Manual Relógio de Ponto - USB - Kurumim
Contents
1. Sirene externa at 100W de consumo Teclado teclado externo em policarbonato com 15 teclas Temperatura de opera o de 15 a 60 C 6 2 Computador Porta de comunica o USB 1 porta USB conector tipo A f mea Utilizando o Kurumim USB USB Bio ou o Kurumim USB Veicular Opcionalmente se for utilizado o Kurumim DualCom DualCom Bio Kurumim Net ou Net Bio Porta de comunica o serial 1 porta Serial conector tipo DB9 f mea Utilizando o Kurumim DualCom ou DualCom Bio Placa de rede no padr o 10 100 Mbps Utilizando o Kurumim Net ou Net Bio Sistemas operacionais que suportam a tecnologia USB W98 ouvers es superiores Requisitos para o Programador Kurumim Processador m nimo recomendado 500 MHz Mem ria m nima recomendada 64 MB Espa o m nimo livre no HD necess rio 10 MB Sistemas operacionais homologados W98se W2KPro WXP W2003 e WVista 6 3 C digo de barras 2 de 5 intercalado 02 de 5 intercalado um dos padr es de c digos de barras mais utilizados no mercado Possui diversas ferramentas para a sua gera o como o Corel Draw al m de proporcionar uma codifica o eficiente e simples O padr o 2 de 5 intercalado formado por quatro tipos de barras barra preta grossa barra preta fina barra branca grossa ea barra branca fina Para garantir uma leitura eficiente a confec o dos crach s com c digos de barras devem seguir algumas regras com rela2. Ordem de Servi o com o uso de Fun es pressione a tecla lt Fun o gt Utilize as teclas de navega o lt Seta para esquerda gt e lt Seta para direita gt para posicionar na fun o desejada e pressione a tecla lt Entra gt em seguida digite o n mero da ordem de servi o Ap s digitar a ordem de servi o o colaborador deve registrar o ponto via teclado crach ou sensor biom trico 4 5 Coletando o ponto Acoleta de ponto deve ser efetuada frequentemente pelo menos uma veza cada semana Recomenda se efetuar a coleta nos per odos em que n o haja registro de ponto na empresa pois o rel gio fica inoperante enquanto estiver sem o cartucho de mem ria ou sendo acessado pelo microcomputador Uma alternativa bastante interessante no caso do Kurumim USB Kurumim USB Bio ou Kurumim USB Veicular adquirir um segundo cartucho de mem ria desta forma o rel gio estar sempre pronto para receber os registros de ponto U gt 2 Proveu 4 5 1 Coletando o ponto via cartucho Para coletar o ponto abra a tampa do gabinete e retire o cartucho Fa a a coleta seguindo as recomenda es do software de coleta que estiver utilizando Em seguida conecte o cartucho ao rel gio novamente N o necess rio desligar o rel gio da tomada para desconectar ou conectar o cartucho NUNCA SE ESQUE A DE MANTER O GABINETE FECHADO CHAVE MESMO ENQUANTO ESTIVER COLETANDO O PONTO 4 5 2 Coletando o ponto via cabo
3. isto 110 220VCA 2 4 2 Dispositivo de acionamento externo ofi board lopcionall A exce o do Kurumim USB Veicular todos os modelos permitem a instala o de um sinaleiro ou dispositivos que possam ser configurados para o acionamento atrav s do dispositivo off board O dispositivo de acionamento externo possui 3 pares de fios alimenta o sinal e carga os quais devem ser ligados respectivamente em uma tomada el trica 110 ou 220V no rel gio e no sinaleiro A liga o do cabo de sinal no Kurumim indicada por modelo conforme esquema abaixo Conector Modelos Kurumim Placa Conex o USB e USB Bio Placa Principal CN6 DualCom e DualCom Blo Placa comunica o CN2 Net e Net Bio Placa comunica o CN2 O fio vermelho do cabo de sinal do dispositivo de acionamento externo deve sempre estar voltado para a parte interna do rel gio O modo como a sirene deve ser interligada est descrita na figura abaixo Dispositivo acionamento extemo Kurumim Rede El trica OBSERVA O o dispositivo de acionamento externo off board controla diretamente tens es de corrente continua ou alternada CCou CA ou seja de 24VCCat 220VCA IMPORTANTE o Kurumim n o envia tens o para sirene ou dispositivo conectado atua apenas como um interruptor interrompendo uma tens o enviada por uma fonte externa Esta informa o refere se t
4. o s dimens es posicionamento e impress o do c digo Altura m nima das barras 10mm Dist ncia do centro das barras at a base do crach 11mm Largura m nima das barras finas 0 4 mm a D 2 Proveu Propor o m nima entre as barras grossas e as barras finas 31 Propor oentreas barras brancas e as barras pretas 1 1 Largura m nima das zonas de sil ncio 10mm Corde fundo do c digo e das zonas de sil ncio branca Zona de sil ncio 10mm m nimo S 11mm 1 Manuten o e limpeza DESCONECTE O PLUG DA TOMADA EL TRICA ANTES DE FAZER QUALQUER SERVI O DE MANUTEN O E OU LIMPEZA 71 1 Manuten o do rel gio de ponto Substitui o dos fus veis Os fus veis utilizados no rel gio s o de vidro sendo que o da bateria de500mA e o da fonte de alimenta o de 100maA O fusivel superior o fusivel da bateria e o inferior o da fonte de alimenta o Para substitu los proceda da seguinte maneira Com o rel gio de ponto desenergizado abra o rel gio Desatarraxe a tampa do porta fus vel retire o fus vel atual e substitua o por um novo Ap s a substitui o do mesmo atarraxe a tampa do porta fus vel novamente Feche o rel gio e ligue o em seguida Fus vel da Fonte de Alimenta o Fus vel da Bateria 1 2 Limpeza do rel gio de ponto Limpeza externa Para a limpeza do gabinete e do cabo de alimenta o use um pano ma
5. o do registro do ponto realizada atrav s da compara o da digital lida com apenas as digitais previamente cadastradas para esse usu rio Como a compara o da digital lida feita com um n mero menor de digitais nesse modo o tempo para valida o da digital menor do que o modo 1 N Ordem de servi o Esse recurso viabiliza a utiliza o de um mesmo equipamento para duas fun es distintas controle do ponto e controle da ordem de servi os O controle da ordem de servi o permite registrar e controlar o tempo em que o colaborador destinou a uma determinada tarefa O registro da ordem de servi os composto por um conjunto de 6 d gitos num ricos que s o gravados nas primeiras posi es do campo crach no arquivo de coleta permitindo assim o uso de crach s com at 10 d gitos IMPORTANTE os registros da ordem de servi os s o disponibilizados em arquivo texto sendo necess rio que o cliente possua um software de tratamento que interprete e exiba asinforma esde0 s O Kurumim l e armazena crach s de 2 a 16 d gitos sendo que a quantidade de d gitos do crach influencia na quantidade de registros do cadastro de colaboradores e na quantidade de registros de ponto que podem ser coletados O rel gio pode ser configurado para n o validar a quantidade de d gitos na leitura do crach ou somente aceitar crach s com a quantidade de digitos iguala que esteja configurada OBSERVA O para os modelos
6. CASO VOC UTILIZE UM SOFTWARE DE OUTRA EMPRESA PARA A CONFIGURA O E OU COLETA DO REL GIO DE PONTO CERTIFIQUE SE COM O FABRICANTE DO SOFTWARE QUAIS RECURSOS EST O DISPON VEIS Backup e restaura o de digitais O procedimento de backup e restaura o das digitais tem duas aplica es muito importantes 1 criar uma c pia de seguran a das digitais para que em casos de substitui o do sensor biom trico n o seja necess rio capturar as digitais dos usu rios novamente 2 nas empresas que possuam mais de um equipamento a captura das digitais seja feita uma nica vez em um nico equipamento O backup e a restaura o de digitais s o realizados por meio da comunica o via cabo serial ou ethernet ou cartucho opcional No caso do Kurumim USB Bio poder ser adquirido uma placa de comunica o serial ou ethernet para o procedimento de backup restaura o de digitais Backup de digitais procedimento realizado via software que permite copiar do Kurumim para o computador as digitais capturadas dos usu rios Restaura o de digitais procedimento realizado via software que permite copiar do computador para o Kurumim as digitais armazenadas no computador Importante as digitais capturadas atrav s do Kurumim s o capturadas e armazenadas conforme a norma internacional 1S019794 2 Cadastro de colaboradores O cadastro de colaboradores uma rela o enviada para o rel gio de ponto contendo os
