo de sete dias ap s a sua entrega pessoa do transporte e a n s O transporte at entidade que aceita a devida reclama o e ou substitui o aparelho reparado assim como o retorno por conta e risco do comprador Direitos a garantia s ser o considerados se com o aparelho for apresentada uma c pia do original da factura A devolo reserva se o direito de em casos individuais exigir a apresen ta o do original da factura Exclus o da garantia Qualquer direito a garanti
50. iso integradas LED mostram todos os estados Wi Fi do dLAN 500 WiFi atrav s da forma como piscam e acendem 4 3 2 Com a liga o Wi Fi desligada o LED tam b m est apagado Com a liga o Wi Fi ligada o LED est aceso a verde O emparelhamento WPS representado atra v s dum piscar r pido Bot o dLAN O bot o dLAN controla as seguintes fun es dLAN Codificar a rede dLAN O Para codificar de forma personalizada a sua rede dLAN prima nos dispositivos ligados no espaco de 2 minutos cada bot o dLAN ou de codifica o durante aprox 1 segundo consultar 5 1 Codificar a rede dLAN premindo o bot o Para remover um dispositivo dLAN da sua rede prima durante pelo menos 10 segundos o bot o dLAN ou de codifi ca o do dispositivo em quest o consultar 5 1 Codificar a rede dLAN premindo o bot o O Luzes de aviso As luzes de aviso integradas LED mostram todos os estados dLAN do dLAN 500 WiFi atrav s da forma como piscam e acendem e O LED pisca lentamente N o existe qual quer ligac o rede dLAN Verifique se o adaptador est correctamente li gado rede el ctrica e se o processo de codifi ca o foi realizado com sucesso Poder encontrar mais informa es sobre este tema em 4 4 Ligar o dLAN 500 WiFi e 5 Rede dLAN O O O LED est aceso a verde A liga o rede adequada para streaming de v deo em HD O LED est aceso a cor de laranja A lig
51. l gica o dLAN Cockpit pode ser utilizado de forma simples e intuitiva Poder encontrar o programa ap s a Rede dLAN 35 instala o do software devolo no grupo de programas Iniciar i Todos os programas i devolo Op es Actuatizaches Sobre o Cockpit Antes da inicializa o do dLAN Cockpit surgem to Todos os adaptadores encontrados na rede aparecem os dispositivos dLAN acess veis na sua rede dom st por meio do s mbolo de adaptador com o respectivo Isto pode demorar alguns minutos nome do produto O adaptador identificado com o s m devolo dLAN 500 WiFi 36 Rede dLAN devolo dLAN 500 WiFi bolo ao lado no centro da rede dLAN simboliza o seu dispositivo conectado localmente Se tiver v rios dis positivos dLAN conectados localmente poder saltar de uns para os outros Clicando com o rato sobre um s mbolo de adaptador activa se o respectivo dispositi vo dLAN sendo este representado de forma realcada As linhas de ligac o coloridas dos adaptadores ilus tram a actual qualidade de transfer ncia Verde a liga o Internet adequada para stre ams de v deo HD Cor de laranja a liga o Internet adequada para streams de v deo SD e para jogar online Vermelho a liga o Internet adequada para transfer ncia de dados simples e para o acesso Internet Se ocorrer realmente uma transfer ncia de dados de um dispositivo para o outro a velocidade de dados indicada
52. lo ou sob uma licenca de c digo aberto GNU General Public License GNU Lesser General Public License ou FreeBSD License O c digo fonte dos ficheiros distribu dos como c digo aberto pode ser solicitado por escrito atrav s de gpl devolo de Todos os restantes nomes ou designac es utilizadas podem ser marcas ou marcas registadas dos seus respectivos propriet rios A devolo reserva se o direito de alterar os dados mencionados sem qualquer aviso pr vio e n o assume responsabilidade por imprecis es t cnicas e ou omiss es devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aquisgr o Alemanha www devolo com Aquisgr o Setembro 2014 Conte do Conteudo 1 Primeiro uma palavrinha L IH 7 11 Sobreestemantal 6 ee eth exe ea 7 Il Utiliza o adegllada 2er erre rr e De Rd taret i 8 1 1 2 Conformidade CE 8 1 1 3 Indica es de seguran a iississssssssssssssssss m 8 1 2 devolo na Intemet ias cerea dia a a a RBD PS 10 2 introdu o ria a ela 11 2 1 Oque est por detr s da ALAN iiisssssssssssssse 11 22 JQqgue amp u ma WLAN sa ss sds ERREUR SS a a a IRR RS e Sem RUP 11 2 1 Wi Fi ou WLAN o an ss I n 12 23 SO LANESOO WIEI sa uote tee meterse Cla dr ii s ida 12 230 LAN Cockpit APP ueste re tbe Pee etn a EEE 13 2 3 2 Wiki Move Technology x case xe rm lai a REA dd 13 ZA Exemplos deutilkacad ounces eter o dede etude tete DER CR RON RR 13 3 Inicia o rapida suas cassiane 3 xk ini REX 15 3 1 Conte
