Manual de Instruções
Contents
1. Ajuste dos pontos flex veis Pontos decorativos Pontos flex veis Ponto invis vel s 26 Chuleado qciesasmenssinmantenasnesaiinencauaao 27 Caseado e amp oB t es Pregando bot es osssessesseossrsssesssee 28 Caseado de 4 passos casado Balanceamento do caseado 31 Fun es cidan g iquina Pregando z peres ciiiesetereema 32 Aplica es com costura reta Bisa Costurando com bra o livre 34 Monogramas e bordados APLICA ES susiaso mssessaea na Panini same nad o Manuten o Removendo e colocando a caixa de boBiha Limpando a m quina 38 Trocando a l mpada 39 Lubrificando a m quina 40 Guia para verifica o de defeitos 41 SINGER SINGER 85 ca SE e e e Eod e F Guia para verifica o de defeitos Agulha n o se movimenta Linha superior quebra O plugue est ligado na tomada Apassagem de linhaest correta O interruptor est ligado Alinhase desenrola livremente doretr s O controlador est conectado Aagulha dotamanhocorreto paraa linha O pino do enchedor de bobina est direita Atens odalinhasuperior est muito alta Acaixa de bobina est montada corretamente A agulha se move mas n o forma o ponto As bordas da bobina est o com rebarbas A agulha est danificada A agulha est totalmente inserida no pren2. QUANDO OS DENTES DO Z PER ESTIVERE DIREITA DA AGULHA Fig 2 6 Puxe a linha suavemente para cima e direita levantando a mola e permitindo que a linha deslize para dentro do protetor e Deslize o separador A totalmente par esquerda e Monte a sapatilha no seu encaixe do ADS 7 Passe a linha por dentro do estica fip direito conforme a ilustra o Fig 4 E E F E E o 8 E c E F SINGER 8 Para passar a linha pelo guia fio espiral inici pela esquerda fazendo um movimento circular com a m o em sentido hor rio A linha deve deslizar para o centro da espigab Passe a linha pelo ltimo guia fio e gire o volante em sua dire o at que a agulha esteja em sua posi o mais alta Abaixe o p calcador 10 Empurre suavemente a alavanca do passador autom tico de linha opcional para baixo e passe a linha pelo guia conforme a ilustra o Fig 6 Continue empurrando a alavanca at que o gancho passe atrav s do furo da agulha Insira a linha na ranhura do gancho e segure a suavemente para cim amp ig 7 12 Solte suavemente a alavanca e a linha ser enfiada pelo furo da agulha automaticamente A linha formar um la o para tr s Puxe a linh cerca de 10 cm desfazendo oFiggo no a a a w Nota Recomendamos deixar a m quina em posi o de costura reta a agulha na posi o central e em sua posi o mais alta e o p calcador abaixado para tor
3. e N o deixe de desligar o plugue da tomada antes de P 7 remover as tampas lubrificar ou fazer quaisquerSe o cabo de for a estiver danificado este deve outros ajustes mencionados neste manual ser trocado pelo fabricante ou pela Rede de Servi os Autorizados para evitar riscos de choque el trico e A l mpada acesa um identificador de m quina ligada Para sua seguran a nunca retire a l mpada da m quina ndice Conhecendo ssuandim quinte ateturostura PARES segimssanioseacasasamsas 5 Acess rios 6 Conectando e acionando a m quina 7 SeleLOTOSpassasessisas aca NT ET nda 8 Montando a cobertura dos dentes 8 Trocando a agulha 9 Trocando a sapatilha s9 Trocando o p calcador Retirando a chapa da agulha 1 Preparando aanim iquinarpareturastura Enchendo a bobina Colocando a bobina x Passando a linha na m quina A3 Puxando a linha da bobina 15 Iniciando agosostura Ajustando a tens o da linha 16 Tabela de tecidos linhas e agulhas 47 Preparando a costura cced 18 Come ando a costura 19 Costura reet guzigugzague Costura Teta accesesaserccrnesssiaprasinaora 20 SINGER Costura ziguezague scieesos 21 Seletor de bordados Pontos flex veis
