Home

Manual de instruções MULTI D 300 DIGITAL PLAYER

1. Prog Musical T pico 125V 230V A es eventuais do Limiter 0 07 A es eventuais do Limiter 0 38 0 31 A es m dias do Limiter 0 08 A es m dias do Limiter 0 42 0 35 A es intensas do Limiter 0 09 A es intensas do Limiter 0 47 0 38 Dados obtidos com Neutrik A2 Audio Test amp Service System Oscilosc pio Digital Real Time TDS 210 Tektronix e Fluke Multimeter 189 Kapton marca registrada da DuPont Dimens es MULTI D 300 DIGITAL PLAYER LxAxP em mm Largura 456 00 x Altura 632 00 Profundidade 284 00 Peso 14 18 kg LxAxP em mm com embalagem Largura 480 00 x Altura 648 00 Profundidade 308 00 0 096 m Peso c embalagem 15 58 kg Va BON 122 Jo 11 ORORO lt jee SNe Se OBRA OOO 322202 donos 6252 55586222 5225 2 2 7 o SOLO LE EnS 020 2O aaa ses ase DRA So ma i eso sosac esses epoca OROP n a S a a Ya ka s e cocada des BOO a eae Sa Sa S 9 NE VEIO io si O pO sOn OnO On On OnO OOA GOD 9 Largura Profundidade ATEN O De
2. 6 711 0 pueg op 01 60 eu s zu s d s o5ni su se p nsuo5 ap xi p ogu uoudoiuolu SS 1IM Ol W S SOUOJOJIILU 1021111 10 990A OSE 2 9 00 62 8z suo soe 5910 enw 50000 Siop ap ued e 09 1919 0580210009 ap BUI9 SIS wn 101001 0 10 119000 ap 97190 ogu 5008211 sojyuewedinbe sop 99019000 9 5918000 s ol uo2 SO WOI 5001910016 19 ORU JIOA Lled o1 wes LIN 1 OqdV1 oquanosa 3 1 1 313 13108 dITdiNVS no 7 34 30 OyXINOD DHAS no qS 83182 opiul esed 1 3 1 89 8 6 No 3 1 0 Nd 32 de 40 43 CABO DE FOR A o usu rio dever certificar se de que a rede poder fornecer a pot ncia necess ria ao consumo deste aparelho com alguma margem de seguran a Vide em Caracter sticas T cnicas o item Pot ncia Consumida em Kwh IMPORTANTE O plug do cabo de for a do combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional possui 3 pinos conforme a norma ABNT NBR 14 136 e tem dupla fun o FIGURA 3 CONEXAD COM OTERRA 1 Alimentar o combo de sistema integrado de amplifica o multiuso profissional com a tens o da rede 90V a 260V atrav s dos dois pinos das extremidades de sua tomada PT TE TTT 2 Conectar o terra AC atrav s do pino central vide figura ao lado ATEN O
3. o m xima esquerda Esses controles s o eficazes e voc dever tentar novas combina es de tonalidades at familiarizar se com o equalizador master Mas essa opera o deve ser feita sempre com muita cautela porque cada um desses controles de tonalidade na realidade funciona como se fosse um controle de volume que atua em uma predeterminada faixa de frequ ncia e se voc refor la inadequadamente poder levar atua o do LIMITER Toda vez que o LIMITER atua acaba modificando na mesma intensidade as din micas da programa o ATEN O Cuidado para n o fazer refor o em graves ou agudos se o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER j estiver dando picos de pot ncia m xima flashes de luz vermelha constantes do CLIP LMT 37 Caso voc queira refor ar algumas destas faixas de frequ ncias abaixe um pouco o volume master do aparelho atrav s do controle MAIN VOLUME 35 e fique atento ao led CLIP LMT 37 Da mesma forma se algum desses dois controles de tonalidade principalmente o controle de graves estiver em posi o de muito refor o far com que o aparelho chegue muito mais rapidamente sua capacidade nominal de pot ncia ou at mesmo tentar ultrapass la fazendo atuar o CLIP LMT 37 Por isso n o conv m desperdi ar pot ncia trabalhando com esses equalizadores em posi o de refor o desnecess rios muito mais conveniente trabalhar com a equaliza o certa e ter mais reserva de pot ncia para vo
4. IISUIII A pivisron or EA ciclotron MANUAL DE INSTRU ES ATEN O Antes de ligar este aparelho pela primeira vez leia aten tamente este manual de instru es Ele completo e cont m todas as informa es necess rias para o bom e seguro funcionamento deste aparelho A leitura atenta deste manual de instru es extrema mente necess ria para evitar que voc cometa equ vocos que possam danificar este aparelho Danos ao aparelho provenientes de sua m utiliza o s o de responsabilidade exclusiva do usu rio Ao ser constatada a m utiliza o utiliza o indevida ou inadequada a garantia do aparelho perder a validade MULTI D 300 AVE PROFESSIONAL MULTI USE COMBO WIA uansom R Sciclotron IISOm ede ALES Meee x OSOROSOBOBOSOS EOSOBOBOBOBOSOGO 0202020 20880002L Oefe E A ARERO s Osea a m a a a EET Da CcOo OCO SOC CY Cr Or Or Or r lt ORO a SOC r CCCMC O OSOSOSO SEOS0 OS OAOAO DEC SOS SRDRONO ORORO RSR ORORO O OS ELE wee SSS NES DEOSOOSOSSIO OROROORO ORONS F OOZ COOLIO OAC OOOO SOROS UDN DOADO OHONDAO OS GEISEL een Se COSODSDDO ma
5. conectar qualquer um desses dispositivos sem nenhuma grava o arquivada o termo NO FILE tamb m aparecer mas na linha superior esquerda 18de 40 3 Em seguida aparece o termo USB na linha central e ao se apagar aparece no seu lugar o n mero 0001 que corresponde a primeira m sica gravada no respectivo dispositivo e essa m sica come a a tocar Ap s quatro segundos esse n mero desaparece por m a m sica continua tocando aparecendo agora no display em duas linhas paralelas as informa es referente ela Na linha de cima aparece o n mero da m sica arquivo no dispositivo o tempo transcorrido de execu o mais o s mbolo de conex o USB Na linha debaixo aparece o nome da m sica e poder aparecer o seu n mero de inser o na pasta caso os arquivos sejam separados por pastas e numerados dentro dela e o formato de grava o MP3 ou WMA Ao t rmino desta m sica aparecer o n mero 0002 que corresponde segunda m sica gravada no dispositivo e assim sucessivamente 24 PLAY PAUSE se MULTI D 300 DIGITAL PLAYER estiver ligado tal como descrito no MODO OPERACIONAL o modo PLAY dessa chave selecionado automaticamente ap s isso no primeiro toque desta chave muda se o modo de PLAY para PAUSE no pr ximo toque de PAUSE para PLAY e assim sucessivamente 25 bhi VOL uma mini tecla de dois modos 1 WH quando nela dado um breve toque o modo selecionado bb o que avan a par
6. sa da VIDEOKE SCORE 41 do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 2 Se voc utilizar seu computador como um aparelho de videok atrav s de programas pr prios para isto o conector VIDEOKE SCORE 41 do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER dever ser conectado na tomada MIC IN do computador com cabo de conex o adequado na extremidade a ser conectada ao VIDEOKE SCORE 41 deve ser utilizado um conector RCA e na outra extremidade um conector correspondente ao da entrada do computador 3 Caso prefira conectar o microfone diretamente tomada MIC IN do aparelho de videok do DVD player com a fun o karaok ou do computador voc n o necessitar utilizar a tomada VIDEOKE SCORE 41 e poder amplificar a programa o total presente na sa da do aparelho de videok atrav s do Canal 4 do mixer do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER conforme detalhado no cap tulo COMO MONTAR UM SISTEMA DE SONORIZA O STEREO A PARTIR DE DOIS COMBOS p ginas 20 a 23 No caso do s microfone s do s cantor es ser em conectado s ao canal de entrada espec fico do MULTID 300 DIGITAL PLAYER al m de se ter controle de volume extremamente pr tico podem ser adicionados efeitos aos microfones dos cantores atrav s do auxiliar do Canal 6 CHANNEL 6 AUX com processador interno de efeitos digitais de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos dig
7. tanto esta tecla VOL G quanto a correspondente no painel do aparelho VOL 26 H Tecla VOL Essa tecla tem a fun o equivalente a da mini tecla 25 da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER quando nela dado um longo toque Vide item 25 onde descreve a fun o VOL com um longo toque 1 Tecla EQ A cada breve toque nesta tecla vai se alternando as equaliza es programadas na entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER Essas equaliza es s o programadas de tal maneira que real am as FIGURA 6 caracter sticas de tonalidade dos diversos g neros musicais nesta sequ ncia ea NORMAL POP ROCK JAZZ CLASSIC CLA IC e COUNTRY COUN A equaliza o aaa NORMAL acaba agradando em todos os g neros musicais por m sem dar nenhum destaque tonal especial As demais d o um destaque tonal especial caracter stico de seu g nero musical A equaliza o s pode ser acessada atrav s desse controle remoto n o sendo poss vel atrav s das mini teclas J Teclas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Atrav s dessas 10 teclas voc pode selecionar diretamente o n mero da faixa pretendida para tocar Exemplo 2 2 voc vai tocar a faixa 22 gravada no pen drive ou no micro cart o SD ou SDHC k Tecla USB SD Essa tecla n o tem fun o para o nosso caso espec fico L Tecla 4 A cada breve toque nessa tecla voc alterna o modo de tocar as grava es do pen drive ou do micro cart o SD ou SDHC Existem dois
8. 23 MATTS iclj gt trojn 4 24 EcHo DELAY DeLay A Ka r so Y s Eq Cod Las TIME msec I6 A DIG JL EC amp si JLATED REVERS OR N ROPHONE PAUSI DIGITAL PLAYEF 0006 0 7 gt Divisio 33 31 32 Moot ECT f JSOR TERE 19 21 13 cu 5 D KE DE si EF F MI PROI COMO IDENTIFICAR OS ITENS DESTE MANUAL O diagrama ao lado representa o painel frontal do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER com todos os seus conectores controles chaves leds indicadores e display sendo que cada um possui um n mero que corresponde a um item por or dem num rica neste manual de instru es Para localizar um determinado item bas ta encontrar seu n mero no diagrama ao lado e seguir a ordem crescente num rica ao longo do manual NDICE Esse ndice foi elaborado com a inten o de propiciar um r pido acesso aos itens de uma determinada conex o ou utiliza o Dessa forma esse um caminho mais f cil para compreender como realizar uma de terminada conex o Mas como esse apare lho se trata de um amplificador multiuso que possibilita dezenas de conex es e combina es nem sempre o caminho mais f cil o mais adequado Nada substitui uma leitura atenta do manual de instru es como um todo Ele completo e cont m todas as informa es
9. B MODE C x ea K USB SD Para o nosso caso todas as demais tem fun o e passaremos a descrev las Antes por m lembramos mais uma vez que de acordo com o item 23 deste manual de instru es o controle remoto deve ser apontado ou direcionado frontalmente para o SENSOR 23 situado ao lado do conector USB para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB no Canal 5 channel 5 deste combo Atrav s da leitura do item 23 voc ver a relevante import ncia dessa observa o A figura 6 na p gina 37 demonstra a parte frontal do controle remoto com a localiza o de seu EMISSOR de sinais N o coloque nenhum obst culo na frente deste EMISSOR pois o facho de luz infravermelho que ele emite pode ser interrompido e n o chegar com intensidade suficiente ao SENSOR localizado no painel frontal do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Tamb m n o permita que ele seja impregnado de leos graxas solventes poeira etc que pode prejudicar o seu funcionamento OBSERVA O Existe no mercado um tipo de adaptador USB de grandes dimens es com possibilidades de inser o de cart es SD SDHC mini SD SDHC e micro SD SDHC A entrada USB do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER faz a leitura de todos esses tipos de cart es por m como esse adaptador de grande dimens o acaba obstruindo o sensor fazendo com que o controle remoto n o funcione ou n o funcione perfeitamente Por isso n o aconselhamos esse tipo de adaptad
10. CULTOS RELIGIOSOS ETC COMPOSTO DE DOIS COMBOS MULTI D 300 DIGITAL PLAYER rica tem de ordem num do se ao n mero do conector utilizado e para ser melhor localizado consulte o diagrama da p Obs O n mero ao lado da conex o refere 9 gina o1 wes LW DDD 7 130 ep 801086 9311030 01 ViVd 0214193453 01 13 30 TYNVO 1080 op 01 760 eu s zu s d 9905011901 se 1019000 ap 97190 Ogu 90060101 ss 1IAJ OI W S s uoJoi9lu 102111 10 JIOA 980 2 8 00 62 gz sua soe 0850918 eyinw 9 5000000 Slop ap ued e 09 199 582 10009 ap 00191915 wn 101 00 18 7900 ap 97190 ogu 50082111111 soyuewedinbe sop 59079000 5918000 99 0 1 00 so WOI seul qo1d 19 ORU JIOA BIB 1VNV2 OP L DIW Op epenuo e GN3S DIN XIIN 4O123uo3 op 87 esed oqe 1 0617 3 93 DHAS no GS ogue onw ered asn 8 4 no JAINA Nad no 1 8310 360 3802 31 de 40 ESQUEMA 3 SISTEMA STEREO DE SONORIZA O PARA PALESTRAS CONVEN ES CULTOS RELIGIOSOS E SHOWS COMPOSTO DE DOIS COMBOS MULTI D 300 DIGITAL PLAYER tem de ordem num rica mero do i do Obs O n mero ao lado da conex o refere se ao n do conector utilizado e para ser melhor localiza 9 gina da p lagrama consulte o d ep 801086 SINOJON9IN 6 0013123693 01 13
11. Ju s id sag nusu se 181900 ap 97190 ogu 90006001 SS8 8JIM Ol WIS 5900 0 1010 10211117 10 JIOA OSE zh 9 00 62 82 suey soe 085098 eynw 500 00 stop ap 111106 e 0919 S OB BZIIOUOS p 00 1999 wn JE UOW 181500 p xi p ogu sopezign sojuawedinha sop s ox uo2 9 59 8000 99 011 00 SO WOI seul qoid 19 ORU JIOA 818 a O IOIe edi sieysapad 9 006 Sope20 02 Jos 019006 sopezijyn 5000100 so soquie 1119 9106 9001 96 Sesezesooo SES O IW 30 VOVILNI ee Se 2 1 30 1 53 176 02 0 0 30 OHTIUVdY SOCO SPO CO SD 020202020 SC OSSOS SCE SOLOS DBO DO 3200 2222326 O OSLO SSSESCOSISO OO SOLEIL FOFOS SESC Oa DOSSOSISOSSSSCO OO OA O SOSES SIGO OO GOPENO eSB SNS eee EE 2 ss ama amat OPORTO STENOSIS ER 2 4 INO OIOriV SO Ano Bo Doo UN Oase LOLLO OSO SOLOA 8E8222 posse ROOS SEES 3 70000 aNas 4 Od 731 8 6 8 2 TVNVD OQ L DIW 1011 113 V ANS DIW XIW 311 Od OYXINOD VYYd O9Y2 OAV 13 1 3044 40 ESQUEMA 2 SISTEMA STEREO DE SONORIZA AO PARA PALESTRAS CONVEN OES
12. amp SIMULATED REVERB Este led indicador amarelo acende quando a chave seletora de modo 31 est na posi o desacionada L e a possibilidade de efeitos digitais fundamentais de ECHO amp SIMULATED REVERB selecionada Mantendo se a chave nesta posi o o efeito fundamental de S REVERB produzido quando o controle TIME msec 34 est situado na faixa compreendida entre 50 e 90 msec O efeito fundamental de ECHO produzido quando o controle TIME msec 34 est situado na faixa compreendida entre 90 e 200 msec 33 DELAY Este led indicador amarelo acende quando a chave seletora de modo 31 est na posi o acionada e o efeito digital fundamental de DELAY selecionado Mantendo se a chave nesta posi o o efeito fundamental de DELAY produzido quando o controle TIME msec 34 est situado na faixa compreendida entre 200 e 350 msec OBSERVA O mesmo que esse canal auxiliar n o esteja com nenhum de seus efeitos digitais fundamentais ECHO amp SIMULATED REVERB ou DELAY sendo utilizado sempre ficar aceso um dos dois leds 32 ou 33 o equivalente posi o selecionada da chave MODE SELECTOR 31 Esses efeitos digitais ECHO amp SIMULATED REVERB ou DELAY dispon veis e selecion veis no CHANNEL 6 AUX do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER s o bastante utilizados para microfones dando novas dimens es voz e proporcionando aos ouvintes a sensa o de que se est falando num grande ambiente apa
13. de outro MULTI D 300 DIGITAL PLAYER para compor um sistema de amplifica o stereo de alta pot ncia para todas as fontes de programa conectadas tanto no Canal 4 channel 4 AUDIO LINE players de CD DVD BLU RAY VIDEOKE PC desktop LAPTOP NOTEBOOK NETBOOK iPAD TABLETS iPOD CELL PHONE SMARTPHONE MP3 MP4 MP5 quanto no Canal 5 channel 5 entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB Vide item 30 Esse recurso oferece a possibilidade juntamente com o conector MIX MIC SEND 42 de se montar um sistema estereof nico de alta pot ncia principalmente para videok e karaok palestras conven es cultos religiosos shows etc 18 L R IN 8 to 500 conector de entrada J2 para plugue P2 stereo 1 8 TRS para audioequipamentos auxiliares stereo digitais citados na letra 8 PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral Esta entrada preparada para a conex o de sinais de sa da com imped ncia de 8 a 50 ohms para permitir a capta o dos sinais dessas fontes de programa diretamente da tomada ear phone tomada para fone de ouvido que s o identificadas nesses produtos de diversas formas as vezes somente com o s mbolo de fones de ouvido ou por phone ou por ear phone FIGURA 1 Esta figura demonstra como est ligado o conector para plugue stereo P2 1 8 TRS sendo que atrav s do TIP conectad
14. o de microfones com fio balanceados ou desbalanceados ou microfones sem fio wireless microphone Voc escolhe o efeito digital e suas combina es auditivas especiais para cada situa o palestras cultos conven es ou at mesmo em apresenta o de shows na chave seletora e controles do processador digital do Canal 6 auxiliar de efeitos No equalizador master de 2 vias voc acerta a tonalidade desejada para cada caso e o sistema ac stico de 2 vias do combo permite reproduzir tudo isso com efic cia A entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER deste combo MULTI localizada no Canal 5 channel 5 possui um circuito ativo somador para poder ser reproduzido perfeitamente tanto em mono quanto em stereo A reprodu o NORMAL em mono se dar quando for utilizado apenas um combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER A reprodu o em stereo se dar quando for utilizado 2 combos para compor um sistema stereo de sonoriza o de alta pot ncia A chave seletora MODE do R SEND faz a sele o entre os modos de reprodu o NORMAL em mono ou em stereo A import ncia da introdu o da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER nesse combo MULTI o oferecimento da possibilidade de se utilizar o avan o tecnol gico e a praticidade de um pen drive ou de um cart o SD ou SDHC que proporcionam grande capacidade de armazenamento de arquivos exemplo se um pen drive ou um micro cart o SDHC de 4 GB oferece a possibilidade de se armazenar no formato M