53. nica o com o aux lio de um c digo constitu do por 10 ou 26 d gitos Para o efeito introduza uma sequ ncia de s mbolos hexadecimais com o respectivo n mero de carac teres no campo Key Uma chave WEP constitu da por um n mero hexadecimal composto por no m x 26 d gitos de 0 a 9 e A a F porex 8AF34597FF5KK6L1M4DF30P2JK1 N o po dem ser introduzidos quaisquer outros caracte res especiais como por ex dois pontos O Os m todos WPA e WPA2 Wi Fi Protected Access mais modernos permitem a cria o de um c digo individual composto por letras e alga rismos com um comprimento de at 63 d gi tos Este pode ser introduzido por si atrav s do teclado sem que tenha de ser previamente con vertido como no WEP para o formato hexadeci mal Em Modo o acesso dos clientes dLAN 500 WiFi pode ser restringido ao m todo por si seleccionado Guarde todas as defini es alteradas antes de abando nar novamente esta rea de configura o AN Deve codificar sempre as liga es na sua Wi Fi Caso contr rio qualquer pessoa dentro do alcance da rede sem fios poderia entrar na sua rede dom stica e por exemplo utilizar a sua ligac o Internet Se poss vel seleccione sempre o melhor m todo de codificac o WPA2 Utilize WEP apenas se um dos seus terminais sem fios n o suportar uma norma supe rior Configura o de rede 57 devolo dLAN 500 WiFi 58 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi
54. nitor WLAN Todas as esta es Wi Fi conhecidas desde o ltimo arranque do sistema s o apresentadas com nome endere os MAC Estado WLAN Estado WLAN ligado A Estado da WiFi e Move Technology Activada Monitor WLAN Aqui pode encontrar uma vis o geral das esta es acess veis a protegido 6 3 3 Estado Ethernet Nesta rea representado o estado da liga o rede Ethernet Status Port 1 sa Configura o de rede 45 e IP e se poss vel a velocidade e a data do ltimo registo se existir uma liga o Internet e tiver sido encontrado um servidor de horas Ao clicar ou tocar no simbolo de cadeado do ponto de acesso acede directamente s defini es WLAN consultar 6 5 1 Ponto de acesso onde poder ajustar as defini es relativas seguran a da rede Wi Fi devolo dLAN 500 WiFi 46 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi 6 4 Configura o do dispositivo do dispositivo Rede dLAN Data e hora e tamb m dos LED Na rea de configura o relativa ao dispositivo pode r ajustar as defini es relativas aos temas Seguran a Configura o do dispositivo Seguran a do dispositivo A configura o do dispositivo pode ser protegida por uma palavra passe Configura es de rede Pode determinar o endere o IP do dispositivo e alterar as defini es para a atribui o autom tica do endere o DHCP Defini es dLAN Pode proteger a sua rede dLAN atrav
55. no adaptador real ado Defini es e fun es As defini es referentes ao dispositivo real ado ou rede podem ser efectuadas O atrav s dos bot es situados no bordo inferior do ecra O ou tamb m atrav s do separador de ficheiros posicionado lateralmente em cada adaptador O bot o Actualizar permite lhe actualizar sempre a vista dos dispositivos encontrados caso isso n o suce da automaticamente Atrav s do bot o Op es ou do correspondente sepa rador de ficheiros do respectivo adaptador obter in forma es do dispositivo como p ex a vers o firmware usada e o endere o Mac individual Op es tais como atribuir um nome adicional re por o respectivo dispositivo para as defini