1 Pressione a tecla MENU.
Contents
1. A imagem tem fantasma e Mude a posi o da antena 23 14blk12pf ps PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA CENTRAL DE ASSIST NCIA T CNICA AO CONSUMIDOR 0800 143211 discagem gratuita De segunda a sexta feira das 09 00h s 17 00h C DIGO 1 06 72217 012. RIO 22 41 LIGAR 8 45 NO CANAL 25 DIARIO DESLIGAR 0 00 N O SAIR 1 4 Para finalizar o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pres sione a tecla OSD SAIR Quando chegar o hor rio que foi programado o televisor ligar automaticamente no canal que foi selecionado e com o volume que foi ajustado Se foi escolhida a op o SIM para a fun o a programa o do hor rio ser cancelada quando o televisor ligar automaticamente Se foi escolhida a op o DI RIO o hor rio programado ser mantido para que o televisor continue ligando novamente nos dias se guintes NOTA e Se o televisor j estiver ligado quando chegar o hor rio que foi programado ele permanecer ligado e o canal que foi sele cionado na programa o ser sintonizado automaticamente COMO CANCELAR O HOR RIO DE LIGAR AU TOMATICAMENTE 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o REL GIO 3 Pressione a tecla VOL ou MENU 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o SIM ou DI RIO que aparece logo abaixo do n mero do canal que foi escolhido para a fun o 5 Pressione a tecla VOLD para mudar a sele o para N O 6 Para finalizar o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a
3. o ANTENA j estar selecionada INSTALA O ANTENA AJUSTES DE CANAIS AUTO PROGRAMA O BLOQUEIO ELETR NICO IDIOMA PORTUGU S VOLTAR SAIR 4 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOL para selecionar o sistema de recep o de imagens Existem as op es TV recep o via antena e CATV recep o via sistema de TV a Cabo INSTALA O ANTENA AJUSTES DE CANAIS AUTO PROGRAMA O BLOQUEIO ELETR NICO IDIOMA PORTUGU S VOLTAR SAIR mn Se quiser retornar ao menu anterior escolha a op o VOLTAR e pressione a tecla MENU Por m se quiser finalizar o ajuste espere alguns segun dos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR Como selecionar o sistema de recep o de cores Este televisor funciona com os sistemas de recep o de cores PAL M NTSC e PAL N Veja as seguintes informa es a respeito desses sistemas a No Brasil utiliza se o sistema de cores PAL M nas transmis s es por antena ou de TV a Cabo b A maior parte das fitas de locadora est gravada no sistema NTSC Mas os aparelhos de videocassete transcodificados os nacionais e alguns dos importados convertem o sinal das fitas para PAL M antes de envi lo ao televisor c Alguns aparelhos de videocassete e algumas filmadoras ge ram os sinais somente no sistema NTSC Alguns pa ses da Am rica Latina Argentina por exemplo u
4. ser mostrada a escala de ajuste No exemplo seguinte a op o NITIDEZ est selecionada IMAGEM BRILHO CONTRASTE COR MIT 50 NITIDEZ MATIZ SAIR 4 Enquanto a tela estiver exibindo a escala de ajus te pressione a tecla VOL ou VOLb para efetuar o ajuste do item que for selecionado 5 Repita as etapas 3 e 4 se quiser ajustar outro item 6 Para finalizar o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e aperte a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR Como utilizar a fun o AUTO IMAGE Esta fun o permite ajustar rapidamente a imagem de acordo com padr es j memorizados no televisor O ajuste que voc mesmo fizer na imagem tamb m ficar memorizado e poder ser utiliza do a qualquer momento 1 Pressione uma vez a tecla AUTO IMAGE para sa ber qual padr o est selecionado Existem as op es PERSONAL este o ajuste que voc mesmo faz STUDIO CINEMA GAMES e SPORTS A tela mostrar o nome do padr o durante alguns segun dos AUTO IMAGE PERSONAL 2 Se quiser escolher outro padr o de ajuste pressi one v rias vezes a tecla AUTO IMAGE A imagem ser reajustada automaticamente conforme os nomes dos padr es forem sendo selecionados 3 Se a imagem for reajustada manualmente utilizan do se os procedimentos do item COMO AJUSTAR A IMAGEM o novo ajuste ser memorizado no padr o PERSON e este
5. 0 00 NO CANAL 2 NAO DESLIGAR 0 00 NAO SAIR Co Pressione a tecla VOL para registrar o hor rio que foi selecionado Os d gitos ficar o fixos NS Para finalizar o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pres sione a tecla OSD SAIR 1 0 Se for necess rio reacertar o rel gio por exem plo quando se usa o hor rio de ver o repita as etapas de 1 a 9 NOTA O rel gio precisar ser acertado novamente se faltar energia el trica ou se o plugue o cabo de for a for desconectado da tomada 1 Pressione a tecla MENU N Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o REL GIO W Pressione a tecla MENU A op o HOR RIO j estar selecionada A Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o LIGAR mn Pressione a tecla VOL para ter acesso ao ajuste da hora O d gito da hora permanecer piscando REL GIO HOR RIO 22 40 LIGAR NO CANAL 2 N O DESLIGAR 0 00 NAO SAIR 11 6 Pressione as teclas num ricas para acertar a hora veja exemplos em COMO ACERTAR O REL GIO REL GIO HOR RIO 22 40 LIGAR NO CANAL 2 N O DESLIGAR 0 00 N O SAIR 7 Pressione a tecla VOL para ter acesso ao ajuste dos minutos O s d gito s da hora ficar o fixos e os d gitos dos minutos permanecer o p
6. NICO SENHA XX XX BLOQUEIO POR CANAL CANAL E CATV DESBLOQUEADO SAIR 1 0 Use as teclas num ricas ou pressione v rias ve zes a tecla VOL ou VOL para selecionar o n mero do canal a ser bloqueado A imagem do canal selecionado ser mostrada na tela BLOQUEIO ELETR NICO SENHA X XXX BLOQUEIO POR CANAL CANAL E CATV DESBLOQUEADO SAIR 1 1 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOL para selecionar a op o BLOQUEADO o canal est blo queado ou DESBLOQUEADO o canal n o est bloqueado BLOQUEIO ELETR NICO SENHA X X X X BLOQUEIO POR CANAL CANAL 7 CATV ci Kolelt 7 1010 SAIR 12 Se quiser bloquear mais canais ou se quiser desbloquear repita as etapas 9 10 e 11 1 3 Para finalizar o processo espere alguns segun dos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR Se voc escolheu a op o BLOQUEIO GERAL na etapa 8 ou se terminou o procedimento em algum canal que foi bloqueado a tela j mostrar a solicita o de senha quan do o procedimento for terminado Neste caso digite a mes ma senha que digitou na etapa 6 e Se voc esquecer qual a senha do seu televisor ou do ca nal entre em contato com a Central de Assist ncia T cnica ao Consumidor pelo telefone mencionado na contracapa deste manual COMO ASSISTIR O TELEVISOR QUANDO ESTI VER BLOQUEADO POR SENHA 1 Quando o
7. o que for selecionada no MENU de programa o Efetua o ajuste do item que for selecionado no MENU de programa o 14 MENU d acesso ao MENU de programa o D acesso aos itens que podem ser programados ou ajustados da fun o que estiver selecionada 15 ACH percorre os canais em ordem crescente Percorre de baixo para cima as fun es ou itens no MENU de programa o Sistemas de recep o de cores PAL M PAL N NTSC com sele o autom tica ou manual Recep o de canais 181 canais VHF canais de 2 a 13 UHF canais de 14 a 69 TV a Cabo canais de 1 a 125 Tubo de imagem 14 polegadas Diagonal visual 33 cm Alimenta o FREE VOLTAGE 100 a 240V AC 50 60Hz Consumo m ximo 65 Watts Pot ncia ac stica 2 0 Watts RMS Peso 8 5 kg Dimens es LxAxP 365 x 340 x 365 mm Produto e especifica es sujeitos a altera es sem pr vio aviso PROBLEMA CAUSA E SOLU ES O televisor n o liga e o indicador STAND BY est apagado e Talvez a tomada el trica tenha algum problema Use outra tomada O controle remoto n o funciona e Talvez as pilhas do controle remoto estejam fracas Tro que as por novas e Talvez as pilhas do controle remoto n o tenham sido encai xadas com a polaridade correta no compartimento Verifi que a polaridade das pilhas Existem faixas ou linhas pontilhadas sobre a imagem e Pode ser interfer ncia causada pelo motor de algum eletrodom stico ou de um autom vel que esteja por perto