7. crimpagem diferente invertida apresentada na figura abaixo importante observar que apenas uma das extremidades deve adotar a crimpagem crossover isto a outra ponta do cabo dever seguir a crimpagem normal p Marrom Pino 8 Branco Marrom ra r Verde sw w Branco Azul e ooo Azul OT l Branco Verde Pino1 E Laranja Branco Laranja Cabo Crossover ElA TIA 568 B A fim de evitar que durante a abertura e o fechamento da tampa do rel gio ocorram danos ao cabo de comunica o importante que o mesmo esteja preso ao clip de fixa o localizado pr ximo aos fus veis A placa de comunica o PITCP do Kurumim Net possui 4 LED s identificadores os quais permitem verificar o status da opera o do rel gio na rede local em que este est instalado conforme esquema apresentado abaixo LED s Sequencia Identifica o o Opera o Normal coL Vermelho Colis o de pacotes Apagado RX Verde Alimenta o Acesso si Verde Status IP obtido Pisca 2 vezes s2 Amarelo Configura o Apagado Endere amento IP Por padr o o Kurumim sai de f brica configurado paratrabalhar em redes com DHCP onde o IP de cada equipamento ligado rede definido automaticamente Caso a rede na qual o Kurumim for conectado n o possua um servidor DHCP o mesmo deve ser configurado com o aux lio do software GKNet que acompanha o produto Est
8. o da digital A Segunda leitura confirma se com um bip longo e com uma mensagem Cadastro concluido XXX onde XXX o ndice de qualidade da captura Em seguida ser exibida novamente a tela de status do usu rio informando o n mero de digitais dedos cadastrados Para cadastrar mais digitais para este mesmo usu rio repita os procedimentos 5 e 6 Uso correto Uso incorreto Para cadastrar a digital de outro usu rio pressione a tecla lt Cancela gt erepita os procedimentos 3 4 5e 6 Para sair do menu pressione a tecla lt Cancela gt at voltar ao modo de opera o Para cadastrar a digital para acesso r pido ao menu de Bioladastramento siga os procedimentos descritos no item anterior e no procedimento 4 digite o n mero do crach cadastrado como Mestre 3 BioCadastramento Como padr o o equipamento sai de f brica com o crach Mestre 3 cadastrado como 987654321 Excluindo usu rios digitais 1 Para excluir um usu rio com o cartucho de mem ria conectado pressione a tecla lt Menu gt ser solicitada a senha deacesso Digite a senha a senha padr o 100001 2 Pressione a tecla lt Seta para esquerda gt at que apare a no display a op o BlOCadastramento Pressione a tecla lt Entra gt para entrar nesta op o do menu 3 Ser exibida a mensagem Incluir usuario digital Pressione atecla lt Seta para direita gt para alterar a op o do menu Ser exibida a mensag
9. biom tricos dever o ser cadastrados at 9 d gitos v lidos Registro de fun o O registro de fun o nada mais do que um recurso que permite ao colaborador informar atrav s do rel gio de ponto uma op o escolhida Esta op o poder ser visualizada no registro de ponto do mesmo O Kurumim oferece um cadastro com 15 fun es diferentes Para cada fun o poder ser personalizada com uma mensagem formada por 32 caracteres divididos em 2 linhas com 16 caracteres cada As fun es podem ser utilizadas para diversas finalidades uma aplica o bastante interessante para este recurso permitir ao colaborador JUSTIFICAR O REGISTRO DE PONTO FORA DO HOR RIO DIRETAMENTE NO REL GIO no momento exato em que estiver registrando o ponto outro exemplo seria a JUSTIFICATIVA PARA UMA HORA EXTRA Registro de ponto via teclado Caso habilitado permite que o colaborador registre o ponto atrav s do teclado do rel gio sem a utiliza o do crach Este recurso deve ser utilizado com o d gito verificador habilitado visando evitar erros de digita o evitando que um colaborador registre acidentalmente o ponto para outra pessoa Revista imparcial A revista imparcial uma ferramenta que pode contribuir muito para a seguran a da empresa Ap s o registro do ponto do colaborador o rel gio aciona um dispositivo l mpada sirene etc e indica a necessidade de revista do colaborador A probabilidade do acionamento d
10. cargo que exercem n o t m como seguir hor rios r gidos para isto poss vel configurar colaboradores com passe livre e estes poder o registrar o ponto a qualquer momento Tabela de revezamento de turnos As tabelas de revezamento de turnos s o formadas por 31 jornadas cada correspondentes aos dias do m s sendo cada jornada com 8 faixas totalizando 255 faixas de hor rios O Kurumim permite o uso simult neo de tabelas de hor rio e de tabelas de revezamento de turnos com a possibilidade de configura o individual para cada colaborador Para que este recurso seja habilitado o cartucho de mem ria USB do Kurumim dever ser formatado no layout 01 atrav s do Programador Kurumim OBSERVA O a tabela de revezamento de turno composta por 31 jornadas sendo que o per odo de vig ncia desta ser de 31 dias corridos partir da data de atualiza o rel gio IMPORTANTE a configura o da tabela de revezamento de turnos n o est dispon vel atrav s do Programador Kurumim Para maiores informa es entre em contato com o nosso Departamento de Suporte 6 Especifica o T cnica 6 1 Rel gio de ponto Alimenta o Kurumim USB USB Bio DualCom DualCom Bio Net e Net Bio 127 220VAC 10 60Hz Kurumim USB Veicular 12 VDC 10 Armazenamento dos registros cartucho de mem ria USB n o vol til Capacidade do cartucho a quantidade de colaboradores e de registros de ponto que podem ser gravados no
11. cartucho varia em fun o das informa es contidas no registro do colaborador U gt gt R Proveu Quantidade de Registros de Ponto do Cartucho Capacidade de Colaboradores do Cartucho Em m dia M ximo Com Nome Em m dia M ximo Sim 3 000 3 300 26 000 36 000 N o 13 000 16 000 C digo de barras 2 de 5 intercalado e 3 de 9 configur veis via software consulte o fabricante para outros padr es Comunica o Kurumim USB USB Bio e USB Veicular coleta dos dados e configura o do rel gio atrav s do cartucho de mem ria USB Kurumim DualCom e DualCom Bio coleta dos dados e configura o do rel gio de ponto atrav s da porta serial padr o RS232 m ximo 20 metros ou do cartucho de mem ria USB Kurumim Net e Net Bio coleta dos dados e configura o do rel gio de ponto atrav s da rede local ou do cartucho de mem ria USB Conector do cartucho USB tipo A macho Consumo de energia 10 W Dimens es do cartucho 67mm H x 22mm L x 10mm P Dimens es do rel gio 184mm H x 158mm L x 75mm P Display alfanum rico de cristal l quido com backlight 2 linhas com 16 caracteres cada Dispositivo de acionamento 4 dispositivos com programa o independente utilizados para controlar fechaduras cancelas catracas sinaleiros revista imparcial etc sendo 1 dispositivo on board para conex o de tens es 110 220VAC com at 1A de carga exceto para o Kurumim USB Vei
12. de colaboradores que poder ser armazenada no cartucho Exig ncia da biometria para o registro do ponto de colaboradores cadastrados somente modelos biom tricos O Kurumim oferece a op o da configura o individual da exig ncia ou n o da biometria para o registro do ponto Caso esteja selecionada a op o Exige biometria para o registro de ponto no cadastro do colaborador sempre ser necess ria a verifica o da biometria para se efetuar o registro do ponto deste colaborador IMPORTANTE a configura o padr o deste recurso a de exigir a biometria para o registro do ponto Exig ncia da biometria para o registro do ponto de colaboradores n o cadastrados somente modelos biom tricos O Kurumim oferece tamb m a op o da configura o da exig ncia ou n o da biometria para o registro do ponto em clientes que optem por trabalhar sem cadastro de colaboradores IMPORTANTE a configura o padr o deste recurso a de exigir biometria para registro do ponto de colaboradores n o cadastrados poss vel programar o ajuste autom tico do rel gio do equipamento evitando os transtornos causados tanto no in cio quanto no fim do per odo do hor rio de ver o Identifica tentativas de registros de ponto bloqueados Com este recurso possivelarmazenare identificar as tentativas de registros de ponto fora do hor rio de crach s ou usu rios n o cadastrados de crach s bloqueados de crach s inv l