es do es tado de entrega ou remover um dispositivo da rede dLAN existente As op es de defini o supracitadas variam consoante a fun o e o equi pamento do seu dispositivo Tamb m poder seleccionar se as informa es sobre as taxas de transfer ncia dos seus adaptadores dLAN devem ser enviadas devolo m Os dados transmitidos devolo incluem valo res de desempenho dos dispositivos dLAN As informa es s o an nimas e apenas para fins estat sticos A sua transmiss o ajuda nos a melhorar os nossos produtos A ajuda de optimiza o inclui indica es de instala o e tamb m informa es sobre a forma de interligar adequadamente os seus dispositivos 5 3 1 Codificar a rede com o dLAN
56. o WPS atrav s do PIN O dispositivo tamb m suporta WPS atrav s de um PIN Para ir buscar uma esta o atrav s de um PIN para a sua rede sem fios introduza o PIN e inicie ent o o processo de configura o De seguida tem de comunicar sua esta o que deve aceder rede sem fios Normalmente o PIN da esta o encontra se impresso na caixa ou indicado na interface de configura o PIN Iniciar a configura o Nota N o poss vel utilizar o WPS para integrar esta es WLAN na sua rede sem fios atrav s do acesso do convidado devolo dLAN 500 WiFi WPS atrav s de PBC Push Button Configuration OD Inicie o processo de dLAN 500 WiFi pressionando O ou por breves instantes a tecla WPS na face frontal do dispositivo ou O na interface do utilizador em Configura o Wi Fi WiFi Protected Setup WPS o bot o Iniciar configura o codifica o no Em seguida pressione o bot o WPS da esta o Wi Fi a adicionar ou o bot o WPS na interface de configura o Os dispositivos trocam agora os c digos de seguran a entre si e estabelecem uma liga o Wi Fi segura O LED Wi Fi na parte da frente assinala o processo de sincroniza o pis cando WPS atrav s do PIN OD Para ligar esta es Wi Fi de forma segura na sua rede sem fios atrav s da variante PIN introduza na interface de configura o em Configura o WLAN i WiFi Protected Setup WPS PIN um c digo individual e inicie o pro
57. o a interliga o em rede atrav s da dLAN r pida e simples As informa es transmitidas s o cifradas com uma palavra passe para evitar a f cil escuta por terceiros 2 2 O que uma WLAN O conceito WLAN Wireless Local Area Network des creve a interliga o de computadores e outros disposi Introdu o 11 tivos que funcionam via sinais de r dio Com efeito embora seja poss vel interligar sem fios pares de com putadores peer to peer p2p por norma uma esta o de transmiss o central Access Point providencia a liga o em rede dos diferentes dispositivos Actual mente estes pontos de acesso s o combinados numa nica unidade com modems para o acesso Internet e routers para a gest o do tr fego numa rede A rede sem fios estabelecida atrav s de um determina do canal de emiss o de 1 a 13 e nome SSID de uma esta o de transmiss o tem um alcance limitado A rea de cobertura de um ponto de acesso tamb m de signada por c lula r dio fortemente limitada devi do a paredes de edif cios Frequentemente apenas poss vel uma liga o r dio est vel entre os diferentes dispositivos WLAN se encontrarem no mesmo espa o Uma vez que o acesso rede na WLAN n o pode na turalmente ser controlado tal como por exemplo na LAN por cabo de rede ou na dLAN pela rede el ctri ca a livre transfer ncia de dados pelo ar coloca natu ralmente exig ncias elevadas protec o d