8. para selecionar a op o TELA AZUL FUN ES MODO ANTENA SISTEMA PAL M TELA AZUL NETO DSC SIM SAIR 5 Pressione a tecla VOL ou VOL para selecionar SIM fun o ligada ou N O fun o desligada 6 Para finalizar o processo espere alguns segun dos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR Atrav s das instru es seguintes voc pode dar nomes com at 6 caracteres para cada canal Voc tamb m pode modificar ou apa gar um nome j existente A mem ria do televisor tem capacida de para armazenar at 100 nomes de canais 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O 3 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o AJUSTE DE CANAL 5 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis O Use as teclas lt VOL e VOLb ou as teclas num ri cas para selecionar o canal cujo nome ser acres centado alterado ou exclu do A imagem transmitida pelo canal selecionado ser mostra da na tela 7 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o NOME AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT SIM S FINA aiar SAIR 8 Pressione a tecla VOL ou ME
9. televisor for ligado a tela exibir APA RELHO BLOQUEADO Digite a senha utilizando as teclas do controle remoto A senha dever ser digitada toda vez que o televisor for ligado novamente APARELHO BLOQUEADO SENHA EEA COMO ASSISTIR UM CANAL BLOQUEADO POR SENHA 1 Quando um canal bloqueado por senha for sele cionado a tela exibir CANAL BLOQUEADO Digite a senha utilizando as teclas do controle remoto A senha dever ser digitada toda vez que o televisor for ligado novamente e o mesmo canal for selecionado TV 12 RECORD 22 00 CANAL BLOQUEADO SENHA FEES 2 Se n o quiser assistir o canal que est bloqueado n o ser necess rio digitar a senha basta pressi onar a tecla YCH ou ACH para selecionar outro canal COMO ALTERAR OU ANULAR A SENHA DO BLOQUEIO ELETR NICO 1 Pressione a tecla MENU N Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O W Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o BLOQUEIO ELETR NICO 5 Pressione a tecla VOL gt ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 6 Use as teclas num ricas do controle remoto para digitar a senha atual 7 Antes de que as mensagens se apaguem da tela digite 0000 para cancelar a senha atual ou digite uma nova senha Qo Para finalizar o processo espere alguns se
10. 90 e 240 Volts o aparelho reconhecer automaticamente qual a volta gem da tomada quando o cabo de for a for conectado a ela ajus tando se internamente sem a necessidade de mudar a posi o de nenhuma chave Certifique se de que a voltagem da tomada esteja entre 90 e 240 Volts antes de ligar o televisor AO INSTALAR O TELEVISOR e N o instale o televisor em locais extremamente quentes fri os empoeirados ou midos N o utilize o aparelho em locais sujeitos a vibra es e Coloque o televisor sobre uma superf cie plana e uniforme Tome cuidado para n o obstruir as aberturas de ventila o da traseira e das laterais do aparelho sen o a temperatura inter na aumentar e poder afetar os componentes eletr nicos Ao instalar o televisor deixe pelo menos 5 cent metros de fol ga acima atr s e nas laterais do aparelho Em especial n o coloque o televisor em um rack completamente fechado e Certifique se de que o m vel sobre o qual o televisor ser colocado esteja em local adequado Certifique se tamb m de que o m vel tenha resist ncia suficiente para sustentar o peso do televisor verificando se n o ficar desequilibrado quando o televisor estiver sobre ele porque se o aparelho cair poder sofrer danos e causar ferimentos s pessoas que estiverem por perto CUIDADOS COM O CABO DE FOR A Ao conectar ou desconectar o cabo de for a da tomada el trica segure o pelo plugue e n o pelo fio Segurando
11. ACH para selecionar a op o N O que aparece logo abaixo do hor rio de desligar REL GIO HOR RIO LIGAR NO CANAL DESLIGAR SAIR 1 1 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOLD e selecione SIM se quiser que o televisor desligue somente na primeira vez que chegar o hor rio que foi programado ou selecione DI RIO se quiser que o televisor desligue diariamente no mesmo hor rio 13 REL GIO HOR RIO LIGAR NO CANAL DESLIGAR SAIR 1 2 Para finalizar o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pres sione a tecla OSD SAIR Quando chegar o hor rio que foi programado o televisor desligar automaticamente Se foi escolhida a op o SIM para a fun o a programa o do hor rio ser cancelada quando o televisor desligar automaticamente Se foi esco lhida a op o DI RIO o hor rio programado ser mantido para que o televisor continue desligando novamente nos dias seguintes COMO CANCELAR O HOR RIO DE DESLIGAR AUTOMATICAMENTE 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o REL GIO W Pressione a tecla MENU ou VOL A Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o SIM ou DI RIO que aparece logo abaixo do hor rio de desligar 5 Pressione a tecla VOLD para mudar a sele o para N O O Para finaliza
12. DE CONECTAR TOMADA EL TRICA Antes de conectar o cabo de for a tomada el trica conecte a antena e os equipamentos opcionais como o videocassete a caixa de TV a Cabo etc COMO CONECTAR A ANTENA As antenas que se encontram venda podem ter sa da de 75 ohms ou de 300 ohms Veja qual o tipo de sa da da sua antena e utilize uma das duas formas de liga o descritas nos itens 1 e 2 a seguir Antena com sa da de 75 ohms Conecte o cabo da antena diretamente entrada ANTENA U V do televisor localizada no painel traseiro Cabo da antena com saida de 75 ohms 2 Antena com sa da de 300 ohms Conecte o cabo da antena ao 300 75 ohms e conecte o adaptador entrada ANTENA U V do televisor localizada no painel traseiro Adaptador de imped ncia JONTIS ohms Cabo da antera com saida de J00 ohms COMO CONECTAR O VIDEOCASSETE Existem duas formas de conectar o videocassete ao televisor que est o explicadas nos itens 1 e 2 a seguir Voc pode utilizar qual quer uma delas por m obt m se melhor qualidade de imagem utilizando as entradas de UDIO e V DEO NOTA e Oscabos para conectar o videocassete ao televisor em qual quer uma das duas formas explicadas a seguir n o acompa nham este produto 1 Para conectar o videocassete atrav s das entra das A UDIO e V V DEO do televisor Conecte a sa da VIDEO OUT do videocassete entrada V V DEO do televisor Conecte a sa da AUDIO O