13. de comunica o Para coletar o ponto via cabo de comunica o basta seguir as recomenda es do software de coleta que estiver utilizando 4 6 Operando o rel gio sem energia el trica Todos os modelos da linha Kurumim possuem um no break inteligente que permite o funcionamento do aparelho mesmo com a falta de energia el trica No Kurumim USB Veicular a bateria opcional Ocorrendo a falta de energia o no break ser acionado automaticamente e o display do equipamento ficar piscando sinalizando a aus ncia da mesma Ap s 60 segundos sem a utiliza o do equipamento e permanecendo a aus ncia de energia o rel gio entrar em modo standby modo econ mico sendo o display apagado e o led de sinaliza o ficar piscando a cada 10 segundos enquanto o equipamento permanecer neste modo Para registrar o ponto com o equipamento em modo standby basta pressionar qualquer tecla do teclado do rel gio O Kurumim ser religado e o display voltar a piscar sinalizando a aus ncia de energia Registre o ponto normalmente IMPORTANTE o uso incorreto do no break pode acarretar o descarregamento completo da bateria Ressalta se ainda que o no break foi projetado apenas para o uso em caso de falta da energia el trica possuindo assim um ciclo de carga lenta 2 1 isto a cada 1 hora de uso do no break s o necess rias 2 horas de carga para quea bateria recupere a carga consumida 5 Especifica o Operacional ATEN O
14. gitos Finalmente pressione a tecla lt Entra gt para salvar 41 4 Informa o de vers o Para verificar a vers o do firmware instalado no Kurumim com o cartucho de mem ria conectado ao equipamento pressione a tecla lt Menu gt ser solicitada a senha de acesso Ap s digitar a senha pressione a tecla lt Seta para direita gt at que apare a no display a op o Versao Relogio Pressione a tecla lt Entra gt para entrar nesta op o do menu Ser exibida a vers o atual do firmware Para sair do menu pressione a tecla lt Cancela gt 41 5 Checa rede local somente Kurumim DualCom Kurumim DualCom Bio Kurumim Net e Kurumim Net Bio Nos modelos Kurumim Net e Kurumim Net Bio informado se o mesmo est ou n o configurado para trabalhar com DHCP ou IP fixo e qualo seu endere o IP Nos modelos Kurumim DualCom e Kurumim DualCom Bio informado se o modo RS232 est ativo 41 6 BioCadlastramento somente modelos hiom tricos O menu BioCadastramento d acesso s configura es do leitor biom trico Inclus o e exclus o de usu rios e digitais e tamb m visualiza o da vers o do firmware do leitor biom trico Permite que o respons vel pelo controle de ponto cadastre os colaboradores no leitor biom trico para o registro do ponto atrav s da biometria Cada usu rio pode cadastrar at 5 digitais dedos sendo o cadastro de cada digital composto por 2 capturas Utilize os procedimentos descri
15. n mero do rel gio cadastramento biom trico checagem da rede local al m de permitirvisualizar a vers o do rel gio Para acess lo pressione a tecla lt Menu gt Ser solicitado a senha de acesso ao menu O rel gio sai de f brica com a senha padr o 100001 EXTREMAMENTE RECOMEND VEL QUE ESTA SENHASEJA ALTERADA Utilize as teclas lt Seta para esquerda gt e lt Seta para direita gt para navegar entre as op es do menu Para entrar em uma das op es pressione a tecla lt Entra gt Para cancelar a edi o de uma configura o ou sair do menu pressione a tecla lt Lancela gt Caso o rel gio fique desenergizado completamente sem energia externa 110 220Volts e sem alimenta o pelo no break ao ser energizado a hora e data do mesmo dever o ser ajustadas e o n mero do rel gio ser configurado como 0001 devendo ser reconfigurado novamente caso seja necess rio Apenas nos modelos Kurumim DualCom Kurumim DualCom Bio Kurumim Net e Kurumim Net Bio possivel verificar o status da comunica o atrav s da op o Checa Rede Local Nos demais modelos essa op o n o exibida no menu de configura es Nos modelos Kurumim USB Bio Kurumim DualCom Bio e Kurumim Net Bio estar dispon vel tamb m o acesso ao Bio Cadastramento que permite a inclus o e exclus o de usu rios e suas respectivas digitais Nos demais modelos essa op o n o exibida no menu de configura es p Acertar Hora Ace
16. o microcomputador feita atrav s de uma rede local A conex o do rel gio com a rede local realizada atrav s de um cabo CAT 5 categoria 5 com conectores RJ 45 em suas extremidades O Kurumim Net e o Kurumim Net Bio acompanham um cabo com 2 m de extens o O cabo deve ser conectado a placa de conex o conforme a figura abaixo Caso seja necess ria a confec o de um cabo com comprimento maior a crimpagem do mesmo ao RJ 45 deve seguir o padr o mundial das redes ethernet A pr xima figura mostra como deve ser feita a crimpagem dos conectores RJ 45 nas extremidades do TH Proveu cabo Firewall comum a exist ncia de um software de Firewall instalado nos Marrom microcomputadores como o pr prio Windows XP j disponibiliza Pino8 Da Branco Marrom emsua instala o EC r laranja E RIPS Quando for realizada a primeira tentativa de acesso ao O Branco Laranja Kurumim no caso da maior parte dos softwares de Firewall ser e y nE Pi A Ta J erde exibida uma tela de alerta questionando o usu rio a autoriza o L Brancozverde q g Cabo Normal EIA TIA 568A Caso o Kurumim Net seja utilizado em empresas onde n o exista uma rede local este deve ser conectado diretamente a placa de rede de um microcomputador sendo necess ria utiliza o de um cabo de conex o com uma crimpagem diferente dos fios em uma das extremidades chamado de cabo crossover Essa
17. 0 comprimento desse cabo n o deve exceder a 20 metros A conex o do cabo no rel gio feita de maneira simples e r pida bastando parataluma chave de fenda pequena Em um computador porta serial Aindica o da segu ncia de liga o entre a placa de conex o e o DB9 est presente na pr pria placa de conex o conforme apresentado na figura abaixo Ponto de conex o Alguns microcomputadores mais antigos podem possuir um conector DB25 no lugar do DB9 Listamos ent o como ficaria a interliga o utilizando esse tipo de conector importante observar que para o DB25 existe uma invers o entre os pinos 2 e 3 Kurumim Microcomputador Indica o na placa de conex o DB9 DB25 TX 2 Pino 2 Pino 3 RX 3 Pino 3 Pino 2 GND 5 Pino 5 Pino 7 OBSERVA O quando 2 rel gios Kurumim DualCom ou DualCom Bio forem ligados em s rie o conector GND 5 da placa P1232 ser de uso comum para ambos os rel gios A fim de evitar que durante a abertura e o fechamento da tampa do rel gio ocorram danos ao cabo de comunica o importante que o mesmo esteja preso ao clip de fixa o localizado pr ximo aos fus veis IMPORTANTE a blindagem do cabo n o conectada na placa de conex o devendo a mesma ser conectada ao pino 5 GND do DB9 ou pino 7 do DB25 juntamente com o condutor que ser ligado a este pino 2 3 2 Kurumim Net e Kurumim Net Bio A interliga o do Kurumim Net ou Kurumim Net Bio com
18. Kurumim Doi rumim Rel gios de Ponto Kurumim l lt USB 8S Kurumim DualCom Kurumim E DualCom Bi2 Kurumim oroNet Kurumim lt USB Veicular Manual de Instru es Lendo este manual de instru es com aten o voc saber usar corretamente o seu rel gio de ponto aproveitando ao m ximo os seus recursos t cnicos Leiaomanualantes de usar o produto QOusocorreto do produto prolonga a vida til do mesmo Guardeeste manual para futuras consultas OCertificado de Garantia encontra se na ltima p gina do manual Proveu MN 200709 6 Edi o 2 Proveu Caro Consumidor Parab ns por sua escolha A linha de rel gios de ponto informatizados da PROVEU foi desenvolvida com tecnologia genuinamente nacionale foi batizada de KURUMIM Ao adquirir um dos modelos da linha KURUMIM voc estar diante do rel gio de ponto com a mais nova tecnologia do mercado nacional Pequeno e simples de operar este rel gio possui uma s rie de inova es al m de agrupar em um s equipamento uma enorme variedade de recursos com uma grande capacidade de mem ria tornando o extremamente vers til e muito poderoso destacando se dos demais concorrentes Este manual um guia de como instalar e operar o seu rel gio de ponto contendo tamb m todas as caracter sticas de seu produto e instru es para manuten o e limpeza do mesmo As configura es do rel gio s o realizadas atrav s do s