4. Invis vel Letra B M dulo 1 Posi o da agulha Central Largura do ponto Ajust vel Comprimento do ponto 2 3 Sapatilha Sapatilha para ponto invis vel Tens o da linha entre 1 e 3 1 Dobre a bainha do lado do avesso e alinhave a 1 cm da beirada Fig 1 2 Dobre a parte de tr s da bainha Fig 2 3 Coloque a bainha dobrada sobre o p calcador lado do avesso Costure usando pontos largos pdra prender a borda da bainha j dobrada Fig 3 4 Vire o tecido para o lado direito Fig 4 e passe o a ferro SINGER Come ando a costura 1 Gire o volante em sua dire o at que a agulha calcador Coloque o tecido sob o p calcador posicionando a agulha a cerca de 1 cm da do tecido Abaixe o p calcador Dica Comece sempre a costura segurando duas linhas da bobina e da agulha para evita que as bordas do tecido entrem na abertura chapa da agulha 2 Usando o bot o de retrocesso fa a alg ns pontos de refor o at atingir a borda tecido 3 Solte o bot o e costure normalmente e Para tric e outras malhas sint tica similares segure levemente o tecido na frente e por tr s da sapatilha N o puxe o tecido Para tecidos finos ou que tenham mujta elasticidade como a helanca e a lycri segure firmemente na frente e por tr s tanto o tecido como as linhas para iniciar a costhra Assim ela n o sair franzida a coostura E
5. chapa da agulha e a bobina 2 Com uma chave de fenda pequena gire e Ajustes Iniciais de cada li o deste manual a trava da caixa de bobina para tr s Fig 2 5 E E E s a g g Gy o S E S y a Seletor de largura do ponto Este seletor regula a largura do ziguezague FigA 2 A posi o esquerda a posi o de costura reta largura vai aumentando medida que se mg seletor para a direita Pontos Decorativos Consulte os Ajustes Recomendados para saber qlal a largura do ponto mais adequado sua costura w M lt w D o E o o M v B e MD 3 G o w A a x w MD o DM abs o fa D w A e 2 D v S lt D E D 5 D w 5 w lt w w D Z E w gej e a N o o a ER Este seletor regula o espa o entre os pontos A marca em relevo no cabe ote da m quinh Autorizados Singer indicador Quanto maior o n mero mais afastado o ponto Consulte os Ajustes Recomendados Para colocar a caixa de bobi saber qual o comprimento do ponto mais adequado 1 Com uma chave de fenda pequena gire e segure CRP NE Rana a trava da caixa de bobina para tr s Fig 2 Montando a cobertura dos de 2 Introduza a ab A da caixa para baixo dor dentes C Para alguns trabalhos como pregar bot es cerzir e 3 Coloque a ab B por baixo da placa os dentes precisam ser isolados 1 Retire a extens o da base ver p g 34 posicionad
6. o mais alta 3 deste modo se aumenta o espa o entre a sapatilha e a placa da agulha e Baixe a alavanca do p calcador totalmente a m quina estar preparada para costurar Alinhavando O alinhavo com alfinetes ou pontos manuais um m todo simples de realizar costurhs provis rias antes de costurar com a m quina e Para alinhavar com alfinetes coloque os linha de costura NUNCA coloque alfineti sobre o avesso do tecido e em contato c dentes N o costure sobre os alfinetes tird enquanto costura e Para alinhavar m o costure pontos longgs e frouxos para que possam ser tiradps facilmente AJUSTES RRECOMENDADOS Tipo de ponto Ziguezague Posi o da agulha Central Comprimento do ponto 1 2 Largura do ponto Ajust vel Sapatilha Uso geral B Tens o da linha entre 0 5 e 2 S s E s va E re 1 Coloque o tecido sob o p calcador posi gt cionando a borda do tecido no centro do r sgo da sapatilha Fig 1 2 Ajuste a largura do ponto de forma que ponto penetre no tecido e o outro fora Fig Assim conseguimos que a linha envolva borda do tecido S pontos oni v S S E E SINGER Ponto invis vel O ponto invis vel um ponto utilit rio apropriado para se fazer bainhas dur veis substituindo a costura manual O ponto ivisivel tamb m pode ser usado como pontp decorativo e para aplica es Tipo de ponto
7. Partes 1 Volante Pino do enchedor de bobina Pino porta retr s horizontal Guia fio Tensor do enchedor de bobina Guia fio Fstica fio 8 Tampa frontal 9 Seletor de tens o da linha 10 Sapatilha de uso geral 11 Chapa de agulha 12 Extens o remov vel da base 13 Parafuso prendedor da agulha 14 Guia fio 15 Bot o de retrocesso 16 Seletor de comprimento do ponto SU e wnmn 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SINGER sua rm guind A 5 v Seletor de bordados Levantador do p calcador Corta fio Dentes Visor da bobina Controlador de velocidade Cord o com plugue Entrada do cabo de for a Bot o liga desliga Porca de fixa o Para fixar a m quina em um gabinete Singer ou mesa de trabalho retire essa porca Seletor da largura do ponto Seletor da posi o da agulha Seletor de ajuste do ponto flex vel Passador autom tico de linha opcional SINGER Acess rios Los siigiinhtescaesesimspsumenisimistoadam som suina quina de cosserestest nisafiad aqusra p rplisimplifisaprogastaroyecto de cosstnra apreembentavetaatvensad ilicadmdguina m quina 1 1Cobertura ddsdentesdmpistprtentes 2 2Sapatilha deasasspesjalcpara iordaddor ldo J 3 3Sapatilha panaccasasafL L 4 4Prendedor pasascarretetel 5 5Sapatilha parazip pdE E 6 6Sapatilha parabalmhariavisivelivel 7 7 Cartela comagath b ac rios tam nhosnhos 8 8Pi
