MANUAL SUNFIRE Z90FT VER00 09-01-09
Contents
1. J i NI NOMES DAS PARTES Microfone embutido Bot o Disparador Bot o Power liga desliga Flash Led indicador de Self Timer Lente Bot o de Zoom Wide Bot o de Zoom Tele Led indicador de carga do flash 10 Entrada par Cabo USB 11 Bot o Playback visualiza o 12 Bot o Excluir Exposic o 13 Bot o de Fun es 14 Bot o de Modo 15 Monitor LCD 16 Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria 17 Encaixe para trip 18 Encaixe para alca O CO OU 4 CJ 2 IP Botao de Funcoes 19 Acima Play Pause Macro 20 Direita Flash 21 Bot o MENU 22 Abaixo Memorando de Voz 23 Esquerda Self Timer imagens meramente ilustrativas ENCAIXE E RETIRADA DAS PILHAS 1 Pressione e deslize a Tam pa do Compartimento da Pilhas Cart o de Mem ria no sentido indicado 2 Insira duas pilhas alcalinas tipo AA no compartimento obedecendo s indica es de posicionamento 3 Feche a tampa do compar timento pressionado a e desli zando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clic As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas Pilhas carregadas LZ Pilhas com meia carga 4 Pilhas descarregadas NOTA Para opera o normal reco menda se rigorosamente o uso de pilhas alcalinas AA de boa qualidade ou pilhas recarreg veis de Ni Mh de 2700 mA h n o inclusas exceto em kit espec fico CART O DE MEM RIA2. Esta c mera compat vel com Cart o de Mem ria SDHC de at 8GB I MPORTANTE Recomenda se adquirir Cart es de Mem ria de marcas e revendedores confi veis N o nos responsabili zamos por perda de imagens ou danos causados por cart es de qualidade e ou origem duvidosa e Para inserir o Cart o 1 Pressione e empurre no sen tido indicado a Tampa do Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria 2 Introduza o Cart o de Mem ria na posi o indicada e empurre o cart o at ouvir um clique 3 Feche a tampa do Compar timento de Pilhas Cart o de Mem ria e Para retirar o Cart o 1 Abra o Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria 2 Empurre o cart o para destrav lo 3 Retire o cart o 4 Feche a tampa do compar timento NOTAS e Quando houver um Cart o de Mem ria inserido na c mera 10 as imagens e filmagens registradas ser o armaze na das nele n o ser poss vel acessar a mem ria interna da c mera Sempre desligue a c mera antes de instalar ou retirar o Cart o de Mem ria Parte da Mem ria usada pelo sistema interno da c mera LIGANDO E DESLI GAN DO A C MERA Para ligar a c mera pressione e mantenha pressionado por aproximadamente 3 segundos o Bot o POWER Liga Desli ga Para desligar a c mera pressi one e solte o Bot o POWER ENCAIXE DA AL A FOTOGRAFIA B SICA AJ USTE DA RESOLU O TAMANHO E QUALI DADE 1 Pressione e
3. SeuJe qoJd LUOD 1e se ogu epod eJjeujeo y oxieqe sus so enbijuaA eoruo9 eiougisissy ewn e JIBLIp es op sejuy Oge ou eAjuodip euoujeuu eu oeN OISYD OBUJE 2 45 ESPECIFICA ES T CNI CAS Sensor de Imagem Pixels efetivos Display LCD assets FOEDE Obturador socis inen EXPOSI O xzxecedexixtsse series Nitidez pues on ssa Efeito de Cor Satura o ani ik ria oap Balanco de Branco Grava o de Voz Impress o de data 46 Tipo Sensor CMOS de 1 2 53 aprox 5Megapixels Aprox 5 03 Megapixels 2 592 x 1 944 Total de pixels Aprox 5 51Megapixels Tipo 3X de Zoom Dist ncia focal f 6 1 18 3mm equivalente a 36 108mm em filme 35mm F No F2 8 F4 8 Zoom digital Imagem simples 1 0X 8 0X Visualiza o 1 0X 8 0X de acordo com tamanho da imagem 2 4 Color LTPS Foco Autom tico Alcance Normal 40cm infinito Macro 5cm 40cm Wide Mec nico e El trico autom tico Velocidade Normal 1 4 sec 1 8000 sec Cena Noturna 4 sec 1 8 seg Controle Programado AE Medi o Multi Spot Compensa o 2EV 0 3EV etapas ISO Equivalente 100 200 400 800 Autom tico Com redutor de olhos vermelhos Sincronismo Lento For ado Desligado Alcance aprox 1 0 2 0M Tempo de recarga Aprox 5 sec Suave Normal V vido Normal Sepia Negativo Preto e Branco M ximo Normal M dio Auto