19. O atrav s da chave seletora de tens o localizada na parte interna inferior do equipamento Por medida de seguran a o equipamento sai de f brica com a chave selecionada para 220 Volts Chave Seletora de Tens o Caso seja necess rio consulte um eletricista especializado para verificar qual a tens o dispon vel na tomada em que o equipamento ser ligado Utilize uma tomada exclusiva e em perfeito estado para ligar o rel gio Nunca utilize extens es ou benjamins para evitar mau contato ou outros problemas 2 1 2 Kurumim USB Veicular O Kurumim USB Veicular opera somente com uma tens o de alimenta o de 12VDC 10 podendo desta forma ser alimentado diretamente pelo circuito el trico de um ve culo Ele ainda possui uma chave geral de desligamento localizada na parte interna inferior do equipamento Conector Bin culo Chave Geral Sua conex o com o circuito el trico do ve culo feita atrav s do cabo de alimenta o O mesmo possui dois condutores um vermelho e um preto Visando facilitar sua instala o e desinstala o o cabo de alimenta o possui um conector bin culo que permite uma r pida conex o e desconex o do Kurumim USB Veicular do circuito el trico do ve culo O Kurumim USB Veicular possui o recurso de modo standby caso fique mais do que 60 segundos sem ser utilizado ele entra no modo standby onde o consumo de energia reduzido em 4 vezes Esse recurso pode ser des
20. a Autorizada da PROVEU 12 Acess rios fornecidos 1cartucho de mem ria USB 1 CD de instala o contendo o software Programador Kurumime documenta es do produto 1 crach mestre 1 manualde Instru es 1 cupom para solicita o da garantia estendida 1 guia r pido de cadastramento biom trico e utiliza o da biometria somente nos modelos biom tricos 1chave do rel gio segredo nico 3 parafusos e 3 buchas S6 para fixa o do rel gio na parede menos no modelo Kurumim USB Veicular 3parafusose3 porcas de 4mm 6arruelas lisas e 3arruelas de press o Somente Kurumim USB Veicular Cabo CAT 5 com 2m para conex o com a rede local ethernet Somente Kurumim Net e Kurumim Net Bio OBSERVA ES no caso do Kurumim USB Kurumim USB Bio e Kurumim USB Veicular para maior praticidade recomenda se adquirir um cartucho de mem ria USB adicional nenhum dos modelos da linha Kurumim acompanham o software para tratamento do ponto 1 3 0que USB USB a sigla de Universal Serial Bus ou barramento serial universal E uma forma avan ada de comunica o entre o computador e seus perif ricos utilizada para conectar externamente ao micro equipamentos como mouse teclados impressoras e agora os rel gios de ponto Kurumim USB Kurumim USB Bio e Kurumim USB Veicular Por meio de um nico conector poss vel enviar dados e energia O USB obedece ao padr o Plug and Play e visa dimin
21. a ou poeira Para facilitar o registro do ponto pelos colaboradores siga as instru es abaixo exceto Kurumim USB Veicular O produto deve ser fixado em uma parede a uma altura de 1 5m do ch o at o topo do rel gio Deve se deixar uma rea livre de pelo menos 1m ao redor do equipamento recomendada a instala o do mesmo em locais que A interliga o do Kurumim DualCom ou Kurumim DualCom Bio a outro Kurumim DualCom ou DualCom Bio em s rie permite a comunica o com mais de um rel gio a partir da mesma porta serialde um mesmo microcomputador N o h limita o da quantidade de equipamentos que podem ser ligados em s rie desde que seja respeitada a metragem do cabo entre cada rel gio 2Ometros A sequ ncia de liga o de um novo Kurumim DualCom sa da para outro Kurumim DualCom entrada j ligado ao computador realizada conforme esquema baixo Kurumim Saida Kurumim Entrada Indica o na placa Indica o na placa de conex o de conex o favore am a forma o de fila como corredores TX 2 TX K RX 3 RX k GND 5 GND 5 2 3 Cabea o prepara o do equipamento 2 3 1 Kurumim DualCom e Kurumim DualCom Bio A interliga o do Kurumim DualCom ou Kurumim DualCom Bio com o microcomputador ou com outro rel gio feita atrav s de um cabo manga com tr s condutores e blindagem com tiras met licas Por determina o da norma internacional do padr o RS232
22. a sua inicializa o ser solicitado o ajuste da data e hora Digite a data e a hora do rel gio de ponto utilizando o teclado e pressione a tecla lt Entra gt para confirmar No caso dos Kurumim DualCom DualCom Bio Kurumim Net e Net Bio esse acerto tamb m pode ser feito via software Todas as configura es do Kurumim exceto a hora a data e o n mero do rel gio s o efetuadas por softwares atrav s do cartucho de mem ria e tamb m via cabo de comunica o para os modelos com comunica o por cabo O Kurumim sai de f brica com uma configura o padr o que possibilita que assim que o mesmo esteja instalado estar aptoa receber os registros de ponto sem qualquer configura o adicional crach s com c digo padr o 2 de 5 intercalado O Programador Kurumim um software gratuito que JO JH 2 Proveu acompanha o produto sendo utilizado para configurar o rel gio e coletar os registros de ponto do mesmo Para saber como utilizar o Programador Kurumim coletar o ponto e configurar o rel gio leia o help do software 3 1 Utilizando softwares de outros fabricantes Caso voc utilize softwares de outros fabricantes para configurar o rel gio coletar o ponto ou tratar gerar os cart es de ponto certifique se com o fabricante do mesmo quais recursos do rel gio est o dispon veis 4 Operando o Kurumim 41 0 Menu de configura es O menu de configura es d acesso aos submenus hora data
23. abilitado permanecendo o Kurumim em modo de funcionamento normal mesmo sem sua utiliza o Outra particularidade do Kurumim USB Veicular o fato de possuir um circuito de RTC Real Time Clock circuito esse que faz com que em caso de desligamento e posterior religamento a data e hora de seu rel gio sejam mantidos corretamente Deacordo coma configura o do modo standby ativo ou inativo e dos per odos de utiliza o do Kurumim e do ve culo pode se escolher entre tr s modos de alimenta o para o Kurumim USB Veicular Diretamente no circuito el trico do ve culo em um ponto onde SEMPRE ESTAR PRESENTE a tens o da bateria Para esse tipo de conex o recomend vel que o modo standby esteja ativo e que o ve culo n o permane a sem utiliza o por longos per odos pois poder ocasionar a descarga da bateria do mesmo Diretamente no circuito el trico do ve culo em um ponto onde somente estar presente a tens o da bateria QUANDO A CHAVE DE IGNI O ESTIVER ACIONADA Nesse tipo de conex o o modo standby pode ser desativado Atrav s da instala o de uma chave desligamento n o inclusa que permitir que o rel gio seja desligado nos lM 2 Proveu hor rios onde seu uso n o for necess rio Nesse tipo de conex o o modo standby tamb m pode ser desativado 2 2 Localde instala o O produto n o deve ser instalado em locais midos com exposi o luz solar gu
24. anto ao dispositivo de acionamento interno quanto ao externo Nos casos de instala o de dispositivos usando os acionamentos on board ou off board que sejam diferentes dos esquemas apresentados neste manual entre em contado com nosso Departamento de Suporte solicitando a an lise do caso 2 5 Ligando o rel gio nela primeira Vez Ao ligar o rel gio pela primeira vez o n mero do rel gio ser ajustado automaticamente para o valor 0001 Em redes com v rios Kurumim DualCom DualCom Bio Kurumim Net ou Net Bio necess rio que cada Kurumim seja configurado com um n mero diferente 1 Colocando o fus vel da bateria O rel gio sai de f brica com fus vel da bateria desatarraxado para evitar que a mesma seja descarregada Ap s o equipamento ter sido instalado conforme as recomenda es deste manual COM O REL GIO DESENERGIZADO abra o encaixe o fus vel de 500mA na porta fus vel da bateria e em seguida atarraxe a tampa do mesmo Fus vel da Bateria 2 Conectando o cartucho de mem ria Em seguida conecte o cartucho de mem ria caso o mesmo esteja fora do rel gio e feche o equipamento 3 Energizando o rel gio de ponto Ligue o cabo de alimenta o em uma tomada de for a que esteja coma mesmatens o que a selecionada no equipamento No caso do Kurumim USB Veicular ligue a chave geral 4 Acertando a hora e data do rel gio de ponto Ao energizar o rel gio pela primeira vez ap s