58. o de configura o existente pode na area POr a configura o do dispositivo Administra o gt Repor a configura o do dispo sitivo ser enviado para o dLAN 500 WiFi e a activa do Seleccione um ficheiro adequado atrav s do bot o Repor a configura o do dispositivo Seleccione o ficheiro de configura o a carregar no dispositivo Nome do ficheiro Procurar Repor a configura o do dispositivo devolo dLAN 500 WiFi 6 6 4 Actualizar firmware O firmware do dLAN 500 WiFi cont m o software para o funcionamento do dispositivo Em caso de necessida de a devolo disponibiliza na Internet novas vers es sob a forma de ficheiros descarregaveis para por Configuracao de rede 75 exemplo modificar fun es existentes ou alargar o conjunto de fun es Actualizar firmware Vers o actual do firmware 1 2013 01 14 Seleccione o ficheiro firmware a carregar no dispositivo Nome do ficheiro Actualizar firmware Para actualizar o firmware para a vers o mais recente visite a p gina da devolo em www devolo com e descarregue primeiro o ficheiro correspondente da dLAN 500 WiFi para o seu computador No di logo de configura o passe em seguida para a rea Administra o Actualizar fir mware Clique em Procurar e seleccione o ficheiro descarregado Inicie ent o o processo de actualiza o com o bot o Actualizar firmware Ap s uma actuali za o bem sucedida a dLAN 500 Wi
59. o se os per odos de tempo definidos no controlo de tem po Wi Fi coincidirem ou se a dLAN 500 WiFi estiver ligada e existir uma liga o Internet Consultar 6 5 5 Controlo de tempo WLAN Os contigentes de tempo da protec o para crian as s o definidos por dia e os per odos de tempo do controlo de tempo Wi Fi por dia da semana devolo dLAN 500 WiFi 66 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi AN Se ampliar um contigente de tempo em curso a alterac o entra imediata mente em vigor se encurtar um con tigente de tempo em curso a alterac o entra em vigor no dia se guinte 6 5 5 Controlo de tempo WLAN A Para poder utilizar o controlo de tem po Wi Fi necess rio que esteja as segurada uma sincroniza o com o servidor de tempo na Internet Para o efeito o servidor de tempo Configu ra o do dispositivo Data e hora Assumir automaticamente a data e a hora da dLAN 500 WiFi tem de estar activado sendo ainda necess ria uma liga o Internet activa consul tar 6 4 4 Servidor de tempo O servi dor de tempo est activado por defeito Para poder utilizar o controlo de tempo Wi Fi active a op o Activar o controlo de tempo O controlo de tempo liga ou desliga automaticamente a rede sem fios a determinadas horas do dia Para cada dia da semana pode definir dois per odos de tempo durante os quais a sua rede sem fios est li gada O controlo de tempo ir ligar ou desligar auto
60. ossibilidade de instalar para al m do acesso Internet principal um acesso do convidado parte com uma SSID limite de tempo e palavra passe Wi Fi pr prias Atrav s deste acesso a sua visita pode r ent o navegar na Internet sem que tenha acesso sua rede local Para instalar um acesso do convidado active a op o Activar acesso do convidado No dLAN Cockpit App pode tamb m activar ou desacti var o acesso do convidado atrav s do bot o Activar acesso do convidado Defina o nome da rede para convidados no campo SSID Service Set Identifier Desactiva o autom tica Caso pretenda limitar temporalmente o acesso do con vidado active a opc o Desactivar automaticamen te o acesso do convidado ap s e introduza o limite de tempo pretendido A N o se esque a de que o acesso para convidados est subordinado confi gura o Wi Fi propriamente dita es Configura o de rede 59 tando portanto sujeito s defini es da temporiza o Wi Fi Ou seja o acesso para convidados s pode ser utilizado dentro dos per odos de tempo definidos para o dLAN 500 WiFi em 6 5 5 Controlo de tempo WLAN Seguran a Tamb m dever codificar o acesso do convidado para evitar que qualquer pessoa dentro do alcance da rede sem fios possa entrar na sua rede dom stica e por exemplo utilizar a sua liga o Internet Est o aqui dispon veis os padr es de seguran a WPA e WPA2 Wi Fi Protected Access W