15. s o causados por cabos defeituosos 7 Observe as instru es sobre a flange de poliacetal e siga as criteriosamente item 51 8 Manuseie os cabos cuidadosamente Sempre conecte e desconecte os cabos inclusive o cabo de for a segurando o conector n o o cabo 9 Esse combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional cont m circuitos digitais muito sens veis portanto evite umidade vibra o calor poeira e maresia 10 N o ligue o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER em caso de umidade ou se ele estiver molhado N o utilize o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER na chuva ou em situa es em que seus transdutores alto falante de faixa estendida e driver de alta frequ ncia possam ficar molhados Tamb m n o conveniente que o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER seja instalado em locais onde fique constantemente exposto ao sol maresia poeira evite tamb m calor e vibra es excessivas Este aparelho como qualquer outro similar n o deve funcionar envolto por capas lonas pl sticos tecidos cobertores etc para que n o sobreaque a prejudicando sua etapa de pot ncia e para que n o impe a a emiss o do SPL n vel de press o sonora Os transdutores alto falante de faixa estendida e driver de alta frequ ncia poder o ser prejudicados se voc persistir em mant los funcionando nessas condi es impr prias 11 Transporte o aparelho com o m ximo cuidado evitando quedas ou qualquer tipo de impacto 12 Sempre l
16. stica 3 CLIP LMT detector de clipagens e LIMITER com exclusivo detector de n veis de THD que aciona automaticamente um led emissor de flashes vermelhos de alto brilho para alerta Caso a distor o aumente e persista o LIMITER acionado para manter a distor o dentro de uma faixa de no m ximo 5 4 Audiomixer de 5 canais de entrada contendo ao todo 10 entradas espec ficas e mais um auxiliar que possuem pr amplifica o com circuitos integrados com entradas BJT Canal 1 canal de entrada para conex o de guitarra viol o e cavaquinho composto de a controle de volume b dois conectores para plugue mono P10 1 4 TS sendo um para instrumentos musicais de alto ganho e o outro para instrumentos musicais de baixo ganho c Guitar Mode Selector seletor para escolha de equaliza o entre guitarra el trica e viol o com leds indicadores Canal 2 canal de entrada para conex o de teclados sampler e rhythm machine bateria eletr nica composto de a controle de volume b dois conectores para plugue mono P10 1 4 TS LEFT or mono 1 para conex o do canal esquerdo de um teclado stereo sampler stereo ou rhythm machine stereo ou para conectar a sa da mono de um desses equipamentos RIGHT or mono 2 para conex o do canal direito de um teclado stereo sampler stereo ou rhythm machine stereo ou para conectar a sa da mono de um desses equipamentos 38 de 40 Canal 3 canal de entrada para conex o de at 2
17. tem se um conjunto de amplifica o estereof nico perfeito Atrav s dos recursos dos itens 28 29 e 30 fica muito pr tico montar um conjunto estereof nico de sonoriza o s conectar as fontes de programa stereo no combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER situado esquerda atrav s das tomadas 16 e 17 18 e ou 19 do Canal 4 channel 4 e 21 USB do Canal 5 channel 5 USB IN acionar a sua correspondente chave seletora MODE 28 o seu led amarelo 29 permanecer aceso e retirar os sinais do canal R das fontes de programa conectadas atrav s do conector R SEND 30 deste combo para atrav s do cabo de conex o de R SEND envi los para amplifica o no combo posicionado direita deste conjunto stereo de sonoriza o No combo situado direita o sinal tem que entrar atrav s do conector RCA 17 do Canal 4 channel 4 que estar cumprindo a fun o R Return retorno do canal R MUITA ATEN O A chave MODE 28 deste combo situado direita n o poder ser acionada devendo o led amarelo 29 permanecer apagado Caso contr rio o sinal R SEND n o ser reproduzido neste combo pois ser cortado por essa chave para ser novamente enviado Somente a chave MODE 28 do combo situado esquerda que dever ser acionada e o seu correspondente led amarelo 29 permanecer aceso Para controlar o volume dos dois canais desse sistema stereo de sonoriza o simples No combo situado esquerda u
18. 27 de 2 No combo situado direita o controle de volume se 28 MODE uma chave seletora push button que seleciona um dos dois modos de opera o desejado para amplifica o a Um sistema NORMAL de amplifica o ou seja um nico combo amplificando a soma dos dois canais L e R das fontes de programa citadas reproduzindo os por inteiro L R M b Um sistema STEREO de sonoriza o tal como que acabamos de descrever Quando esta chave est desacionada 2 a fun o selecionada a INTERNAL L R ou seja a NORMAL e o canal L mais o canal R de todas as fontes de programas stereo conectadas atrav s das tomadas 16 e 17 18 19 e ou 21 USB s o endere adas a um somador interno que as converte em mono L R para amplifica o somente atrav s dos respectivos canais de entradas 4 channel 4 e 5 channel 5 do combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Neste caso o led 29 permanecer apagado e nenhum sinal estar presente no seu conector R SEND 30 Esse o modo NORMAL de utiliza o do combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER onde as fontes de programa s o conectadas e reproduzidas por inteiro em um nico aparelho E quando for utiliz lo dessa maneira certifique se que o led 29 esteja apagado para n o prejudicar a amplifica o amplificando apenas parte da programa o a parte gravada no canal L deixando de reproduzir a parte gravada no canal R Quando esta chave est acionada a fun
19. A e o DISPLAY LCD novamente se acender restabelecendo o funcionamento da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER que estar apta a enviar sinal B Tecla MODE Essa tecla n o tem fun o para o nosso caso espec fico C Tecla Essa tecla n o tem fun o para o nosso caso espec fico D Tecla 44 PREV Essa tecla tem a fun o equivalente a da mini tecla 26 da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER quando nela dado um breve toque Vide item 26 onde descreve a fun o 44 com um breve toque E Tecla bb NEXT Essa tecla tem a fun o equivalente a da mini tecla 25 da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER quando nela dado um breve toque Vide item 25 onde descreve a fun o bM com um breve toque F Tecla PLAY PAUSE Essa tecla tem a fun o equivalente a da mini tecla 24 da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER Vide item 24 36 de 40 G Tecla VOL Essa tecla tem a fun o equivalente a da mini tecla 26 da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER quando nela dado um longo toque Vide item 26 onde descreve a fun o VOL com um longo toque ATEN O Quando o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER for desligado atrav s de sua chave POWER ON OFF 1 e posteriormente for religado o volume da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER volta sempre no m ximo VOL 31 independentemente de como antes estava posicionado Para diminuir esse volume novamente utilize
20. Em caso de dificuldade n o o s DDD5 1 17 force pois est o no sentido errado e pode danificar a FAIXA 05 WMV placa do circuito onde est preso o conector Neste caso inverta a face do pen drive ou do adaptador USB e o encaixe ser facilitado O adaptador USB tamb m conhecido como leitor USB um dispositivo de baixo custo encontrado facilmente no mercado especializado em inform tica que serve para permitir o uso de micro cart o SD ou SDHC neste conector USB O micro cart o at 2GB conhecido como micro SD e de 4GB em diante conhecido como SDHC ou seja um micro cart o SD de alta capacidade HC high capacity alta capacidade A figura ao lado oferece um comparativo visual entre o af q A figura a seguir mostra como inserir o mini cart o SD ou SDHC corretamente no adaptador USB Para realizar essa pen drive 1 o adaptador USB para micro cart o SD ou SDHC 2 1 e o micro cart o SD ou SDHC 3 opera o com seguran a basta seguir a sequ ncia das figuras abaixo Fique atento e identifique corretamente o lado certo tanto do cart o quanto do adaptador na hora da inser o A figura 1B mostra o lado de baixo do micro cart o que cont m os contatos el tricos A figura 2B mostra o lado de cima do micro cart o que cont m o ressalto figura 3B que serve para pux lo com a unha do dedo na hora de retir lo do adaptador A figura 4B mostra o micro
21. PHONE VOLUME 38 e o som ser reproduzido com o volume que voc quiser apenas no fone de ouvido 26 de 40 2 Voc poder ajustar o volume no MAIN VOLUME 35 e no PHONE VOLUME 38 Nesse caso voc ter o volume desejado tanto na caixa ac stica do aparelho como nos fones de ouvido simultaneamente 3 Voc poder fechar totalmente o PHONE VOLUME 38 e o som sair somente na caixa ac stica do aparelho 39 PHONE conector de sa da para fone de ouvido stereo com imped ncia de 8 a 60 ohms Este canal composto de amplifica o de pot ncia e conex o de sa da adequada para excita o de fone de ouvido stereo Seu conector permite que esse audioamplificador seja conectado nos dois lados do fone de ouvido stereo em 8 ohms imped ncia m nima 0 5 W RMS 2 x 0 25 W RMS ONIN SS a atri a A a 0 9 W RMS 2 x 0 45 W RMS 00 er ai a ru Ria 1 0 W RMS 2 x 0 50 W RMS ATEN O Neste conector n o deve ser conectado plugue mono P10 1 4 TS ele preparado exclusivamente para plugues stereo P10 1 4 TRS porque todos os fones vem com plugue stereo Caso voc conectar plugue mono provocar aterramento neste conector e ele n o enviar nenhum tipo de sinal ao fone de ouvido 40 LINE OUT REC OUT conector 12 para plugue P2 stereo 1 8 TRS com duas fun es 1 LINE OUT para enviar o sinal da mixagem geral para outro combo amplificador multiuso
22. a a roO Da O nO CO ORION OD 0958 GSM O OA Da CACAO ODDS YO DO 05088 5236 986 0 DIS Ne SO SOON DIDO OWO Balsa eB 98639 DOH ACHAT EEOC SS COCO COCO CZ DSIGIGODO IA X Qe e PA Zee DESCE SSssSScOULO DBO O ONO NONO DAI Ca AVAVAVA O a OO PROFESSIONAL MULTI USE COMBO Apresenta ao A CICLOTRON principalmente atrav s da sua divis o WATTSOM sempre foi a pioneira bem prov vel que at mundialmente no desenvolvimento e fabrica o em maior escala de sistemas de audioamplifica o multiuso para diversos instrumentos musicais microfones e diversas fontes de programa sendo separada ou simultaneamente mixados para serem reproduzidos no mesmo aparelho Inicialmente a WATTSOM CICLOTRON foi criticada por difundir em larga escala esses produtos em detrimento dos aparelhos tradicionais de finalidades espec ficas por m depois do grande sucesso quando sua linha de produtos multiuso logo ganhou a prefer ncia da maioria dos consumidores passou a ser copiada por quase todos os que a haviam criticado O fato que a CICLOTRON teve uma vis o de futuro desse mercado Na atualidade com os avan os tecnol gicos quase um requisito primordial que os equipamentos eletr nicos desempenhem a contento v rias fun es Talvez os ex
23. acompanha o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER A transmiss o dos sinais do controle remoto para o sensor atrav s de uma faixa de infravermelho que uma luz invis vel ao olho humano O EMISSOR do controle remoto deve ser apontado ou direcionado frontalmente vide figura 6 p gina 37 para o sensor isto porque a transmiss o do infravermelho se d de forma direta n o sendo omnidirecional ou seja n o transmitido em todas as dire es Se o lado do EMISSOR do controle remoto n o for apontado diretamente para o SENSOR localizado no painel frontal do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER o funcionamento n o garantido Existem situa es em que mesmo sem apontar o lado com o EMISSOR do controle remoto para o SENSOR ele acaba funcionando isto porque o infravermelho apesar de ser invis vel uma luz e comporta se como tal e pode ser refletido por paredes brancas e acabar incidindo no sensor mas isso nem sempre funciona N o coloque nenhum obst culo na frente deste sensor pois ele pode n o receber o facho de luz infravermelho que o faz funcionar Tamb m n o permita que ele seja impregnado de leos graxas solventes poeira etc que pode prejudicar o seu funcionamento Cuidado para n o danificar quebrar ou afundar esse sensor abaixo do painel frontal do aparelho Lembre se ele muito sens vel OBSERVA O Existe no mercado um tipo de adaptador USB de grandes dimens es com possibilidades de inser o de cart es SD SDHC
24. cart o j completamente inserido no adaptador Agora s inserir o adaptador no CONECTOR USB 21 do painel frontal do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER ADAPTADOR ADAPTADOR APTADOR COM SD 4 4 E S N A 4GBE mers SN Ba 2B vo VISTA DE CIMA A figura 5B mostra como RESSALTO CONTATOS PARA CIMA Kamm introduzir ou retirar o micro cart o 38 SD ou SDHC do adaptador USB VISTA LATERAL 17 de 40 22 DISPLAY LCD ao ligar o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER o visor LCD gr fico acende se e passa a mostrar v rias informa es sendo algumas em duas linhas outras em uma linha central sobre os modos de opera es e dados sobre os arquivos acessados que est o sendo reproduzidos ATEN O Se o visor DISPLAY LCD estiver aceso e voc der um toque na Tecla A do controle remoto ele se apagar e neste caso a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB tamb m estar desligada e n o enviar nenhum sinal do pen drive ou do micro cart o SD ou SDHC para o Canal 5 Neste caso para normalizar d mais um toque na Tecla A e o DISPLAY LCD novamente se acender restabelecendo o funcionamento da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER que estar apta a enviar o sinal do pen drive ou do micro cart o SD ou SDHC 23 SENSOR esse sensor detecta o sinal das informa es codificadas emitidas pelo controle remoto da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER que
25. falante de faixa estendida e driver de alta frequ ncia poder o ser prejudicados se voc persistir em mant lo funcionando nessas condi es impr prias 49 AL A PARA TRANSPORTE esta al a localizada na parte superior do produto serve para auxiliar quando voc for carregar o aparelho de um local para o outro pequena dist ncia do ch o Nunca utilize esta al a como apoio e sustenta o para manter o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER suspenso ela n o foi projetada para isso 50 CANTONEIRAS ESPECIAIS existem 8 cantoneiras especiais fabricadas em polietileno termoinjetado em cada MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Foi colocada uma em cada canto do produto tanto na parte frontal quanto na parte traseira Elas proporcionam prote o e acabamento perfeito aos cantos do gabinete do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER formando um conjunto bonito e harmonioso Cada uma dessas cantoneiras possui uma cavidade quadrada Nas cavidades das 4 cantoneiras da parte inferior do produto foram colocadas sapatas para prote o das pr prias cantoneiras e do gabinete do produto contra atritos do ch o ou outras superf cies 51 FLANGE DE POLIACETAL esta robusta flange de poliacetal localizada na parte inferior do MULTID 300 DIGITAL PLAYER figura 4 serve para coloc lo sobre um pedestal trip de 35mm de di metro conforme figura 5 FIGURA 5 Q FIGURA 4 O pedestal trip um acess rio opcional e n o acompanha o
26. microfones Em suas entradas podem ser conectados microfones com fio ou microfones sem fio wireless microphone Apesar destas entradas serem desbalanceadas aceitam tamb m conex o de microfones com ou sem fio balanceados Essa convers o autom tica Esse canal de entradas para microfones composto de a controle de volume dos microfones b controle de quantidade de sinal enviado para o CHANNEL 6 AUX com processador de efeitos digitais Echo amp Simulated Reverb ou Delay que atrav s de sua chave seletora e controles pode se criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais c 2 conectores Mic 1 e Mic 2 Esses conectores aceitam plugues P10 1 4 TS conhecidos como plugue P10 mono de microfones desbalanceados ou plugues P10 1 4 TRS conhecidos como plugue P10 stereo de microfones balanceados Canal 4 canal de entrada para conex o de equipamentos auxiliares players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e a sa da de linha tanto de um audio mixer stereo quanto a enviada atrav s de um conector LINE OUT ou REC OUT de outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER laptop notebook netbook ipad e tablets em geral iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 composto de a controle de volume b entrada stereo line com dois conectores RCA Le R com n vel 10dB c entrada stereo com conector para plugue P2 com imped ncia de 8 a 50 ohms e n vel de 10dB d entrada stere
27. modos de tocar as grava es neles contidas ALL e SINGLE Quando um dos dois modos selecionado aparece no visor LCD gr fico em uma linha central de informa o o termo correspondente ALL ou SINGLE que dura mais ou menos uns 5 segundos e depois se apaga por m permanecendo o modo de execu o selecionado Quando o modo ALL o selecionado as faixas s o tocadas sequen cialmente uma ap s a outra FIGURA 7 Quando o modo SINGLE o selecionado fica se repetindo sempre a mesma faixa M E Quando o combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER ligado atrav s da chave ON OFF 1 ou quando atrav s do controle remoto a entrada 1 segurar USB IN STEREO DIGITAL PLAYER ligada ap s ter sido desligada com o seta combo ligado o modo ALL tem prefer ncia e selecionado automaticamente ty 2 puxar para mesmo que o modo SINGLE estava selecionado anteriormente obrir M TROCA DA BATERIA Quando o controle remoto deixar de funcionar troque sua bateria por outra id ntica Seguindo as informa es da figura 7 retire o suporte da bateria remova a bateria e substitua por uma nova Verifique atentamente o posicionamento desta nova bateria o da bateria para cima A posi o correta da bateria proporciona o encaixe perfeito em seu suporte Na sequ ncia introduza novamente o suporte com a nova bateria corretamente posicionada em seu compartimento no controle remoto at perceber q