25. ara acesso r pido ao menu BioCadastramento Somentenos modelos biom tricos Permite que o s respons veltis pelo controle do ponto acesse m o menu de cadastramento de digitais BlOCadastramento de forma direta sem a necessidade da digita o da senha e de navegar pelo menu Esse recurso al m de agilizar e flexibilizar o cadastramento de digitais aumenta a seguran a do processo Para utilizar esse recurso cadastre um dos dedos do respons vel pelo controle do ponto com o valor do crach cadastrado como o Mestre 3 Bioladastramento Como padr o o equipamento sai de f brica com crach 987654321 pr cadastrado para o Mestre3 OBSERVA O como os modelos biom tricos permitem o cadastramento de at 5 digitais dedos por usu rio crach o recurso da digital para acesso r pido poder ser utilizado simultaneamente por at 5 pessoas 1 dedo por pessoa O d gito verificador ajuda na preven o contra fraudes erros de leitura e erros de digita o quando o registro de ponto efetuado pelo teclado Este recurso opcional sendo que para ser utilizado necess rio que os crach s tenham sido confeccionados com o mesmo Exibe nome no display O Kurumim pode exibir o nome do colaborador no display do rel gio quando a leitura do crach realizada com sucesso possivelexibir nomes com at 16 caracteres A exibi o ou n o dos nomes dos colaborares no display do rel gio influencia na quantidade
26. cia t cnica autorizada 12 A reposi o de pe as defeituosas e execu o dos servi os decorrentes desta garantia somente ser o prestados na localidade onde se encontra a Revendedora Autorizada em que o produto foi adquirido onde o produto deve ser entregue para reparo pelo consumidor 13 Seo consumidor desejar ser atendido no local em que o produto estiver instalado ficar a crit rio da Assist ncia T cnica Autorizada a cobran a de taxa de visita e deslocamento devendo o consumidor consulta la antes de solicitar o servi o 1 4 Somente a Assist ncia T cnica Autorizada ou a pr pria PROVEU est o autorizados a reparar defeitos cobertos pela garantia 1 5 Esta garantia somente ser v lida se este certificado estiver com a etiqueta do modelo e n mero de s rie do equipamento intacta o mesmo preenchido corretamente e sem rasuras acompanhado da Nota Fiscal de compra do produto 2 A garantia n o cobre 21 Despesas com instala o do produto 2 2 Despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a instala o do produto 23 Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza e excessos de res duos ou ainda da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o 2 4 Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de problemas oriundos do computador utilizado para coleta de dados e configura o do p
27. cio umedecido em gua Nunca use solu es com lcool solventes amon aco ou abrasivos Para a limpeza do funil do rel gio cavidade de passagem do crach utilize um pincel limpo com cerdas macias Passe as cerdas do pincelno funilcom suavidade Para real ar o brilho e conservar o equipamento ap s a limpeza do gabinete cabo e funil passe na parte externa do gabinete uma flanela umedecida em silicone l quida e remova o excesso com uma outra flanela seca Limpeza interna A limpeza interna do equipamento dever ser realizada por uma Assist ncia T cnica Autorizada Entre em contato com seu Revendedor ou com nosso Departamento de Suporte Limpeza do sensor biom trico somente modelos biom tricos A limpeza do sensor biom trico dever ser realizada semanalmente Utilize uma flanela limpa e seca ou papeltoalha Nunca use solu es com lcool solventes amon aco ou abrasivos U Recorte o Certificado de Garantia preencha o corretamente e guarde o junto com a nofa fiscal de compra do equipamento 3e s Proveu Certificado de Garantia Este produto garantido pela PROVEU IND STRIA ELETR NICA LTDA doravante denominada simplesmente PROVEU na seguinte forma 1 Condi es gerais da garantia 1 1 A PROVEU garante o produto cujo n mero de s rie consta neste certificado contra qualquer defeito decorrentes de projeto material ou processo de fabrica o constatado pelo fabricante ou assist n
28. cular atrav s de um borne com parafusos e 3 dispositivos para conex o atrav s de m dulo externo opcional Gabinete gabinete em a o com pintura eletrost tica Leitor de c digo de barras ptico com feixe de luz infravermelho reflexivo item opcional para os modelos biom tricos Leitor biom trico somente nos modelos biom tricos sensor OP1K sensor ptico com capacidade para armazenamento de 1 000 digitais 2 000 templates ou capturas sensor OP4K sensor ptico com capacidade para armazenamento de 4 750 digitais 9 500 templates ou capturas sensor TC1K sensor de toque touch chip com capacidade de armazenamento de 1 000 digitais 2 000 templates ou capturas sensor TC4K sensor de toque touch chip com capacidade de armazenamento de at 4 750 digitais 9 500 templates ou capturas No break inteligente com standy autom tico Kurumim USB DualCom Net e USB Veicular autonomia para 5 dias 120 horas de utiliza o sem energia el trica Kurumim USB Bio DualCom Bio e Net Bio autonomia para 32 horas de utiliza o sem energia el trica Estimando se uma utiliza o de 1 hora por dia No Kurumim USB Veicular o no break opcional Pesodorel gio como cartucho de mem ria 2 45 kg Sinaliza o sonora interna sinaleiro sinaliza o sonora atrav s de um bip acionada pelo do toque do sinaleiro 1 al m do bip interno podem ser conectadas duas sirenes externas aos dispositivos de acionamento
29. dados dos colaboradores da empresa O Kurumim pode operar com ou sem a restri o de registro aos colaboradores cadastrados Caso o rel gio esteja operando para somente aceitar registros de colaboradores cadastrados os crach s que n o estiverem na rela o ser o bloqueados caso contr rio todos os crach s ser o aceitos pelo rel gio desde que estejam compat veis com o leitor e com o padr o do c digo Alguns recursos somente estar o dispon veis para os colaboradores cadastrados s o eles Exibi o de nome no display do rel gio Senha para registro Tabela de hor rio individual Bloqueio por per odo a Revista imparcial Mensagem direcionada pr datada Mensagem direcionada instant nea O Kurumim permite configurar at tr s mestres crach s ou digitais com c digos diferentes O crach ou digital mestre tem a fun o de permitir que registros de ponto bloqueados colaboradores fora do hor rio crach s bloqueados crach s n o cadastrados crach s com a quantidade de d gitos incorreta digitais n o cadastradas sejam aceitos pelo rel gio com a sua autoriza o O Kurumim permite ainda identificar o c digo do crach ou digitalmestre que autorizou o registro bloqueado importante ressaltar que a op o crach mestre funciona em qualquer modelo da Linha Kurumim enquanto a digital mestre est restrita apenas aos modelos biom tricos SS 4 2 Proveu Digital p
30. e software permite alterar a configura o do rel gio para que ele trabalhe sem DHCP al m atribuir o endere o IP ao equipamento do acesso ao software CKUSB software respons vel pelo acesso ao Kurumim Autorizando o acesso o Firewall estar configurado para o uso do Kurumim Caso o Firewall instalado n o possua o recurso de alerta ou se o usu rio inadvertidamente bloquear o uso do CKUSB contate nosso Departamento de Suporte requisitando os procedimentos para realizar o desbloqueio IMPORTANTE o Kurumim e o microcomputador devem estar configurados para a mesma rede local Em situa es onde n o for poss vel essa configura o contate nosso Departamento de Suporte solicitando uma an lise do caso 2 4 Sinaleiro 2 4 1 Dispositivo de acionamento interno on board A exce o do Kurumim USB Veicular todos os modelos possuem um conector com parafusos na parte inferior pr ximo chave seletora de voltagem onde feita a liga o do sinaleiro ou de outros dispositivos que possam ser configurados para acionamento atrav s do dispositivo on board o coro an emana ta im EEE Borne O modo como a sirene deve ser interligada est descrita na figura abaixo E Kurumim Sinaleiro Rede El trica OBSERVA O o dispositivo de acionamento interno on board 2 Proveu controla diretamente tens es de corrente alternada CA