61. po Security ID a Security ID do respectivo adaptador dLAN e confirme com Save Dispositivo local Remover Remover Remover devolo dLAN 500 WiFi 44 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi Adicionar dispositivo dLAN Adicionar dispositivo dLAN Aqui pode adicionar um novo dispositivo dLAN sua rede Primeira introduza a Security lD impressa na parte de tr s do dispositivo em seguida ligue o dispositivo a uma tomada e confirme por fim com um clique em Guardar A Security ID constitu da por quatro grupos separados por h fens com quatro letras mai sculas respectivamente Security ID A Antes do processo de interliga o em rede anote as Security IDs de todos os adaptadores dLAN Poder encon trar a identifica o clara de cada dis positivo dLAN na etiqueta da caixa Ela composta por 4 x 4 letras sepa radas umas das outras por hifens por ex ANJR KMOR KSHT QRUV Certifi que se igualmente de que todos os adaptadores dLAN est o ligados rede el ctrica e eventualmente ao computador ou aos respectivos com ponentes de rede 6 3 2 Estado WLAN Aqui v se a ligac o Wi Fi est ligada ou desligada se WiFi Move Technology est activada consultar 6 5 7 WiFi Move Technology Ao clicar ou tocar no simbolo Wi Fi acede directamente rea Configura o WLAN consultar 6 5 Configura o WLAN Para visualizar todos os dispositivos Wi Fi conhecidos clique na seta Mo
62. rede devolo dLAN 500 WiFi definic o mantida com a palavra passe ante riormente atribu da 6 5 7 WiFi Move Technology A WiFi Move Technology uma func o para a sincro niza o das defini es Wi Fi de todos os adaptadores dLAN 500 WiFi ligados na sua rede dom stica Suporte WiFi Move Technology activo OD Prima para o efeito o bot o dLAN do adaptador dLAN 500 WiFi cuja configura o Wi Fi total dever ser transferida para todos os outros adap tadores dLAN 500 WiFi G Em seguida prima por breves instantes cada bot o dLAN dos outros adaptadores dLAN 500 WiFi Todos os adaptadores dLAN 500 WiFi est o agora mutuamente interligados de forma perma nente e trocam a partir de agora altera es configura o Wi Fi automaticamente entre si trega No estado de entrega do dLAN 500 WiFi a fun o Wi Fi est li gada e configurada a codifica o Wi Fi WPA2 A chave Wi Fi por defeito a WiFi key do dispositivo em ques t o Pode encontrar o c digo na eti queta na parte de tr s da caixa Configurac o Wi Fi no estado de en Configura es da WiFi Move Technology Configura es da WiFi Move Technology Todos os dispositivos dLAN 500 WiFi que tenham activo o modo WiFi Move Technology sincronizam automaticamente todas as configura es WLAN entre si Para poder usar a fun o WiFi Move Technology s o necess rias no m nimo duas dLAN 500 WiFi na sua rede dLAN Suporte
63. s Adicionar Ainda n o foram ligadas quaisquer esta es ao ponto de acesso Esta es WLAN com limite de tempo Vis o geral das esta es com limite de tempo configurado Endere o MAC Nome Tempo remanescente Limite de tempo por dia 00 0b 3b 3f c7 97 sem restri es 24 00 Apagar os itens seleccionados Esta es WLAN com limite de tempo Cada esta o apresentada com o endere o MAC no me tempo remanescente e contingente de tempo de Aqui encontram se listadas todas as esta es Wi Fi ihid inido para as quais a utiliza o da Internet est limitada temporalmente Caso pretenda apagar uma estac o desta lista assina le a e confirme com Apagar os itens selecciona dos Clicando ou tocando em Processar acede ao menu de configurac es do contingente de tempo Caso pre Configura o de rede 65 tenda que o contingente de tempo seja controlada ac tive a op o Controlar o limite de tempo O contingente de tempo di rio pode ser indicado em horas e minutos Configura o da esta o Limite de tempo da esta o WLAN Defini o e activa o do limite de tempo Esta o WLAN Endere o MAC 00 0b 3b 3f c7 97 Nome Poder definir se o limite de tempo configurado para esta estac o controlado O limite de tempo configurado controlado Defina o contingente di rio de tempo desta esta o horas minutos 24 00 O contingente de tempo s pode ser utilizad