4. gistro PARA VISUALIZAR FIL MAGENS 1 Ap s registrar as filmagens pressione e solte o Bot o Playback B 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da V ou para a direita 4 para alternar entre as filmagens As filmagem s o identificadas com o cone no lado superior esquerdo do Monitor LCD 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima cm para iniciar a reprodu o 4 Para interromper temporaria mente a reprodu o pausa pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima X CD Para retomar a repro du o pressione e solte o Bo t o de Fun es Dire o para cima X 5 Para retroceder na reprodu o pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda X e para avan ar pressione o para a direita Y 6 Para aumentar a velocidade de reprodu o pressione e solte o Bot o MENU quantas vezes necess rio at que o Monitor LCD mostre a indica o da velocidade desejada 1X uma vez 2X duas vezes 4X quatro vezes ou 8X oito vezes 7 Para terminar a reprodu o pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 Pressione o Bot o Playback B para voltar ao modo de 21 registro OP ES DO MODO PLAYBACK a Visualiza o em Miniatu ras esta func o do Modo Playback permite visualizar no Monitor LCD as imagens em ta manho reduzido at 9 por vez 1 Ap s o registro das imagens
5. OMAN xuxsxepaaS ita isca si ainsadianads 34 Configura o m nima recomendada 42 EXDoSIC aO E sarna ini dai da 35 Instala o do driver sseeeesese 42 Balan o de Brancos 4 ioci ree 35 Web SI isse mra PDR OND i IRINEU I PR 42 Uds T C a 35 Download de arquivos xls eigo ERR S 36 Windows 2000 ME XP Vista 43 Self Timer disparador autom tico 36 CD ROM ACSO tario cun ib eite 44 Memorando de VOZ assesses o reris 36 Poss veis problemas e solu es 45 Velocidade do Obturador 38 ESPECIFICA ES T CNI CAS 46 MODO SETUP CONFIGURA O 39 Para acessar e ajustar as opc es do modo de configura o eseeee 39 Desligamento Autom tico 40 Language idioma eeeeeeees 40 GUI A DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO ATEN O Caso os cuidados abaixo n o sejam seguidos mesmo em parte poder acarretar a perda da garantia Este produto destinado apenas a uso dom stico 1 CARREGADORES E PILHAS Utilize o carregador somente para seu uso espec fico Utilizar somente carregadores ori ginais ou adequados ao seu tipo N o utilize o carregador durante tempestades de rel mpagos Procure ter sempre em m os pilhas novas ou carregadas em ocasi es im portantes ou em viagens Adquira carregadores originais n o utiliz
6. computador AJ USTES B SICOS O Modo Fotografia permite alguns ajustes b sicos Veja a se guir como realiz los 19 RESOLU O TAMA NHO DA FOTO 1 Com a c mera no Modo Fotografia pressione o Bo t o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 ou para cima z para selecio nar a op o SIZE tamanho 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 ou para cima para selecio nar a resolu o desejada As op es s o 16M 4608x3456 pixels por interpola o 9M 3488x2616 pixels 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels 4 Pressione o Bot o MENU para confirmar 20 INTERPOLA O o proces so pelo qual o sistema interno da m quina preenche com pixels pontos de cor de cores pr ximas os espa os entre os pixels originais quando uma imagem registrada com resolu o acima da efetiva ou uma j registrada aumentada em seu tamanho ou acrescida de efei to de nitidez Os pixels originais se distanciam e o sistema preenche OS espa os vagos QUALI DADE 1 Com a c mera no Modo Fotografia pressione o Bo t o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 ou para cima Y para selecio nar a op o QUALI TY quali dade 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 ou para cima Y para selecio nar a qualidade desejada As op e
