Sistema de Caixa de Descarga Embutida
Contents
1. Os trabalhos no presente documento s o guiados pelo manual de instru es exclu sivo Assegure se de ler o manual de instru es exclusivo 7 Corte dos Tubos de Alimenta o e Drenagem de gua PROCEDIMENTO DE INSTALA O 8 Ajustando a Linha de gua Executar este passo ap s a conclus o da instala o da bacia sanit ria W L 4 8L 3L No sentido hor rio O n vel de gua aumenta Mama o do do a l Tt 1 1 j Quando o n vel de gua estiver alto re g TI h EN CE 7 No sentido anti hor rio O n ve de gua diminui on 4 Ii FPA RI A A fes E Girar a barra a fim de ajustar a altura da b ia Alinhar a linha da gua com a linha de 4 8 L 3 0 L 9 Instala o Do Painel de Descarga PORTUGUES DIMENS ES DE ENCAIXE 160 220 mm 85 500 o I o VU G O l i as TOTO c a 1 Im 72 o ol ol 2 o a o g Jo ao Sl 2 FEL JA I FEL Lad Le Le Le Le Ui ad NE Le L zal Es R 0 200 Is b Les NFFLS FFL da superf cie do piso A fixa o da bacia sanit ria n o est descrita neste manual de instala2. o 10 GARANTIA TOTO DO BRASIL DISTRIBUI O E COM RCIO LTDA GARANTIA LIMITADA DE 10 ANOS 1 ATOTO garante determinados itens de seus artigos sanit rios v lvulas de descarga torneiras e acess rios de metal para banheiro Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal quando instalados e submetidos manuten o adequada por um per odo de dez 10 anos a partir da data da compra Esta garantia limitada estendida apenas ao COMPRADOR ORIGINAL do Produto e n o transfer vel a terceiros incluindo mas n o limitado a qualquer comprador ou propriet rio subsequente do Produto Esta garantia se aplica somente a Produtos da TOTO comprados e instalados no Brasil 2 As obriga es da TOTO sob esta garantia est o limitadas a reparos substitui es ou outros ajustes apropriados a crit rio da TOTO do Produto ou de pe as que apresentem defeitos durante o uso normal contanto que tal Produto tenha sido instalado usado e submetido manuten o adequada de acordo com as instru es A TOTO se reserva o direito de realizar tais inspe es conforme necess rio para determinar a causa do defeito A TOTO n o cobrar pela m o de obra ou por pe as relacionadas a reparos ou substitui es em garantia A TOTO n o respons vel pelo custo de remo o devolu o e ou reinstala o do Produto 3 Esta garantia n o se aplica aos seguintes itens a Danos ou perdas sofridos e
3. instala o do painel de descarga painel para opera o da descarga vide o manual do painel de descarga e A temperatura da gua de alimenta o de 0 a 35 C Assegure se de usar o produto dentro desta faixa de temperatura Observa o N o bloquear a abertura da drenagem de gua com sobras como cimento rejunte etc A fim de evitar les es ao instalador ou quebra do produto necess rio que os trabalhos de instala o sejam executados por mais de 2 pessoas Quando a instala o for conclu da realizar um teste para cada pe a e verificar qualquer vazamento de gua Parede principal r PORTUGUES PE S INCLU DAS SINDNLHOA Descri ao Chumbador com parafuso Tampa de cura do painel Joelho de drenagem de gua PVC 0 I E E PROCEDIMENTO DE INSTALA O 1 Sobre a Posi o do Tubo de Drenagem de gua Selecionar os m todos de instala o apresentados nas figuras 1 e 2 de acordo com a posi o da abertura de descarga de detritos Caso a posi o da abertura de descarga de detritos n o se encaixe nas figuras 1 e 2 ajustar a posi o de descarga antecipadamente 160 220 mm ma AH Figura 1 Figura 2 a 2 Sobre a Liga o do Tubo de Alim