8. S z SINGER Costura reta A costura reta um ponto utilit rio apropiiado para unir tecidos cerzir pespontar alinhav r pregar z peres etc Posi o da agulha Central esquerda ou direita Largura do ponto Costura reta Comprimento do ponto 2 3 Sapatilha Uso geral B Tens o da linha entre 3 e 5 1 Costure cerca de 1 cm pressionando o pedal 2 Fa a o arremate pressionando o bot o retrocesso Fig 1 costurando mais 1 cm e soltando o bot o Continue costurando at o final do tecido Fig 2 3 Para arrematar o final da costura pressiohe o bot o de retrocesso novamente e costure tr s 3 ou 4 pontos 4 Levante a agulha e o p calcador e rempva o tecido 5 Corte a linha no cortador localizado na barfa do p calcador SINGER Pontos flex veis Overloque PEN Reta Ric rac inclinado Pluma El stica d Montanha Coroa Divisa Espinha El stica esquerda alinhavo PONTO g NNNNA S LLLLLLIS KESKSE AN ANNAN ANY OANA S Posi o d aia BEE do d a o d d do dd do d d d dd doido a do do ab do tdo a Largura do i j i i ponto i f i i i i i GESU DO ANN DE n n RR UA Letra do seletor A A B c D E F G H Seletor de Comprimento Mm KD CD CD CMD CMD CMD c a pi do ponto Especial R Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Sapatilha Uso geral especial para ponta especial especial especial especial especial especial Par
9. SUA RESID NCIA COMPAT VEL COM A VOLTAGE DA M QUINA 110 120V OU 220 240V direita da m quina Conecte o plugue de 2 na tomada el trica Acionando a m quina Para colocar a m quina em funcionamento acender a luz coloque o bot o liga desliga na posi o f para ligar a m quina e O posi para deslig la Para acionar a m quina e controlar a velocida pressione o pedal controlador com o p Quanto maior for a press o mais r pida ser a costhra Retire o p do controlador quando quiser para m quina Nota N o ligue a m quina sem tecido embaijo das sapatilhas pois poder ocasionar danos s sapatilhas e aos dentes SINGER SINGER SINGER Trocando a agulha Aplica es 1 Levante a agulha at a sua posi o mais alfa 2 Afrouxe o parafuso fixador da agulha remova a 3 Com a parte chata para tr s introduza a nova agulha tanto quanto poss vel 4 Aperte firmemente o parafuso fixador As aplica es s o feitas rapidamente e s o sempre uma bonita decora o Com diferentes tecido variados motivos obt m se sempre um ndvo efeito AJUSTES RECOMENDADOS Trocando a sapatilha Tipo de ponto Ziguezague Posi o da agulha Centro Largura de ponto Vari vel Comprimento de pontd 1 esteja em sua posi o mais alta E Sapatilha Uso especial para bordados 2 Levante o p calcador 3 Tens o d
10. acesso Encher uma bobina r pido e f cil quando se segue ass s instru es abaixo indicadas Sempre encha a bobjna antes de passar a linha na m quina e na agulha 2 N ye 1 Coloque o carretel de linha no pino porta carretel a A gt 2 Prenda o firmemente com o prendedor Fig 2 J para impedir que a linha se embarace retroses e o prendedor de carret is apena casas colarinhos bolsos e outros o manejo carret is tecido ficar mais f cil se voc usar o bra o livre de 3 Puxe a linha do carretel e coloque a no guia sua m quina Fig 3 4 Enrole a linha no sentido hor rio ao reflol tensor do enchedor de bobina Fig 4 Aplica es 5 Passe a linha pelo pequeno furo da bobiha Mangas dentro para fora Fig 5 eA costura com bra o livre facilita pespdntar mangas costurar cavas colarinhos e outros para a direita Fig 6 Isto impedir o moi tecido gira suavemente em torno do bra o da da agulha automaticamente E m quina permitindo realizar a costura 7 Segurando a ponta da linha da bobina para nal precis o Fig 5 ligue a m quina e acione o pedal Depois 555 de dar algumas voltas pare a m quina e coxte a j linha perto do furo Continue enchendo a bobra at o fim A bobina ir parar automaticamente quando estiver cheia 8 Corte a linha Fig 7 e empurre a bobina para esquerda Isso aciona o movimento da ag