31. em Excluir usu rio Pressione a tecla lt Entra gt para selecionar esta op o do menu 4 Ser exibida a mensagem Digite o cracha do usuario Digite o crach usu rio com at 9 d gitos e em seguida pressione a tecla lt Entra gt 5 A exclus o do usu rio ser confirmada com a exibi o da mensagem Usuario excluido e da emiss o sonora de um bip longo Caso o usu rio n o estiver cadastrado ou n o tiver digitado corretamente o seu crach ser exibida a mensagem Usuario nao encontrado Para exclus o de mais usu rios repita os procedimentos 4 e 5 Para sair do menu pressione a tecla lt Cancela gt at voltar ao modo de opera o IMPORTANTE o procedimento de exclus o remove todas as digitais cadastradas de um mesmo usu rio 4 2 Registrando o Ponto 4 2 1 Registrando o ponto com o crach do colaborador Para que o colaborador possa registrar o ponto com o seu crach basta que o mesmo passe o crach no funil do leitor no sentido de cima para baixo com o lado de impress o do c digo de barras voltado para dentro do funil e para o centro do rel gio A passagem do crach no funil devera ser feita procurando manter uma velocidade constante Ap s a passagem do crach o rel gio exibir o c digo do crach lido ou o nome do colaborador caso esteja cadastrado e emitir um bip curto confirmando o sucesso do registro de ponto Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o
32. este dispositivo pode ser configurada bem como poss vel programar para quais determinadas pessoas nunca sejam sorteadas ou que sejam obrigatoriamente sorteadas sem que isto se torne percept vel O equipamento possui uma senha de 6 d gitos para acesso ao menu de configura es O sinaleiro um dispositivo indispens vel para as empresas Ele tem a finalidade de avisar aos colaboradores atrav s do acionamento de uma sirene os hor rios de in cio e fim de turnos almo o lanches toler ncias para registros de ponto etc O rel gio oferece 120 hor rios de toques diferenciados podendo ser programados os dias da semana dos toques e tamb m o acionamento independentes de dois sinaleiros O Kurumim oferece uma sinaliza o sonora interna atrav s de um bip acionada pelo toque do sinaleiro 1 que em ambientes silenciosos como escrit rios consult rios lojas etc poder perfeitamente atend lo evitando os custos com aquisi o e instala o de sirenes e m dulos externos Sinaliza o de mem ria O Kurumim sinaliza o espa o ocupado no cartucho de mem ria com os registros de ponto A sinaliza o feita com 90 e com 100 do espa o ocupado no cartucho Quando o cartucho atingir 90 da capacidade de mem ria a letra M ficar piscando no final da primeira linha do display nmn 2 Proveu Quando o cartucho estiver completamente cheio a mensagem Cartucho cheio ser exibida no d
33. gurando o Kurumim 3 41 Utilizando softwares de outras empresas 4 Opera o o Kurumim 41 O Menu de configura es 4 11 Acertando a hora do rel gio de pont 4 1 2 Acertando a data do rel gio de ponti 4 1 3 Acertando o n mero do rel gio de ponto 41 4 Informa o de vers o 41 5 Checa rede local 41 6 BioCadastramento 4 2 Registrando o ponti 4 21 Registrando o ponto com o crach do colaborador 4 2 2 Registrando o ponto pelo teclado 4 2 3 Registrando o ponto via leitor biom trico 4 2 4 Registrando o ponto com o crach ou digital mestre 4 3 Registrando uma fun o 4 4 Registrando uma ordem de servi o 4 5 Coletando o ponto 4 51 Coletando o ponto via cartucho 4 5 2 Coletando o ponto via cabo de comunica o 4 6 Operando o rel gio sem energia el trica 5 Especifica o Operacional 6 Especifica o T cnica 6 1 Rel gio de ponto 6 2 Computador 6 3 C digo de barras 2 de 5 intercalado 7 Mantuten o e Limpeza 71 Manuten o do rel gio de ponto 7 2 Limpeza do rel gio de ponto Certificado de Garantia 2 Proveu 1 Introdu o 1 1 Informa o ambiental Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto O papel o utilizado produzido a partir de papel reciclado N s procuram
34. idos e de crach s com erro no d gito verificador Posteriormente estes registros poder o ser analisados etratados Estes registros s o armazenados em um arquivo diferente do arquivo em que ficam armazenados os registros de ponto efetuados com sucesso Informa es do registro de ponto lay out O registro de ponto do Kurumim tr s muitas informa es que podem ser utilizadas para uma an lise bastante apurada das marca es de ponto dos colaboradores S o informa es do registro de ponto n mero do crach data e hora do registro n mero do rel gio indica o do m todo de registro crach teclado biometria biometria crach ou biometria teclado n mero da fun o selecionada pelo colaborador indica o do registro efetuado pelo mestre indica o do registro efetuado pelo teclado sentido de passagem entrada ou sa da data e hora da coleta do registro Exemplo de registro de ponto do Kurumim 0000000000000012 01 12 2004 08 01 0001 1 00 NAO NAG E 02 12 2004 09 01 L Hora da coleta Data da coleta Sentido de passagem Registro pelo teclado Registro com mestre N mero da fun o M todo de registro N mero do rel gio Hora do registro Data do registro N mero do crach As mensagens direcionadas s o exibidas aos colaboradores atrav s do display do equipamento podendo ser exibidas a um colaborador espec fico sendo pr agendadas ou enviadas instantaneamente ou direcionadas a todo
35. ip curto a cada 10 segundos caso persista o erro Sinaliza o visual O Kurumim possui um led no centro do rel gio que utilizado parasinalizar visualmente dois eventos Registro de ponto com sucesso 1 acionamento do led Falta de energia utilizando o no break a cada 10 segundos o led acionado 3 vezes consecutivas Tabela de hor rio O Kurumim pode operar com ou sem tabelas de hor rios Quando operando sem tabela os colaboradores poder o registrar o ponto a qualquer momento Quando operando com tabelas somente ser o aceitos registros nos hor rios definidos As tabelas de hor rios s o formadas pelos 7 dias da semana de domingo a s bado e por 8 faixas de hor rio para cada dia As faixas de hor rios s o os per odos em que os colaboradores poder o registrar o ponto por exemplo das 07 50 s 08 10 O rel gio pode operar com uma tabela de hor rio geral ou com tabelas individuais Tabela de hor rio geral tabela do rel gio neste caso existe uma nica tabela que ser seguida por todos os colaboradores Tabela de hor rio individual tabelas dos colaboradores neste caso podem ser criadas at 127 tabelas com um total de 255 faixas de hor rios diferentes Cada tabela poder ser seguida por um nico ou por um grupo de colaboradores para utilizar as tabelas individuais necess rio o cadastro de colaboradores Emalgumas empresas existem determinados colaboradores que em fun o do
36. isplay do equipamento e ser o acionados 5 bips curtos a cada 10 segundos Tamb m ser acionado um bip curto enquanto os dados do cartucho n o forem coletados Recomenda se efetuar a coleta dos registros de ponto ao menos uma vez por semana IMPORTANTE os modelos biom tricos possuem a sinaliza o da capacidade de cadastro de digitais dos sensores biom tricos sendo que quando o limite de digitais for alcan ado ser exibida no display do rel gio a mensagem Limite digitais alcancado Sinaliza o sonora O Kurumim sinaliza os eventos ocorridos com bips Registro de ponto com sucesso 1 bip curto Mensagens direcionadas 1 bip curto 1 bip longo Conex o deum cartucho 1 bip curto Captura de digitais no cadastramento biom trico 1 bip curto Indica o de sucesso na inclus o ou exclus o de usu rios digitais no cadastramento biom trico Somente Kurumim USB Bio DualCom Bio e Net Bio 1 bip longo Desconex o de um cartucho 2 bips curtos Registros negados colaborador fora do hor rio crach bloqueado crach n o cadastrado crach com quantidade de d gitos incorreta 3 bips curtos Cadastro de usu rios ou digitais e exclus o de digitais 1 bip longo Erro de leitura do crach leitura da digital ruim ou digital n o cadastrada 3 bips curtos Erro no cartucho erro no cadastro erro de EPL erro no cabe alho do bloco e cartucho cheio 5 bips curtos no momento do erro mais um 1 b