64. s Se tiver problemas na liga o com um SSID oculto deve primeiro tentar estabelecer a liga o com o SSID vis vel e depois ocult lo Para o funcionamento como ponto de acesso neces s rio que esteja estipulado um canal emissor Encon tram se dispon veis 13 canais Recomendamos que mantenha a defini o por defeito Auto visto que nes ta defini o o dLAN 500 WiFi efectua regular e auto nomamente a selec o do canal Isto se a ltima esta o ligada se desvincular imediatamente procu rado um canal apropriado Se n o existirem esta es ligadas o dispositivo efectua uma selec o autom tica do canal a cada 15 minutos Seguran a Sem codifica o todos os dados dos computadores cliente para o dLAN 500 WiFi na sua rede sem fios s o transmitidos de forma desprotegida e tamb m n o necess ria qualquer palavra passe para a liga o Se n o tiverem sido configuradas quaisquer outras medi das de seguran a tal como por exemplo um filtro Wi Fi consulte o cap tulo 6 5 3 Filtro WLAN isso per mite que terceiros possam a qualquer momento ace der sua rede utilizando p ex a sua liga o Internet Todos os acessos est o vis veis no monitor Wi Fi consultar o cap tulo 6 3 2 Estado WLAN Para protec o da transfer ncia de dados na sua rede sem fios encontram se dispon veis duas normas de se guran a O A norma WEP mais antiga e fraca capaz de proteger a comu
65. s de uma palavra passe Data e hora O dispositivo capaz de assumir automaticamente a data e a hora a partir de um servidor de tempo Defini es dos LED Configure os defini es dos LED do seu dispositivo 6 4 1 Seguran a do dispositivo sactivar as fun es das interfaces e bot es na Nesta rea tem a possibilidade de regular o acesso dLAN 500 WiFi interface de configura o e tamb m de activar ou de Configura o de rede 47 Palavra passe passe de forma a excluir o acesso de tercei di T ros Pode definir uma palavra passe de acesso interface os de configura o OD Em primeiro lugar introduza a palavra passe N Por defeito a interface de configura actual desde que exista e em seguida duas o integrada do dLAN 500 WiFi n o vezes a palavra passe nova pretendida A inter se encontra protegida por palavra face de configura o encontra se agora protegida passe Contudo ap s a instala o do contra o acesso n o autorizado atrav s da sua dLAN 500 WiFi dever activar esta palavra passe individual protec o atribuindo uma palavra Palavra passe Introduza uma palavra passe para limitar o acesso configura o do dispositivo A palavra passe apenas pode ter um m ximo de 24 caracteres O nome de utilizador para aceder configura o admin Palavra passe actual Palavra passe nova 0 S mbolos Repetir a palavra passe 0 Simbolos devolo dLAN 500 WiFi 48 Configura o d
66. s guardar esta defini o ser interrompida a sua pr pria liga o Wi Fi existente Configura o de rede 55 com o dLAN 500 WiFi Neste caso configure o dispositivo atrav s da Ethernet ou da dLAN Defini es Durante a activa o da codifica o preste aten o para que as defini es Wi Fi SSID modo de codifica o e palavra passe do ponto de acesso e as do cliente estejam sempre em concord ncia uma vez que de ou tra forma estar a excluir dispositivos da sua rede n o intencional Ponto de acesso Defini es Por favor seleccione as defini es a utilizar pelo seu ponto de acesso SSID devolo bcf2af7635d1 7 Ocultar SSID Canal Auto v No estado de entrega da dLAN 500 WiFi a func o Wi Fi est li gada e a codificac o Wi Fi WPA2 defi nida A chave Wi Fi por defeito a WiFi key do dLAN 500 WiFi Pode encontrar o c digo na etiqueta na parte de tr s da caixa O SSID determina o nome da sua rede sem fios Ao aceder Wi Fi poder visualizar este nome e assim identificar a rede parcial correcta Se activar a op o Ocultar SSID a sua rede sem fios permanece oculta Neste caso os potenciais utilizadores da rede devem conhecer o SSID exacto e introduzi lo manualmente de modo a ser poss vel estabelecer uma liga o devolo dLAN 500 WiFi 56 Configura o de rede devolo dLAN 500 WiFi Algumas placas Wi Fi t m dificuldades em li gar se a estas redes sem fios oculta