28. nos m dios altos quanto nos agudos e para isto foi incorporado um driver de alta frequ ncia em seu sistema ac stico al m de um filtro passivo que efetua os cortes de frequ ncia e a distribui o das respectivas energias na medida certa para cada via adequada resposta de frequ ncia do conjunto O Canal 1 espec fico para instrumentos musicais de corda possui um circuito especial denominado Active High Cut que acerta a reprodu o do timbre da guitarra principalmente quando tocada atrav s de um pedal de overdrive ou de outro efeito qualquer para n o saturar o driver de alta frequ ncia do sistema ac stico ATEN O em caso de manuten o em que seja necess rio trocar principalmente o alto falante driver de alta frequ ncia ou o filtro passivo substitua os apenas pelos originais caso contr rio o aparelho ser ineficiente como multiuso vide ATEN O do item 47 N o h substitutos para o alto falante o driver de alta frequ ncia e o filtro passivo Os componentes originais s o encontrados em toda a nossa rede de assist ncia t cnica ou na CICLOTRON 37 CLIP LMT este led que emite luz vermelha de alto brilho se ilumina suavemente quando o audioamplificador de pot ncia principal do aparelho est chegando a dar picos de sua pot ncia m xima em 0 dB aumentando de intensidade medida em que o LIMITER passa a atuar Quando o led de CLIP LMT est dando r pidas piscadas n o significa que o aparelho est
29. para conex o de fones de ouvido stereo 16 L conector RCA de entrada do canal esquerdo dos audioequipamentos auxiliares stereo citados na letra A players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e a sa da de linha tanto de um audio mixer stereo quanto a enviada atrav s de um conector LINE OUT ou REC OUT de outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 17 R amp R RETURN conector RCA de entrada do canal direito dos audioequipamentos auxiliares stereo citados na letra A players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e a sa da de linha tanto de um audio mixer stereo quanto a enviada atrav s de um conector LINE OUT ou REC OUT de outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Este conector tamb m destinado para realizar a fun o R RETURN para compor um sistema de amplifica o stereo para todas as fontes de programa conectadas nestes tr s tipos de entrada que comp e o CHANNEL 4 AUDIO LINE e tamb m dos dispositivos digitais conectados na entrada USB do CHANNEL 5 USB IN vide R SEND itens 28 29 30 14 de 40 Observa o 1 Para a conex o nestas entradas 16 L e 17 R de players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo o cabo de conex es que deve ser adquirido um cabo stereo com plugues RCA sendo dois plugues RCA um R e um L em cada extremidade do cabo Esse cabo conhecido no mercado como cabo de conex es RCA RCA
30. produto ATEN O Certifique se de que a extremidade da haste de 35mm do pedestal esteja completamente introduzida na flange de poliacetal do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER para evitar acidentes e quedas do aparelho Os danos acidentais nesses aparelhos decorrentes de mau encaixe do pedestal na flange n o s o cobertos pela garantia Tamb m de sua responsabilidade escolher pedestais que ofere am estabilidade para a sustenta o e eleva o do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Para essa fun o a altura do pedestal sistema telesc pico dever estar regulada no ponto em que voc tenha acesso confort vel s chaves controles e conectores do painel do aparelho Escolha os pedestais que ofere am essa condi o com seguran a Alguns pedestais oferecem al m da manopla de aperto parafuso prisioneiro para o ajuste da altura pretendida do pedestal tamb m um pino trava que garante que a haste de alongamento telesc pica do pedestal n o vai abaixar D prefer ncia para este tipo de pedestal 35 de 40 CONTROLE REMOTO DA ENTRADA USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB Esse controle remoto possui 21 teclas sendo que tr s delas n o possuem fun o para o nosso caso espec fico de controlar remotamente a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER sendo elas as teclas
31. qualidade N o utilize pen drives pirateados pois eles podem n o ter a capacidade de armazenamento indicada e falhar durante a reprodu o dos arquivos em geral execu o de m sicas textos etc Al m disso eles podem apresentar defeitos que comprometer o o bom funcionamento deste aparelho Tudo o que foi dito para o pen drive serve tanto para o micro cart o SD ou SDHC quanto para o seu adaptador USB Esses dispositivos digitais ter o uma boa qualidade de resposta de frequ ncia neste combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional gra as pr amplifica o desta entrada e demais processamentos ativos Contudo bom lembrar que o desempenho satisfat rio deste produto depender da qualidade da grava o que o pen drive ou o micro cart o SD ou SDHC estejam reproduzindo Mesmo que a grava o tenha sido feita em arquivo digital se a fonte do programa original deixar a desejar em mat ria de resposta de frequ ncia din micas distor es etc a reprodu o no m ximo ter a mesma qualidade da grava o original ATEN O Se voc n o estiver utilizando este canal de entrada mantenha o controle de volume rotativo anal gico 27 deste canal fechado para n o causar interfer ncias COMO MONTAR UM SISTEMA DE SONORIZA O STEREO A PARTIR DE DOIS COMBOS COM O MESMO N VEL DE POT NCIA 2 MULTI D 300 DIGITAL PLAYER O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER oferece um recurso exclusivo e muito pr tico
32. sinal que eles emitem Devido a essa gama de varia es do n vel do sinal de sa da desses microfones importante o ajuste do n vel de volume atrav s deste controle de volume 14 tanto para conseguir o volume pretendido atrav s de um microfone menos sens vel quanto para o contr rio n o causar microfonia ou saturar o aparelho quando o microfone utilizado for de grande sensibilidade A intera o deste controle de volume com o controle MAIN VOLUME 35 manter o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER trabalhando com o volume pretendido dentro de seus par metros normais de funcionamento 15 DIGITAL EFFECT VOLUME controla a quantidade de efeitos digitais que ser adicionada ao s microfone s conectado s aos conectores MIC 1 e ou MIC2 12 e 13 Tecnicamente falando esse controle DIGITAL EFFECT VOLUME controla a quantidade de sinal do s microfone s conectado s neste canal para ser enviado ao Canal 6 auxiliar equipado com efeitos digitais de ECHO amp SIMULATED REVERB ou DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais vide itens 31 32 33 e 34 ATEN O 1 Se voc n o estiver utilizando este canal de entrada ou se o s microfone s nele conectado s n o estiver em sendo utilizado s mantenha o controle de volume deste canal fechado para n o causar interfer ncias 13 de 40 ATEN O 2 Se voc estiver utilizando este canal d
33. testado pelo controle de qualidade da f brica Caso voc encontre qualquer irregularidade notifique imediatamente seu revendedor ou a transportadora que lhe entregou o aparelho pois estes danos encontrados certamente foram causados por falhas ao transportar ou no armazenamento 2 Guarde todo o material de embalagem Nunca embale este aparelho para transporte sem a embalagem de f brica e seus acess rios 3 O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER cont m uma al a para transporte item 49 localizada na parte superior do aparelho Esta al a serve para auxiliar quando voc carregar o aparelho de um local para o outro pequena dist ncia do ch o Nunca utilize esta al a como apoio e sustenta o para manter o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER suspenso ela n o foi projetada para isso 4 Tenha certeza de que o controle de volume do canal a ser usado est fechado antes de fazer ou remover a conex o dos instrumentos musicais microfones ou qualquer outra fonte de programa incluindo o pen drive ou o adaptador USB com micro cart o SD ou SDHC Isto importante para prevenir danos aos transdutores alto falante de faixa estendida e driver de alta frequ ncia e n o irritar as pessoas presentes no ambiente 5 Mantenha fechado o volume n vel 0 MIN dos canais que n o estejam sendo usados para que n o causem interfer ncia 6 ATEN O Utilize somente cabos e conectores de boa qualidade pois a maioria dos problemas intermitentes ou n o
34. E 41 e na outra extremidade desse cabo dever conter um conector mono P10 1 4 TS que ser conectado na entrada MIC IN de microfone do videok A pontua o ser efetuada sobre a soma dos sinais de todos os microfones conectados ao Canal 3 e valer neste caso para um ou os dois cantores A pontua o ent o para a dupla de cantores Voc poder utilizar inclusive os canais espec ficos para instrumentos musicais e at sampler e adicionar novos arranjos musicais programa o do videok proporcionando inova es sua performance O limite ser seu talento e imagina o voc poder encantar sua plat ia com mixagens in ditas e altamente criativas realizadas atrav s dos recursos dos 6 canais de entrada espec ficos e de efeitos para cada utiliza o do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Lembramos mais uma vez que a pontua o ser realizada apenas sobre a soma dos sinais provenientes do s microfone s ligado s atrav s do canal espec fico para microfones Qualquer outro acorde gerado nos outros canais espec ficos para instrumentos musicais n o ser o somados pontua o pois ela idealizada somente para dar nota ao s cantor es Observa o nos aparelhos de videok ou nos aparelhos de DVD player com a fun o karaok na maioria das vezes existem apenas uma entrada para microfone excepcionalmente podem existir at duas Caso existam duas voc poder utilizar qualquer uma delas para conectar
35. IMULATED REVERB ou DELAY Voc dever conectar o s microfone s em apenas um combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER o da esquerda 2 Ap s realizar a conex o do s microfone s lembre se de que os efeitos utilizados que est o dispon veis no Canal 6 auxiliar efeitos ECHO amp SIMULATED REVERB ou DELAY t m que se concentrar no mesmo combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER em que foram conectados os microfones 3 Em seguida utilizando um cabo com um conector RCA em uma extremidade e um conector mono P10 1 4 TS em outra extremidade conecte a extremidade do conector RCA ao MIX MIC SEND 42 deste combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER localizado esquerda A outra extremidade deste cabo com conector P10 1 4 TS conecte o qualquer uma entrada MIC de canal de microfone do outro combo localizado direita deste sistema stereo 4 Ajuste o volume da voz no controle de volume do canal espec fico para microfones e tamb m o tipo de efeito e seus ajustes em que foram conectados os microfones ou seja no combo localizado esquerda 5 Em seguida ajuste no combo situado direita o volume do canal de microfones ao qual foi conectado os sinais do MIX MIC SEND Lembramos que o MIX MIC SEND cont m a composi o da mixagem do s microfone s utilizado s e adicionados de efeitos tal qual presente no combo situado esquerda dessa forma ser equilibrado o volume de voz nos dois canais direito e esquerdo desse sistema de a
36. ITAL PLAYER com controles de tonalidade de graves LOW 100 Hz shelving e agudos HIGH 10 kHz shelving para os sinais que ir o excitar os audioamplificadores de pot ncia do aparelho tanto o audioamplificador principal quanto o audioamplificador para os fones de ouvido M XIMO GANHO CONTROLES ATENUA O FREQUENCIA HIGH 12 dB 10 kHz LOW 12 dB 100 Hz 24 de 40 Como voc pode perceber estes recursos oferecem a possibilidade de realizar refor os ou atenua es de graves LOW ou agudos HIGH na reprodu o deste combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER tanto em seu sistema eletroac stico quanto nos fones de ouvido conectados ao seu devido conector stereo Se os controles LOW e HIGH estiverem todos no retentor central pequena parada percept vel nos dedos do operador que facilita coloc los rapidamente na posi o central equaliza o plana sem precisar de aten o e boa visualiza o para isto o sinal n o ser modificado por este equalizador master do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER conservando suas caracter sticas de tonalidade tal como sa ram das etapas de pr amplifica o espec ficas e mixagens do aparelho Se um dos 2 controles de tonalidade LOW e HIGH for rotacionado para a direita provocar um refor o de at 12dB posi o m xima direita nas frequ ncias correspondentes graves ou agudos Caso seja rotacionado da posi o central para a esquerda provocar uma atenua o de at 12 dB posi
37. ITER que poder modificar as din micas dos acordes 71 de 40 CHANNEL 2 Canal 2 CANAL DE ENTRADA ESPEC FICO PARA KEYBOARD TECLADOS SAMPLER E RHYTHM MACHINE BATERIA ELETR NICA A entrada de teclados sampler e rhythm machine bateria eletr nica possui 2 conectores 9 LEFT or mono 1 conector de entrada para plugue P10 1 4 TS para o canal esquerdo de um teclado stereo ou sampler stereo ou rhythm machine bateria eletr nica stereo ou para conectar a sa da mono de um desses equipamentos 10 RIGHT or mono 2 conector de entrada para plugue P10 1 4 TS para o canal direito de um teclado stereo ou sampler stereo ou rhythm machine bateria eletr nica stereo ou para conectar a sa da mono de um desses equipamentos Estas entradas possibilitam a liga o de teclados sampler ou rhythm machine bateria eletr nica com programa o stereo para amplifica o sem perda de parte do programa Exemplo ao se utilizar um amplificador mono para amplificar o programa proveniente de um teclado stereo sampler ou rhythm machine se o canal L amplificado perde se as informa es do canal R e vice versa Por m no caso do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER seu canal de entrada espec fico para teclados sampler ou rhythm machine foi equipado com tomadas Le R e mixers que somam os sinais contidos nos dois conectores e s ent o o sinal somado amplificado Dessa forma podemos obter a programa o por int
38. MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 2 REC OUT para sa da de grava o LINE OUT Apesar do sinal para LINE OUT ser uma mixagem mono este conector stereo recebendo o mesmo sinal em suas duas conex es Le R para facilitar a conex o aos conectores 16 L e 17 R que realizar o a fun o de LINE IN no Canal 4 channel 4 Para realizar a conex o do LINE OUT de um combo amplificador multiuso atrav s desse conector 40 ao LINE IN de outro combo amplificador multiuso atrav s de suas respectivas entradas 16 L e 17 R de seu Canal 4 channel 4 voc ter que adquirir um cabo de conex es stereo que em uma de suas extremidades dever conter dois plugues RCA um Re um L e cada um desses plugues dever o ser conectados s mencionadas tomadas 16 L e 17 R Na outra extremidade desse cabo deve ter um plugue P2 stereo 1 8 TRS que dever ser conectado a este conector LINE OUT REC OUT 40 evite colocar nesta extremidade do cabo plugue P2 mono para n o aterrar um lado da conex o o que afetar a conex o ao LINE IN Esse cabo conhecido no mercado como cabo de conex es stereo RCA RCA P2 stereo O sinal do LINE OUT retirado antes do equalizador master ativo de 2 vias 36 pr equaliza o e antes do controle de MAIN VOLUME 35 pr main volume do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Portanto a tonalidade e o volume do sinal de udio retirados atrav s do LINE OUT para a conex o de LINE IN em outro combo
39. Nunca corte o pino central para poder conectar o plug do cabo de for a a uma tomada simples pois o audioamplificador de pot ncia ficar sem o terra AC que fundamental para o seu bom funcionamento e sua seguran a Use sempre tomada de tr s conectores de boa qualidade Observe sempre a press o entre os pinos do plug e a tomada da conex o principalmente o pino do terra AC para evitar mau contato Lembre se que uma boa conex o de terra AC evita o risco de ru dos roncos e o perigo de choques el tricos A tomada da rede el trica dever ser do tipo normal para at 10A e 3 pinos conforme a norma ABNT NBR 14 136 ATEN O Para a sua seguran a evite terras falsos como estruturas met licas em geral encanamentos etc pois os problemas podem ser grandes tais como choques el tricos curto circuitos roncos etc IMPORTANTE NO CABO DE FOR A OS CONDUTORES AC s o o MARROM E o AZUL o TERRA BLINDAGEM o coNDuToR VERDE AMARELO NUNCA DEIXE DE LIGAR O SISTEMA DE ATERRAMENTO NA TOMADA DE AC 44 GRADE DE VENTILA O NATURAL TRASEIRA esta grade destina se sa da do ar quente gerado pelo aquecimento dos componentes internos da fonte de alimenta o e de todos os componentes ativos principalmente dos integrados de pot ncia embutidos no sistema e complementa um sistema de dissipa o natural vital para o bom funcionamento do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Por isso ela n o deve ser obstru da de forma
40. OR MASTER 36 est o na posi o central Sempre que eles estiverem em posi o de refor o tamb m aumentar a excita o na etapa de sa da do aparelho e ao contr rio quando eles estiverem em posi o de atenua o diminuir a excita o Salientamos que o LIMITER atua apenas no audioamplificador de pot ncia principal do aparelho o que excita o sistema eletroac stico n o atuando nos audioamplificadores que fornecem os n veis de pot ncia adequados para excita o do canal de fones de ouvido 38 PHONE VOLUME controle de volume do canal de sa da para fones de ouvido stereo Ele controla o volume dos sinais p s equalizador master de 2 vias que ser o enviados ao canal de sa da com pot ncia adequada para excita o do fone Deste modo a reprodu o do combo correspondente em mono sair nos dois lados direito e esquerdo do fone conectado Os sinais que ir o excitar esses dois canais especiais para fones de ouvido tamb m s o afetados pelos controles de equaliza o master Esse recurso permite que quando a ordem for sil ncio voc abaixe totalmente o MAIN VOLUME 35 e obtenha o volume desejado nos fones de ouvido Portanto passam a existir v rias possibilidades 1 Quando voc quiser ou a ordem for sil ncio no ambiente voc poder continuar ouvindo apenas atrav s dos fones no volume desejado Para isso feche totalmente o MAIN VOLUME 35 do aparelho e o som n o sair na caixa ac stica Abra o