13. NU para poder es crever a primeira letra do nome do canal O local destinado primeira letra do nome do canal perma necer piscando AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT SIM S FINA ERYR SAIR 9 Pressione a tecla VOL ou VOL para percorrer as letras do nome e pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a letra n mero ou s mbolo a ser utilizado em cada posi o do nome que for selecionada Os nomes podem ter at 6 caracteres Para formar os no mes cada um dos 6 caracteres pode ser uma letra um algarismo ou um dos seguintes s mbolos ponto e Voc tamb m pode deixar espa os vazios no meio do nome Se quiser apagar o nome percorra cada um dos caracte res e escolha o caractere vazio 17 AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT SIM S FINA isens SAIR 1 0 Quando acabar de escrever a ltima letra do nome pressione mais uma vez a tecla VOL para registrar o nome Se o nome que voc escolheu tiver me nos de 6 letras pressione mais vezes a tecla VOLD at que a posi o correspondente sexta letra seja ultrapassada para registrar o nome AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME NAVAVAVAVA CANAL INCLUIDO AFT SIM S FINA asas SAIR MH Para finalizar o processo espere alguns segun dos at que as indica es da tela se apaguem ou selecione a op o VOLTAR e pressione a tecla MENU para retorn
14. TELEVISOR EM CORES TV14BLK Para obter o rendimento m ximo deste aparelho usufruir de todos os recursos que ele possui e at evitar a necessidade de assist ncia t cnica recomendamos que voc leia completamente e com muita aten o este manual at familiarizar se com as instru es de uso e opera o Leia atentamente o CERTIFICADO DE GARANTIA que acompa nha este televisor Guarde cuidadosamente o CERTIFICADO DE GARANTIA juntamente com a NOTA FISCAL de compra do pro duto pois voc precisar apresent los ao Servi o Autorizado se houver necessidade de consertar o televisor Os seguintes itens encontram se dentro da embalagem Televisor Controle remoto 2 pilhas para o controle remoto Manual de instru es este manual Antena telesc pica Conversor de imped ncia para a antena Lista de oficinas de assist ncia t cnica autorizadas Certificado de garantia PREPARATIVOS eeeese nan reeeeeneeneeeaaa 3 Informa es e recomenda es importantes 3 Como funciona o recurso FREE VOLTAGE 3 Ao instalar o televisor ir 3 Cuidados com o cabo de for a 3 Durante tempestades 3 Vazamento das pilhas 3 Consertos um eririss casser danaa to cespe aa Raira eaae iai 3 Eimpeza aeeiiaii Fa e aa 3 CONCX ES ass snes sintas Jess rasa i TESS saidas stri os Drag qu a a ada dBL es ada 3 Antes de conectar tomada
15. UT do vi deocassete entrada A UDIO do televisor Cabo conectado saida a do videocassete Cabo conectado saida VIDEO OUT dia videocassero 2 Para conectar o videocassete atrav s da entrada de antena Conecte a sa da de antena do videocassete entrada AN TENA U V do televisor Neste caso o cabo que vem da an tena deve ser conectado ao videocassete Cabo que vem da Saida da amena do vidancasseta COMO CONECTAR A CAIXA DE TV A CABO Existem dois tipos b sicos de conex o de caixa de TV a Cabo Veja qual o tipo de sua caixa de TV a Cabo e utilize uma das duas formas de liga o descritas nos itens 1 e 2 a seguir Caixa sem conversor Conecte a diretamente entrada ANTENA U V do televisor 2 Caixa com conversor Conecte o cabo do sistema de TV a Cabo na entrada IN do conversor Conecte a sa da OUT do conversor entrada ANTENA U V do televisor NOTA e Seaforma de conectar a caixa de TV a Cabo n o for nenhuma daquelas descritas nos itens 1 e 2 consulte a empresa que fez a instala o do sistema de TV a Cabo em sua resid ncia CONEX O DE OUTROS EQUIPAMENTOS Voc tamb m pode conectar outros equipamentos ao televisor como videogames filmadoras antenas parab licas reprodutores de DVD reprodutores de VCD etc A conex o desses equipa mentos semelhante conex o da antena do videocassete e da caixa de TV a Cabo Siga as instru es do manual do equipa mento que s
16. a autom tico de cores PAL M PAL N e NTSC e Entradas de UDIO e V DEO e Programa o autom tica dos canais Instru es na tela escritas em Portugu s e Espanhol e Fun o CLOSED CAPTION e Fun o AUTO SHUT OFF desliga automaticamente o televi sor na aus ncia de recep o de sinais e Controle remoto multifun es e Fun o SLEEP desligamento autom tico program vel e Sintonia fina FREE VOLTAGE sele o autom tica de voltagem e Fun o NOMEAR CANAIS e Rel gio com TIMER para ligar e desligar uma nica vez ou diariamente o aparelho em hor rios pr programados Como assistir outros canais durante os intervalos comerciais PROGRAM SKIP ERG ra 9 Como ter acesso s entradas de AUDIO e VIDEO AV 10 Atrav s da tecla AV do controle remoto 10 Atrav s das teclas YCH e ACH i 10 Atrav s do men sega soon aaa a ciais 10 Como selecionar rapidamente o canal anterior P CH 10 OPERA ES AVAN ADAS o 11 Como acertar o rel gio 11 Como programar o hor rio de ligar automaticamente 11 Como cancelar o hor rio de ligar automaticamente 13 Como programar o hor rio de desligar automaticamente 13 Como cancelar o hor rio de desligar automaticamente 14 Como selecionar o idioma das mensagens OSD 14 Como selecionar o sistema de recep o de imagens 14 Como selecionar o sistema de rec
17. a for pressionada o indicador CR localizado no painel frontal do televisor piscar NOTA e As teclas do painel frontal do televisor t m as mesmas fun es das teclas do controle remoto Para facilitar as explica es este manual menciona somente as teclas do controle remoto Nas p ginas finais deste manual voc encontra uma lista com os nomes de teclas do painel frontal e do controle remoto juntamente com as explica es de suas fun es OPERA ES B SICAS Como ligar ou desligar o televisor PARA LIGAR O TELEVISOR 1 Pressione a tecla MASTER do painel frontal do te levisor para ligar a energia el trica principal O indicador STAND BY acender 2 Pressione a tecla LIGA DESL do painel frontal do televisor ou tecla do controle remoto O indicador STAND BY apagar e o televisor ligar 3 O televisor tamb m pode ser ligado pressionando se a tecla YCANAL ou CANALA do painel frontal do aparelho ou YCH ou ACH do controle remoto PARA DESLIGAR O TELEVISOR 1 Pressione a tecla LIGA DESL do painel frontal ou tecla O do controle remoto FUN O AUTO SHUT OFF A fun o AUTO SHUT OFF desliga automaticamente o aparelho se este ficar por mais de 15 minutos sem receber qualquer sinal do canal sintonizado isto acontece quando a emissora sai do ar ou sem receber qualquer sinal pela entrada de v deo isto aconte ce por exemplo quando a fita do videocassete chega ao final M todo b sico de pro
18. alterado mesmo que outro canal seja sele cionado Se o sinal do closed caption for perdido devido a um intervalo comercial ou a uma queda de sinal as legendas reaparece r o quando o sinal for recebido novamente Quando um outro modo closed caption for selecionado have r uma pequena demora at que as novas legendas sejam exibidas Quando um outro canal for selecionado haver uma pequena demora at que as legendas referentes ao novo canal sejam exibidas Se a antena for interna ou se a recep o estiver ruim talvez as legendas n o sejam exibidas Neste caso ajuste a antena para melhorar a recep o ou use uma antena externa Quando a fun o Closed Caption for ativada haver uma pe quena demora at que a legenda seja exibida na tela As legendas closed caption aparecem nos locais da tela onde causem a menor interfer ncia na imagem usualmente no rodap da tela Os notici rios geralmente mostram tr s linhas de legenda que se deslocam na tela A maioria dos outros programas possui legendas com duas ou tr s linhas que apa recem perto de quem est falando de forma que o expectador possa acompanhar o di logo e Se a emissora n o estiver transmitindo closed caption ne nhuma legenda closed caption ser exibida na tela embora o televisor permane a com o modo closed caption ativado Erros de ortografia ou caracteres estranhos poder o aparecer ocasionalmente durante a transmiss o do closed caption Isto normalm