37. medida A biometria o estudo estat stico das caracter sticas f sicas ou comportamentais dos seres vivos Recentemente este termo tamb m foi associado medida de caracter sticas f sicas ou comportamentais das pessoas como forma de identific las unicamente Os sistemas chamados biom tricos podem basear seu funcionamento em caracter sticas de diversas partes do corpo humano por exemplo os olhos a palma da m o as digitais do dedo a retina ou ris dos olhos A premissa em que se fundamentam a de que cada indiv duo nico e possu caracter sticas f sicas e de comportamento distintas A tecnologia embarcada na linha Kurumim garante total seguran a na identifica o do colaborador atrav s da leitura da impress o digital eliminando fraudes no registro de ponto 2 Instala o Os custos de instala o do rel gio de ponto n o est o cobertos pela garantia s o de responsabilidade exclusiva do consumidor Para sua seguran a recomend vel que a instala o seja feita por uma Assist ncia T cnica Autorizada consulte o revendedor ou entre em contato com nosso Departamento de Suporte Lembre se produto bem instalado sin nimo de seguran a e tranquilidade 2 1 Condi es el tricas 2 1 1 Kurumim USB USB Bio DualCom DualCom Bio Nete NetBio O rel gio de ponto pode operar com 127 ou 220 Volts 60Hze a sele o da voltagem dever ser feita manualmente ANTES DO EQUIPAMENTO SER ENERGIZAD
38. motivo deste atrav s do display e dos sinais sonoros 2 Proveu 4 2 2 Registrando o ponto pelo teclado O registro de ponto pelo teclado opcional podendo ser desativado Digite o c digo do crach atrav s do teclado e pressione a tecla lt Entra gt para confirmar quando o crach possuir 16 digitos n o necess rio pressionar a tecla lt Entra gt Quando o d gito verificador estiver habilitado ser necess rio digit lotamb m Ap s confirmar o registro o rel gio exibir o c digo do crach lido ou o nome do colaborador caso esteja cadastrado e emitir um bip curto confirmando o sucesso do registro ponto Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e dos sinais sonoros 4 2 3 Registrando o ponto via leitor biom trico somente nos modelos hiom tricos Para que o colaborador possa registrar o ponto via leitor biom trico a digital do usu rio deve estar cadastrada no Kurumim Modo t N coloque o dedo no sensor de forma que a digital fique totalmente apoiada no centro do mesmo pressionando suavemente o dedo contra o sensor biom trico durante a captura da digital Apos a captura ser exibida a mensagem Localizando Neste momento a dedo j pode ser retirado do sensor Ap s a localiza o da digital o rel gio exibir o c digo do crach lido ou o nome do colaborador caso esteja cadastrado e emitir um bip curto confirmando o suces
39. oftware Programador Kurumim ou atrav s de softwares de outros fabricantes Para usufruir de todo o seu potencial basta ler atentamente este manual o help do software que voc for utilizar e seguiras orienta es dadas Agradecemos por sua confian a na PROVEU e temos a certeza de que seu Kurumim trar muitos benef cios para a sua empresa Atenciosamente Proveu Ind stria Eletr nica Ltda Desenvolver solu es tecnol gicas inovadoras visando simplificar e automatizar os processos de gest o de pessoas comprometendo se com a qualidade dos produtos satisfa o de nossos clientes e valoriza o de nossos colaboradores d Proveu 1 Introdu o TARIA 1 1 Informa o ambiental 1 2 Acess rios fornecidos 1 3 0 que USB 1 4 O que porta serial RS232 1 5 O que rede local 1 6 0 que biometria 2 Instala o 21 Condi es el tricas eo 2 1 1 Kurumim USB USB Bio DualCom DualCom Bio Net Net Bio 21 2 Kurumim USB Veicular 2 2 Local de instala o 23 Cabea o prepara o do equipament 2 3 1 Kurumim DualCom e Kurumim DualCom Bio 2 3 2 Kurumim Net e Kurumim Net Bio 2 4 Sinaleiro 2 41 Dispositivo de acionamento interno on board 2 4 2 Dispositivo de acionamento externo off board opcional 2 5 Ligando o rel gio pela primeira vez 3 Confi
40. os utilizar embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais totalmente recicl veis Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente preferencialmente destinando a a recicladores Produto O produto composto por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas O uso armazenamento e descarte inadequado de baterias podem causar vazamento corros o das mesmas al m impactos ao meio ambiente Para garantir a sua seguran a e evitar danos ao meio ambiente siga as instru es abaixo estas instru es atendem a resolu o do Conama n 257 de 30 06 99 Nunca queime aque a abra ou coloque a bateria em curto Nunca descarte a bateria in natura a c u aberto tanto em reas urbanas como rurais Nunca descarte a bateria em lixos dom sticos em corpos d gua praias manguezais terrenos baldios po os ou cacimbas cavidades subterr neas em redes de drenagem de guas pluviais esgotos eletricidade ou telefone mesmo que abandonadas ou em reas sujeitas inunda o No caso de vazamento das baterias procure uma Assist ncia T cnica Autorizada Se voc n o for utilizar o rel gio de ponto durante um per odo longo desconecte os cabos dos terminais da bateria As baterias com defeito ou sem aproveitamento devem ser entregues no fabricante da mesma importardor quando for o caso ou em uma Assist ncia T cnic
41. prazo de validade da garantia de 180 cento e oitenta dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do produto ao primeiro adquirente consumidor 5 Transfer ncia de propriedade do produto 51 Seo propriet rio consumidor transferir este produto a terceiros durante o per odo de garantia esta ser automaticamente transferida para o novo propriet rio pelo prazo que restar contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor por m s para eventual troca de pe as n o cobrindo custo da m o de obra do t cnico e outros servi os Dados do consumidor Raz o Social Nome CNPJ CPF Dados da revendedora autorizada Raz o Social CNPJ Dados do produto NF Data de Emiss o da NF 100 Recicl vel ES Meio ambiente o futuro depende de n s de S Universidade Qualidade ISO 9001 Federal de Juiz de Fora d Proveu Campus Universit rio CRITT UFJF M dulo 2 Martelos 36036 330 Juiz de Fora MG Tel 32 3229 3435 Ramal 25 Fax 32 3229 3480 http www proveu com br atendimento proveu com br
42. rach mestre ou coloque a digitalmestre no leitor biom trico primeiramente Ser exibida a mensagem Mestre ativo registre o ponto Em seguida o colaborador ter 10 segundos para registrar o seu ponto atrav s doteclado ou de seu pr prio crach Ap s confirmar o registro o rel gio exibir o c digo do crach lido ou o nome do colaborador caso esteja cadastrado e emitir um bip curto confirmando o sucesso do registro Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar atrav s do display e dos sinais sonoros o motivo do erro 4 3 Registrando uma fun o Para registrar uma fun o necess rio que este recurso esteja habilitado Inicialmente pressione a tecla lt Fun o gt A mensagem referente a primeira fun o ser exibida Utilize as teclas de navega o lt Seta para esquerda gt e lt Seta para direita gt para posicionar na fun o desejada Com a fun o deseja posicionada no display o colaborador deve registrar o ponto via teclado crach ou sensor biom trico 4 4 Registrando uma ordem de servi o Para registrar uma Ordem de Servi o necess rio que este recurso esteja habilitado Esta op o pode ou n o ser utilizada em conjunto com o registro de Fun es Ordem de Servi o sem o uso de Fun es pressione a tecla lt Entra gt Digite o n mero da ordem de servi o Ap s digitar a ordem de servi o o colaborador deve registrar o ponto via teclado crach ou sensor biom trico