11. correspondentes letra SINGER Pontos flex veis Estes pontos s o utilizados para costurar malhas outros tecidos el sticos Os pontos flex veis feitos pelo movimento da agulha de um lado a outro e dos dentes impelentes para tr s e para a flente Os pontos flex veis est o indicados no painel direita de cada grupo de pontos Nota A sele o dos grupos de pontos sele o da posi o da agulha e sele o da largura do pontp Sora Oyeridone iguais s de costura ziguezague Espinha Proceda do seguinte modo e Gire o seletor do comprimento do ponto para esquerda at alinharmarca tom a mare em relevo na m quihig 1 Exemplo de pontos flex veis bot o de retrocesso Ajustando pontos flex veis Para conseguir uma apar ncia correta de qualq ponto flex vel s vezes poder ser necess rio ajuste Neste caso utilize o seletor de ajuste ponto flexivel Antes de equilibrar os pontos flpxi veis fa a um teste utilizando dois retalhos do t cido a ser usado Se for preciso um ajuste costure deva gar e mova o seletor enquanto costura e Mova o para a direita para separar mais os pontos e Mova o para a esquerda para juntar os pontos Muito fechado Correto Muito aberto a uezague Ed ge Eui ra Sae N
12. de que a bobina contenha ter o n localizado entre as duas faces do tecido suficiente sem la os aparentes e sem franzidos 2 4 Ao realizar caseados em reas de dif cil a i converta a m quina para bra o livre Para cossturacireta FFP 5 Marque no tecido a posi o do caseado Figs Para diminuir a tens o gire o dial para um n mero o menor Pouca tens o produzir pontos soltos Fig AJUSTES RECOMENDADOS Tipodeponto Ziguezague Letra A M dulo 1 Posi o da agulha Autom tico Largura do ponto Autom tico Sapatilha Casas L Caseados e BBbi es em forma de la os na sua costura Para aumenta tens o gire o dial para um n mero maior Muita tens o franzir o tecido Fig 3 Para coosturaigziguegague A tens o correta deve produzir um ponto suave e regular com as linhas superior e inferior prendendo os cantos do ziguezague Fig 4 Muita tens o ir produzir um ponto muito apertado franzindo o tecido Para reduzir a tens o passe o marcador para um n mero menor Pouca tens o originar um ponto solto Girando o seletor para um n mero maior voc aumentar a tens o Passo 1 1 Levante o p calcador 2 Coloque o tecido debaixo da sapatilha 3 Alinhe as marcad da sapatilha com a linh come o do caseado Fig 3 4 Gire o seletor de caseado para a posi o fazer o primeiro passo Fig 4 Coloque a agulha sobre o in cio da Darc girando o v
13. que a agulha volte acima da chapa Fig 2 Em seguida puxe levemente a linha da agulha Ela deve trazer para cima a linha da bobina em forma de la o es 3 Com os dedos desfa a o la o at encontra ponta da linha da bobina Fig 3 Passo 4 Retire a agulha do tecido 2 Gire o seletor de caseado para a posi o 4 para fazer o quarto passo Fig 7 3 D no m nimo 4 pontos terminando na Gjarc 4 Levante o p calcador e remova o tecido m quina 5 Corte as pontas das linhas puxe a linha de cima 4 Puxe a linha da agulha para o lado esquerdo para baixo e d dois n s atrav s da abertura da sapatilha Fig 4 6 Abra a casa com cuidado cortando a co Puxe as duas linhas para tr s da m quina EE e a de ponta fina ty BE SINGER SINGER Ajustando a tens o da Caseado de 4 passos linha Sua m quina faz caseados de qualquer tamanho em 4 A tens o correta importante porque pouca ou demasiada tens o produzir costura fr gil ou franzir o tecido Fa a um teste antes com uma amostra do tecido e da linha que voc pretende 1 N o necess rio mover o tecido nem trdcar posi o da agulha Antes de fazer uma casa fa a uma prova peda o do tecido que vai utilizar a cosstura o B E E e E N usar Um ponto perfeito e bem balanceado Fig 1 3 Assegure se
14. td 1 0 to 2 01 0 to 2 0 Qualquer posi o para o comprimento do ponto jde 1 RREA a 5 proporcionar um ponto de ziguezague aberto SPESA Uso Uso Uso Uso Uso Uso uanto maior o n mero mais abertos e sepa Sapatilha Uso geral Uso gera para ponto especial especial especial especial especial especial ante os pontos Fig 3 P As posi es entre O e 1 do seletor do comprimento 7 Gaia Costuras Costuras costura dos pontos s o utilizadas para pontos acetinaflos Pan osturas ER em malhas Bordas Costuras decorativas cheios Estes s o uma s rie de pontos Aplica es el stica e Bainhas Presilhas 5 h em roupas em geral e tecidos ornamentais decorativas e ponto i i i bordados atico sombra de banho Re juntos para fazer monogramas e SINGER Seletor de bordados O dial tem 8 posi es de A at H A posi o A possui a fun o do caseado e Cada letra possui 2 tipos de pontos um decorativo flex vel O ponto que a m quina far depende das posi es seletor de bordados e do seletor de comprimento do ponto em conjunto posi es O e 5 a m quina far um ponto decorativo correspondente letra do seletor de pontos Quando o seletor do comprimento do ponto estiver na AAA ALLLLS estiver o seletor de pontos Consulte o painel da m quina ou a tabela de pontos para saber os pontos