19. ar ao menu anterior e efetuar outros ajustes ou selecione a op o SAIR e pres sione a tecla MENU Como ajustar a sintonia fina Se algum canal estiver com recep o ruim talvez seja necess rio ajustar manualmente sua sintonia e com isso tentar compen sar as defici ncias de recep o 1 Selecione o canal e pressione a tecla MENU 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O 3 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o AJUSTE DE CANAL A tela exibir as op es dispon veis 5 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar o item SINTONIA FINA AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT SIM S FINA PR 01 SAIR 6 Pressione a tecla VOLD para poder efetuar o ajuste 7 Mantenha pressionada a tecla VOL ou VOL para efetuar o ajuste Se perceber que a imagem est piorando em vez de melhorar solte a tecla e man tenha pressionada a outra at encontrar o melhor ponto AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT N O S FINA Jusis 05 GRAVA O N O SAIR 8 Se quiser que o ajuste efetuado na sintonia fina permane a memorizado selecione a op o GRA VA O e pressione a tecla VOL ou VOL para selecionar a condi o SIM Por m se quiser que o ajuste e
20. ara ter acesso s op es A tela exibir as op es que podem ser selecionadas sen do que uma delas j estar selecionada em cor vermelha CLOSED CAPTION cci TEXT1 Ccc2 TEXT2 cc3 TEXT3 cc4 TEXT4 CC TEXT OFF A Utilize as teclas YCH ACH VOL e VOL para selecionar a op o desejada As teclas YCH e ACH percorrem as op es para cima e para baixo As teclas VOL e VOLD percorrem as op es para a direita e para a esquerda 5 Para finalizar o procedimento espere alguns se gundos at que as indica es da tela se apaguem ou pressione a tecla OSD SAIR 6 Quando quiser desligar a fun o Closed Caption repita as etapas de 1 a 4 e escolha a op o CC TEXT OFF Legendas CC1 CC2 CC3 e CC4 Este modo caption exibe legendas no idioma original do progra ma ou em outros idiomas Geralmente a legenda Caption 1 est escrita no idioma original do programa e a legenda Caption 2 est escrita em um outro idioma diferente do idioma do programa original A maioria das fitas de locadora por exemplo tem como idioma original o Ingl s e portanto aquelas que tiverem Closed Caption mostrar o a legenda neste idioma na op o Caption 1 Telas de texto TEXT1 TEXT2 TEXT3 e TEXTA4 Nos modos caption Texto a tela exibe geralmente informa es sobre a programa o ou outras informa es NOTAS O modo closed caption que for selecionado permanecer em efeito at que seja
21. av s das teclas num ricas veja os seguintes exemplos Canal 2 de antena ou de TV a Cabo pressione a tecla 2 e aguarde o canal ser sintonizado ou pressione as teclas 0 e 2 para sintonizar o canal rapidamente Canal 32 de antena ou de TV a Cabo pressione as teclas 3e2 Canal 12 de antena pressione as teclas 1 e 2 Canal 12 de TV a Cabo pressione as teclas 1 e 2 e aguar de o canal ser sintonizado ou pressione as teclas 0 1 e 2 Canal 125 de TV a Cabo pressione as teclas 1 2 e 5 NOTAS Se quiser utilizar as teclas YCH e ACH para selecionar so mente os canais existentes em sua cidade execute as etapas do item PROGRAMA O AUTOM TICA DOS CANAIS DIS PON VEIS Quando a antena ou o sistema de TV a Cabo est conectado diretamente entrada de antena do televisor a troca de canal feita atrav s das teclas YCH e ACH Quando o televisor re cebe imagem e som atrav s das entradas de v deo e udio a troca de canal deve ser feita no aparelho videocassete por exemplo que estiver enviando a imagem e o som Mensagens OSD tempor rias Mensagens OSD tempor rias s o aquelas acionadas pela tecla OSD SAIR e que aparecem na parte superior da tela 1 Pressione uma vez a tecla OSD SAIR A tela exibir durante alguns segundos o n mero do canal selecionado ou mostrar AV1 se a entrada de udio v deo estiver selecionada A tela tamb m exibir durante alguns segundos as seguin tes in
22. e transmitida durante alguns programas de televis o e que existe em algumas fitas de v deo e em laser discs Esse legenda conhecida como Closed Caption basicamente um texto relaci onado com o programa que est sendo exibido e a sua principal fun o auxiliar os deficientes auditivos Em alguns casos a fun o Closed Caption tamb m pode exibir texto em outros idiomas COMO SELECIONAR AS OP ES ATRAV S DA TECLA CC 1 Pressione v rias vezes a tecla CC para selecionar o modo desejado Quando a tecla CC for pressionada pela primira vez a tela exibir as op es que podem ser selecionadas sendo que uma delas j estar selecionada em cor vermelha Cada vez que a tecla for pressionada novamente uma nova op o ser selecionada CLOSED CAPTION cci TEXT1 cc2 TEXT2 cc3 TEXT3 cc4 TEXT4 CC TEXT OFF CC TEXT OFF fun o desligada Para finalizar o procedimento espere alguns se gundos at que as indica es da tela se apaguem ou pressione a tecla OSD SAIR W Quando quiser desligar a fun o repita a etapa 1 e escolha a op o CC TEXT OFF COMO SELECIONAR AS OP ES ATRAV S DO MENU 1 Pressione a tecla MENU A tela mostrar as op es principais durante alguns se gundos sendo que a op o IMAGEM j estar selecionada em cor vermelha 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o CLOSED CAPTION W Pressione a tecla MENU ou VOL p
23. ecionar a op o AJUSTE DE CANAL 5 Pressione a tecla VOL gt ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 6 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar o item AFT AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT S FINA io ioo 05 GRAVA O N O SAIR 7 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOLb para selecionar SIM fun o ligada ou N O fun o desligada AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT S S FINA uioo 05 GRAVA O N O SAIR 8 Se quiser que a condi o escolhida para a fun o AFT SIM ou N O permane a memorizada selecione a op o GRAVA O e pressione a tecla VOL ou VOLb para selecionar a condi o SIM Por m se quiser que a fun o AFT volte condi o anterior quando outro canal for selecionado passe para a pr xima etapa AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT SIM S FINA 05 GRAVA O SM SAIR NS Para finalizar o processo de ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela apaguem ou pressione a tecla OSD SAIR para apagar as mensagens A fun o DSC real a a cor natural da pele nas imagens 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o FUN ES W Pressione a tecla VOL gt ou MENU A tela exibir as op es dispon veis A Pressione v ria
24. el trica 3 Como conectar a antena 3 Como conectar o videocassete 4 Como conectar a caixa de TV a Cabo 4 Conex o de outros equipamentos 4 Conex o tomada el trica 4 Controle remoto e eeseerereeeeearrenans 4 Coloca o das pilhas 4 Substitui o das pilhas 4 Utiliza o b sica do controle remoto 4 OPERA ES BASICAS n ao 5 Como ligar ou desligar o televisor 5 Para ligar o televisor 5 Para desligar o televisor 5 Fun o AUTO SHUT OFF 5 M todo b sico de programa o do televisor 5 Como ajustar o volume rei 5 Como desligar o som temporariamente Fun o MUTE 5 Como trocar de canal 6 Mensagens OSD tempor rias s 6 Como ajustar a imagem 7 Como utilizar a fun o AUTO IMAGE 7 Como utilizar a fun o SLEEP 8 Fun o Closed Caption CC 8 Como selecionar as op es atrav s da tecla CC 8 Como selecionar as op es atrav s do menu 8 N e Tela de 14 polegadas diagonal visual aproximada 33 cm e Sintonizador FST para 181 canais VHF UHF e CABO Super Band Midi Band e Hiper Band e Sistem