7. one o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun coes Dire o para cima v ou para baixo para selecionar SHOOTI NG tomada 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 4 ou para baixo para escolher en tre CONTI NUOUS cont nuo ou SINGLE individual 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a es querda S5 para sair do Menu e voltar ao modo de registro q EXPOSI O EV per mite alterar o n vel de luminosidade na imagem 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one e solte o Bot o Excluir Compensa o 47 quantas vezes necess rio at que apa re a na parte inferior do Monitor LCD a indica o 0 0EV 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da 3 ou direita 4 para esco lher entre 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 70 3 0 7 1 0 1 3 01 7 12 0 Quanto maior o n me ro mais claro ficar o Monitor LCD e a mesma luminosidade ser aplicada imagem que ser registrada 3 Pressione o Bot o Excluir Compensa o quantas vezes necess rio at que a in dica o desapare a do Monitor LCD h BALAN O DE BRANCOS para ajustar a c mera luminosidade ambiente 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one e solte o Bot o Excluir Compensa o quantas vezes necess rio at que apa re a na parte
8. w SOJU9LUIAOLU 18y eJed du wn 971 j DISHES AN ope ioi usej no use one esed o seuunjou seuso ep opou ou no z opebijsop usejj o woo 1eje46010J opuezi oquuis JouJeo ens ep use opou o eisn y 5 Jed omose onw 9 ejuaique O 9uo 1ejJe46010J oe sojueullAOUJ 3 Ope310J ysel no opebijsop ysel o uoo Jejesbojo exieg zn oomneujojne opow ou use j o ejsnly eed omose onw ejse ejueiquue O 197 10 u0 OU ojueouqe SEpE904 auooi no osine OUJSOUJ ep O SEAOU seujid eJisu Jes uiejsseoeu seyjld sy e214 euojeg aS EUQUISIN ejueioynsu OLHE OU OUT op OBLBO OAOU wn eiJiSu eUQUIS no opeoyiuep oeueo 9p ureDesue y BUQUISIN ep OHLED O no EJSLU O sopeoyiuep soanbie you ep oug ep e amp uJ9 ul eww E 9 eull0 4 no nouje euouJo O ezi nn ep sejue o ejeuuoJ e S oanbie ep oe2ejeuuoj op oug 043 ep oanbiy A n el euJojui euouieuJ eu no euouleui sueDeuuy e3ej no seueJ6010J ei op OEI OU epeuezeule waew LUSS Lua beu eunyuau eu oe eI ebede epibejoJd eise siod OAINbIy eied waew e elojosdsoq epebede Jos epod ogu wobeu y JoBololJd opibejoJd ogueo o elejosdsoa eise qs euouie ep oguen O opibejog ogue Jopeinduuoo OU OGA es no oeyeo ou eidoo eujejur ueDeuii e Jejdeo esed ejuerounsut eijouieul ep susbeu se enDedy 9 eJeuleo ep eujejui euouleul v eyo euoule N JopejnduJoo ou 8A es no eJaujego eu ogueo onou wn gisu ogue w oejse nb sueDeuui se enDedy S QNJOS SI AISSOd sesneg susbesua W
9. MANUAL DE INSTRU ES CONES DO MONITOR LCD 090000090 1 Carga das pilhas cm Carga completa z Meia carga Sem carga 2 Modo de Registro Modo Fotografia Autom tica Modo Filmagem Modo Grava o de Voz Modo Esportes Modo Noite Modo Retrato 16 990000960 FR modo Paisagem Fig Modo luz de Fundo 3 Possibilidade de foto tre mida tT 4 Modos de Flash Autom tico ce Automatico com Redutor de Olhos Vermelhos 2 g Sincronismo lento For ado amp Desligado 5 Disparador Autom tico 10segundos 2 segundos 6 Memorando de Voz 8 7 Modo Macro z 8 Medi o m Multi e Spot 9 Disparos Cont nuos 10 Ajuste ISO m Auto 100 ES 200 ES 400 808 800 11 Exposi o F 12 Balan o de Brancos am Autom tico d Luz do Dia E Nublado EJ Fluorescente Tungst nio 13 Cart o de Mem ria 14 Nitidez 8 V vido W Suave 34 Normal 15 Qualidade za S Fino Fino Normal 16 Resolucao 16M 4608x3456 pixels por interpola o 9M 3488x2616 pixels 5M 2560x1920 pixels 3M 2048x1536 pixels VGA 640x480 pixels 17 Quantidade de fotos 18 Escala de Zoom r 17 MODOS DE REGISTRO Esta c mera possui v rios modos de registro Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada um deles Em alguns casos pode haver compatibilidade com a fun o mas nem todas as op es de ajuste dentro da fun