15. SINGER 2818 286 Manual de Instru es P N 358454 011 IL IMPRESSO NO BRA Para Territ rios Europeus Este produto n o provoca interfer ncias em R dio e Televis o de conformidade com as exig ncias da CISPR Comiss o Eletrot cnica Internacional O Singer uma marca registrada da The Singer Company Ltd ou das suas fi Reprodu o 2006 The Singer Company Caro Consumidor Para futuras refer ncias recomendamos registrar o n mero de s rie da sua m quina de costura no espa o abaixo Ooo E Para localizar o n mero de s rie na sua m quina observe a ilustra o SINGER Parab ns por escolher uma maquina Singer Como propriet ria de uma nova m quina de costura SINGER voc est habilitada a inicipr uma aventura em criatividade Desde o primeiro momento em que usar m quina voc saber que est costurando co uma das m quinas de mais f cil manuseio Recomendamos que antes de come ar a vuspr sua m quina de costura voc descubra muitas vantagens e facilidades no manejo lendo mentos de costura o fabricante se reserva o direito de alterar a apar ncia mecanismos acess rios desta m quina sempre que julga necess rio SINGER Importantes normas de seguran a COMO RREDUZIRO ROSCRISTO IND NINT NCIO UE HOQUECEL T RITOMIUTOFERIMENTOS S PESSOAS e Esta mm girindoif
16. a alguns pontos ciii AEE Gabardine Nota Utlize somente agulhas originais a eed gt potes 4 Gire o volante em sua dire o at que a agulha BETDA s pesado BrIM 100 poliester 2020 16 100 4 a sa outros fabricantes Sarja Mercerizada 40 esteja fora do bot o Posicione o seletor de N o recomendamos o uso de tecidos Cotel ponto para a posi o A costura reta at que imperme veis ou metalizados a agulha esteja no centro do furo direito do Li 3 inhas metalizadas podem afetar A bot o 4 e fa a alguns pontos P Malhas fechada 11 80 P Poliester algod o Ponta 14 90 100 poliester esf rica 3a Nylon 2045 16 100 18 110 qualidade da costura e provocar p alhas Malhas duplas desgaste prematuro das pe as da supM Jersey m quina de costura Tricot 5 Para bot es de 4 furos repita a opera o com os outros dois furos N o recomendadas para tecidos el sticos SINGER SINGER Preparando a costura Chuleado Seguindo as indica es abaixo voc poder O chuleado um acabamento feito nas bordas realizar costuras com facilidade e precis o ess tecido para evitar que desfiem Coloca o do tecido debaixo das sapatilhas A maioria dos tecidos pode ser colocada sqb as sapatilhas subindo a alavanca do p calcadpr 1 at sua posi o alta 2 Quando se um tecido grosso de v rias camadas ou bastidor para bordar suba a alavanca a posi
17. a linha entre 2 e 4 3 Levante a ponta da sapatilha 1 com o d dong S que se solte do seu encaixe Fig 2 1 Alinhave a aplica o j recortada no tecido 4 Retire a sapatilha da m quina 5 Coloque uma nova sapatilha sob o centro 2 Costure as bordas do desenho com o ponto ziguezague acetinado s rie de pontos bem 6 juntos haste eixo da sapatilha Fig 3 7 N o gire o parafuso pressione com forga parafuso do p calcador para baixo at que a sapatilha se encaixe Fig 4 3 Mantenha a agulha dentro do tecido ao gir lo E E E o E E a G 5 SINGER Trocando o p calcador para alguns opcionais 1 Gire o volante at que a agulha esteja em sua posi o mais alta e levante o p calcador 2 Retire a agulha 3 Afrouxe o parafuso 1 e remova a haste do p calcafior 2 girando o para a direita e puxando o para frente 4 Para montar o p calcador encaixe sua haste na barfa de 5 press o totalmente para cima e aperte o parafuso 1 Recoloque a agulha Retirando a chapa da agulha 2818 1 Retire o visor puxando o para frente e dep iss18 levantando o 2 Levante a agulha e a barra de press o 3 Levante o canto direito da chapa e remdva puxando a para a direita Para montar a nova chapa deslize a sob o pino 1 e empurre firmemente para a esquerda Pressione a para baixo at que se encaixe no da direita 2868 1 Gire o volante