67. sitivos pertencentes se encontram equipados com bot o de codifica o utilize simplesmente o bo t o de codifica o que se encontra no dispositivo Pre mindo este bot o a sua rede dLAN protegida atrav s de uma palavra passe aleat ria SN gover UNS AMAA Fig 5 Em seguida descrevemos os modos de procedimento exactos com base em possiveis exemplos de redes Codificac o de uma nova rede dLAN com uma dLAN 500 WiFi e um dLAN 500 duo Depois de ter ligado com amp xito ambos os adaptadores prima no espaco de 2 minutos primeiro o bo t o de codifica o do dLAN 500 duo aprox 1segundo e em seguida o bot o dLAN do dLAN 500 WiFi aprox 1 segundo Feito A sua rede dLAN est agora protegida contra acesso n o autorizado devolo dLAN 500 WiFi 30 Rede dLAN SE Fig 6 devolo dLAN 500 WiFi Alargar a rede dLAN existente a uma nova dLAN 500 WiFi Se a sua rede dLAN existente j estiver protegida atra v s do bot o de codifica o pode prosseguir da mes ma forma para integrar outros adaptadores Ap s ter conectado a nova dLAN 500 WiFi com sucesso prima no espa o de 2 minutos primeiro o bot o de co Rede dLAN 31 difica o aprox 1 segundo de um adaptador da sua rede existente e em seguida o bot o de codifica o aprox 1 segundo da nova dLAN 500 WiFi Feito A nova dLAN 500 WiFi est integrada na sua re de Para integrar outros adaptadores na sua rede pro ce
68. smen te premindo o bot o no adaptador Pode encontrar mais informa es sobre este assunto no Cap tulo 3 Ini cia o r pida 2 4 Exemplos de utiliza o O dLAN 500 WiFi completa a rede dom stica Por um lado liga dispositivos de rede fixos por ex computador e dispositivo de acesso Internet por dLAN por outro lado integra dispositivos como smar tphone port til e tablet atrav s de Wi Fi na sua rede dom stica como ilustrado na figura 1 Cada adapta dor dLAN 500 WiFi adicional por ex um em cada an dar permite lhe obter facilmente acesso total Internet em toda a casa atrav s de Wi Fi e ou dLAN LI Introdu o 13 Fig 1 devolo dLAN 500 WiFi 14 Introdu o devolo dLAN 500 WiFi WiFi Move Technology Gracas WiFi Move Technology ocorre entre todos os adaptadores dLAN 500 WiFi uma sincroniza o auto m tica das defini es Wi Fi de modo que evita ter que realizar a tarefa enfadonha de configurar cada um dos adaptadores dLAN 500 WiFi ver a figura 2 Fig 2 Inicia o r pida 15 3 Inicia o r pida O Network Kit O Dois dLAN 500 WiFi O dLAN 500 duo O Cabo de rede Neste cap tulo ficar ao corrente do essencial para ra pidamente colocar o seu dLAN 500 WiFi a funcionar nas redes dLAN e Wi Fi Em seguida gui mo lo atra v s da instalac o do software devolo O Instru es de instala o impressas O CD com software e documenta o on line 3 1 Cont
69. tado poder acompanhar 0 estado dos seus dispositivos dLAN Wi Fi e LAN Visao geral do estado Vers o do firmware 1 2013 01 26 Estado dLAN n o ligado a desprotegido DE Dispositivos dLAN Informa es sobre dispositivos dLAN ligados Estado WLAN Estado WLAN ligado Es 79 Estado da WiFi protegido Move Technology Activada Monitor WLAN Aqui pode encontrar uma vis o geral das esta es acess veis Estado Ethernet Porta 1 sa devolo dLAN 500 WiFi 6 3 1 Estado dLAN Aqui v se os seus dispositivos est o ligados numa rede dLAN Para visualizar todos os dispositivos dLAN conectados clique no s mbolo de Casa ou na seta Dispositivos dLAN S o apresentados todos os dis positivos dLAN conectados com o seu endereco MAC Configurac o de rede 43 nome e tipo quer estejam ligados localmente ou re motamente rede Clicando ou tocando no s mbolo Cadeado acede directamente s Definic es dLAN consultar 6 4 3 Definic es dLAN Dispositivos dLAN Dispositivos dLAN Listagem de todos os dispositivos dLANG na rede T dLAN 500 WiFi BC F2 AF 76 36 F4 a dLAN 200 AV Wireless N 00 0B 3B AC F3 6F 86 Mbps a dLAN 200 AVmini BC F2 AF 33 65 50 188 Mbps dLAN 500 Avtriple BC F2 AF 44 5A 13 Adicionar dispositivo 251 Mbps Tocando ou clicando em Adicionar dispositivo tem a possibilidade de adicionar outros dispositivos dLAN a sua rede dLAN Para o efeito introduza no cam