4. termos desta garantia ser o aplic veis exceto a dura o da garantia Produtos instalados fora do Brasil n o s o cobertos por esta garantia Para obter o servi o de reparos da garantia sob esta garantia por favor envie um e mail para suporteEbr toto com para obter instru es sobre como proceder com sua reivindica o Voc pode ser instru do a 1 levar o Produto ou fazer a entrega pr paga a um prestador de servi os da TOTO juntamente com o comprovante de compra recibo de compra original e uma carta declarando o problema 2 entrar em contato com um distribuidor ou prestador de ser vi os de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto n o puder ser devolvido a um centro de assist ncia autorizado da TOTO a TOTO pode optar por reparar o Produto no local do comprador ou pagar pelo transporte do Produto para uma prestadora de servi os ATEN O A TOTO n o respons vel por qualquer defeito de ou dano a esse Produto causado por cloraminas no tratamento do fornecimento p blico de gua ou limpadores contendo cloro hipoclorito de c lcio ATEN O O uso de alta concentra o de cloro ou produtos base de cloro pode danificar seriamente os acess rios Esse dano pode causar vazamentos e outros problemas graves ESTA GARANTIA POR ESCRITO A NICA GARANTIA FEITA PELA TOTO REPAROS SUBSTITUI ES OU OUT ROS AJUSTES APROPRIADOS CONFORME FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA SER O O N
5. ICO RECURSO DIS PON VEL AO COMPRADOR ORIGINAL A TOTO N O SER RESPONS VEL PELA PERDA DO PRODUTO OU POR OUTROS DANOS OU GASTOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES INCORRIDOS PELO COMPRADOR ORIGINAL OU POR CUSTOS DE M O DE OBRA OU OUTROS DEVIDO INSTALA O OU REMO O OU CUS TOS DE REPAROS FEITOS POR TERCEIROS OU POR QUALQUER OUTRO GASTO N O DECLARADO ESPECIFI CAMENTE ACIMA EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA TOTO EXCEDER O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO EXCETO QUANTO EXTENS O PROIBIDA POR LEI APLIC VEL QUAISQUER GARANTIAS IMPL CI TAS INCLUINDO A DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA USO OU PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA S O EXPRESSAMENTE ISENTAS ALGUNS PA SES REGI ES ESTADOS ETC N O PERMITEM LIMITA ES SOBRE A DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA OU A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES PORTANTO A LIMITA O E A EXCLUS O ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC 11 PORTUGUES TOTO TOTO do Brasil Distribui o e Com rcio Ltda Av Roque Petroni Junior 999 13 Andar Edificio Morumbi Office Tower Vila Getrudes Brasil brtoto com OGUWHO35D P1 Rev Date 11 11
6. Sistema de Caixa de Descarga Embutida WHO35DT98 TV O 2 a o al a m W NDICE Obrigado por Escolher TOTO au ana a 2 SL Oo 2 Advert ncias e sta catmetcmatencmtmeimstmtminm mt 3 PECAS CIC A ictus ase santuari tara a tret 4 Procedimento de InStala O senado 5 9 Dimens es de Encaixe scssiremsiadi pedras eritema 10 Garan ci EDAR OME aE OT RD A RE ENT EET 11 OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO A miss o da TOTO proporcionar ao mundo um estilo de vida saud vel higi nico e mais confort vel Como princ pio norteador projetamos cada produto com equil brio entre forma e fun o Parab ns pela sua escolha ATEN O Assegure se de ler este manual de instala o antes dos trabalhos de instala o e instalar o produto adequadamente de acordo com as de scri es deste manual e N o permitir impacto direto ao produto Caso contr rio o produto pode ser quebrado o que pode resultar em les o dano f sico ou vazamento de gua e Assegure se de segurar o quadro durante o transporte do corpo do produto Caso voc segure outra parte o produto pode ser quebrado o que pode resultar em les o dano f sico ou vazamento de gua e N o instale o produto em local aberto em parede inclinada ou em local exposto a vibra es de choque Caso contr rio a instala o se torna inst vel e o produto pode c
7. a adeira do tubo de drenagem de gua Como encaixar as travas Encaixe uma trava e depois encaixe a outra PROCEDIMENTO DE INSTALA O 4 Chumbar o Quadro Ap s o t rmino da fixa o efetuar ajuste atrav s de um n vel Girar a porca do quadro a fim de ajust lo altura apropriada fixar as ferragens de apoio do quadro na parede e no piso aos chumbadores atrav s dos parafusos e chumbar o quadro 5 Montagem do Material de Cura Chumbador mm Com referencia s dimens es mostradas na figura posicionar e marcar os furos de montagem do quadro na parede e no piso Executar o trabalho e montar o chumbador da maneira ilustrada na figura de montagem do chumbador 1 Fazer um furo piloto di metro 10 mm x profun didade 72 mm de gt di metro 10 mm x profundidade 72 mm 2 Introduzir o chumbador no i i furo gt 3 Fixar a ferra gem met lica com o parafuso i Chumbador 4 PORTUGUES PROCEDIMENTO DE INSTALA O 6 Acabamento da parede mm F T RN C si E nu i Espessura da parede 188 q 18a33mm a m 940 Cd EM gt O 7 eo mad 0129 FFL Ajustar o tamanho da abertura situa o do local