18. a unir iea Confec o costuras de Uni o e til para eal para o laea paa de su ters arremate uA alinhavo bainhas Decora o Cou costuras Aplica es el sticas trajes d malhas e lingerie de bordas de bordas icorativas _Pordas banho tecidos costuras ornamentais planas el sticos SINGER SINGER Costura Zziguezague Antes de mover o seletor leve a agulha sua p igio gt Pontos decorativos mais alta qt si Multi El stico in Ei Reta Ziguezague Invis vel ziguezague M Crescente Domin Rampart Fagote Seletor de largura d ponto SINETSI E Para produzir um ponto em ziguezague o se casa MMAM PARANA SARA NOV AA o PM AGA vv A deve ser movido de sua posi o de costura ret qualquer outra posi o Quanto mais direit Posi o da seletor mais largo ficar o ponto Fig 1 agulha do do do do as do do as do a do ab do d do ab Seletor de posi o da agulha Largura do i i i ado E ponto IEEE JE JE HE EE HE EE HE HE A maioria dos pontos em ziguezague se faz c agulha em sua posi o central As posi es esque Letra do e direita s o utilizadas para pontos especjai seletor A A B c D E F G H Fig 2 Comprimento Qualquer Qualquer C C CD CD C gt CMD Seletor de comprimento do ponto a posi o posi o 45 to 2 5 1 0 to 200to 20 O td 0 O
19. at que a agulha esteja em 2868 posi o mais alta e levante o p calcador Abra a chapa corredi a Levante o canto direito da chapa e remova para a direita Para montar a nova chapa deslize a sob o pino 1 e firmemente para a esquerda Pressione a para baixo at que se encaixe no pino da q A qo A WN E 3 Monogramas e bordado SINGER Com um pouco de habilidade criatividade e um bastidor n o fornecido pode se fazer lindos monogramas e bordados personalizando suas cria es Tipo de ponto Ziguezague para monograma ou Costura reta para bordado Comprimento do ponto O 1 Tens o da linha entre 0 5 e 2 1 Desenhe as letras para monogramas e osk desenhos para os bordados no lado direito do tecido 2 Cubra os dentes p g 8 Retire o p calcador in es dl m quina Fui 3 Estique o tecido no bastidor com o desenho ou as letras no meio dele 4 Com movimentos circulares movendo lentamente o bastidor numa velocidade constante preencha os monogramas e os desenhos SINGER SINGER Costura com bra o liyre Enchendo a bobina Removendo a extens o da base Para utilizar o bra o livre levante a extremidade direita 1 da extens o deslize a para a esqugrda e para fora da m quina 2 Para montar deslize a para a direita mantenfdo a e nivelada com o bra o livre at que se encgixe do 2 lado direito Quando voc costurar reas de dificil
20. dedor Aagulha ea bobina est o colocadas corretamente A linha est passada corretamente Fratlhadepontos A agulha quebra Falha de pontos A passagem de linha est correta Otecidoest firmemente pressionado pela sapatilha Otipoe tamanho da agulha est o corretos parao tecido Linha inferior quebra Alinha da bobina foi enrolada corretamente Abobina est montada corretamente na caixa de bobina Aagulha do tamanho apropriado para o tecido A agulha est totalmente inserida no prendedor Os controles est o ajustados corretamente ADE i Aagulhaest torta EA Os acess rios s o apropriados para a sua costura E Tecido n o se move corretamente sob o E Dificuldades para encher bobina p calcador A linha se desenrola livremente do retr s O p calcador est corretamente montado na m quina O pino do enchedor de bobina est direita O p calcador est abaixado Voc segurou a ponta da linha no in cio do O comprimento do ponto est corretamente ajustado enchimento A linha est enroscando no carretel A P N 362095 2 Manuten o SINGER Lubrificando a m quina SUA AM AQUINADEDEVE RSERBRUUBRIFICADAO PERIODICAMENTE ISPARGONSTOTECONSULTE UMA DBENONOSSASTENDENDENTES RAMERAVES SADOOSSAE 0080027022928 SER VOCE SERA ORIENTADO A SINGER Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 702 2323 Conhecendo sua m quina de costura