41. P3 mais de mil m sicas ou mais de 50 horas de grava o imagine ent o o que poss vel armazenar em um destes dispositivos de 8 GB ou 16 GB ou 32 GB ou 64 GB ou 128 GB E tudo isso podendo ser acessado por controle remoto que acompanha o aparelho As caracter sticas t cnicas da s rie de produtos MULTI PROFESSIONAL MULTI USE as quais agora tamb m se incorpora nas vers es MULTID 700 DIGITAL PLAYER MULTID 500 DIGITAL PLAYER e MULTID 300 DIGITAL PLAYER s o avan adas e in ditas sendo frutos de pesquisas e investimentos pr prios Por m todo produto in dito de primeira linha pode ser copiado pois em mat ria de produtos industrializados copiar e tornar mais barato uma pr tica existente desde o come o do s culo passado J em sua poca Henry Ford alertava Sempre poss vel copiar um produto pior lo e torn lo mais barato Portanto fique atento compare e comprove 3 de 40 Acompanha o aparelho um manual de instru es bem detalhado que deve ser lido atentamente para que em pouco tempo voc se familiarize com esse arrojado e vers til produto e se torne apto a executar incr veis fa anhas Mais uma vez a WATTSON CICLOTRON agradece por sua confian a ao adquirir um moderno PROFESSIONAL MULTI USE COMBO da linha MULTI D DIGITAL PLAYER desejando muito sucesso em seu trabalho ou entretenimento Estamos disposi o para auxili lo no que for poss vel atrav s de nossa vasta rede de revendedores e post
42. PS O Canal 4 channel 4 AUDIO LINE destinado para amplifica o de sinais provenientes de audioequipamentos auxiliares com grava o digital ou a sa da de linha tanto de um audio mixer stereo quanto a enviada atrav s de um conector LINE OUT de outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Possui tr s tipos de entradas com sensibilidades diferentes cada qual adequada para suas conex es espec ficas A Uma entrada stereo com n vel de linha 10dBu LINE IN com dois conectores de entrada para plugues RCA para conex o de sa da de linha de udio de fontes de programa auxiliares players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e a sa da de linha tanto de um audio mixer stereo quanto a enviada atrav s de um conector LINE OUT ou REC OUT de outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER B Uma entrada stereo com n vel 10dBu para imped ncia de 8 a 50 ohms com conector J2 para plugue stereo P2 1 8 TRS para conex o de PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral Essa conex o feita diretamente atrav s da tomada ear phone Q ou o equivalente utilizada para conex o de fones de ouvido stereo C Uma entrada stereo com n vel 5dBu para imped ncia de 8 a 50 ohms com conector J2 para plugue stereo P2 1 8 TRS para conex o de iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 Essa conex o feita diretamente atrav s da tomada ear phone ou o equivalente utilizada
43. R SEND para voc montar um sistema de sonoriza o stereo de alta pot ncia a partir de dois combos sistemas integrados de amplifica o multiuso profissionais com o mesmo n vel de pot ncia dois MULTI D 300 DIGITAL PLAYER A finalidade desse sistema stereo de sonoriza o para ser utilizado principalmente para videok e karaok palestras conven es cultos religiosos shows etc conforme demonstrado nos esquemas 1 2 e 3 p ginas 30 a 32 Esse recurso R SEND composto de uma chave seletora de modo de amplifica o MODE stereo ou mono com led indicador e R SEND com conector para plugue mono P10 1 4 TS e sua a o abrange exclusivamente o sistema de mixagem interno do Canal 4 channel 4 AUDIO LINE e do Canal 5 channel 5 USB IN Dessa forma esse sistema de sonoriza o reproduzir em stereo todas as fontes de programa auxiliares poss veis de serem conectadas nesses canais do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER a saber No Canal 4 channel 4 AUDIO LINE players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo laptop notebook netbook ipad e tablets em geral e iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 atrav s das entradas 16 e 17 18 e ou 19 No Canal 5 channel 5 entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB atrav s da entrada 21 Os dois combos MULTI D 300 DIGITAL PLA
44. REC OUT conector 12 para plugue P2 stereo 1 8 TRS com duas fun es 1 LINE OUT para enviar o sinal da mixagem geral para outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 2 REC OUT para grava o direta 41 Tomada de sa da para PONTUA O DE VIDEOKE 42 Tomada de sa da MIX MIC SEND para em conjunto com os itens 28 29 e 30 completar um sistema stereo de sonoriza o No painel traseiro do combo 43 Cabo de for a 44 Grade de sa da de ventila o natural do aparelho No gabinete ac stico do combo Os n meros de 45 a 48 referem se ao seu SISTEMA ELETROAC STICO DE 2 VIAS com sua grade frontal de prote o 49 Al a na parte superior para transporte 50 Oito cantoneiras especiais 51 FLANGE PARA ELEVA O do aparelho sobre pedestal Painel Frontal 1 POWER ON OFF Esta chave liga e desliga o aparelho 2 LED ON Quando aceso este led verde indica que o aparelho est ligado CHANNEL 1 Canal 1 CANAL DE ENTRADA ESPEC FICO PARA GUITARRA VIOL O CAVAQUINHO ETC 3 HIGH GAIN conector para plugue P10 1 4 TS de entrada de alto ganho para guitarra viol o cavaquinho etc Nesta entrada dever ser conectado diretamente o instrumento musical sem passar por nenhum dispositivo pr amplificador tal como pedais de efeito equalizadores gr ficos mixer ou qualquer circuito ativo Evite ligar neste conector intrumentos musicais de corda ativos com dispositivo
45. Y que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER cont m um equalizador master ativo de 2 vias com equaliza o shelving e controles de tonalidade de graves LOW 100 Hz shelving e agudos HIGH 10 kHz shelving que permitem realizar refor os at 12 dB ou atenua es at 12 dB em suas respectivas faixas de frequ ncias simultaneamente nas programa es reproduzidas tanto em seu sistema eletroac stico quanto nos fones de ouvido conectados ao seu devido conector stereo Todos esses controles possuem retentor central uma pequena parada percept vel nos dedos do operador que facilita coloc los rapidamente na posi o central equaliza o plana sem precisar de aten o ou boa visualiza o para isto Este equalizador master ativo est inserido entre o mixer etapa de pr amplifica o e os audioamplificadores de pot ncia do aparelho tanto o audioamplificador principal conectado ao seu sistema eletroac stico quanto os dois audioamplificadores para fones de ouvido A fim de aproveitar toda a din mica da etapa de pot ncia do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER suas etapas de pr amplifica o de nova gera o possuem grande quantidade de ganho e equaliza es com filtros especiais ativos Ele tamb m oferece importantes recursos adicionais um canal para conex o de fone de ouvido stereo com controle de volum
46. YER que ir o formar esse sistema de sonoriza o stereo de alta pot ncia um deles o que ficar posicionado esquerda o que receber a conex o dessas fontes de programa auxiliares conectados no Canal 4 e no Canal 5 mas amplificar somente os seus respectivos canais L e atrav s do seu recurso R SEND 28 29 e 30 enviar os respectivos canais R mixados ao outro combo o que ficar posicionado direita 20 de 40 Esse combo posicionado direita receber os sinais do R SEND atrav s do conector R amp R RETURN 17 mesmo que o sinal emitido pelo R SEND seja somente o da entrada USB para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB Isto porque o R SEND envia a mixagem de todas as fontes de programa conectadas tanto no Canal 4 channel 4 AUDIO LINE atrav s das entradas 16 e 17 18 e ou 19 quanto no Canal 5 channel 5 USB IN atrav s da tomada de entrada de USB 21 O controle de volume nos dois combos ser feito da A figura ao lado seguinte forma NORMAL mostra os recursos lt INTERNAL do R SEND 1 No combo situado esquerda o controle de volume L R composto de uma chave seletora gt um led indicativo acordo com a conex o das fontes de programa R A ead eum conector SEND para plugue mono P10 1 4 TS dar exclusivamente atrav s do controle de volume 20 channel 4 cena 5 se dar nos respectivos controles de volume 20 ou
47. a a pr xima faixa A cada breve toque vai passando sempre para a pr xima faixa Nessa situa o as informa es que aparecem no visor LCD gr fico s o em primeiro lugar aparece na linha central o n mero da m sica no arquivo do respectivo dispositivo exemplo 0014 Em segundo lugar segue a rotina descrita anteriormente no item 3 do MODO OPERACIONAL 2 VOL quando nessa tecla dado um longo toque o modo selecionado o VOL dependendo do tempo da perman ncia desse longo toque a escala do volume vai aumentando de 00 que corresponde a MUTE ou seja volume 00 at atingir 31 que o volume m ximo Nesse caso no visor LCD gr fico aparecer a informa o em uma linha central em letra mai scula exemplo VOL 18 26 44 VOL uma mini tecla de dois modos 1 44 quando nela dado um breve toque o modo selecionado 4 o que retrocede para a faixa anterior A cada breve toque vai retrocedendo sempre para a faixa anterior Nessa situa o as informa es que aparecem no visor LCD gr fico s o em primeiro lugar aparece na linha central o n mero da m sica no arquivo do respectivo dispositivo exemplo 0013 Em segundo lugar segue a rotina descrita anteriormente no item 3 do MODO OPERACIONAL 2 VOL quando nessa tecla dado um longo toque o modo selecionado o VOL dependendo do tempo da perman ncia desse longo toque a escala do volume vai diminuindo de 31 que corresponde ao volu
48. a grande economia de energia el trica tanto a amplifica o de pot ncia em classe D quanto a fonte de alimenta o chaveada SMPS propiciam ao aparelho ter outras caracter sticas modernas t o apreciadas pelos usu rios ser menor e mais leve porque dispensa o uso de grandes transformadores e dissipadores Os destaques do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER al m de ter um bom n vel de pot ncia 75 Watts RMS em classe D e seu sistema ac stico caixa ac stica de alta efici ncia de 2 vias de reprodu o seu mixer com 6 canais sendo 5 canais de entradas espec ficas com 10 entradas mais 1 canal auxiliar de efeitos para microfones com processador digital interno de efeitos de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais para microfones e a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB com controle remoto O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER um combo multiuso com um bom n vel de pot ncia Com seu processador digital interno de efeitos para microfones ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY presente no seu canal auxiliar para efeitos CHANNEL 6 AUX atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais Tudo isso torna o tamb m muito eficaz e sofisticado para utiliza
49. a pela utiliza o indevida de seus produtos Antes de ligar seu aparelho de udio sonoriza o abaixe totalmente seu volume e ap s lig lo aumente lentamente o som at obter um n vel de volume eficaz para sua sonoriza o por m confort vel tanto para voc quanto para o p blico ouvinte sempre observando os limites seguros de decib is vide limites de toler ncia especificados pela Norma Brasileira NR 15 Anexo n 1 abaixo LIMITES DE TOLER NCIA PARA RU DO CONT NUO OU INTERMITENTE N VEL DE RU DO M XIMA EXPOSI O dB A DI RIA PERMISS VEL 85 8 horas N VEL DE RU DO M XIMA EXPOSI O dB A DI RIA PERMISS VEL 98 1 hora e 15 minutos 86 7 horas 100 1 hora 87 6 horas 102 45 minutos 88 5 horas 104 35 minutos 89 4 horas e 30 minutos 105 30 minutos 90 4 horas 106 25 minutos 91 3 horas e 30 minutos 108 20 minutos 92 3 horas 110 15 minutos 93 2 horas e 40 minutos 112 10 minutos 94 2 horas e 15 minutos 114 8 minutos 95 2 horas 115 7 minutos 96 1 hora e 45 minutos
50. ada na maioria dos aparelhos DVD player 27 de 40 Ocorre que nos aparelhos de videok ou nos aparelhos de DVD player com a fun o karaok na maioria das vezes existe apenas uma entrada para microfone excepcionalmente podem existir at duas mas n o possuem adi o de efeitos e nem controles de equaliza o de tonalidade o que torna a performance do cantor bastante limitada Para a amplifica o de videok o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER oferece al m da amplifica o geral a possibilidade de adicionar at 2 microfones com controle de volume e tamb m adicionar efeitos digitais neles e equaliza o master melhorando bastante a performance do s cantor es 41 VIDEOKE SCORE conector para plugue RCA de sa da de udio para pontua o do s cantor es Este recurso indispens vel para realizar corretamente a contagem de pontos do s cantor es quando seu s microfone s estiver em conectado s em amplifica o externa do videok tanto em sistemas de amplifica o mono quanto stereo ou seja com o s microfone s conectado s diretamente ao Canal 3 espec fico para microfones do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER neste caso siga as seguintes instru es 1 Conecte a sua sa da do VIDEOKE SCORE 41 ao conector MICIN entrada de microfone de seu aparelho de videok ou do aparelho de DVD player com a fun o karaok atrav s de um cabo com um conector RCA na extremidade em que ser conectada nessa sa da do VIDEOKE SCOR
51. ais produzidos especialmente por meios eletromagn ticos 2 O viol o e o cavaquinho s o instrumentos musicais essencialmente ac sticos por m podem ter capta o el trica por meio de microfones de contato eletreto ou capta o piezoel trica Com esta chave na posi o desacionada 1 a equaliza o selecionada para guitarra com capta o magn tica com esta chave na posi o acionada a equaliza o selecionada para viol o ou cavaquinho capta o por microfone de contato de eletreto ou piezoel trica Para melhor visualizar a sele o da equaliza o por meio da chave push button existem dois leds amarelos um para cada posi o 6 ELECTRIC Este led amarelo acende quando a chave GUITAR MODE SELECTOR 5 est na posi o desacionada J e a equaliza o selecionada para guitarra com capta o magn tica Se quando voc for tocar guitarra a chave GUITAR MODE SELECTOR estiver na posi o errada ou seja em ACOUSTIC a reprodu o ficar excessivamente abafada em m dios m dios altos e agudos 7 ACOUSTIC Este led amarelo acende quando a chave GUITAR MODE SELECTOR 5 est na posi o acionada e a equaliza o selecionada para instrumentos musicais de corda ac sticos tais como viol o cavaquinho etc com capta o por meio de microfones de contato eletreto ou piezoel trica Se quando voc for tocar viol o ou cavaquinho a chave GUITAR MODE SELECTOR estiver na
52. al 3 espec fico para microfones Sua fun o enviar o sinal composto da mixagem dos sinais do canal de microfones de um combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER situado esquerda de um sistema de sonoriza o stereo para o outro combo situado direita que o recebe para a amplifica o atrav s de seu Canal 3 de microfones em qualquer uma de suas entradas MIC Desta forma voc conecta o s microfone s de 1 ou 2 microfones em seu canal espec fico Canal 3 no combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER situado esquerda e a voz sai nos dois combos utilizados o situado esquerda e o situado direita sendo mixada com a programa o stereo do videok e ou de qualquer outra fonte de programa stereo utilizada Sem a conex o do MIX MIC SEND a programa o stereo das fontes de programa utilizadas tamb m sai nos dois combos o situado esquerda e o situado direita por m a voz sair somente em um aparelho utilizado o situado esquerda no qual o s microfone s foi ram conectado s O cabo para esta conex o deve conter dois conectores mono P10 1 4 TS um em cada extremidade Instru es pr ticas 1 O primeiro passo a conex o do s microfone s ao Canal 3 em suas entradas espec ficas observando atentamente as instru es presentes na introdu o do CHANNEL 3 Canal 3 CANAL DE ENTRADA ESPEC FICO PARA MICROFONES e os itens 12 a 15 para o Canal 3 31 a 34 para o Canal 6 auxiliar efeitos de ECHO amp S
53. alguma n o cole nenhum adesivo sobre ela nem permita a proximidade menos de 50 cm de paredes m veis e principalmente cortinas 45 TRANSDUTOR alto falante PARA GRAVES E M DIOS LOW MID alto falante de faixa estendida extended range speaker de 12 polegadas para graves e m dios com bobina m vel de 2 polegadas e imped ncia de 80 33 de 40 Vista frontal e traseira do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER WAT OFOROFRSROFOFRORO EE OE aj 46 DUTOS DE SINTONIA AC STICA estes dois dutos fabricados em PP polipropileno termoinjetado servem para compor o sistema bass reflex sintonizando a caixa ac stica para que ela obtenha a resposta de frequ ncia desejada dando nfase aos graves real ando os quando o combo de amplifica o multiuso profissional MULTI D 300 DIGITAL PLAYER estiver reproduzindo teclados sampler rhythm machine bateria eletr nica e equipamentos auxiliares tais como players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo laptop notebook netbook ipad e tablets em geral iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 pen drive e micro cart o SD ou SDHC atrav s de adaptador USB ATEN O N o substitua adultere elimine ou obstrua mesmo por cima da grade de prote o qualquer um destes dutos de sintonia caso contr rio o alto falante sair dos seus par metros normais de funcionamento e poder d
54. amente falando trata se de controle da quantidade de sinal do s microfone s conectado s neste Canal 3 de entrada espec fico para microfones para ser enviado aos efeitos digitais internos de ECHO amp SIMULATED REVERB ou DELAY A intera o da chave seletora de modo 31 com o controle DIGITAL EFFECT VOLUME 15 presente no canal de entrada espec fico para microfones e o controle TIME msec 34 pode se criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais O Canal 6 auxiliar CHANNEL 6 AUX para efeitos torna o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER realmente um sistema integrado de sonoriza o muito pr tico para o dia a dia pois quem presta este tipo de servi o em locais variados necessita de um sistema com muitos recursos e que esteja pronto para funcionar sem a necessidade de montar v rios aparelhos ou realizar v rias conex es Devido a toda essa praticidade e recursos oferecidos esse aparelho tamb m muito interessante para quem deseja mant lo funcionando em um nico local Master Controls 35 MAIN VOLUME controle geral de volume dos sinais dos 6 canais 5 canais de pr amplifica o espec fica e tamb m do Canal 6 channel 6 auxiliar de efeitos digitais para microfones do mixer do combo multiuso profissional MULTI D 300 DIGITAL PLAYER O canal de fone de ouvido imune a esse controle 36 EQUALIZADOR MASTER DE 2 VIAS os controles de equaliza o master shelving prov em o MULTI D 300 DIG
55. amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER n o s o afetados por estes controles O valor referencial do n vel deste sinal LINE OUT 4dBu por m sendo dependente da posi o dos controles de volume de cada canal de entrada REC OUT Apesar do sinal para REC OUT ser uma mixagem mono este conector stereo recebendo o mesmo sinal em suas duas conex es Le R para facilitar a conex o atrav s de cabo P2 P2 stereo em gravadores e computadores Evite colocar nesta extremidade do cabo plugue P2 mono para n o aterrar um lado da conex o o que afetar a grava o Este sinal retirado antes do equalizador master ativo de 2 vias 36 pr equaliza o e antes do controle de MAIN VOLUME 35 pr main volume do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Portanto a tonalidade e o volume do sinal de udio retirados atrav s do REC OUT para ser gravado n o s o afetados por estes controles O valor referencial do n vel deste sinal REC OUT para grava o 4dBu por m sendo dependente da posi o dos controles de volume de cada canal de entrada CONECTORES VIDEOKE SCORE amp MIX MIC SEND Esses dois conectores servem para quando o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER estiver sendo utilizado para compor um sistema de amplifica o mono ou stereo para karaok ou videok Na atualidade dif cil encontrar no mercado aparelhos exclusivos para a fun o de karaok ou videok A fun o de karaok agora j est incorpor
56. anificar se 47 TRANSDUTOR DE ALTA FREQU NCIA PARA M DIOS ALTOS E AGUDOS HI MID HIGH driver de alta frequ ncia piezoel trico com pastilha cer mica de xido de ni bio e diafragma de policarbonato para m dios altos e agudos com imped ncia de 80 e corneta exponencial ATEN O em caso de manuten o em que seja necess rio trocar os transdutores alto falante de faixa estendida extended range speaker de 12 polegadas para GRAVES e M DIOS LOW MID ou o driver de alta frequ ncia para M DIOS ALTOS E AGUDOS HI MID HIGH substitua os apenas pelos originais caso contr rio o aparelho ser ineficiente pois n o h substitutos para eles Isto porque o aparelho possui internamente um sistema ativo de equaliza o de sinais que combina especialmente com a resposta de frequ ncia caracter stica desses transdutores 48 GRADE FRONTAL DE A O PERFURADA esta grade fabricada em chapa de a o 1020 recebendo posterior fosfatiza o e pintura ep xi eletrost tica serve para proteger os transdutores alto falante de faixa estendida e driver de alta frequ ncia e proporciona ao sistema um acabamento com design moderno e harmonioso 34 de 40 Este aparelho como qualquer outro similar n o deve funcionar envolto por capas lonas pl sticos tecidos cobertores etc para que n o sobreaque a prejudicando sua etapa de pot ncia e para que n o impe a a emiss o do SPL n vel de press o sonora Os transdutores alto
57. ar pois o sinal do R SEND que ele deveria amplificar foi novamente enviado para o respectivo conector R SEND para ser enviado para o outro combo Parece complicado mas tem uma regra simples quando dois combos um direita e o outro esquerda estiverem compondo um sistema STEREO de sonoriza o a chave MODE 28 do combo que estiver esquerda dever estar acionada e o seu led 29 aceso e a chave MODE do combo que estiver direita dever permanecer desacionada e o seu respectivo led apagado Quando o sistema for composto de um combo s sistema NORMAL sua chave MODE 28 dever permanecer desacionada e seu respectivo led apagado 21 de 40 OBSERVA O Nesse sistema de sonoriza o stereo al m das fontes de programa que podem ser conectadas no Canal 4 channel 4 players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral e iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 atrav s das entradas 16 e 17 18 e ou 19 e no Canal 5 channel 5 entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB atrav s da entrada 21 poss vel tamb m utilizar os audioequipamentos que podem ser conectados no Canal 2 channel 2 teclado Keyboard sampler e rhythm machine bateria eletr nica conectados atrav s das entradas 9 e 10 utilizados principalmente para shows Oco
58. c gerar sejam eles de instrumentos musicais diferentes de microfones ou fontes de programa auxiliares videoke PC sa da de linha de udio de microcomputador desktop laptop notebook netbook iPAD e tablets iPOD e MP3 MP4 MPS Cell Phone Smartphone players de CD DVD BLU RAY e ou sinais provenientes da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB alternada ou simultaneamente Aentrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER possui DISPLAY LCD com indicativos de modos e fun es tr s mini teclas para chaveamentos de modos e fun es b sicas e CONTROLE REMOTO para opera es mais abrangentes Os sinais provenientes da m dia gravada no pen drive ou no micro cart o SD ou SDHC s o stereos a chave MODE 29 do R SEND que aciona o circuito somador convertendo esses sinais em mono para amplifica o NORMAL INTERNAL L R atrav s do combo ou mantendo esses sinais em stereo e enviando o canal R para o conector R SEND para amplifica o atrav s de outro combo por isso que neste produto nos referimos a entrada USB IN como entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER possui uma caixa ac stica de sistema bass reflex constru da em madeira aglomerada de 10mm de espessura com diversos pontos de refor os e travamentos e revestimento externo de poli ster Ela oferece 2 compartimentos distintos O primeiro compartim
59. controle de tempo c controle DIGITAL EFFECT VOLUME presente no Canal 3 espec fico para microfones que controla a quantidade de efeitos digitais que ser adicionado aos microfone s conectado s 5 Master Controls controles do canal master composto de a Main Volume controle geral de volume dos sinais provenientes dos canais de entrada b Equalizador master de 2 vias com controles de tonalidades de graves shelving e agudos shelving com ganho e atenua o de 12 dB 12 dB c conector para plugue stereo P10 1 4 TRS de sa da para fone de ouvido Phone com controle de volume 6 LINE OUT REC OUT conector J2 para plugue P2 stereo 1 8 TRS com duas fun es 1 LINE OUT para enviar o sinal da mixagem geral para outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 2 REC OUT para grava o direta ambos com n vel referencial de sinal de 4 dBu 7 MIX MIC SEND conector de sa da para plugue RCA do sinal proveniente somente dos canais de microfones para compor um sistema stereo de videok 8 Videoke Score conector de sa da para plugue RCA do sinal proveniente somente dos canais de microfones que ser o enviados entrada do aparelho de videok para pontua o dos cantores 9 Fonte de alimenta o SMPS SWITCH MODE POWER SUPPLY fonte de alimenta o chaveada que no Brasil popularmente conhecida como fonte autom tica e que funciona normalmente de 90V a 260V 50 60Hz Ca
60. crofone balanceado com ou sem fio em qualquer uma destas entradas haver uma convers o autom tica para desbalanceado e esta convers o resultar em uma diferen a de ganho de 6 dB mas essa diferen a de ganho perfeitamente compensada atrav s de uma pequena abertura adicional do controle de volume deste canal Para esse canal espec fico para microfones est dispon vel um auxiliar no Canal 6 CHANNEL 6 AUX com processador interno de efeitos digitais de ECHO amp SIMULATED REVERB reverb simulado ou DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais 12 13 MIC 1 MIC 2 2 conectores de entradas paralelas para plugues P10 1 4 TS conhecidos como plugue P10 mono para conex o de at 2 microfones com fio ou sem fio desbalanceados Essas entradas paralelas tamb m aceitam conex o de plugues P10 1 4 TRS conhecidos como plugue P10 stereo para conex o de at 2 microfones com fio ou sem fio balanceados Vide INTRODU O acima 14 MIC VOLUME controla o volume do s microfone s conectado s na s entrada s MIC 1 MIC 2 12 e 13 ATEN O Entre os diversos tipos de microfones disposi o no mercado din micos eletreto e microfones sem fio wireless microphone variando dos modelos dedicados ao uso profissional aos modelos dedicados ao entretenimento existe uma grande varia o de at 20 dB do n vel de
61. da mais o sinal do canal de efeito de microfones Como deu para perceber s o tantas as op es que preciso crit rio e conhecimento de udio mixagens para fazer um bom trabalho de udio sonoriza o Por isso a leitura atenta desse manual de instru es indispens vel ATEN O 2 importante o ajuste do n vel de volume geral do canal tanto atrav s do seu controle de volume 20 quanto atrav s dos controles de volume localizados nos audioequipamentos auxiliares com grava o digital conectados nas entradas 16 e 17 players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo e eventualmente a conex o de LINE OUT enviado por outro combo amplificador MULTI D 300 DIGITAL PLAYER na entrada 18 PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral e na entrada 19 iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 para que o LIMITER n o seja acionado o que poder modificar as din micas dos acordes Esses audioequipamentos auxiliares com grava o digital ter o uma boa qualidade de resposta de frequ ncia neste combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional gra as pr amplifica o das entradas deste canal e demais processamentos ativos Contudo bom lembrar que o desempenho satisfat rio deste produto depender da qualidade da grava o que esses audioequipamentos auxiliares digitais estejam reproduzindo Mesmo que a grava o tenha sido feita em arquivo d
62. e entrada para microfones mas se n o estiver usando os efeitos proveniente do processador digital de efeitos de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY do auxiliar do Canal 6 channel 6 mantenha esse controle DIGITAL EFFECT VOLUME 15 fechado para n o causar interfer ncias no canal de microfone Voc perceber a boa performance desse canalde entrada espec fico para microfones no MULTI D 300 DIGITAL PLAYER combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional principalmente gra as pr amplifica o destas entradas e demais processamentos ativos ATEN O O Canal 3 deste aparelho exclusivo para microfones com fio ou microfones sem fio wireless microphone e todas as especifica es devem ser rigidamente seguidas Conex es inadequadas de qualquer outro instrumento musical ou fonte auxiliar de programa poder o causar excesso de excita o volume e grande distor o Se voc mantiver essa situa o por algum tempo o LIMITER ser acionado o led CLIP LMT ficar constantemente aceso resultando em um comprometimento da qualidade sonora CHANNEL 4 Canal 4 AUDIO LINE CANAL DE ENTRADA ESPEC FICO para LINE IN players de CD DVD BLU RAY VIDEOKE PC desktop e a SA DA DE AUDIO MIXER STEREO ou de um combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 8 a 50 ohms PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral 8 a 50 ohms iPOD CELL PHONE SMARTPHONE MP3 MP4 M
63. e iPOD ou Cell Phone ou Smartphone ou MP3 MP4 MP5 na tomada 18 o aparelho n o chegar a pot ncia m xima mesmo abrindo todo o volume do canal por falta de excita o Ao contr rio se fizer a conex o erradamente de PC laptop ou notebook ou netbook ou ipad ou tablets em geral na tomada 19 voc vai precisar trabalhar com o controle de volume do canal quase todo fechado esquerda para n o causar satura o por excesso de excita o O excesso de excita o levar o LIMITER do aparelho a agir intensamente modificando demasiadamente as din micas do sinal gravado 20 VOLUME controle de volume deste canal de entrada AUDIO LINE ATEN O 1 Todos esses tr s tipos de conex o de sinais entram no Canal 4 channel 4 atrav s de seus respectivos circuitos de acesso de balanceamento de equaliza es de casamento de imped ncias etc por m ap s a sa da dos respectivos circuitos todos os sinais convergem para um circuito misturador Se voc deixar todas as entradas conectadas e acionadas o resultado ser uma mistura amplificada de todos os sinais presentes Se esta realmente a sua inten o tudo bem Caso contr rio o resultado poder ser uma confus o auditiva dos sinais conectados Talvez seja mais interessante voc utilizar um tipo de conex o de cada vez no Canal 4 at porque esses sinais tamb m podem ser misturados aos sinais emitidos pelas fontes de programa conectadas nos outros 4 canais de entra
64. e independente do MAIN VOLUME e conector P10 1 4 TRS para conex o de fone de ouvido stereo e um conector de sa da para VIDEOKE SCORE pontua o do videok Tamb m oferecido um conector 12 para plugue P2 stereo 1 8 TRS com duas fun es 1 LINE OUT para enviar o sinal da mixagem geral para outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 2 REC OUT para grava o direta de tudo o que o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER estiver reproduzindo Esse aparelho possui uma tela frontal com furos hexagonais feita em chapa de a o carbono com acabamento de pintura ep xi eletrost tica Ela cobre toda a sua parte ac stica propiciando prote o ao alto falante de faixa estendida e driver de alta frequ ncia al m de robustez e fino acabamento ao produto tornando o confi vel e atraente com design bonito e arrojado Tamb m importante destacar que na parte inferior do MULTID 300 DIGITAL PLAYER foi adicionada uma robusta flange de poliacetal que permite elevar o aparelho sobre pedestal trip O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER um combo de sistema integrado de amplifica o multiuso profissional que amplifica com defini o voz instrumentos musicais de corda guitarra viol o cavaquinho adiciona efeitos amplifica teclados sampler rhythm machine bateria eletr nica al m de v rios audioequipamentos auxiliares videoke PC sa da de linha de udio de microcomputador desktop laptop notebok ne
65. eiro As possibilidades de conex o de teclados sampler e ou rhythm machine no Canal 2 do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER s o m ltiplas a Conex o do canal de sa da stereo de um teclado sampler ou rhythm machine aos conectores de entrada LEFT or mono 1 9 e RIGHT or mono 2 10 b Conex o do canal de sa da mono de um teclado sampler ou rhythm machine ao conector de entrada LEFT or mono 1 9 c Conex o de dois canais de sa da mono provenientes de dois teclados Voc decide qual o teclado 1 e conecta seu canal de sa da mono ao conector de entrada LEFT or mono 1 9 e o canal de sa da mono do teclado 2 ao conector de entrada RIGHT or mono 2 10 O mixer especial dessas entradas realiza a soma dos sinais emitidos pelos dois teclados O mesmo pode ser feito utilizando se um teclado em mono um sampler com sa da em mono ou rhythm machine em mono d Amplifica o em stereo da programa o de um teclado stereo da programa o de um sampler em stereo ou da programa o de um rhythm machine stereo Neste caso necessitamos de dois combos MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Em cada um deles deve ser conectado o canal de sa da correspondente do equipamento stereo Exemplo o canal de sa da esquerdo do teclado sampler ou do rhythm machine conectado ao conector de entrada LEFT or mono 1 9 do 1 MULTI D 300 DIGITAL PLAYER que obviamente deve ocupar a posi o esquerda e o canal de sa da direito do mesmo audioequipamento conectad
66. eja tendo clipagens severas mas sim que o LIMITER est atuando eventualmente para evitar que elas atinjam e destruam seu alto falante de faixa estendida ou driver de alta frequ ncia O forte LIMITER incorporado ao projeto do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER d relativa tranquilidade ao usu rio porque n o permite que apare am clipagens superiores a 5 mesmo em condi es de sobreexcita o Apesar do LIMITER ser muito eficiente melhor n o descuidar totalmente permitindo que os canais de entradas produzam excita o muito al m da necess ria para que o aparelho atinja a pot ncia m xima Isto porque caso isto ocorra os timbres harmoniosos acabam perdendo toda a beleza de seu arranjo musical pois seus picos de din micas s o comprimidos a tal ponto que se tornam uma massa muito compacta de sons todos aproximando se da amplitude m xima permitida pela pot ncia do aparelho O resultado dessa forte compress o n o uma audi o agrad vel Caso isto ocorra tome provid ncias para abaixar o excesso de excita o do aparelho Isso pode ser solucionado diminuindo seu volume que pode estar muito aberto principalmente atrav s do controle de MAIN VOLUME 35 e ou dos controles de volume de cada um dos 5 canais de entradas espec ficos que s o controle de volume 8 no Canal 1 11 no Canal 2 14 no Canal 3 e principalmente o controle 20 no Canal 4 e 27 no Canal 5 Outra provid ncia verificar se os controles do EQUALIZAD
67. emplos mais cl ssicos desta evolu o ou revolu o exigida pelo mercado e propiciada pelo avan o tecnol gico deste conceito de multifun o sejam os modernos aparelhos de telefonia celular tais como os smartphones com muitas fun es em apenas um aparelho e claro nossos audioequipamentos de amplifica o multiuso O produto denominado combo porque toda a integra o de circuitos eletr nicos est embutida no compartimento superior do gabinete do sistema ac stico do aparelho caixa ac stica No auge da era destes produtos multifun o ou multiuso a WATTSOM CICLOTRON apresenta a nova vers o da s rie MULTI lan ando o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER PROFESSIONAL MULTI USE COMBO Para conex es de Guitarra Viol o Cavaquinho Teclado Sampler Rhythm Machine Bateria Eletr nica Microfone balanceado ou desbalanceado Microfone sem fio wireless microphone players de CD DVD BLU RAY iPOD MP3 MP4 MPS Cell Phone Smartphone PC desktop laptop notebook netbook iPAD e tablets em geral USB IN Pen Drive micro cart o SD ou SDHC O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER foi projetado especialmente para atender a atual demanda por aparelhos vers teis que desempenhem v rias fun es e permitindo m ltiplas conex es com efici ncia seguran a confiabilidade e al m de tudo muita praticidade As principais evolu es tecnol gicas do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER s o 1 Seu sistema de am