43. roduto 2 5 Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de problemas oriundos de softwares desenvolvidos por outras empresas 2 6 Problemas decorrentes de erros de configura o do equipamento efetuadas pelo consumidor 2 7 Problemas decorrentes por atos de vandalismo 2 8 Despesas com transporte frete e seguro at a assist ncia t cnica autorizada quando houver necessidade de atendimentos em garantia 3 A garantia perde seu efeito se 31 Pelo decurso normal de prazo de validade da garantia 3 2 Porter sido ligado a rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a varia es excessivas de voltagem 33 Pora instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com o manual de instru es 3 4 Por danos causados por agentes da natureza 3 5 Porter sido utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou local com altas baixas temperaturas poeira acidez etc 3 6 Por danos causados por acidentes 3 7 Por danos decorrentes de transporte ou embalagem inadequada utilizados pelo consumidor 3 8 Porapresentar sinais de haver sido consertado ou ter seu circuito modificado por pessoa n o autorizada pela PROVEU 3 9 Porter sido removido ou alterado o n mero de s rie e ou lacre de garantia 310 Por estar este certificado ou nota fiscal de compra com rasuras ou modifica es no seu texto original ou apresentar a etiqueta do modelo e n mero de s rie danificada 4 Prazo de garantia 41 O
44. rtar Data Numero Relogio B ioCadastramento Checa Rede Local Versao Relogio 4 11 Acertando ahora do rel gio de ponto Para acertar a hora com o cartucho de mem ria conectado ao equipamento pressione a tecla lt Menu gt ser solicitada a senha deacesso Ap s digitar a senha ser exibida a op o Acertar Hora Pressione a tecla lt Entra gt para entrar nesta op o do menu e digite a hora correta atrav s das teclas num ricas Finalmente pressione a tecla lt Entra gt para salvar 4 1 2 Acertando a data do rel gio de ponto Para acertar a data com o cartucho de mem ria conectado ao equipamento pressione a tecla lt Menu gt ser solicitada a senha deacesso Ap s digitar a senha pressione a tecla lt Seta para direita gt at que apare a no display a op o Acertar Data Pressione a tecla lt Entra gt para entrar nesta op o do menu e digite a data correta atrav s das teclas num ricas Finalmente pressione a tecla lt Entra gt para salvar 41 3 Acertando o n mero do rel gio de ponto Para acertar o n mero do rel gio com o cartucho de mem ria conectado ao equipamento pressione a tecla lt Menu gt ser solicitada a senha de acesso Ap s digitar a senha pressione a tecla lt Seta para direita gt at que apare a no display a op o Numero Relogio Pressione a tecla lt Entra gt para entrar nesta op o do menu e digite o n mero do rel gio com at 4 d
45. s os colaboradores As mensagens direcionadas pr agendadas ser o exibidas para o colaborador escolhido a cada registro de ponto efetuado durantetodo o dia programado As mensagens direcionadas instant neas ser o exibidas para o colaborador escolhido durante o per odo em que estiver programada no rel gio de ponto As mensagens direcionadas a todos os colaboradores mensagem geral ser o exibidas a cada registro de ponto efetuado durante o per odo configurado de 1 a 99 horas a partir da atualiza o do rel gio As mensagens podem conter 32 caracteres divididos em 2 linhas 7 gt 2 Proveu com 16 cada uma Modo de opera o do leitor biom trico Somente nos equipamentos biom tricos Existem 2 modos de opera o do leitor biom trico utilizados na identifica o do usu rio Esses modos s o utilizados para o registro de ponto de fun o e de ordem de servi o O modo de opera o selecionado pelo equipamento de forma autom tica de acordo como o registro de ponto realizado Modo tN apenas digital O registro efetuado apenas pela biometria Nesse modo a identifica o do usu rio realizada atrav s da compara o da digital lida com todas as digitais previamente cadastradas no rel gio Modo 1 1 crach digital O registro efetuado com o crach ou teclado mais a biometria Nesse modo a identifica o do usu rio realizada atrav s do crach ou teclado e a valida
46. so do registro de ponto Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e dos sinais sonoros Modo 1 1 O colaborador deve passar o crach ou digitar o seu c digo no teclado Caso a op o de exig ncia da biometria esteja selecionada ser exibida a mensagem Coloque o dedo no sensor em seguida proceda conforme a instru o Apos a captura ser exibida a mensagem Verificando e o c digo do crach ou nome do colaborador caso a digital seja conferida com sucesso seja exibida a mensagem de cumprimeto e ser emitido um bip curto confirmando o sucesso do registro de ponto Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e dos sinais sonoros OBSERVA O o modo de opera o modo 1 1 s poss vel se o registro de ponto via teclado estiver ativo e ou o rel gio de ponto possuir leitor de crach de c digo de barras 4 2 4 Registrando o ponto como crach ou digital mestre O registro do ponto com o crach ou digital mestre feito independente de qualquer possibilidade de bloqueio existente para um colaborador fora de hor rio crach bloqueado crach n o cadastrado e crach s com quantidade de d gitos inv lida Outra finalidade de sua utiliza o permitir o registro de ponto de um colaborador que tenha esquecido o crach no caso do rel gio estar com o registro pelo teclado desativado Para efetuar o registro passe o c
47. tos abaixo para cadastrar Z 2 Proveu usu rios e digitais 1 Para cadastrar um usu rio com o cartucho de mem ria conectado ao equipamento pressione a tecla lt Menu gt ser solicitada a senha de acesso Digite a senha a senha padr o 100001 2 Pressione a tecla lt Seta para esquerda gt at que apare a no display a op o BlOCadastramento Pressione a tecla lt Entra gt para entrar nesta op o do menu 3 Ser exibida a mensagem Incluir usuario digital Pressione novamente a tecla lt Entra gt para entrar neste menu 4 Ser exibida a mensagem Digite o cracha do usuario Digite o crach do usu rio com at 9 d gitos e em seguida pressione a tecla lt Entra gt 5 Ser exibida a tela de status do usu rio a qual informa o n mero do crach e a quantidade de digitais dedos cadastradas para este usu rio Confira os dados e pressione atecla lt Entra gt 6 Quando for exibida a mensagem Coloque o dedo indicador coloque o dedo no sensor de forma que a digital fique totalmente apoiada no centro do mesmo pressionando suavemente o dedo contra o sensor biom trico durante a captura da digital veja figura abaixo A primeira leitura da digital confirma se com a emiss o sonora de um bip curto e com a mensagem Retire o dedo do sensor Aguarde a exibi o da mensagem Recoloque o dedo indicador recoloque o mesmo dedo no sensor para a confirma
48. uir drasticamente o transtorno na instala o e configura o dos mais diversos perif ricos ao computador As conex es podem ser feitas a quente ou seja coma m quina ligada Al m de ter um computador com entradas USB dispon veis o padr o exige que o sistema operacionalseja compat vel com essa tecnologia O Windows 98se Windows 2000 Windows XP Windows 2003 e o Windows Vista suportam o USB 1 4 0 que porta serial RS2322 O RS232 tamb m conhecido por EIA TIA 232E ou V 28 um padr o utilizado para comunica o de dados entre equipamentos Nos microcomputadores este dispositivo identificado como porta serial A porta serial o dispositivo que permite a comunica o entre o computador e os modelos Kurumim DualCom e o DualCom Bio 1 5 0 que rede local A Rede Local ou LAN Local Area Network uma rede que interliga um grupo de computadores com a finalidade de compartilhar informa es e recursos Os computadores podem ser conectados por diferentes meios liga o por cabos ou por meio de ondas os quais podem estar localizados em uma pequena rea como um nico pr dio ou em pr dios distintos O Kurumim Net e o Kurumim Net Bio possuem a habilidade de se conectar a uma rede local e utiliz la para se comunicar com o microcomputador EH 2 Proveu 1 6 0 que biometria Seu corpo sua senha desse princ pio que parte a biometria A palavra vem do grego bios vida metron
Download Pdf Manuals
Related Search