10. baixo g para selecio nar a op o NIGHT Noturno 5 Pressione o Bot o MENU e em seguida o Bot o de Fun es Dire o para a es querda para voltar ao modo de registro O Monitor LCD apresentar a indica o E 6 Fixe a c mera em trip n o incluso ou em uma su perf cie firme e direcione a ao assunto a ser fotografa do 6 Centralize o assunto com au x lio da Guia de Foco L 1 Pressione e Bot o Disparador at a metade por alguns segundos at que a Guia de Foco L fique ver de indicando que a dist ncia est correta Se a Guia estiver vermelha afaste se ou apro xime se do assunto at que fi que verde 7 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 8 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 27 MODO RETRATO O Modo Retrato possibilita fotografar pessoas deixando o fundo da imagem ligeiramen te desfocado 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es para cima v ou para baixo para selecionar a op o SCENE MODE Modo Ce n rio 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima v ou para baixo e para selecio nar a op o PORTRAIT Re trato 5 Pressione o Bot o MENU e em seguida o Bot o de Fun es Dire o para a es querda para voltar ao modo de registro O Monitor LCD apresentar a indica o 6 Dire
11. ou su perior Para conectar a c mera ao com putador conecte o Cabo USB c mera e ao computador como indicado na figura abaixo COMPUTADOR ENTRADA VSE ATEN O Observe atentamente e obe deca o posicionamento cor reto dos conectores do cabo USB Danos causados por conex o em posicionamento errado com cabo diferente do original ou de qualidade proced ncia duvidosa n o s o cobertos por garantia PARA TRANSFER NCI ADE ARQUIVOS DOWNLOAD 1 Com a c mera ligada e conectada ao computador atrav s do Cabo USB abra o Windows Explorer 2 Aparecer no Windows Explorer a unidade de disco Disco Remov vel Nela esta r o todos os arquivos armaze nados na mem ria da sua c mera ou no Cart o de Me m ria SD que dever estar 13 inserido nela 3 Selecione os arquivos de fotografia filmagem e ou gra va o de voz e pressione CTRL C copiar 4 Selecione a unidade de dis co de destino e pressione CTRL V colar Os arquivos ser o copiados para o compu tador 5 Terminada a transfer ncia de arquivos formate a mem ria da c mera ou o Cart o de Mem ria SD para registrar no vas imagens filmagens ou gra va o de voz NOTA poss vel fazer o proces so contr rio transferir arquivos do computador para a c mera Para que os arquivos sejam reconheci dos pela c mera necess rio que estejam com o nome original Ar quivos renomeados n o ser o visualizados 14
12. planos Flash For ado o flash dis parar em todas as circunst n cias para evitar sombra Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera 21 MODO ESPORTE Este modo indicado para fo tografar cenas esportivas 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es para cima v ou para baixo g para selecionar a op o SCENE MODE Modo Ce n rio 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima V ou para baixo g para selecio nar a op o SPORT Esporte 5 Pressione o Bot o MENU e em seguida o Bot o de Fun es Dire o para a es querda para voltar ao modo de registro O Monitor LCD apresentar a indica o e 22 6 Direcione a c mera ao assun to a ser fotografado e centrali ze o com aux lio da Guia de Foco L 1 A dist ncia para focaliza o de 0 4m a infinito 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 4 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 27 MODO NOITE Espec fico para fotografar noite ou em situa es de bai xa luminosidade 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es para cima Y ou para bai XO 8 para selecionar a op o SCENE MODE Modo Cen rio 3 Pressione o Botao MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima WV ou para