68. ento o gabinete ac stico propriamente dito onde est instalado seu sistema eletroac stico de 2 vias Para a 18 via foi desenvolvido um alto falante especial de 12 polegadas capaz de reproduzir com efici ncia faixas din micas de grandes amplitudes tanto as notas mais graves do teclado e do viol o quanto as notas predominantemente m dias da guitarra Al m da capacidade de reproduzir din micas sem altera o tonal esse alto falante se comporta tamb m como um bom full range respondendo com boa linearidade at pr ximo regi o dos m dios altos proporcionando bastante presen a e clareza voz teclados sampler rhythm machine bateria eletr nica e fontes auxiliares de programas tanto com grava es anal gicas quanto digitais A 2a via a respons vel pela presen a marcante e de alta qualidade dos m dios altos Nela s o utilizados um driver de alta frequ ncia de tecnologia piezoel trica produzido com pastilha cer mica de xido de ni bio e diafragma de policarbonato com corneta exponencial Para interligar as 2 vias de reprodu o ac stica utilizado um filtro passivo Butterworth de 6 dB por oitava 4 de 40 O segundo compartimento onde est embutido um chassi met lico que acondiciona toda a parte eletr nica do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER composta dos diversos audioequipamentos a saber Sua etapa de pot ncia composta por um audioamplificador de pot ncia de 75 Watts RMS que opera em classe D
69. er uma simula o de REVERB Para consegui lo mantenha o controle TIME msec 34 na faixa compreendida entre 50 e 90 milissegundos Esse curto espa o de tempo entre as repeti es nos d a sensa o auditiva de que a voz est mais encorpada e quente com caracter sticas pr prias do REVERB que a real sensa o da prolonga o do som Em todo caso voc seleciona o tempo das repeti es ideal a seu gosto O controle DIGITAL EFFECT VOLUME 15 do Canal 3 de microfones tamb m devem ser ajustados para o ponto em que essa sensa o fique refor ada 34 TIME msec controla o tempo das repeti es de ECHO amp SIMULATED REVERB e DELAY dentro de uma escala de 50 a 350 milissegundos apresentando 90 milissegundos em 1 4 de sua rota o da esquerda para a direita e na sequ ncia 200 milissegundos quando alcan a a metade do percurso desse controle O ajuste de tempo de ECHO amp SIMULATED REVERB e de DELAY depende muito do gosto pessoal de cada um por m sabemos que a maioria dos usu rios prefere o ajuste de tempo entre 50 e 90 milissegundos para o SIMULATED REVERB reverb simulado tal como explicado no final do item 33 entre 90 e 200 milissegundos para ECHO e entre 200 e 350 milissegundos para DELAY DIGITAL EFFECT VOLUME um controle 15 situado no Canal 3 channel 3 que controla a quantidade de efeitos digitais que ser adicionada ao s microfone s conectado s no Canal 3 espec fico para microfones Tecnic
70. espec ficos um mixer composto de 6 canais 5 canais de entradas sendo que cada um equalizado ativamente para uma finalidade espec fica e 1 canal de gera o aux de efeitos digitais especiais para microfones Efeitos digitais presente no aux do Canal 6 do mixer com processador interno de efeitos digitais de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais para microfones Entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB USB 2 0 toca arquivos MP3 e WMA presente no Canal 5 channel 5 Possui controle remoto com infra vermelho 1 canal para fone de ouvido stereo com imped ncia entre 8 a 60 ohms Este canal composto de amplifica o de pot ncia e conex o de sa da adequada para excita o de fone de ouvido stereo Seu conector permite que esse audioamplificador seja conectado nos dois lados do fone de ouvido stereo em 8 ohms imped ncia m nima 0 5 W RMS 2 x 0 25 W RMS em 2 0 9 W RMS 2 x 0 45 W RMS 100 RS A 1 0 W RMS 2 x 0 50 W RMS Recursos 1 O audioamplificador de pot ncia fabricado na classe D integrado ao MULTI D 300 DIGITAL PLAYER capaz de fornecer 75 Watts RMS 2 Filtro passivo Butterworth de 6 dB por oitava para a 28 via eletroac
71. ica desse produto pode chegar at a 50 Al m da grande economia de energia el trica tanto a amplifica o de pot ncia em classe D quanto a fonte de alimenta o chaveada SMPS propiciam ao aparelho ter outras caracter sticas modernas t o apreciadas pelos usu rios ser menor e mais leve porque dispensa o uso de grandes transformadores e dissipadores Sua etapa de pr amplifica o composta de um mixer com 6 canais sendo 5 canais de entradas espec ficas com 10 entradas mais 1 canal auxiliar de efeitos para microfones possuindo grande quantidade de ganho e equaliza es com filtros especiais ativos sendo Canal 1 channel 1 com entradas espec ficas para guitarra viol o e cavaquinho foi desenvolvido um circuito especial Active High Cut que combina eletronicamente a curva de sa da desse canal com a resposta do driver de alta frequ ncia da parte ac stica do produto proporcionando um timbre natural a esses instrumentos musicais Canal 2 channel 2 destinado especificamente para KEYBOARD teclados SAMPLER e RHYTHM MACHINE bateria eletr nica sendo 1 entrada stereo ou 2 entradas mono Canal 3 channel 3 com 2 entradas espec ficas para microfones com fio ou microfones sem fio wireless microphone MIC 1 MIC 2 Esse canal possui circuito ativo de contorno de curvas adequados para proporcionar nfase ao brilho da voz e foi adicionado um circuito de HPF Esse canal de entrada de microfo
72. igital se a fonte do programa original deixar a desejar em mat ria de resposta de frequ ncia din micas distor es etc a reprodu o no m ximo ter a mesma qualidade da grava o original ATEN O Se voc n o estiver utilizando este canal de entrada mantenha o controle de volume 20 deste canal fechado para n o causar interfer ncia 16 de 40 CHANNEL 5 Canal 5 CANAL DE ENTRADA ESPEC FICO para os sinais provenientes da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER possui a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB com display LCD com indicativos de modos e fun es com tr s mini teclas para chaveamentos de modos e fun es b sicas e sensor para o controle remoto para opera es mais abrangentes Os sinais da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER s o endere ados para o controle de volume rotativo anal gico do canal que envia esses sinais para a mixagem MIN MAX VOLUME 21 CONECTOR USB o conector onde voc deve inserir o pen drive ou o adaptador USB para micro cart o SD ou SDHC Voc dever inseri lo s corretamente at sentir a a o da trava do conector para evitar mau contato O pen I SENSOR drive ou o adaptador USB no sentido correto entra STEREO DIGITAL PLAYER facilmente no conector
73. igue o aparelho com o terra AC que o pino central do cabo de for a conforme a norma ABNT NBR 14 136 conectado ao terra do sistema principalmente para reduzir o risco de choques el tricos e ru dos vide item 43 7 de 40 13 A entrada 21 USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB Como todo conector USB ele sens vel e o pen drive ou o adaptador para micro cart o SD ou SDHC deve ser inserido e retirado com cuidado para n o danific lo ATEN O O pen drive um dispositivo eficiente vers til e confi vel como armazenador de arquivos Mas lembre se que de sua responsabilidade selecionar pen drives de boa proced ncia e qualidade N o utilize pen drives pirateados pois eles podem n o ter a capacidade de armazenamento indicada e falhar durante a reprodu o dos arquivos em geral execu o de m sicas textos etc Al m disso eles podem apresentar defeitos que comprometer o o bom funcionamento deste aparelho Tudo o que foi dito para o pen drive serve tanto para o micro cart o SD ou SDHC quanto para o seu adaptador USB 14 Cuidado para n o danificar ou obstruir o SENSOR 23 do controle remoto da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER Vide item 23 15 Cuidado para n o danificar o controle remoto da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER Ele muito sens vel e deve ser evitado quedas poeira calor maresia e umidade Quando ele para
74. itais Desta forma sua apresenta o de videok alcan a n veis de performances profissionais o que jamais seria obtido com o microfone conectado diretamente entrada do aparelho de videok do DVD player com a fun o karaok ou do computador ATEN O Caso o sistema de amplifica o de karaok ou videok seja stereo a conex o do VIDEOKE SCORE dever ser somente atrav s do conector VIDEOKE SCORE 41 do mesmo combo onde foram conectados o s microfone s para o s cantore s e ajustado os efeitos digitais preferidos de ECHO amp SIMULATED REVERB ou DELAY Esse o combo que est situado esquerda deste sistema de amplifica o stereo 28 de 40 42 MIX MIC SEND este conector utilizado para compor um sistema stereo de amplifica o utilizado principalmente para videok e karaok palestras conven es cultos religiosos shows etc Caso o seu sistema de amplifica o seja mono atrav s de um nico combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER esse MIX MIC SEND conector n o ter nenhuma utilidade Para compor esse sistema stereo de amplifica o ou sonoriza o consulte COMO MONTAR UM SISTEMA DE SONORIZA O STEREO A PARTIR DE DOIS COMBOS p ginas 20 a 23 e tamb m seus esquemas Esquema 1 p gina 30 Esquema 2 p gina 31 e Esquema 3 p gina 32 O MIX MIC SEND um conector para plugue mono P10 1 4 TS de sa da de sinal com n vel 23dBu n vel de microfone composto da mixagem dos sinais do Can
75. lume Como o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER composto de 5 canais de amplifica o espec fica para guitarra tanto conectada diretamente no conector de entrada do canal quanto atrav s da conex o de um pedal de efeitos externos principalmente de overdrive ou viol o ou cavaquinho e tamb m para teclados sampler rhythm machine bateria eletr nica equipamentos auxiliares e voz microfone torna se necess rio encontrar uma equaliza o que atenda s necessidades de tudo o que nele puder ser conectado inclusive simultaneamente Um dos principais recursos que torna este aparelho eficiente como amplificador multiuso a pr equaliza o composta de filtros ativos inerentes ao circuito de entrada de cada canal espec fico e uma rede de filtros ativos que proporciona os PROCESSAMENTOS DE SINAIS adequados para a integra o de todos os canais de entrada com a etapa amplificadora de pot ncia necessitando de apenas alguns retoques sutis neste equalizador master Comece com a equaliza o em plano isto com os 2 controles de tonalidades graves e agudos na posi o do retentor central e depois fa a as corre es necess rias Talvez necessite de apenas alguns refor os de agudos ou graves por m com os devidos cuidados descritos na ATEN O deste item pois de um modo geral o conjunto de filtros ativos tanto os existentes nas pr equaliza es fixas nas entradas de cada canal espec fico quanto na rede de filtros das mi
76. me m ximo at atingir 00 que corresponde ao MUTE Nesse caso no visor LCD gr fico aparecer a informa o em uma linha central em letra mai scula exemplo VOL 15 ATEN O Quando o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER for desligado atrav s de sua chave POWER ON OFF 1 e posteriormente for religado o volume da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER volta sempre no m ximo VOL 31 independentemente de como antes estava posicionado Para diminuir esse volume novamente utilize tanto esta mini tecla VOL 26 quanto a correspondente no controle remoto VOL G Todas essas fun es das mini teclas MIPLAY PAUSE WH VOL eo Wd VOL tamb m podem ser acessadas no controle remoto O funcionamento do controle remoto est descrito nas p ginas 36 e 37 27 VOLUME controle de volume rotativo anal gico que envia os sinais da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER do canal para a mixagem Esse controle de volume est inserido no circuito do Canal 5 ap s as teclas digitais da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER 25 volume e 26 volume Dessa forma ent o muito importante ter em mente que o volume do Canal 5 pode ser controlado de tr s modos diferentes e que cada qual afeta diretamente o n vel do sinal do canal 1 Modo digital de controle de volume atrav s das teclas VOL 25 e 4 VOL 26 2 Modo digital de controle de volume atrav s das teclas H VOL e G VOL do controle
77. mini SD SDHC e micro SD SDHC A entrada USB do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER faz a leitura de todos esses tipos de cart es por m como esse adaptador de grande dimens o acaba obstruindo o sensor fazendo com que o controle remoto n o funcione ou n o funcione perfeitamente Por isso n o aconselhamos esse tipo de adaptador grande Para um bom funcionamento utilize sempre o adaptador USB descrito ao longo deste manual que o destinado para micro cart o ATEN O Se a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER n o obedecer aos comandos de seu controle remoto mesmo voc tendo observado todas as instru es desse item 23 neste caso ent o o problema pode estar na bateria do controle remoto Vide item M TROCA DA BATERIA p gina 37 deste manual de instru es no cap tulo do CONTROLE REMOTO A ENTRADA USB IN STEREO DIGITAL PLAYER MODO OPERACIONAL DO USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB 1 Ao ligar o USB IN STEREO DIGITAL PLAYER tanto pela chave POWER ON OFF 1 do MULTI D 300 DIGITAL PLAYER quanto pela tecla A do controle remoto aparecer o termo WELCOME BEM VINDO na linha central do display por um segundo 2 Na sequ ncia caso n o tenha um pen drive ou um micro cart o SD ou SDHC atrav s de adaptador USB conectado no conector USB 21 aparecer uma linha central de informa es com o termo NO FILE SEM ARQUIVO Se voc
78. mplifica o stereo Caso esse sistema de sonoriza o stereo seja para karaok ou videok o pr ximo passo s curti o Para melhor compreender os procedimentos acima descritos observe atentamente os esquemas 1 2 e 3 a seguir Esquema 1 a fun o do sistema de sonoriza o para amplifica o stereo de karaok videok Esquema 2 a fun o para amplifica o stereo em palestras conven es cultos religiosos etc Esquema 3 esse esquema que mais complexo suas possibilidades podem ser estendidas Al m de poder utilizar se em parte ou num todo das fun es j demonstradas nos esquemas 1 e 2 tamb m demonstra como pode ser adicionado sampler teclado bateria eletr nica e etc Se for o caso tamb m pode ser adicionado viol o ou guitarra no Canal 1 observando se os itens de 3 a 8 Dessa forma ent o a apresenta o de palestras conven es cultos religiosos shows etc pode ser enriquecida com shows de m sica ao vivo do g nero 29 de 40 ESQUEMA 1 SISTEMA DE AMPLIFICA O STEREO DE ALTA POT NCIA PARA KARAOKE E VIDEOKE COMPOSTO DE DOIS COMBOS MULTI D 300 DIGITAL PLAYER z tem de ordem num rica do consulte o d se ao n mero Obs O n mero ao lado da conex o refere 9 gina da p iagrama izado do conector utilizado e para ser melhor local e 801086 6311030 21 VHVd 111 3693 101 1113 30 711010 0080 op 6 1 Lu s
79. ne cont m al m do seu controle de volume espec fico um controle de volume especial para os sinais que ser o enviados ao Canal 6 channel 6 para o processamento de efeitos digitais para microfones O Canal 4 channel 4 AUDIO LINE destinado para amplifica o de sinais provenientes de audioequipamentos auxiliares com grava o digital e possui tr s tipos de entradas com sensibilidades diferentes cada qual adequada para sua conex o espec fica 12 Uma entrada stereo com n vel de linha 10dBu LINE IN com dois conectores de entrada para plugues RCA para conex o de sa da de linha de udio de fontes de programa auxiliares players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e a sa da de linha tanto de um audio mixer stereo quanto a enviada atrav s de um conector LINE OUT ou REC OUT de outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER 25 Uma entrada stereo com n vel 10dBu para imped ncia de 8 a 50 ohms com conector J2 para plugue stereo P2 1 8 TRS para conex o de PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral Essa conex o feita diretamente atrav s da tomada ear phone 9 ou o equivalente utilizada para conex o de fones de ouvido stereo 32 Uma entrada stereo com n vel 5dBu para imped ncia de 8 a 50 ohms com conector J2 para plugue stereo P2 1 8 TRS para conex o de iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 Essa conex o feita diretamente atrav s da tomada ear ph
80. necess rias para um bom e seguro funcionamento deste aparelho No painel frontal do combo O n mero 1 e 2 referem se a fun o de ligar e desligar o aparelho De 3 a 8 referem se ao Canal 1 para conex o de GUITARRA VIOL O E CAVAQUINHO De 9 a 11 referem se ao Canal 2 para conex o de TECLADOS SAMPLER e BATERIA ELETR NICA De 12 a 15 referem se ao Canal 3 para conex o de MICROFONES com fio e sem fio 9 de 40 De 16 a 20 referem se ao Canal 4 AUDIO LINE para conex o de videoke PC sa da de linha de udio de microcomputador desktop laptop notebook netbook iPAD e tablets iPOD e MP3 MP4 MP5 Cell Phone Smartphone e players de CD DVD BLU RAY De 21 a 27 referem se ao Canal 5 da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC De 28 a 30 referem se a fun o R SEND para formar um SISTEMA STEREO DE UDIO SONORIZA O De 31 a 34 referem se ao Canal 6 CHANNEL 6 AUX processador digital interno de efeitos de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais para microfones 35 Controle de VOLUME MASTER 36 EQUALIZADOR ATIVO MASTER DE 2 VIAS 37 CLIP LMT DETECTOR DE CLIPAGEM distor o e LIMITER DE SINAL 38 e 39 referem se ao CANAL PARA FONE DE OUVIDO STEREO 40 LINE OUT