70. tivo devolo da rede el trica puxe o pr prio dispositivo ou a sua ficha para fora da toma da A tomada e todos os dispositivos de rede liga dos devem estar facilmente acess veis para que possa retirar rapidamente a ficha da tomada em caso de necessidade Utilize os dispositivos devolo apenas em espa os fe chados Utilize os dispositivos devolo apenas num local seco Para limpar separe os dispositivos devolo da rede el trica Evite produtos de limpeza que contenham Primeiro uma palavrinha 9 solventes pois estes podem dar origem a danos na cai xa Para limpar utilize apenas um pano seco PERIGO devido a sobreaquecimento As baterias nunca podem ser expostas a grandes fontes de calor tais como luz solar direta fogo ou semelhante V rios dispositivos devolo n o podem ser introduzi dos diretamente uns nos outros Os dispositivos devolo apenas devem ser colocados em locais que garantam uma ventila o suficiente As fen das e aberturas na caixa servem para a ventila o N o cubra os dispositivos devolo durante o fun cionamento N o coloque nenhum objeto sobre dispositivos devolo N o deve introduzir nenhum objeto nas aber turas dos dispositivos devolo O Os dispositivos devolo n o pode ser utilizados pr ximos de uma chama aberta p ex fogo vela O Os dispositivos devolo n o podem estar expos tos radia o direta de calor p ex radiado res luz solar devolo dL
71. ver ligado dLAN 500 WiFi todos os adaptadores encontrados na rede aparecem juntamente com a imagem e o nome correspondente m O menu na dLAN Cockpit App adapta se auto maticamente orienta o horizontal vertical do smartphone ou tablet Caso o seu smartphone ou tablet mude para o modo de poupan a de energia ao activar se novamente o ecr de novo apresentada a vis ta anteriormente visualizada 5 2 1 P gina resumo Atrav s de Percorrer o ecr direita esquerda ou cima baixo tem a possibilidade de folhear a lista de adap tadores O s mbolo de Casa indica a liga o atrav s de dLAN Rede dLAN 33 3 O simbolo WLAN indica a liga o atrav s de m WLAN O gr fico de barras indica a qualidade da liga o A indica o da velocidade de dados feita em Mbps Tocando no respectivo adaptador tem a possibilidade de ler a velo cidade de transfer ncia para outro dispositi vo a partir da perspectiva do adaptador seleccionado Tocando na roda dentada seta acede in terface de configura o da dLAN 500 WiFi Pode encontrar informa es pormenorizadas sobre este tema na Cap tulo 6 Configura o de rede 37 Ao tocar no Balde do lixo eliminar os DI adaptadores ligados 5 2 2 Menu de configurac es Tocando em ambas as rodas dentadas acede a0 menu de configura es do respectivo adaptador Neste ponto tem a possibilidade de atribuir um novo nome que seja un voco para si e de r
72. vra passe para atribuir uma palavra passe de rede comum que dever ser v lida para todos os adaptado res registados na sua rede dom stica pessoal Aqui pode seleccionar entre uma palavra passe pr pria uma palavra passe aleat ria ou a palavra passe por defeito Para criar uma palavra passe pr pria com no m nimo oito caracteres insira a na caixa de texto Palavra passe de rede Em alternativa com o bot o Gerar uma palavra passe segura pode criar auto maticamente uma palavra passe seleccionada de for ma aleat ria e bastante segura e atribu la Com o bot o Palavra passe na entrega poss vel repor o devolo dLAN 500 WiFi 38 Rede dLAN devolo dLAN 500 WiFi adaptador dLAN para a palavra passe por defeito Normalmente a apresenta o da palavra passe ocultada por raz es de seguran a Activando a op o Mostrar caracteres a palavra passe actual apre sentada de forma legivel na caixa de texto No estado de entrega a palavra pas se por defeito HomePlugAV Atrav s da atribuic o espec fica de uma pala vra passe para um nico adaptador pode exclu la da restante rede dLAN Se ap s uma primeira instala o com sucesso o dLAN Cockpit for chamado posteriormente por exemplo para integrar um novo adaptador na re de a aplica o tem memorizado os dispositivos e Se curity IDs anteriormente introduzidos Para incluir o novo dispositivo proceda como descrito na sec o Adicionar adaptador A

Manual 1 MB 15.09.2014

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents