Manual de Instruções
Contents
1. Expander Professional Audio amp Telecom Systems Manual de Instru es Central de Comunica o EXP 602G Expander Audio e Telecomunica es Ltda 1 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems NDICE Descri o do Equipamento 03 Fun es e Ajustes do M dulo Mestre 04 Fun es e Ajustes do M dulo de Canal 05 Informa es Adicionais sobre os m dulos 06 Conex es Traseiras 07 Caracter sticas T cnicas 08 Listagem de Componentes n o dispon vel via internet 09 Esquemas El tricos n o dispon vel via internet 12 Layout das PClI s n o dispon vel via internet 18 Garantia 20 Expander Audio e Telecomunica es Ltda 2 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems DESCRI O DO EQUIPAMENTO A Central de Comunica o EXP 602G um produto desenvolvido sob encomenda para a R dio Globo para atender comunica o entre dois pontos atrav s de linhas f sicas na configura o de 2 ou 4 fios equipada com 6 canais e v rias fun es por canal podendo operar com linhas f sicas ou outros sistemas de enlace O sistema de montagem modular permitindo manuten o r pida do2. MESTRE TRIM Ono 000 2o M J Expander 6 Channel Intercom EXP 602G Expander Audio e Telecomunica es Ltda 4 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems FUN ES E AJUSTES M DULO DE CANAL O Chave seletora do tipo de enlace usado 2 fios half duplex ou 4 fios full duplex Tecla para ativar e desativar a fun o PGM Programa colocando o audio do canal da barra de mixagem de programa e na sa da PGM Ajuste fino de n vel para a fun o de PGM programa Possibilita uma varia o Led da fun o PGM Acende quando a fun o PGM est ativada de 10 4 5dB no n vel Led indicador de PICO Acende quando o n vel de PGM ou da sa da direta ultrapassa 10dB V U de Leds Indica o n vel de PGM ou da sa da direta Led da fun o COM Ao ativar a tecla COM o led fica intermitente Ao ser acionado PTT no MIC o led acende indicando a confirma o do comando O led zero equivale 4dB Ajuste fino de n vel para as fun es de comunica o e retorno Possibilita uma varia o de 6dB no n vel Tecla para ativar e desativar a fun o COM Comunica o Com esta fun o ativada basta apertar o
3. PTT do microfone para falar com o canal O audio de RX estar presente na sa da de audi o Tecla para ativar e desativar a fun o RET Retorno Com esta fun o ativada o audio presente na entrada RET do painel traseiro ser transmitido para o canal Expander EXP 602 G C Led da fun o RET Acende quando a fun o RET est ativada O Expander Audio e Telecomunica es Ltda Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander expander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems INFORMA ES ADICIONAIS M DULO DE CANAL Como as fun es RET e COM n o podem operar ao mesmo tempo se uma destas fun es for acionada e a outra j estiver ligada esta outra ser automaticamente desligada Os ajustes de TRIM permitem uma varia o de 10dB para a esquerda ou 4 5dB para a direita Na posi o central h um ganho de 6dB no n vel do sinal Todas as leituras dos V U s s o referenciados s suas sa das com carga de 6009 e os zeros de todos os V U s equivalem ao n vel de 4dB Existe uma programa o feita por jumper remov vel no m dulo que permite o corte do audio na sa da direta quando a fun o PGM ativada Esta programa o pode ser alterada conforme o desenho abaixo Quando ativada o V U do canal ficar inoperante ao ativar a fun
4. as sa das 16 dBm 600 Q Resposta de Frequ ncia 50Hz a 20Khz 0 5dB 15Hza50Khz 3dB Rela o Sinal Rui do lt 50dB Distor o Harm nica THD 0 5 Alimenta o 110 110 135 VCA 220 210 235 VCA 60Hz Consumo M ximo 20 Watts Fus vel Somente externo de 0 5 A de a o r pida Gabinete Em Alum nio e Ferro padr o Rack 19 com quatro unidades de altura ATEN O RECOMENDA SE N O RETIRAR NEM COLOCAR QUALQUER M DULO COM O EQUIPAMENTO LIGADO SOB PENA DE QUEIMA DE COMPONENTES Expander Audio e Telecomunica es Ltda 8 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems GARANTIA Este equipamento possui garantia de 1 ano contar da data de emiss o de sua nota fiscal Esta garantia n o cobre e Partes mec nicas que possam sofrer desgaste natural salvo em casos de desgaste excessivo causados por defeitos de fabrica o Danos ao cabo de for a Quebra de conectores por for a ou aperto excessivo Danos causados por penetra o de l quidos no equipamento Danos causados por tentativas de manuten o efetuados por t cnicos ou pessoas sem capacita o adequada A Expander recomenda que em caso de necessidade de reparos o equipamento ou m dulo com problemas seja remetido para a f brica Caso isto n o seja poss ve
5. o PGM Esta fun o sai de f brica na posi o desativada W 0007 QN Corte da sa da direta quando PGM ativado Desativado Ativado E e 2 es M DULO MESTRE Os ajustes TRIM de AUD PGM e RET sem de f brica ajustados para ganho unit rio Para alterar este ajuste recomenda se o uso de uma chave de fenda bem fina que passe pelo orif cio do painel com folga suficiente para n o marcar a pintura Todas as leituras dos V U s s o referenciados s suas sa das com carga de 6000 O ajuste de n vel do microfone n o do tipo TRIM ou seja ele vai zero quando colocado no m nimo OBS A indica o de OdB ou OdBm dos V U s igual a 4dB Expander Audio e Telecomunica es Ltda 6 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems CONEX ES TRASEIRAS M dulos de Canal RX Canais 1 a 6 Entrada de Recep o do canal quando operando em modo 4 fios full duplex Em modo 2 fios half duplex esta conex o funciona como RX e TX do canal TX Canais 1 a 6 Sa da de transmiss o do canal quando operando em modo 4 fios full duplex Em modo 2 fios half duplex esta entrada fica desconectada DIRECT OUT Canais 1 a 6 Sa da com o Audio de RX do canal para grava o ou outr
6. as finalidades M dulo Mestre RET IN Master Entrada de Retorno O audio aplicado nesta entrada ser transmitido pelo s canal is que tiver em a fun o RET acionada PGM OUT Master Sa da de programa O s canal is que tiver em a fun o PGM acionada enviar o o audio para esta sa da AUD OUT Master Sa da de Audi o para a liga o de um monitor Quando o canal estiver com a fun o COM Comunica o ativada o audio recebido pelo canal estar presente nesta sa da Tamb m est o localizados no painel traseiro CHAVE POWER Chave Liga Desliga FUSE Fus vel 0 5 A Chave Seletora 110 220V Expander Audio e Telecomunica es Ltda Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems CARACTER STICAS T CNICAS Entradas RX Tipo Balanceada a transformador N vel 10 a 15 dBm Imped ncia 600 Q RETIN Tipo Balanceada a transformador N vel 10 a 15 dBm Imped ncia 600 Q Sa das IX Tipo Balanceada a transformador N vel m ximo 15 dBm 600 Q DIRECT OUT Tipo Balanceada Eletronicamente N vel m ximo 15 dBm 600 Q PGM OUT Tipo Balanceada Eletronicamente N vel m ximo 15 dBm 600 Q AUD OUT Tipo Balanceada Eletronicamente N vel m ximo 15 dBm 600 Q N vel de Clipping todas as
7. l a manuten o poder ser feita por um t cnico experiente em contato com nosso suporte t cnico por telefone ou e mail Expander Audio e Telecomunica es Ltda Tels 21 3888 4099 3888 4317 e mail expander Dexpander ind br Expander Audio e Telecomunica es Ltda 9 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br
8. s m dulos sem afetar o resto do sistema Cada m dulo utiliza led s de alto brilho para sinalizar a opera o das fun es sendo vis veis mesmo sob ilumina o intensa No m dulo mestre os n veis de PGM AUD RET e MIC s o monitorados por V U s de led s de 4 pontos com indicador de pico com bal stica corrigida para uma perfeita medi o e ajuste do equipamento O microfone utilizado do tipo PTT com engate r pido no painel Expander Audio e Telecomunica es Ltda 3 Av Lisboa 343 Rio de Janeiro RJ CNPJ 31 985 526 0001 00 Tels 21 3888 4099 3473 5157 e 2590 6447 www expander ind br e mail expander Dexpander ind br Expander Professional Audio amp Telecom Systems FUN ES E AJUSTES Ajustes TRIM Possibilitam um ajuste fino dos n veis de AUDI O PROGRAMA e RETORNO S o do tipo multi voltas para maior precis o V U s Indicam os n veis d AUDI O PROGRAMA e RETORNO O led zero equivale 4dB O Led indicador de pico acende quando o n vel ultrapassa 10dB Ajuste de n vel para a Microfone Ajustar para que o led Amarelo acenda quando se fale sem que o led Peak pisque O led zero equivale 4dB V U Indica o n vel do microfone O Led indicador de pico acende quando o ultrapassa 10dB O led zero equivale 4dB Led indicador de LIGADO A chave liga desliga encontra se no painel traseiro M DULO
Download Pdf Manuals
Related Search