25. ente acontece com as legendas que s o digitadas ao vivo na pr pria emissora Este tipo de transmiss o devido sua necessidade de ser gil n o oferece tempo suficiente para corre es Quando algum dos modos closed caption estiver ativado as mensagens OSD mostradas na parte superior da tela ter o altura menor do que o normal para evitar que sejam sobre postas pelo closed caption Alguns sistemas de TV a Cabo e alguns sistemas com prote o contra c pia talvez interfiram no sinal do closed caption Nas legendas closed caption as palavras sublinhadas ou escri tas em it lico descrevem t tulos palavras grafadas em idiomas estrangeiros ou palavras que requerem nfase Palavras canta das geralmente aparecem entre s mbolos de notas musicais Os programas de televis o que t m closed caption s o indi cados pelo s mbolo CC nas revistas especializadas Como assistir outros canais du rante os intervalos comerciais PROGRAM SKIP Este recurso permite mudar facilmente de canal durante os interva los comerciais retornando automaticamente ao canal anterior de pois que passar um per odo de tempo programado bom lembrar que os tempos dos comerciais s o m ltiplos de 30 segundos 1 Pressione uma vez a tecla P SKIP para ver o tem po que j est selecionado para a fun o A tela exibir PROGRAM SKIP OFF se a fun o n o esti ver programada ou exibir PROGRAM SKIP juntamente com o tempo de dura o
26. ep o de cores 15 Como efetuar a programa o autom tica dos canais dispon veis 15 Como excluir ou acrescentar canais 16 Como utilizar a fun o TELA AZUL soseen 17 Como utilizar a fun o NOMEAR CANAIS 17 Como ajustar a sintonia fina 18 Como ligar ou desligar a fun o AFT 19 Como utilizar a fun o DSC Enade Soda ED prai 19 Como utilizar o BLOQUEIO ELETR NICO 20 Como inserir uma senha de bloqueio 20 Como assistir o televisor quando estiver bloqueado por senha 21 Como assistir um canal bloqueado por senha 21 Como alterar ou anular a senha do bloqueio cji go 9 0 6 NO Rca es ARES RR EAR EDS QE 21 GERAL xssiisasiisitoaigocandasisosinuadaschoditucoaditasiionasasbasodi uesa 22 Controles do painel frontal 22 Controles do painel traseiro 22 Teclas do controle remoto s 22 Especifica Sani eeens cagebtis adversa deal aro aaa sa sab dos ENADES 23 Guia de solu o de problemas 23 PREPARATIVOS Informa es e recomenda es importantes Para uma opera o correta e segura siga as instru es abaixo COMO FUNCIONA O RECURSO FREE VOLTAGE Este televisor possui o recurso FREE VOLTAGE que permite conect lo a qualquer tomada que tenha voltagem entre
27. er conectado ao televisor para efetuar a conex o CONEX O TOMADA EL TRICA 1 Conecte o plugue do cabo de for a tomada el trica Controle remoto COLOCA O DAS PILHAS 1 Abra a tampa do controle remoto coloque 2 pilhas R6 de tamanho AA e reco loque a tampa Observe a polaridade das pilhas SUBSTITUI O DAS PILHAS O alcance m ximo do controle remoto de 6 metros Substitua as pilhas se essa dist ncia diminuir NOTAS N o misture pilhas de tipos diferentes ao coloc las no controle remoto Por exemplo n o misture pilhas normais com alcalinas e N o misture pilhas novas com usadas ao coloc las no con trole remoto Se n o for usar o controle remoto por um per odo prolongado de tempo retire suas pilhas para evitar poss veis vazamentos e Talvez o controle remoto n o funcione quando houver luz muito intensa luz do sol por exemplo na mesma dire o que a da luz invis vel emitida pelo controle remoto houver outros controles remotos que emitem infravermelho de um videocassete por exemplo sendo utilizados na mesma dire o do controle remoto do televisor UTILIZA O B SICA DO CONTROLE REMOTO O controle remoto permite acionar dist ncia todas as fun es do televisor proporcionando muito conforto 1 Aponte o controle remoto na dire o do televisor e em seguida pressione as teclas referentes s fun es a serem executadas Cada vez que uma tecl
28. fetuado na sintonia fina volte condi o anterior quando outro canal for selecionado pas se para a pr xima etapa AJUSTE DE CANAL CANAL 7 TV NOME CANAL INCLU DO AFT N O S FINA ooo 05 GRAVA O N O SAIR 9 Para finalizar o processo de ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela apaguem ou pressione a tecla OSD SAIR para apagar as mensagens NOTA e Se voc alterar muito a sintonia de um canal de forma que a imagem fique muito distorcida durante o processo de ajuste ser muito dif cil visualizar as mensagens na tela Para corri gir o problema pressione a tecla OSD SAIR troque de canal para cancelar o ajuste efetuado e repita o processo de ajustar a sintonia do canal A fun o AFT que programada separadamente para cada ca nal efetua o controle autom tico de frequ ncia no processo de sintonia dos canais Com esta fun o ligada o televisor conse gue ajustar automaticamente a sintonia do canal que for selecio nado mesmo que a frequ ncia do canal esteja perto dos limites permitidos Quando a fun o AFT est desligada a sintonia feita com base em valores pr fixados 1 Selecione o canal e pressione a tecla MENU 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O W Pressione a tecla VOL gt ou MENU A tela exibir as op es dispon veis A Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para sel
29. forma es O hor rio atual do rel gio ou mostrar se o rel gio ainda n o tiver sido acertado o nome do canal se j houver um nome gravado O sistema de recep o de cores PAL M PAL Nou NTSC se a fun o MUTE estiver ligada a tela indicar MUDO se O televisor estiver programado para ligar ou desligar automaticamente a tela exibir TMR 7 55 NTSC MUDO TMR CATV 125 ABCDEF 2 Se quiser desligar imediatamente as mensagens OSD pressione novamente a tecla OSD SAIR Como ajustar a imagem 1 Pressione a tecla MENU A tela mostrar as op es principais durante alguns se gundos sendo que a op o IMAGEM j estar selecionada em cor vermelha MENU IMAGEM CLOSED CAPTION FUN ES REL GIO INSTALA O SAIR 2 Pressione a tecla MENU novamente enquanto as op es principais estiverem na tela para ter aces so ao ajuste da imagem A tela exibir os itens que podem ser ajustados na imagem A op o BRILHO j estar selecionada em cor vermelha IMAGEM BRILHO MM eesse 50 CONTRASTE COR NITIDEZ MATIZ SAIR 3 Se quiser ajustar o BRILHO passe para a etapa 4 Se quiser efetuar outro ajuste sem ser o brilho pressione v rias vezes a tecla VCH ou ACH at selecionar o item a ser ajustado BRILHO CON TRASTE COR NITIDEZ MATIZ ou SAIR e passe para a etapa seguinte Cada op o que for selecionada ser exibida em cor ver melha e ao seu lado
30. grama o do televisor As etapas deste item explicam de forma resumida a maneira de programar o televisor ou ajustar as suas fun es Alguns modos de programa o necessitam de mais etapas Os outros itens deste manual explicam com mais detalhes as opera es que devem ser efetuadas para programar ou ajustar os itens espec ficos 1 Pressione a tecla MENU A tela exibir o menu principal do televisor A op o IMA GEM j estar selecionada em cor vermelha MENU IMAGEM CLOSED CAPTION FUN ES REL GIO INSTALA O SAIR 2 Utilize as teclas YCH e ACH para percorrer as op es para baixo ou para cima 3 Assim que encontrar a op o que pretende pro gramar ou ajustar pressione a tecla VOLD ou pres sione novamente a tecla MENU para ver mais op es de ajuste dentro daquela que foi selecionada 4 Utilize as teclas VOL e VOL para efetuar os ajus tes ou em alguns casos selecionar as op es de programa o 5 Se quiser efetuar outros ajustes sem sair da tela de programa o pressione novamente a tecla MENU Por m se quiser finalizar o processo es pere alguns segundos at que as mensagens da tela se apaguem ou pressione a tecla OSD SAIR que apaga as mensagens imediatamente Como ajustar o volume 1 Mantenha pressionada a tecla VOL para aumen tar o volume Mantenha pressionada a tecla VOL para diminuir o volume A tela exibe um conjunto de barras verticais e um