13. reco mendada PC windows Processador Pentium MMX 233MHz XP Pentium Il 300MHz Windows 2000 Professional SP4 Windows ME Windows XP SP2 Window Vista M nimo 64MB RAM XP 128MB 140MB de espa o livre em disco USB porta 1 1 or 2 0 standard Drive de CD ROM Monitor de 800x 600 pixels 16 bit colorido 24 bit recomendado s Macintosh Power Mac G3 ou superior Mac OS 10 0 ou superior 42 M nimo 64MB RAM 110MB de espa o livre em disco Porta USB Drive de CD ROM QuickTime6 0 ou superior para MPEG4 Instala o do Driver NOTAS Antes de testar e ou utilizar a fun o Web Cam instale o driver da c mera Pode ser necess rio o login como admi nistrador para a instala o l Insira o CD Rom Arcsoft que acompanha sua c mera 2 Quando aparecer a janela de inicializa o clique em Instal Camera Driver instalar driver da c mera 3 Aparecer a janela de insta la o do driver Aguarde o t rmino do processo WEBCAM exceto Macintosh Antes de testar e ou utilizar a fun o Web Cam instale o driver da c mera e certifique se de que voc tem instalado e ativo o Windows Live Messenger O modo C mera PC transfor ma sua c mera digital em uma c mera para Web Web Cam Para utilizar a func o seu com putador deve possuir recursos multim dia udio e v deo NOTA o microfone da c mera n o pode ser utilizado na fun o Webcam necess ro um microfone externo n o inclus
14. solte o Bot o de Modos M at aparecer no lado superior esquerdo do monitor LCD a indica o 3 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Y ou para baixo 8 para selecionar a op o SIZE tamanho ou QUALITY qualidade 4 Pressione o Bot o MENU para acessar a tela de op es SIZE tamanho 16M por interpola o 9M 5M 3M VGA e QUALITY qualidade S Fine Fine Normal MODOS DE FLASH e Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita para escolher entre Y Flash Autom tico o flash disparar automatica mente se o ambiente estiver mais escuro que o recomen dado Flash Autom tico com Redutor de Olhos Verme lhos toda vez que o flash dis parar a c mera ativar a fun o de Redu o de Olhos Ver melhos 5 7 Flash com sincronismo lento o flash disparar e a velocidade do obturador ser ajustada em 0 5 seg para re gistrar de forma uniforme o primeiro e segundo planos Flash For ado o flash dis parar em todas as circunst n cias para evitar sombra amp Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera PARA FOTOGRAFAR 1 Pressione e solte o Bot o de Modos M at aparecer no lado superior esquerdo do Monitor LCD a indica o 3 2 Ajuste o Modo de Flash desejado 3 Aponte a c mera para o as sunto a ser fotografado e pres sione o Bot o Disp
15. REGI STRADAS 1 Pressione e solte o Bot o PLAYBACK visualiza o 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da ou para a direita 4 para alternar entre as imagens registradas 3 Pressione e solte o Bot o PLAYBACK para voltar ao modo de registro PARA VISUALIZAR FIL MAGENS REGI STRADAS 1 Pressione e solte o Bot o PLAYBACK visualiza o 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da ou para a direita 4 para selecionar a filmagem deseja da As filmagens s o identificadas pelo cone luis no lado superior equerdo do Monitor LCD 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima X para iniciar a reprodu o 4 Para interromper tempora riamente a reprodu o pau sa pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Para retomar a reprodu o pressione o novamente 5 Para retroceder a reprodu o pressione o Bot o de Fun es Dire o para a es querda Volte reprodu o normal pressionando o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 6 Para interromper definiti vamente a reprodu o pressi one e solte o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 7 Pressione o Bot o Playback e para sair do modo de visualiza o e voltar ao modo de registro CONEX O AO COM PUTADOR Esta c mera compat vel com Windows 2000 Professional SP4 Windows ME Windows XP SP2 Window Vista e Power Mac G3