21. nar esta opera o mais f cil SINGER Balanceamento do caseado Em alguns tipos de tecidos poder ocorrer ul diferen a na densidade dos pontos nos lados direito ou esquerdo do caseado Esta diferen a ser facilmente ajustada girando se o bot o A situado no centro do seletor do caseaflor para igualar a densidade dos pontos Um giro leve do bot o produzir uma mudanga not vel Se os pontos do lado direito do caseado es muito separados gire o bot o ligeramente para a direita para que aumente a densidade dos pont s Fig 1 Se os pontos do lado esquerdo o caseado est o muito separados gire o bot o ligeiramente para ja esquerda para aumentar a densidade dos ponto Fig 2 Quando o caseado estiver completo gire o bot o balanceamento at a posi o central e o seletor de comprimento entre 0 e 5 Caseado ce Bot es SINGER SINGER Puxando a linha da bobina 1 Com a m o esquerda segure a linha da agulha Fig 1 Gire o volante em sua dire o fazendo a agulha descer atrav s do furo da chapa agulha Passo 2 1 Retire a agulha do tecido 2 Gire o seletor de caseado para a fazer o segundo passo Fig 5 3 D no m nimo 4 pontos terminando Passo 3 1 Retire a agulha do tecido 2 Gire o seletor de caseado para a fazer o terceiro passo Fig 6 3 Costure at a mar6a 2 Continue girando o volante at
22. no pprt arett ss 9 9Bobinas 3 inidad siies 161927 YE Ne 313117 6 ASS CAS ES 507836 353364 172336 Trocando a l mpada ANTES DE TROCAR A L MPADA DESLIGUE A M QUINA E O PLUGUE DA TOMADA Utilize somente l mpadas originais SINGER C digo 988076 Removendo a l mpada Fis 2 1 Remova o parafuso da tampa frontal remova a puxando pela parte inferior par baixo e para a esquerda Fig 1 2 N o tente desenroscar a l mpada Empurre a para cima contra o soquete e ao m tempo gire a no sentido indicado nd desenho hor rio para soltar o pino l mpada Fig 2 3 Puxe a l mpada para baixo e para fora da m quina Recolocando a l mpada Fig 3 5mo 1 Introduza a l mpada de maneira que o lateral entre na ranhura do soquete empurrando a para cima gire na dire p indicada para prend la na posi o correth Fig 3 2 Recoloque a tampa lateral e aperte s parafuso SINGER Manuten o SINGER SINGER Seletores Removendo e colocando Posicionador da agulha e fat a caixa de bobina Este seletor posiciona a agulha nas posi es cgntra esquerda e direita Fig 1 A posi o central la maig 3 A r Para remover a caixa de bobiha Levante a barra de press o e remova a agulha usada No entanto para executar algumas furl es especiais a agulha deve ser deslocada Consulte os
23. olante em sua dire o Costure at o final da m yca v o SINGER SINGER Pregando bot es Tabela de tecido linha e agulha AJUSTES INNIN RERECOMENDADOS SE E A agulha e a linha devem ser escolh Tecido Agulha Ea Tipo de ponto Costura reta e ziguezague conforme o tecido a ser costurado nne o pe Linha Tens o go Sapatilha Pregar bot es H Dispon vel nas lojas de Tipo Tamanho acess rios de costura A tabela ao lado um guia pr tico p ra a Cambraia Poliesterralvad i r escolha da agulha e da linha Consulte Chiffon rae Boran 11 80 2 4 1 Cubra os dentes impelentes Monte a sapatilha ve 100 poliester 2020 a para pregar bot es Traga a linha da bobina para cima e passe ambas as linhas por baixo d sapatilha Fig 1 sempre antes de come ar uma oura Aaa Mercerizada 60 Lembre se que preciso usar o mesmo tipo de linha na agulha e na bobina Linho Percal E a 5 F Os tecidos podem ser de qualquer tipo de aa Poliester algod o 2 Coloque tecido e o bot o em baixo do p fibra algod o linho seda l sint ticd M dio Pique 100 poliester 2020 14 90 3 a 4 calcador Gire o volante em sua dire o rayon ou misto o Mercerizada 50 se 1 etudo verificando se a agulha esta entrando MOE GENITO Estes tecidos est o listados conforme o sgu Microfibra do furo esquerdo e do direito do bot o Fig 3 peso 3 Abaixe o p calcador e fa
24. onto usado para costura em retroce so Pressione o bot o e mantenha o pressionado A m quina ir costurar para tr s enquanto mantiver o bot o pressionado Costura em retrocesso A xa Para refor ar o final de uma costura pressidne NO bot o de retrocesso e d 4 pontos para tr s NS 3 Levante a agulha e o p calcador Retire o tecido por tr s e pela esquerda Chrte a linha no corta fios fig 4 localizado na barja do p calcador SINGER SINGER Pregando Zz peres Passando a Linha na M quina AJUSTES RRECOMENDADOS Tipo de ponto Costura reta Posi o da agulha Central Comprimento do ponto 2 5 Sapatilha Z per E Tens o da linha entre 3 e 5 Ajuste das sapatilhas para QUANDO OS DENTES DO Z PER ESTIVERE ESQUERDA DA AGULHA Fig 1 e Deslize o separador A totalmente para direita 1 Coloque o carretel ou retr s de linha np pino porta retr s Prenda o com o prendedor adequado Preparando a mm girina 2 Levante o p calcador e gire o volante em sua dire o at que o estica fio atinjp sua posi o mais alta pelo rasgo inferior do guia fio e depois pela ranhura superior da esquerda para a direita dando uma volta Fig 1 4 Passe a linha pelo outro guia fio inserindo a de baixo para cima Fig 2 e Monte a sapatilha no seu encaixe do lado esquerdo 5 Passe a linha em volta do tensor maneira que fique entre os discos tensionadores Fig 3