31. gun dos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR 21 1 LIGA DESL liga ou desliga o televisor 2 CR pisca cada vez que uma tecla do controle remoto for pres sionada para indicar que o televisor recebeu o comando 3 SENSOR DO CONTROLE REMOTO 4 STAND BY permanece aceso enquanto o televisor estiver des ligado Permanece apagado enquanto o televisor estiver ligado 5 MASTER liga ou desliga a energia el trica principal do televi sor 6 YCANAL percorre os canais em ordem decrescente Percorre de cima para baixo as fun es ou itens no MENU de programa o 7 YVOL diminui o n vel de reprodu o sonora volume Liga ou desliga a fun o que for selecionada no MENU de programa o Efetua o ajuste do item que for selecionado no MENU de progra ma o 8 VOLA aumenta o n vel de reprodu o sonora volume Liga ou desliga a fun o que for selecionada no MENU de programa o Efetua o ajuste do item que for selecionado no MENU de programa o 9 MENU d acesso ao MENU de programa o D acesso aos itens que podem ser programados ou ajustados da fun o que estiver selecionada 10 CANALA percorre os canais em ordem crescente Percorre de baixo para cima as fun es ou itens no MENU de programa o 11 AV d acesso s entradas de udio e v deo ANTENA LW 1 ANTENA ANTENNA UHF VHF 750 en
32. iscando 8 Pressione as teclas num ricas para acertar os minu tos REL GIO HOR RIO 22 40 LIGAR 8 45 NO CANAL 2_ N O DESLIGAR 0 00 N O SAIR 9 Pressione a tecla VOL para registrar o hor rio que foi selecionado Os d gitos ficar o fixos 1 0 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o CANAL REL GIO HOR RIO 22 40 LIGAR 8 45 NO CANAL H N O DESLIGAR 0 00 N O SAIR MH Pressione as teclas num ricas para escolher o canal que ser sintonizado automaticamente quan do o televisor ligar Voc tamb m poder pressionar v rias vezes a tecla 4VOL ou VOLb para escolher o canal que ser sintonizado automaticamente Utilizando es tas teclas poss vel selecionar a entrada AV1 isto ter acesso imagem e ao som do aparelho conectado a esta entrada 12 REL GIO HOR RIO 22 40 LIGAR 8 45 NO CANAL E N O DESLIGAR 0 00 N O SAIR 1 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o N O que aparece logo abaixo do n mero do canal que foi escolhido na etapa 11 REL GIO HOR RIO 22 41 LIGAR 8 45 NO CANAL 25 DESLIGAR 0 00 NAO SAIR 1 3 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOLb para selecionar SIM se quiser que o televisor ligue na primeira vez que chegar o hor rio que foi progra mado ou selecionar DI RIO se quiser que o tele visor ligue diariamente no mesmo hor rio REL GIO HOR
33. j programado 2 Pressione v rias vezes a tecla P SKIP se quiser selecionar um tempo diferente do atual ou se qui ser desligar a fun o O tempo pode ser selecionado de 30 segundos a 4 minu tos variando em intervalos de 30 segundos Para desligar a fun o selecione PROGRAM SKIP OFF PROGRAM SKIP OFF 3 Assim que come ar um intervalo comercial no canal que voc est assistindo ou a qualquer momento pressione uma vez a tecla P SKIP e tro que de canal Nesta etapa voc pode trocar de ca nal vontade quantas vezes quiser Quando faltarem 9 segundos para terminar o tempo da fun o PROGRAM SKIP a tela passar a mostrar uma conta gem regressiva Quando terminar o tempo selecionado para a fun o o canal que voc assistia quando a tecla P SKIP foi pressio nada ser selecionado novamente As entradas de udio e v deo destinam se a conectar equipa mentos externos como videocassetes filmadoras sistemas de TV a Cabo sistemas de antena parab lica computadores videogames reprodutores de laser discs reprodutores de VCD s reprodutores de DVD s etc ATRAV S DA TECLA AV DO CONTROLE REMOTO 1 Pressione a tecla AV do controle remoto para se lecionar a entrada de v deo e udio A tela indicar AV1 durante alguns segundos N Para voltar a assistir o canal que estava sendo assistido pressione novamente a tecla AV ATRAV S DAS TECLAS YCH E ACH hi Pressione v
34. m transmitida pelo canal selecionado ser mostra da na tela AJUSTE DE CANAL CANAL BE TV NOME CANAL EXCLU DO AFT SIM S FINA PS SAIR 7 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o CANAL que aparece mais abai xo na tela Ao lado da palavra CANAL ser mostrada a condi o EX CLU DO se o canal n o estiver na mem ria ou INCLU DO se o canal estiver na mem ria 8 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOL para selecionar a op o CANAL INCLU DO se quiser incluir o canal ou CANAL EXCLUIDO se quiser excluir o canal AJUSTE DE CANAL CANAL FB TV NOME CANAL 09 mi o AFT SIM S FINA Ea SAIR 9 Para finalizar o processo de exclus o ou de inclu s o de canais espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou selecione a op o VOLTAR e pressione a tecla MENU para retornar ao menu anterior e efetuar outros ajus tes ou selecione a op o SAIR e pressione a tecla MENU A fun o TELA AZUL utilizada para evitar que o televisor mos tre a imagem dos canais que estejam com recep o muito ruim 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o FUN ES 3 Pressione a tecla VOL ou MENU A tela exibir as op es dispon veis FUN ES MODO SISTEMA PAL M TELA AZUL SIM DSC SIM SAIR 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH
35. n mero ao lado da palavra VOLUME Quanto mais barras verticais hou ver e quanto maior for o n mero mais alto ser o volume VOLUME J 35 COMO DESLIGAR O SOM TEMPORARIAMENTE Fun o MUTE 1 Pressione a tecla MUDO O som ser desligado e a indica o MUDO permanecer exibida na tela 2 Para ligar o som novamente pressione a tecla VOL VOL ou MUDO NOTA e Mesmo que voc troque de canal acione outra fun o ou des ligue o televisor a fun o MUTE n o ser cancelada Se a energia el trica terminar ou se o televisor for desconectado da tomada el trica a fun o MUTE ser cancelada Como trocar de canal 1 Pressione a tecla ACH para percorrer os canais em ordem crescente Pressione a tecla YCH para per correr os canais em ordem decrescente A tela exibir durante alguns segundos o n mero do canal selecionado ou mostrar AV1 se a entrada de udio v deo estiver selecionada A tela tamb m exibir durante alguns segundos as seguin tes informa es O hor rio atual do rel gio ou mostrar se o rel gio ainda n o tiver sido acertado o nome do canal se j houver um nome gravado O sistema de recep o de cores PAL M PAL Nou NTSC se a fun o MUTE estiver ligada a tela indicar MUDO se o televisor estiver programado para ligar ou desligar automaticamente a tela exibir TMR 7 55 NTSC MUDO TMR CATV 125 ABCDEF 2 Para trocar de canal atr