81. o ao conector de entrada RIGHT or mono 2 10 do 2 MULTI D 300 DIGITAL PLAYER que deve ocupar a posi o direita Cada MULTI D 300 DIGITAL PLAYER amplifica a programa o que lhe enviada pelo canal correspondente do teclado stereo do sampler em stereo ou do rhythm machine stereo formando um sistema perfeito de amplifica o stereo desses equipamentos com pan panorama central ou deslocando o campo de audi o stereo atrav s de seus controles de balan o ou pan caso contenham Para maiores informa es vide Como montar um sistema de sonoriza o stereo a partir de dois combos p ginas 20 a 23 e Esquema 1 p gina 30 Esquema 2 p gina 31 e Esquema 3 p gina 32 11 VOLUME controle de volume deste canal de entrada espec fico para teclados sampler e rhythm machines ATEN O 1 Entre os diversos tipos de teclados samplers e rhythm machines disposi o no mercado variando dos modelos dedicados ao uso profissional aos modelos dedicados ao entretenimento poder existir uma varia o do n vel de sinal que eles emitem Devido a essa varia o do n vel do sinal de sa da desses instrumentos musicais importante o ajuste do n vel de volume atrav s deste controle de volume 11 para que o LIMITER n o seja acionado o que poder modificar as din micas dos acordes ATEN O 2 Se voc n o estiver utilizando este canal de entrada ou se o s teclado s sampler e ou rhythm machine nele conectado s n
82. o com conector para plugue P2 com imped ncia de 8 a 50 ohms e n vel de 5dB Canal 5 canal de entrada espec fico para os sinais provenientes da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB composto de a controle de volume b entrada USB c display digital d sensor do controle remoto e mini tecla de controle play pause f mini tecla de controle VOL ou avan ar nas faixas de grava o g mini tecla de controle VOL e retroceder nas faixas de grava o R SEND composto de uma chave seletora de modo de amplifica o MODE stereo ou mono com led indicador e R SEND com conector para plugue mono P10 1 4 TS e sua a o abrange exclusivamente o sistema de mixagem interno do Canal 4 channel 4 AUDIO LINE do Canal 5 channel 5 USB IN Esse recurso oferece a possibilidade de montar um sistema estereof nico principalmente para videok e karaok palestras conven es cultos religiosos shows etc a partir de dois combos amplificadores MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Canal 6 cont m um auxiliar aux com processador digital interno de efeitos de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais para microfones composto de a chave seletora Echo amp Simulated Reverb ou Delay com leds indicadores de sele o b
83. o estiver em sendo utilizado s mantenha o controle de volume deste canal fechado para n o causar interfer ncias 12 de 40 Voc perceber a boa qualidade do som do teclado sampler e ou rhythm machine no MULTI D 300 DIGITAL PLAYER combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional principalmente gra as pr amplifica o destas entradas e demais processamentos ativos CHANNEL 3 Canal 3 CANAL DE ENTRADA ESPEC FICO PARA MICROFONES INTRODU O O Canal 3 do combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional MULTI D 300 DIGITAL PLAYER cont m duas entradas paralelas MIC1 e MIC2 espec ficas para microfones podendo ser conectados at 2 microfones microfones com fio ou microfones sem fio wireless microphone Apesar destas entradas serem desbalanceadas aceitam tamb m conex o de microfones com ou sem fio balanceados No MULTI D 300 DIGITAL PLAYER essa convers o autom tica Se voc conectar microfones balanceados em qualquer um desses 2 conectores o desbalanceamento feito automaticamente pelo circuito interno dessas entradas pois seus conectores s o preparados tanto para plugue P10 1 4 TS conhecidos como plugue P10 mono utilizados para conex o de microfones com ou sem fio desbalanceados quanto para plugue P10 1 4 TRS conhecidos com plugue P10 stereo utilizados para conex o de microfones com ou sem fio balanceados Desse modo na conex o do mi
84. o o lado L esquerdo desses SLEEVE TIP L audioequipamentos stereo atrav s do RING conectado o lado R direito atrav s p do GND feito o aterramento do cabo de conex o desses audioequipamentos GND RING R Para a conex o nesta entrada de PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral necess rio adquirir um cabo de conex o com dois plugues stereo P2 1 8 TRS sendo um em cada extremidade Esse cabo normalmente conhecido no mercado como cabo P2 P2 stereo O ponto otimizado para deixar o controle de volume presente nesses audioequipamentos em torno de 60 a 70 de sua escala de volume Mas esses percentuais de volume podem variar de acordo com o tipo e o modelo do aparelho e o n vel da grava o de seus programas 19 L R IN 8 to 5062 conector de entrada J2 para plugue P2 stereo 1 8 TRS para audioequipamentos auxiliares stereo digitais citados na letra C iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 Esta entrada preparada para a conex o de sinais de sa da com imped ncia de 8 a 50 ohms para permitir a capta o dos sinais dessas fontes de programa diretamente da tomada ear phone tomada para fone de ouvido que s o identificadas nesses produtos de diversas formas as vezes somente com o s mbolo de fones de ouvido ou por phone ou por ear phone 15 de 40 FIGURA 2 Esta figura demonstra como est ligado o conector para plugue stereo P2 ST P2 1 8 TRS sendo que atra
85. o selecionada a R SEND e o led 29 acende avisando que houve esse acionamento Neste caso a menos que voc a tenha acionado por engano voc deseja que este combo fa a parte de um sistema stereo de amplifica o de alta pot ncia com dois combos sendo que esse que voc acionou a chave MODE ficar esquerda O canal R de todas as fontes de programa stereo conectadas atrav s das tomadas 16 e 17 18 19 e ou 21 USB deste combo deixam de ser enviadas ao seu somador interno do Canal 4 channel 4 e do Canal 5 channel 5 e s o enviadas para o conector R SEND 30 Neste caso este combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER amplificar apenas os canais L das fontes de programa conectadas e os seus canais R estar o presente somente no conector R SEND 30 para ser enviado externamente para amplifica o no combo situado direita e os dois formando um conjunto estereof nico Neste caso o led 29 permanecer aceso Ap s esse sistema stereo de amplifica o atrav s de dois combos estar composto muita aten o com suas respectivas chaves MODE 28 Se inadivertidamente a chave MODE 28 do combo situado esquerda for desacionada o combo da direita ir parar de funcionar e esse combo da esquerda amplificar somente parte da programa o das fontes de programa a programa o gravada em seus respectivos canais L Se inadivertidamente a chave MODE 28 do combo situado direita for acionada ele ir parar de funcion
86. olegadas com bobina m vel de 2 polegadas Kapton Sensibilidade 1W 1m 94 0 dBSpl Sensibilidade M ximo 112 7 dBSpl Sensibilidade Pico 118 7 68501 Cobertura Angular 90 H x 90 V 2 via eletroac stica em 80 para m dios altos e agudos 4000 a 20000 Hz com filtro em 4000 Hz 1 driver de alta frequ ncia para m dios altos agudos high mid high piezoel trico com pastilha cer mica de xido de ni bio e diafragma de policarbonato Com corneta e um filtro passivo Sensibilidade 1W 1m 108 0 dBSpl Sensibilidade M ximo 121 0 dBSpl Sensibilidade Pico 127 0 68501 Cobertura Angular 120 H x 90 V Flange de poliacetal para sustenta o e eleva o 35mm de di metro para coloca o sobre pedestal trip Equaliza o 12dB em 100 Hz 12dB em 10 KHz Graves Low Agudos High Entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB USB 2 0 toca arquivos MP3 e WMA presente no Canal 5 channel 5 Possui controle remoto com infra vermelho Fonte de alimenta o SMPS SWITCH MODE POWER SUPPLY fonte de alimenta o chaveada que no Brasil popularmente conhecida como fonte autom tica e que funciona normalmente de 90V a 260V 50 60Hz Corrente de consumo Prog Musical T pico A Pot ncia de consumo Prog Musical T pico KW h
87. one ou o equivalente utilizada para conex o de fones de ouvido stereo 5 de 40 Canal 5 channel 5 entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB Todas as fun es da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER poder o ser acessadas tanto pelas chaves de comando localizadas no Canal 5 channel 5 no painel do aparelho quanto por controle remoto O MULTID 300 DIGITAL PLAYER oferece um recurso t cnico que age exclusivamente no Canal 4 channel 4 AUDIO LINE e no Canal 5 channel 5 com entrada USB Trata se do R SEND que composto de uma chave seletora de modo de amplifica o MODE stereo ou mono com led indicador e conector R SEND para plugue mono P10 1 4 TS Esse recurso oferece a possibilidade de reprodu o estereof nica a partir de dois combos amplificadores do udio das fontes de programas conectadas nos Canais 4 e 5 O R SEND tamb m oferece a possibilidade de juntamente com o conector MIX MIC SEND formar um sistema estereof nico principalmente para videoke e karaok palestras conven es cultos religiosos shows etc a partir de dois combos amplificadores e voc poder saber como fazer isso mais adiante nas p ginas 20 a 23 Canal 6 channel 6 esse canal auxiliar destina se ao processamento dos sinais de microfones enviados pelo Canal 3 composto de um processador interno de efeitos digitais de ECHO amp SIMULATED REVERB DELA
88. or grande Para um bom funcionamento utilize sempre o adaptador USB descrito ao longo deste manual que o destinado para micro cart o Cuidado para n o deixar cair danificar ou quebrar o controle remoto Lembre se ele muito sens vel inclusive umidade maresia e calor A Tecla Atrav s de um toque nessa tecla voc liga e desliga a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB n o tendo nenhuma a o para ligar e delisgar tanto o combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional como um todo quanto em qualquer outra fun o que n o seja especificamente relacionada entrada USB Quando o combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER ligado a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER liga se automaticamente e seu visor acende estando ou n o com o pen drive ou o micro cart o SD ou SDHC atrav s de adaptador USB conectado mesmo que a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER tenha sido desligada anteriormente atrav s do acionamento desta tecla A ATEN O Se o visor DISPLAY LCD estiver aceso e voc der um toque na Tecla A do controle remoto ele se apagar e neste caso a entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB tamb m estar desligada e n o enviar nenhum sinal para o Canal 5 channel 5 deste combo Neste caso para normalizar d mais um toque na Tecla
89. os de assist ncia t cnica autorizada Para informa es sobre todos os nossos produtos visite nosso site www ciclotron com br Apresenta o T cnica O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER um novo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional Ele foi projetado especialmente para atender a atual demanda por aparelhos vers teis que desempenhem v rias fun es e permitindo m ltiplas conex es com efici ncia seguran a confiabilidade e al m de tudo muita praticidade A fim de proporcionar todas essas caracter sticas ele composto de v rios audioequipamentos todos integrados em um nico aparelho audioamplificador de pot ncia fabricado em CLASSE D de alta efici ncia mixer processador digital interno de efeitos de ECHO amp SIMULATED REVERB DELAY que atrav s de sua chave seletora e controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais para microfones equalizador entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB com controle remoto al m de v rios recursos como LIMITER canal independente para fone de ouvido stereo e detector de clipagem Filtros ativos especiais proporcionam os PROCESSAMENTOS DE SINAIS adequados para a integra o de todos esses audioequipamentos que comp em este produto Al m da praticidade e versatilidade deste sistema o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER reproduz fielmente todos os timbres que vo
90. plifica o de pot ncia passa a operar em classe D que de alta efici ncia Essa classe de amplifica o de pot ncia produz muito menos calor mesmo operando na pot ncia m xima e por isso o seu audio amplificador de pot ncia chega a economizar mais de 25 do seu consumo total de energia el trica que em outras classes de amplifica o de pot ncia se transformava em calor 2 de 40 2 A fonte de alimenta o SMPS SWITCH MODE POWER SUPPLY fonte de alimenta o chaveada que no Brasil popularmente conhecida como fonte autom tica que funciona normalmente de 90V a 260V 50 60Hz sem necessidade de chave seletora de voltagem deixando de utilizar a convencional fonte de alimenta o linear acabando com o problema de conex o e chaveamento em tens o errada Al m disso a fonte SMPS traz outra grande vantagem que tamb m operar em alta efici ncia economizando em m dia 25 de energia el trica 3 Incorpora o de um novo e eficiente LIMITER de sinal para a seguran a dos transdutores alto falante e driver de alta frequ ncia Dessa maneira como o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER cont m o sistema de fonte de alimenta o chaveada SMPS que economiza at 25 de energia el trica e o sistema de amplifica o de pot ncia em classe D de alta efici ncia que tamb m economiza at 25 de energia el trica a economia total de consumo de energia el trica desse produto pode chegar at a 50 Al m d
91. posi o errada ou seja em ELECTRIC a reprodu o ficar sem peso ou seja sem a presen a dos graves principalmente na reprodu o do viol o Por isso insistimos na observa o atenta do item 5 GUITAR MODE SELECTOR OBSERVA O mesmo que esse canal de entrada espec fico para instrumentos musicais de corda Canal 1 n o esteja sendo utilizado e mesmo estando com seu controle de volume 8 fechado zerado sempre ficar aceso um dos dois leds 6 ou 7 o equivalente posi o da chave GUITAR MODE SELECTOR 5 8 VOLUME controla o volume deste canal de entrada espec fico para guitarra viol o ou cavaquinho ATEN O Se voc n o estiver utilizando este canal de entrada ou se os instrumentos musicais de corda nele conectados n o estiverem sendo utilizados mantenha o controle de volume deste canal fechado para n o causar interfer ncias Voc perceber a boa performance tanto da guitarra quanto do viol o ou do cavaquinho no MULTI D 300 DIGITAL PLAYER combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional principalmente gra as pr amplifica o destas entradas e demais processamentos ativos ATEN O Voc somente poder conectar nos conectores HIGH GAIN 3 e LOW GAIN 4 o que est indicado em suas especifica es Conex es inadequadas de qualquer outro instrumento musical ou fonte auxiliar de programa poder o causar excesso de excita o volume que acionar o LIM
92. pr amplificador embutido alimentado por bateria pois eles devem ser conectados somente na entrada LOW GAIN item 4 4 LOW GAIN conector para plugue P10 1 4 TS de entrada de baixo ganho para guitarra viol o cavaquinho etc Esta entrada usada quando se liga o instrumento musical por interm dio serial de algum aparelho ativo pedal de efeito pr amplificador equalizador gr fico etc 10 de 40 Esta entrada interessante pois permite que se ligue entre o instrumento musical de modo serial e este combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional pedais de efeitos ou at um conjunto de pedais de efeitos multiefeitos sem saturar sua entrada ampliando extraordinariamente o universo de possibilidades do seu MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Esta entrada utilizada para a liga o de instrumentos musicais de corda ativos porque eles possuem elevado n vel de sa da gra as ao circuito de pr amplifica o embutido juntamente com a sua bateria de alimenta o 5 GUITAR MODE SELECTOR SELETOR DO TIPO DE INSTRUMENTOS DE CORDA GUITARRA VIOL O OU CAVAQUINHO esta chave push button seleciona 2 tipos de equaliza o atrav s de filtros ativos no circuito do canal espec fico para guitarra viol o cavaquinho etc compensando as grandes diferen as de tonalidade desses instrumentos musicais que ocorrem principalmente pelos seguintes motivos 1 A guitarra um instrumento musical que gera sin
93. que de alta efici ncia Essa classe de amplifica o de pot ncia produz muito menos calor mesmo operando na pot ncia m xima e por isso o seu audioamplificador de pot ncia chega a economizar mais de 25 do seu consumo total de energia el trica que em outras classes de amplifica o de pot ncia se transformava em calor Esse n vel de pot ncia 75 Watts RMS um bom n vel para este tipo de produto Nesta etapa de pot ncia foi incorporado um novo e eficiente LIMITER de sinal para a seguran a dos transdutores alto falante e driver de alta frequ ncia Sua fonte de alimenta o do tipo SMPS SWITCH MODE POWER SUPPLY fonte de alimenta o chaveada que no Brasil popularmente conhecida como fonte autom tica que funciona normalmente de 90V a 260V 50 60Hz sem necessidade de chave seletora de voltagem deixando de utilizar a convencional fonte de alimenta o linear acabando com o problema de conex o e chaveamento em tens o errada Al m disso a fonte SMPS traz outra grande vantagem que tamb m operar em alta efici ncia economizando em m dia 25 de energia el trica Dessa maneira como MULTI D 300 DIGITAL PLAYER que cont m o sistema de fonte de alimenta o chaveada SMPS que economiza at 25 de energia el trica e o sistema de amplifica o de pot ncia em classe D de alta efici ncia que tamb m economiza at 25 de energia el trica a economia total de consumo de energia el tr
94. r de funcionar troque cuidadosamente sua bateria observando o item M do CONTROLE REMOTO p gina 37 16 Calor este produto deve ser mantido longe de qualquer dispositivo que produza calor Ao contr rio deve ser mantido sempre em locais com boa ventila o N o conveniente mant lo muito pr ximo a menos de 50cm de paredes cortinas ou qualquer outro obst culo perfeita ventila o e troca de calor O MULTI D 300 DIGITAL PLAYER n o pode ser instalado de forma a ficar embutido em paredes arm rios ou qualquer outro local similar pois isto impediria sua perfeita ventila o levando o aparelho ao superaquecimento o que acionaria o sistema de prote o t rmica fazendo o entrar em estado de mute 17 Para limpeza utilize um tecido macio e seco Nunca use solventes tais como lcool benzina ou thinner para limpar o aparelho 18 Cuidado para que objetos e l quido n o caiam dentro do aparelho atrav s dos furos no chassi destinados entrada e sa da de ar localizado na parte traseira 44 do produto e tamb m atrav s dos dois dutos de sintonia ac stica localizados na parte frontal do produto 46 19 Esteja sempre atento aos leds indicadores localizados no painel frontal deste aparelho pois quando acesos eles sempre alertam sobre algo importante seja com rela o s posi es de chaveamento ou s condi es de funcionamento 20 Em caso de uso de microfones balanceados ou microfones sem fio wireless mic