16. SU FIRE ZH C mera Digital 9 Megapixels sunfire LOOFT Guia R pido p g 06 Manual de Instru es p g 15 MANUAL DE I NSTRU ES Leia atentamente este manual antes de operar o aparelho NDICE GUIA DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO 4 GUIA R PIDO DE OPERA ES 6 Conte do da Embalagem ss 7 Nomes das partes sensu ie brace Farid in es 8 Encaixe e retirada das pilhas 9 Cart o de Mem ria cicss serei 9 Ligando e Desligando a c mera 10 Encaixe da al d s ento DNO RI RE 10 Fotografia BASICA ise coatu ama didnt rrt Rt 11 Ajuste da resolu o e Qualidade 11 Modos de TIaSlicuesccissdi corone bti PEE atoa as 11 Drill agis rs za AR E RR RS 12 Para TI dl esae risu ido ss Erba KURSE TE nU 12 Para visualizar imagens registradas 12 Para visualizar filmagens registradas 12 Conex o ao Computador seeeeee 13 Para transfer ncia de Arquivos Download 13 MANUAL DE INSTRU ES 15 Icones do Monitor LCD eennm 16 Modos de Registro risista 18 MODO FOTOGRAFIA 19 Capacidade aproximada de armazenamento ceesre 19 Ajustes b sicos eeeeeeenee 19 Resolu o tamanho da foto 20 Qualidatlb secos siim iuas eb saeva ori Etre tact 20 Zoom ptico e
17. a c mera impres sora compat vel atrav s do cabo USB O monitor LCD apresentar a tela PiciBridge Alterne entre os itens usando o Bot o de Fun es Dire o para cima M ou para baixo pressione o Bot o MENU para acessar cada item e novamen te o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo g e o Bot o MENU para confirmar Terminados os ajustes selecio ne Impress o para iniciar a impress o e Imagens para determinar a quantidade de c pias de uma imagem por vez Selecionar ou para todas as imagens de uma s vez Tudo A quantidade m xima poss vel de 99 c pias e Tamanho para escolher o tamanho da impress o Este vai depender da configura o da impressora utilizada Consulte o manual dela e Layout para imprimir mais de uma imagem por folha As op es s o Padr o padr o da impressora 2 acima 2 por folha 4 acima 4 por folha ndice impress o em formato de miniaturas Sem bordas ocupando todo o espa o dispon vel da folha desde que a impressora n o esteja com configura o de bordas Consulte o manual dela AJ USTES AVAN ADOS Esta c mera permite alguns ajustes avan ados Observe na tabela da p gina 18 se o ajus te desejado compat vel com a fun o utilizada a SIZE tamanho e QUALI TY qualidade p ajuste como em Modo Fotogra fia p g 20 b SHARPNESS nitidez para ajustar a nitidez da i
18. agens ou grava o de voz 1 Ap s o registro pressione e solte o Bot o Playback pl 29 2 Pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima fou para baixo 8 para selecio nar a op o DELETE Excluir e pressione o Bot o MENU para acessar a tela de op es Back 3 Pressione o Bot o de fun es Dire o para cima ou para baixo 8 para escolher entre e Single Atual excluir so mente o arquivo atual All Tudo excluir todos os arquivos armazenados Select Selecionar mos tra os arquivos armazenados no 30 formato de miniaturas at 9 por vez para que sejam seleciona dos os que ser o exclu dos Para a sele o use o Bot o de Fun es Dire o em qualquer dire o e ao selecionar o arquivo que deseja excluir pressione o Bot o MENU O arquivo ser eliminado Pressione o Bot o MENU para voltar exibi o em miniaturas e excluir outros arqui vos 3 Para voltar ao modo de regis tro pressione e solte o Bot o PLAYBACK e Explorar detalhes de uma imagem para ampliar no Monitor LCD uma imagem j re gistrada e visualizar detalhes dela 1 Ap s o registro pressione e solte o Bot o PLAYBACK 2 Selecione a imagem que deseja ampliar 3 Pressione o Bot o de Zoom no sentido T Tele T para ampliar a imagem em t 8 ve Zes 4 A imagem ser marcada com 4 setas Use o Bot o de Fun es Di re o em qualquer sentido para vi
19. arador at a metade para ajustar o foco O foco est correto quando a Guia de Focagem L 1 fica verde Se ela ficar vermelha afaste se ou aproxime se do as sunto at que fique verde 4 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem 11 FILMAGEM PARA FILMAR 1 Pressione o Bot o de Mo dos M quantas vezes neces s rio at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Fil magem E 2 Aponte a c mera para o as sunto a ser filmado movimen tando a ou n o 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a fil magem Na parte inferior do Monitor LCD ser mostrado o tempo decorrido de filmagem