8. air e causar les es ou morte dependendo do caso e Executar os trabalhos de instala o com seguran a e adequadamente de acordo com o manual de instala o Instala o impr pria pode causar vazamento de gua e N o remova a v lvula de drenagem de gua com filtro para a gua da alimenta o enquanto a v lvula de fechamento da gua est aberta Caso contr rio a gua pode jorrar para fora e N o dobre ou amace a mangueira da alimenta o de gua Caso contr rio pode ocorrer vazamento de gua ADVERT NCIAS e Instalar este produto antes da coloca o do azulejo e Favor confirmar que a parede a parede principal a espessura excede 80 mm e que ela pode aguentar mais de 300 kgf de for a quando a for a age na parte frontal da bacia sanit ria e Proceder com os trabalhos de instala o quando todos os trabalhos de coloca o da drenagem e da alimenta o de gua da bacia sanit ria forem conclu dos e Usar o produto sob press o de alimenta o da gua dentro da faixa entre 0 1 MPa e 1 0 MPa e Conectar o produto gua da torneira N o usar gua de circula o e gua misturada com part culas estranhas e Eliminar todas as part culas estranhas do tubo de gua antes da liga o da mangueira de alimenta o caixa de descarga e Quanto ao procedimento de instala o da bacia sanit ria vide o manual de instala o da bacia sanit ria e Quanto ao m todo de
9. enta o de gua Posi es para liga o do tubo de alimenta o de gua est o dispon veis na parte lateral e superior da caixa de descarga Selecionar a posi o de acordo com o local de instala o lt Para liga o do tubo de alimenta o de gua na lateral da caixa gt As dimens es mostram aqueles do centro do quadro at o fim da ferragem de alimenta o de gua 160 220 mm 227 Ei 85 o i o 4 u ES Conex o de A alimenta o de gua G1 2 i sa i LO o 5 1 LI o Es Q eo iD H H FFL o NY PORTUGUES PROCEDIMENTO DE INSTALA O 2 Sobre a Liga o do Tubo de Alimenta o de gua continua o lt Para liga o da alimenta o de gua no topo da caixa de descarga gt 160 a z Ves i FI t 1 A V lvula de fechamento 85 TV O 2 a a q co m W 3 Liga o do Tubo de Drenagem de gua mm q110 f LT i 4 Q al O g i a i FEL 105 Para a fixa o do alinhamento do tubo de drenagem de gua o ngulo n o deve exceder 45 Caso contr rio a fun o de drenagem de gua ser comprometida Existem travas do lado esquerdo e direito Abr
10. m desastres naturais como inc ndios terremotos enchentes trovoadas tempestades el tricas etc b Danos ou perdas resultantes de quaisquer acidentes uso excessivo uso indevido abuso neglig ncia ou de cuida dos limpeza ou manuten o inadequada do Produto c Danos ou perdas resultantes de sedimentos ou corpos estranhos contidos em um sistema hidr ulico d Danos ou perdas resultantes de instala o inadequada ou instala o do Produto em um ambiente severo e ou de risco ou de remo o reparos ou modifica es inadequada do Produto o que inclui o uso de componentes n o originais da TOTO e Danos ou perdas resultantes de oscila es de energia ou quedas de raios ou outros atos que n o sejam de responsabilidade da TOTO ou os quais o Produto n o seja especificado para suportar f Danos ou perdas resultantes do desgaste normal e habitual como redu o do brilho arranh es ou desbotamento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmosf ricas incluindo mas n o limita dos a o uso de alvejantes lcali limpadores cidos limpadores a seco p ou quaisquer outros limpadores abrasivos ou o uso de esponjas de metal ou nylon 4 Se o Produto for usado comercialmente ou instalado para uso p blico a TOTO garante o Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal por um per odo de cinco 5 anos a partir da data de instala o do Produto e todos os outros
Download Pdf Manuals
Related Search