36. o pelo fio ele poder danificar se podendo ser perigoso Seo cabo de for a estiver partido ou danificado ou se a parte met lica de seus fios estiver exposta leve o aparelho a um Servi o Autorizado CCE Retire o plugue do cabo de for a da tomada se n o for utilizar o televisor por um per odo prolongado DURANTE TEMPESTADES Sempre que puder retire o cabo de for a da tomada e retire do televisor o cabo da antena quando houver tempestades com rai os para evitar que o aparelho seja danificado por descargas at mosf ricas VAZAMENTO DAS PILHAS Retire as pilhas do controle remoto se n o for utiliz lo por um longo per odo de tempo para evitar vazamentos CONSERTOS N o abra seu televisor para consert lo nem mesmo por simples curiosidade porque voc poder sofrer choque el trico e al m disso perder a garantia Se perceber qualquer anormalidade no funcionamento do aparelho desligue o retire o plugue do cabo de for a da tomada retire as pilhas do controle remoto e entre em contato com um Servi o Autorizado CCE LIMPEZA N o use produtos qu micos para limpar o gabinete do seu televi sor Use apenas um pano seco para tirar a poeira Se houver su jeira mais resistente recomenda se o uso de um pano mido e sab o neutro Se perceber qualquer anormalidade no funciona mento do aparelho desconecte o da tomada el trica e entre em contato com um Servi o Auto rizado CCE Conex es ANTES
37. padr o permanecer sele cionado Mesmo que se escolha outro padr o de imagem ser poss vel utilizar novamente o ajuste que havia sido feito selecionando outra vez o pa dr o PERSONAL Como utilizar a fun o SLEEP A fun o SLEEP permite programar um per odo de tempo ap s o qual o televisor desligar automaticamente Pressione uma vez a tecla SLEEP A tela indicar SLEEP OFF SLEEP Ji N Enquanto a indica o SLEEP OFF estiver na tela pressione mais vezes a tecla SLEEP para progra mar o per odo da fun o Cada vez que a tecla for pressionada a tela indicar um novo per odo Existem as seguintes op es 15 30 45 60 75 90 105 e 120 minutos Escolha por exemplo o per odo de 30 minutos SLEEP HEIM N Depois de decorrido o per odo programado o televisor desligar automaticamente W Se quiser saber quanto tempo ainda resta para o televisor desligar pressione uma vez a tecla SLEEP O tempo ser exibido durante alguns segundos SLEEP EDIN No exemplo acima ainda restam 18 minutos para que o televisor desligue 4 Se quiser aumentar o tempo j programado pres sione v rias vezes a tecla SLEEP e escolha o novo per odo 5 Para desativar o desligamento autom tico pres sione v rias vezes a tecla SLEEP at que a tela indique novamente SLEEP OFF Oo Fun o Closed Caption CC Este televisor pode decodificar uma legenda eletr nica especial qu
38. r o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pres sione a tecla OSD SAIR Este televisor pode exibir as mensagens da tela OSD no idioma portugu s ou espanhol 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O 3 Pressione a tecla VOL ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar IDIOMA INSTALA O ANTENA TV AJUSTES DE CANAIS AUTO PROGRAMA O BLOQUEIO ELETR NICO IDIOMA VOLTAR SAIR 5 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOL para selecionar o idioma desejado Existem as op es PORTUGUES e ESPANOL INSTALACION ANTENA AIRE AJUSTES DE CANALES PROGRAMACI N AUTOM TICA BLOQUEO ELECTRONICO IDIOMA VOLVER SALIR O Se quiser retornar ao menu anterior escolha a op o VOLTAR e pressione a tecla MENU Por m se quiser finalizar o ajuste espere alguns segun dos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR Este televisor pode receber as imagens atrav s de antena ou de sistema de TV a Cabo 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O 3 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis A op
39. rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar as entradas de v deo e udio AV1 Elas est o antes do canal 2 A tela indicar AV1 durante alguns segundos N Para voltar a assistir os canais pressione nova mente a tecla YCH ou ACH ou use as teclas num ricas ATRAV S DO MENU hi Pressione a tecla MENU A tela mostrar as op es principais durante alguns se gundos sendo que a op o IMAGEM j estar selecionada em cor vermelha N Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o FUN ES 0 3 Pressione tecla VOLD ou MENU A op o MODO j estar selecionada em cor vermelha FUN ES MODO SISTEMA PAL M TELA AZUL SIM DSC SIM SAIR 4 Pressione v rias vezes a tecla lt VOL ou VOL para selecionar AV1 FUN ES MODO SISTEMA PAL M TELA AZUL SIM DSC SIM SAIR Or Para finalizar o procedimento espere alguns se gundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR 6 Para voltar a assistir os canais recebidos por an tena repita as etapas de 1 a 5 selecionando a op o ANTENA na etapa 4 Este recurso permite alternar rapidamente entre o canal atual e o canal que foi assistido anteriormente Ele muito til para obser var periodicamente o que est passando em um canal enquanto se assiste a outro 1 Pressione uma ve
40. rocesso de programa o autom ti ca antes de que ele chegue ao fim pressione a tecla MENU ou OSD SAIR Como excluir ou acrescentar ca nais Use as instru es seguintes se quiser excluir da mem ria do tele visor algum dos canais memorizados pela Programa o Autom tica dos Canais Dispon veis Este recurso til para excluir os canais cuja recep o ruim no local onde o televisor est instala do O canal que for exclu do n o ser selecionado pelas teclas YCH e ACH As instru es seguintes tamb m permitem incluir na mem ria os canais que n o estavam no ar quando a Programa o Autom ti ca dos Canais Dispon veis foi efetuada ou os canais cujo n me ro havia sido exclu do da mem ria 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O 3 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o AJUSTE DE CANAL A tela exibir as op es dispon veis 5 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis A op o CANAL com o n mero do canal atual ao seu lado j estar selecionada AJUSTE DE CANAL CANAL i TV NOME CANAL INCLU DO AFT SIM S FINA ita SAIR 6 Use as teclas VOL e VOLb ou as teclas num ri cas para selecionar o canal a ser exclu do ou acrescentado A image
41. s dispon veis facilita a troca de canais atrav s das teclas YCH e ACH Atrav s desta fun o somente os n meros dos canais que est o transmitindo normal mente permanecem na mem ria do televisor 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O 3 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 1 Ur 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar o item AUTO PROGRAMA O Onr Pressione a tecla VOL gt ou MENU para iniciar a programa o autom tica dos canais dispon veis A tela exibir os n meros dos canais que est o sendo per corridos Conforme a programa o autom tica for verifican do quais canais est o com transmiss o normal as ima gens desses canais ser o mostradas na tela No final da programa o o televisor permanecer sintoni zado no canal de menor n mero que foi encontrado CANAL 30 TV PROGRAMANDO AGUARDE NOTAS Se algum dos canais de sua cidade n o estiver no ar quando a programa o autom tica for efetuada em determinados hor rios alguns canais n o est o em funcionamento ele n o ser inclu do na lista dos canais dispon veis Repita a progra ma o autom tica quando o canal estiver em funcionamento normal ou inclua o canal atrav s das instru es do item COMO EXCLUIR OU ACRESCENTAR CANAIS a seguir Se quiser interromper o p