25. ora D Observe que a caixa deye 2 Utilize o acess rio para cobrir os dentes Para girar livremente sobre a pista da lan ad lo levante a agulha at a posi o mais alta ldvante o rotativa p calcador e posicione a cobertura sobre a chapa de agulha pressionando os pinbse B dentro dos furos Traga a linha para cima atrav s do furo da cdbertura normalmente 3 Para as outras fun es de costura retire a copertura caso necess rio leve a uma Rede E Fig 4 Recoloque a chapa de agulha Coloque a bobina a agulha e feche o visor dos dentes Para remov la abra o visor da boba levante a parte frontal da cobertura e retire a o wu Manuten o SINGER Limpando a m quina ANTES DE LIMPAR SUA M QUINA DESLIGUE O PLUGUE DA TOMADA A superf cie e as tampas podem ser limpas com pano macio umedecido com sab o neutro Remova os detritos e fiapos das partes expostas com o pincel que acompanha a sua m quina limpe e Estica fio guias fio e aparelho de tens o e Barra de press o e barra de agulha e Caixa de bobina e a rea da chapa de agulha Nota Nunca remova a chapa posicionad ma Se a regi o sob a chapa posicionadora necessitar de limpeza leve sua m quina a um t cnico da Rede de Servi os Autori zados SINGER SUA M QUINA DEVE SER REVISADA PERIO DICAMENTE POR UM TECNICO DA REDE DE SERVI OS AUTORIZADOS SINGER VERIFIQUE SE A REDE EL TRICA DE
26. orojptojatadaa paraious stidom sticoNl o tente ajustar a correia do motor Sempre que for necess rio algum ajuste solicite a um t cnico e A imr dquinanunancieveleNiear fiigaria ligadamanda tomad Rede de Servi os Autorizados SINGER quando nh cest stiverm am s es Ant snpdela timp diaando costurar mantenha os dedos longe de ou ddppiisiedes ls st o dne deixeslid laleslig la taas as pe as m veis necess rio um cuidado tomada especial para evitar acidentes com a agulha em movimento N Certifique se ddejuquevaitavoltadermuadamsu n tomara puxe ou empurre em demasia o tecido en seja aanenesmin nd quir guinas det g de lig la quanto estiver costurando Isto poder entortar a agulha e consequentemente quebr la eUse esta m quina de acordo com este manual Utilize somente os acess rios recomendados Nunca opere a m quina com as aberturas de ar especificamente para ela bloqueadas Mantenha as aberturas de ventila o da m quina e do controlador da velocidade livres i do ac mulo de fiapos de tecido e de p e Desligue o plugue da tomada ou desligue a m quina ao fazer quaisquer outros ajustes na rea da agiulhd o opere a m quina quando algu m estiver tais como passar a linha na agulha trocar a aguligando aerosol spray oxig nio ou g s de o p calcador remover a caixa de bobina etc cozinha butano nas proximidades a r e Mantenha o produto fora do alcance de crian as
27. ulha novamente Remova a bobina do pino Bot es eA costura de bot es sobre punhos ou colafinhos deixa de ser tarefa dif cil quando se usa da m quina permitindo ver e manejar a rpa do ponto facilmente S 8 F s o 8 e Si E SINGER Colocando a bobina 1 Levante o p calcador 2 Gire o volante em sua dire o at agulha esteja em sua posi o mais alta 3 Para a 2818 abra e retire o visor e a vazia Para a 2868 abra a chapa corredifa e retire a bobina vazia 4 Solte aproximadamente 10 cm de linha bobina cheia e coloque a na caixa da bop Fig 1 Nota No seu desenrolar a bobina deve no sentido anti hor rio 5 Segurando a bobina passe a linha pela ranhura A Fig 2 e depois pela abertlra B Fig 3 importante a linha esta corretamente passada do contr rio ela n 6 ficar tensionada 6 Puxe a linha uns 10 cm para fora e phra tr s da m quina 7 Deixe um peda o de linha para fora coloque e feche o visor Fig 4 Aplicaca es com costura reta SINGER Cerzido AJUSTES RECOMENDADOS Tipo de ponto Costura reta Posi o da agulha Central Comprimento do ponto qualquer posi o Sapatilha Retire a sapatilha e a haste Bastidor N o inclu do Tens o da linha entre 3 e 5 Monte a cobertura dos dentes Fig 1 Bot o de retrocesso O bot o de retrocesso com o s mkidio E situadono centro do seletor de comprimento dd p
Download Pdf Manuals
Related Search