95. racter sticas T cnicas MULTI D 300 DIGITAL PLAYER POWER AMPLIFIER Pot ncia de sa da m xima em watts RMS classe D e 8 ohms 75 Watts RMS THD N Na pot ncia maxima 8 ohms 5 A 1 3dB da pot ncia m xima 8 ohms 1 A 3dB da pot ncia m xima 8 ohms 20Hz a 1112 lt 0 1 35Hz a 20kHz lt 0 2 CLIP LMT detector de clipagens e LIMITER com exclusivo detector de n veis de THD que aciona automaticamente um led emissor de flashes vermelhos de alto brilho para alerta Caso a distor o aumente e persista o LIMITER acionado para manter a distor o dentro de uma faixa de no m ximo 5 N vel de sa da em dBu potenci metros na posi o O dB 500Hz pot ncia m xima R SEND 10 LINE OUT REC OUT 4 MIX MIC SEND 23 VIDEOKE SCORE 12 39 de 40 Pot ncia m xima nos Phones L R 8 ohms 0 5W RMS 32 ohms 0 9W RMS 60 ohms 1W RMS Efeitos digitais internos com processador de efeitos digitais de Echo amp Simulated Reverb ou Delay Time 50 a 350 ms que atrav s de suas chaves e controles pode se criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses efeitos digitais para microfones Imped ncia 8 ohms Caixa ac stica Sistema Bass Reflex com 2 vias de reprodu o eletroac stica Pot ncia 75 W RMS 12 via eletroac stica de faixa estendida em 89 50 Hz a 4 2 KHz 1 alto falante de faixa estendida para graves m dios low mid de 12 p
96. recendo uma ou mais reflex es em superf cies distantes de forma que conseguimos ouvi las distintamente Quando o efeito fundamental DELAY que significa atraso ou retardo selecionado o resultado que se percebe uma forte reflex o causando uma repeti o do som captado pelo microfone O tempo do atraso entre o som original e a sua reflex o ajustado pelo controle de tempo TIME msec 34 Quando o efeito fundamental ECHO selecionado o resultado que se percebe s o v rias reflex es n tidas vindo de superf cies distantes causando a sensa o auditiva de v rias repeti es n tidas do mesmo som parecendo que a cada 23 de 40 repeti o o volume cai pela metade portanto a quantidade de repeti es percebidas depende do volume adicionado desse efeito ao som original do microfone atrav s do controle DIGITAL EFFECT VOLUME 15 do Canal 3 de microfones O tempo do atraso entre o som original e a suas reflex es ajustado pelo controle de tempo TIME msec 34 Muitas vezes as pessoas confundem o efeito de ECHO com outro chamado REVERB O REVERB apresenta um conjunto de v rias reflex es aleat rias dando uma sensa o auditiva de prolongamento do som e n o de sua repeti o como o caso do ECHO e do DELAY Dependendo dos ajustes de tempo e de volume de efeito do ECHO ele pode ficar muito parecido com o REVERB Com a chave seletora de modo 31 na posi o desacionada 1 al m do ECHO voc pode obt
97. remoto 3 Modo anal gico de controle de volume atrav s deste controle de volume rotativo anal gico 27 19 de 40 Lembre se que os modos de controle de volume do canal digitais teclas e anal gicos controle rotativo est o ligados em s rie no circuito do canal e portanto se um deles estiver na posi o de volume zerada mesmo que o outro modo esteja totalmente aberto nenhum sinal da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER estar presente na mixagem e na amplifica o Para o volume pretendido deve se ent o deixar um modo de controle de volume todo aberto e controlar no outro ou ent o fazer um controle balanceado atrav s dos dois modos O modo de controle de volume rotativo anal gico foi introduzido no Canal 5 tanto para homogenizar a maneira de controlar o volume com rela o aos outros canais quanto para oferecer uma maneira mais r pida e f cil de controlar o volume do canal para quem prefere assim ATEN O 1 importante o ajuste do n vel de volume geral do canal tanto atrav s do controle de volume rotativo anal gico quanto atrav s das teclas digitais situadas no painel do aparelho ou as situadas no controle remoto para que o LIMITER n o seja acionado o que poder modificar as din micas dos acordes ATEN O 2 O pen drive um dispositivo eficiente vers til e confi vel como armazenador de arquivos Mas lembre se que de sua responsabilidade selecionar pen drives de boa proced ncia e
98. rophone conectados no Canal 3 observe atentamente as instru es presentes na introdu o deste canal p gina 13 21 N o abra o aparelho nem tente repar lo ou modific lo pois em seu interior n o existem pe as que possam interessar ao usu rio e cont m tens es perigosas que poder o coloc lo em risco Solicite qualquer manuten o ao servi o qualificado de Assist ncia T cnica CICLOTRON A abertura do aparelho por quem n o autorizado e ou adultera o dos circuitos internos eliminar o a garantia 22 Para sua seguran a auditiva e tamb m a de seu p blico ouvinte observe atentamente a ATEN O ISSO PARA SUA SEGURAN A AUDITIVA no final desse manual de instru es impressa em sua contracapa ou na ltima p gina caso o manual seja obtido pela Internet 23 Fa a uso correto de seu aparelho tire todas as d vidas atrav s deste manual de instru es para evitar procedimentos indevidos Lembre se que evitar o uso incorreto de responsabilidade do usu rio agindo assim este produto somente lhe proporcionar satisfa es 8 de 40 40 O master controls 4 MIN lt MAIN VOLUME 2 8 12 Q 1 H MODE 1 SUPPLY 38 sw POWI MAX 42 dB 12 LOW 100H MIN Max PHONE iuue NORMAL INTERNAL R Q annel ISB IN 36 30 28 2 37 35 O a INE jaj 44 hi A VOL FADA USN Divisi ls o 22 7
99. rre que no MULTI D 300 DIGITAL PLAYER o recurso do R SEND para composi o estereof nica abrange apenas o Canal 4 channel 4 e o Canal 5 channel 5 n o tendo nenhuma a o sobre o Canal 2 channel 2 Neste caso a composi o estereof nica dos audioequipamentos conectados no Canal 2 feita diretamente nas tomadas 9 e 10 vide itens 9 e 10 Essa forma de conex o tamb m est demonstrada nos esquemas 3 e 4 Essas duas vias de amplifica o atrav s do Canal 4 channel 4 e do Canal 5 channel 5 utilizando o R SEND e atrav s do Canal 2 channel 2 com conex o especial podem ser utilizadas separada ou simultaneamente nesse sistema stereo de sonoriza o 29 LED R SEND este led amarelo quando aceso indica que a chave MODE 28 est na posi o acionada R SEND 30 Conector R SEND atrav s desse jack para conector P10 1 4 TS que realizada o envio dos sinais dos canais R das fontes de programa para sua amplifica o no combo situado direita no sistema de sonoriza o stereo Esse conector R SEND do combo situado esquerda recebe os sinais do canal R de todas as fontes de programa conectadas atrav s das tomadas 16 e 17 18 e ou 19 do Canal 4 channel 4 e 21 USB do Canal 5 channel 5 USB IN se a chave 28 do correspondente combo estiver acionada e o seu led 29 estiver aceso para envi los para amplifica o atrav s do outro combo o situado direita Desta forma
100. stereo Observa o 2 Para estas entradas 16 L e 17 R funcionarem como LINE IN e receber a conex o de LINE OUT enviada por outro combo amplificador multiuso MULTI D 300 DIGITAL PLAYER o cabo de conex es que deve ser adquirido um cabo stereo que em uma de suas extremidades dever conter dois plugues RCA um Re um L e cada um desses plugues dever o ser conectados s respectivas tomadas 16 L e 17 R Na outra extremidade desse cabo deve ter um plugue P2 stereo 1 8 TRS que dever ser conectado ao conector LINE OUT ou REC OUT 40 do outro combo que est enviando o sinal LINE OUT Esse cabo conhecido no mercado como cabo de conex es stereo RCA RCA P2 stereo ATEN O 1 O sinal LINE OUT cont m n vel referencial de 4dBu e estas entradas 16 L e 17 R cont m sensibilidade de at 10dBu Se um combo MULTI D 300 DIGITAL PLAYER estiver recebendo nestas entradas 16 L e 17 R o sinal de LINE OUT enviado por outro combo amplificador multiuso para ser amplificado e eventualmente for necess rio voc poder compensar este diferencial atrav s de uma maior abertura do controle de volume 20 deste Canal 4 channel 4 de entrada Caso necess rio tamb m poder ser feita uma compensa o adicional atrav s do MAIN VOLUME 35 ATEN O 2 Este conector 17 R amp R RETURN tamb m utilizado para a fun o de R RETURN para a amplifica o de retorno de sinais emitidos pelo conector R SEND 30
101. tbook iPAD e tablets iPOD e MP3 MP4 MPS Cell Phone Smartphone players de CD MD DVD e ou sinais provenientes da entrada USB IN STEREO DIGITAL PLAYER para PEN DRIVE ou para MICRO CART O SD ou SDHC atrav s de adaptador USB importante salientar que tudo isso pode ser amplificado separadamente com o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER funcionando como amplificador espec fico ou ser mixado simultaneamente com o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER funcionando como amplificador multiuso Por tudo isso o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER fabricado com a marca WATTSOM uma divis o da CICLOTRON realmente um produto fant stico Voc s ir encontrar aparelho similar a ele fabricado tamb m com a marca WATTSOM o MULTI D 700 DIGITAL PLAYER e o MULTI D 500 DIGITAL PLAYER por m por terem maior pot ncia e maior n mero de recursos possuem pre os mais elevados 6 de 40 Mas como todo bom produto copiado existir o algumas c pias inferiores no mercado portanto n o aceite imita es exija sempre o original para evitar ter um abacaxi nas m os Recomendamos portanto a leitura cuidadosa deste manual de instru es para voc tirar o m ximo proveito de seu combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional Precau es 1 Abra a embalagem e verifique se tudo est completamente em ordem Todo combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional WATTSOM divis o da CICLOTRON inspecionado e
102. tiliza se os controles de volume 20 no Canal 4 channel 4 e ou 27 no Canal 5 channel 5 de acordo com a conex o das fontes de programa No combo situado direita utiliza se somente o controle de volume 20 no Canal 4 channel 4 independentemente se no combo esquerda as fontes de programa foram conectadas no Canal 4 channel 4 ou no Canal 5 channel 5 Em ambos os combos o da direita e o da esquerda tamb m pode ser usado os respectivos controles MAIN VOLUME 35 para auxiliar em qualquer ajuste de volume O cabo de conex o de R SEND um cabo pr prio para sinais blindado mono tendo em uma extremidade um plugue P10 1 4 TS que ser conectado ao conector R SEND 30 do combo situado esquerda Na outra extremidade desse cabo dever ter um plugue RCA que ser conectado ao conector R amp R RETURN 17 do combo situado direita Esse cabo conhecido no mercado como cabo mono P10 RCA 22 de 40 Se ap s o sistema estereof nico de amplifica o descrito estiver pronto e voc conectar microfones e desejar que saia simultaneamente em seus dois canais L esquerdo e R direito fa a a conex o do MIX MIC SEND 42 Vide item 42 Se o sistema estereof nico de amplifica o descrito se destinar a um sistema stereo de alta pot ncia para videok al m do MIX MIC SEND 42 conecte tamb m o VIDEOKE SCORE 41 Vide item 41 CHANNEL 6 AUX O combo sistema integrado de amplifica o multi
103. ue o seu encaixe se completou 37 de 40 Especifica es T cnicas MULTI D 300 DIGITAL PLAYER Integra o um combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional composto de 1 caixa ac stica com sistema eletroac stico de 2 vias 1 alto falante de faixa estendida extended range speaker para graves e m dios de 12 polegadas e 1 driver de alta frequ ncia para m dios altos e agudos 1 audioamplificador de pot ncia capaz de fornecer 75 Watts RMS em classe D LIMITER um circuito especial ativo que tem por fun o limitar o n vel de excita o do amplificador de pot ncia do aparelho Como a excita o acima da sensibilidade requerida para levar o aparelho m xima pot ncia transforma se em distor o harm nica LIMITER limita essa distor o a no m ximo 5 Dessa forma LIMITER garante um bom n vel de seguran a aos transdutores alto falante e driver de alta frequ ncia 1 Equalizador Master Ativo de 2 vias os controles de equaliza o master shelving bell prov em o MULTI D 300 DIGITAL PLAYER com controles de tonalidade de graves LOW 100 Hz shelving e agudos HIGH 10 kHz shelving para os sinais que ir o excitar os audioamplificadores de pot ncia do aparelho tanto o audioamplificador principal quanto o audioamplificador para os fones de ouvido M XIMO GANHO CONTROLES ATENUA O FREQUENCIA HIGH 12 dB 10 kHz LOW 12 dB 100 Hz 1 mixer de 6 canais
104. uso profissional MULTI D 300 DIGITAL PLAYER al m dos 5 canais de entradas para instrumentos musicais de cordas instrumentos musicais de teclas sampler e bateria eletr nica microfones players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo laptop notebook netbook ipad e tablets em geral iPOD Cell Phone Smartphone MP3 1 04 MP5 e entrada USB para pen drive e micro cart o SD ou SDHC cont m tamb m o sexto canal sendo ele um canal auxiliar destinado gera o de efeitos digitais para microfones PROCESSADOR INTERNO DE EFEITOS DIGITAIS PARA MICROFONES Um circuito interno deste combo multiuso profissional cont m um channel 6 AUX processador interno de efeitos digitais de ECHO amp SIMULATED REVERB jh ong DELAY presente no CHANNEL 6 AUX que atrav s de sua chave seletora e Nc kd controles permite criar dezenas de sensa es auditivas diferentes desses ECHO efeitos digitais dispon veis para atuar especialmente no Canal 3 channel 3 f de entradas espec fico para microfones O O 31 MODE SELECTOR uma chave push button que seleciona o efeito desejado no processador digital Quando esta chave est acionada seleciona DELAY quando est desacionada seleciona ECHO e SIMULATED REVERB reverb simulado Quando uma dessas posi es selecionada acende o led indicador amarelo correspondente para melhor visualiza o do tipo de efeito selecionado 32 ECHO
105. v s do TIP conectado o lado L esquerdo desses audioequipamentos stereo atrav s do RING conectado o lado R direito atrav s Ra TIP L do GND feito o aterramento do cabo de conex o desses audioequipamentos GND RING R Para a conex o nesta entrada de iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 necess rio adquirir um cabo de conex o com dois plugues stereo P2 1 8 TRS sendo um em cada extremidade Esse cabo normalmente conhecido no mercado como cabo P2 P2 stereo O ponto otimizado para deixar o controle de volume presente nesses audioequipamentos em torno de 60 a 70 de sua escala de volume Mas esses percentuais de volume podem variar de acordo com o tipo e o modelo do aparelho e o n vel da grava o de seus programas ATEN O N o confunda e nem troque as conex es entre as entradas 18 e 19 Apesar dessas duas entradas serem parecidas e estarem pr ximas elas tem uma grande diferen a de sensibilidade entre si A entrada 18 suporta n vel de sinal de at 10dBu e destinada conex o da tomada de sa da para fone de ouvido stereo ear phone de PC laptop notebook netbook ipad e tablets em geral A entrada 19 suporta n vel de sinal de no m ximo 5dBu e destinada conex o da tomada de sa da para fone de ouvido stereo ear phone de iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 O que acontece se voc trocar a conex o entre elas Se fizer a conex o erradamente d
106. vido s constantes mudan as tecnol gicas reservamo nos o direito de realizar altera es t cnicas no produto sem pr vio aviso De acordo com as evolu es tecnol gicas e do mercado pequenos reajustes poder o ser feitos neste manual de instru es para torn lo sempre atualizado IND STRIA BRASILEIRA 40 de 40 Altura ATEN O ISSO PARA SUA SEGURAN A AUDITIVA N veis de Decib is dB A FONTE SONORA Turbina do avi o a jato INTENSIDADE SONORA EM DECIB IS n vel de press o sonora 140 Arma de fogo 130 140 Britadeira 120 Shows de Rock com dist ncia de 1 a 2 metros das caixas de som 105 120 Serra el trica 110 Motocicleta em alta velocidade 110 Piano tocando forte 92 95 Caminh o 90 P tio do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro medi o fornecida pela Infraero 80 85 dosimetria 8h Tr fego pesado 80 Autom vel passando a 20 metros 70 Conversa o a 1 metro 60 Sala silenciosa 50 rea residencial noite 40 Falar sussurrando As estimativas acima podem apresentar discrep ncias pois existem varia es nas fontes de ru do Observa es 20 Fonte Site da Sociedade Brasileira de Otologia Cuidado com a exposi o prolongada a altos n veis sonoros acima de 85 decib is para que sua audi o n o seja afetada A CICLOTRON WATTSOM n o se responsabiliz
107. xagens resolve os problemas das equaliza es De todo modo seu talento habilidade e gosto que decidem os tons da equaliza o master Como este aparelho trata se de um combo sistema integrado de amplifica o multiuso profissional e destina se amplifica o de instrumentos musicais de timbres diferentes foi desenvolvido um sistema ac stico revolucion rio para ele Principalmente durante a execu o de guitarra conectada atrav s do pedal de efeitos de overdrive simultaneamente com teclado sampler rhythm machine bateria eletr nica voz ou equipamentos auxiliares players de CD DVD BLU RAY ou videoke PC desktop e sa da de audio mixer stereo laptop notebook netbook ipad e tablets em geral iPOD Cell Phone Smartphone MP3 MP4 MP5 pen drive ou micro cart o SD ou SDHC atrav s de adaptador USB seus recursos adicionais s o indispens veis 25 de 40 Seu sistema ac stico possui um alto falante especial de faixa estendida extended range speaker que reproduz as frequ ncias compreendidas nas faixas de graves m dios graves e m dios com toda a riqueza do som harmonioso da guitarra tanto conectada diretamente quanto conectada atrav s do pedal de efeitos de overdrive ou do viol o ou cavaquinho Por m para teclados sampler rhythm machine equipamentos auxiliares voz principalmente com efeito ou mesmo a parte mais alta do viol o ou do cavaquinho necess ria uma resposta mais alta tanto

Manual de instruções MULTI D 300 DIGITAL PLAYER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es MULTI D 300 DIGITAL PLAYER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções MULTI D 300 DIGITAL PLAYER