42. s vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o DSC FUN ES MODO ANTENA SISTEMA AUTO TELA AZUL SIM DSC N O SAIR 5 Pressione a tecla VOL ou VOL para selecionar SIM fun o ligada ou N O fun o desligada FUN ES MODO ANTENA SISTEMA AUTO TELA AZUL SIM Dsc SI SAIR 19 O Para finalizar o processo espere alguns segun dos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pressione a tecla OSD SAIR Como utilizar o BLOQUEIO ELETR NICO Esta fun o permite bloquear o acesso a determinados canais por exemplo aqueles que transmitem programas impr prios para crian as ou o acesso a todo o televisor Para assistir o canal ou os canais bloqueados ou para assistir a qualquer canal se o blo queio for selecionado para todo o aparelho ser necess rio digitar uma senha atrav s do controle remoto COMO INSERIR UMA SENHA DE BLOQUEIO 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o INSTALA O Ss Pressione a tecla VOL ou MENU A tela exibir as op es dispon veis A Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o BLOQUEIO ELETR NICO mn Pressione a tecla VOL ou MENU A tela exibir as op es dispon veis BLOQUEIO ELETR NICO SENHA EEE SAIR 6 Use as teclas num ricas do controle remoto para digitar uma senha Cada vez q
43. tecla MENU ou pres sione a tecla OSD SAIR Como programar o hor rio de desligar automaticamente Pressione a tecla MENU 2 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o REL GIO 3 Pressione a tecla VOL ou MENU A tela exibir as op es que podem ser programadas den tro da fun o REL GIO sendo que a op o HOR RIO j estar selecionada 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o DESLIGAR REL GIO HORARIO 15 27 LIGAR 8 45 NO CANAL 25 DI RIO DESLIGAR HJ NAO SAIR 5 Pressione a tecla VOL para ter acesso ao ajuste da hora O d gito da hora permanecer piscando 6 Pressione as teclas num ricas para acertar a hora Veja exemplos no item COMO ACERTAR O RE LOGIO REL GIO HOR RIO 15 27 LIGAR 8 45 NO CANAL 25 DI RIO DESLIGAR PANJ NAO SAIR 7 Pressione a tecla VOL gt para ter acesso ao ajuste dos minutos O s d gito s da hora ficar o fixos e os d gitos dos minutos permanecer o piscando 8 Pressione as teclas num ricas para acertar os mi nutos Se quiser alterar os n meros de forma r pi da mantenha a tecla pressionada REL GIO HORARIO 15 27 LIGAR 8 45 NO CANAL 25 DIARIO DESLIGAR FREI N O SAIR 9 Pressione a tecla VOLD para registrar o hor rio que foi selecionado Os d gitos dos minutos ficar o fixos 1 0 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou
44. tilizam o sistema PAL N o Para que voc n o precise se preocupar com a escolha do siste ma de cores o televisor possui o recurso de reconhecimento au tom tico que j vem programado de f brica Por m talvez haja problemas na qualidade do sinal enviado ao televisor de forma que o reconhecimento do sistema n o possa ser feito automati camente Nestes casos conveniente selecionar manualmente o sistema de acordo com as instru es seguintes 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o FUN ES 3 Pressione a tecla VOLD ou MENU A tela exibir as op es dispon veis 4 Pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar o item SISTEMA FUN ES MODO AV1 SISTEMA TELA AZUL SIM DSC SIM SAIR 5 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOL para selecionar o sistema de recep o de cores Exis tem as op es PAL M NTSC PAL N e AUTO au tom tico FUN ES MODO AV1 SISTEMA TELA AZUL SIM DSC SIM SAIR N Para finalizar o ajuste espere alguns segundos at que as indica es da tela se apaguem ou escolha a op o SAIR e pressione a tecla MENU ou pres sione a tecla OSD SAIR NOTA e Selecione novamente AUTO autom tico quando o sinal da emissora estiver normal ou a qualidade da fita for boa Como efetuar a programa o au tom tica dos canais dispon veis A programa o autom tica dos canai
45. trada de antena 2 A AUDIO E L entrada de udio 3 V VIDEO entrada de v deo 22 1 liga ou desliga o televisor 2 VOLb aumenta o n vel de reprodu o sonora volume Liga ou desliga a fun o que for selecionada no MENU de programa o Efetua o ajuste do item que for selecionado no MENU de programa o 3 YCH percorre os canais em ordem decrescente Percorre de cima para baixo as fun es ou itens no MENU de programa o 4 TECLAS NUM RICAS selecionam os canais S o utilizadas para acertar o rel gio 5 P CH alterna entre o canal atual e o canal que foi assistido anteriormente 6 MUDO desliga o som temporariamente fun o MUTE Um segundo acionamento da tecla faz o som retornar ao normal 7 AV d acesso s entradas de udio e v deo 8 AUTO IMAGE seleciona um dos padr es pr programados de ajuste autom tico da imagem 9 SLEEP programa a dura o da fun o SLEEP ou visualiza a condi o atual j programada dependendo de quantas vezes for pressionada 10 CC seleciona os modos de Closed Caption 11 OSD SAIR apaga as mensagens do MENU de programa o Exibe as mensagens OSD tempor rias 12 P SKIP seleciona o tempo de atua o da fun o PROGRAM SKIP que permite visualizar outros canais durante os intervalos comerciais retornando automaticamente ao canal que se estava assistindo 13 4VOL diminui o n vel de reprodu o sonora volume Liga ou desliga a fun
46. ue uma tecla num rica for pressionada a posi o correspondente no n mero da senha ser preenchida por um x BLOQUEIO ELETR NICO SENHA BLOQUEIO N O SAIR 20 NOTA e N o use a senha 0000 pois este n mero utilizado para alterar ou anular a senha conforme descrito no item COMO ALTERAR OU ANULAR A SENHA DO BLOQUEIO ELETRO NICO 7 Quando acabar de digitar o ltimo algarismo da senha pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o BLOQUEIO 8 Pressione v rias vezes a tecla VOL ou VOL para selecionar N O sem bloqueio GERAL acesso bloqueado a qualquer canal ou POR CANAL blo queio de acordo com o n mero do canal BLOQUEIO ELETR NICO SENHA X X X X BLOQUEIO CANAL 4 CATV DESBLOQUEADO SAIR Se voc escolher N O a senha permanecer registrada mas nenhuma fun o do aparelho ser bloqueada Passe ent o para a etapa 13 Se escolher GERAL ter que digitar novamente a senha toda vez em que ligar o televisor Passe ent o para a etapa 9 Se escolher POR CANAL ser preciso selecionar os n meros dos canais que ser o bloqueados A senha ter que ser digitada uma vez assim que o canal for selecionado depois do televisor ter sido ligado 9 Se escolheu a op o BLOQUEIO POR CANAL na etapa 8 pressione v rias vezes a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o CANAL O n mero indicado ser do canal atual BLOQUEIO ELETR
47. z a tecla P CH O canal que voc estava assistindo antes do canal atual ser selecionado novamente 2 Pressione novamente a tecla P CH O canal que voc estava assistindo na etapa 1 ser sele cionado novamente OPERA ES AVAN ADAS importante acertar o rel gio para se usar a fun o de ligar ou de desligar o televisor em um hor rio determinado 1 Pressione a tecla MENU 2 Pressione a tecla YCH ou ACH para selecionar a op o REL GIO Ss Pressione a tecla MENU ou VOLb A tela exibir os itens que podem ser programados na op o REL GIO sendo que a op o HOR RIO j estar selecionada REL GIO HOR RIO EA LIGAR 0 00 NO CANAL 2 N O DESLIGAR 0 00 NAO SAIR 4 Pressione a tecla VOL para ter acesso ao ajuste da hora O d gito da hora permanecer piscando 5 Pressione as teclas num ricas para acertar a hora Exemplos Para ajustar a hora para 7 da manh pressione a tecla 7 Para ajustar a hora para 7 da noite 19 horas pressione as teclas 1 e 9 Para ajustar a hora para 10 da noite pressione duas vezes a tecla 2 REL GIO HOR RIO EEA LIGAR 0 00 NO CANAL 2 N O DESLIGAR 0 00 NAO SAIR 6 Pressione a tecla VOL para ter acesso ao ajuste dos minutos O s d gito s ficar o fixos e os d gitos dos permanecer o piscando 7 Pressione as teclas num ricas para acertar os mi nutos REL GIO HOR RIO EZA LIGAR
Download Pdf Manuals
Related Search