no formato 00 00 00 horas minutos segundos Na parte superior aparecer o tempo poss vel de filmagem de acor do com a mem ria dispon vel 4 Para interromper tempora riamente a filmagem pressio ne e solte o Bot o de Fun 12 es Dire o para cima X Para retomar a filmagem pressine o Botao de Fun es Dire o para cima X novamente 5 Para interromper definitiva mente a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTAS Esta c mera filma com udio e este pode ser ouvido em um com putador com recursos adequados de multim dia udio e v deo O Zoom ptico pode ser uti lizado durante a filmagem Pres sione o Bot o de Zoom no sentido T Tele para avan ar na escala de zoom e no sentido W Wide para retroceder PARA VI SUALI ZAR I MA GENS
20. cione a c mera ao assun to a ser fotografado e centrali ze o com aux lio da Guia de F3 x ES Foco L Pressione o Botao Disparador at a metade por alguns segundos at que a Guia de Foco L fique ver de indicando que a dist ncia est correta Se a Guia estiver vermelha afaste se ou apro xime se do assunto at que fi que verde 7 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 8 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 27 MODO PAISAGEM ER Use este modo para fotogra far motivos amplos 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es para cima Y ou para baixo para selecionar a op c o SCENE MODE Modo Ce n rio 23 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima V ou para baixo g para selecio nar a op o LANDSCAPE Paisagem 5 Pressione o Bot o MENU e em seguida o Bot o de Fun es Dire o para a es querda para voltar ao modo de registro O Monitor LCD apresentar a indica o m 6 Direcione a c mera ao assun to a ser fotografado e centrali ze o com aux lio da Guia de F3 a m Foco L u Pressione o Bot o Disparador at a metade por alguns segundos at que a Guia de Foco L fique ver de indicando que a dist ncia est correta Se a Guia estiver vermelha afaste se ou apro 24 xime se do assunto at que fi que verd
21. do 7 Pressione o Bot o MENU para confirmar 8 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da X quantas vezes neces s rio at que a c mera volte ao modo de registro Veja a seguir a descri o das fun es do Modo de Confi gura o SETUP e suas res pectivas op es Desligamento Autom ti co para escolher em quanto tempo a c mera se desligar automaticamente se ficar sem opera o As op es s o DESLIG desligado 5 3 ou 1 minuto 40 e Language para determinar em qual idioma ser apresen tado o menu da c mera As op es s o PORTUGU S CHI N S TRADI CI ONAL CHI N S SIMPLIFICADO J APO N S TAILAND S TURCO RUSSO INGL S FRANC S ALEM O I TALI ANO e ESPA NHOL e Formatar para excluir todos os dados da mem ria interna da c mera ou do Cart o de Mem ria SD As op es s o EXECU TAR excluir os dados e CAN CELAR n o excluir os dados NOTA Para formatar o Car t o de mem ria SD neces s rio que ele esteja inserido na c mera e Ajuste data para ajustar o calend rio e o rel gio da c mera As op es s o DESLIG desligado e EXECUTAR configurar Para acertar a hora e a data selecione SET e pressione o Bot o MENU Na pr xima janela ser o mos trados Formato de data DD MM YYYY dia m s ano MM DD YYYY m s dia ano YYYY MM DD ano m s dia Selecione o fomato dese jado e pressione o Bot o d
22. e 7 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 8 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 27 MODO LUZ DE FUNDO Este modo indicado para fo tografar quando houver uma luz de fundo incidindo sobre o motivo a ser registrado 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es para cima Y ou para baixo g para selecionar a op o SCENE MODE Modo Ce n rio 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima WV ou para baixo g para selecio nar a op o BACKLI GHT Contra Luz 5 Pressione o Bot o MENU e em seguida o Bot o de Fun es Dire o para a es querda para voltar ao modo de registro O Monitor LCD apresentar a indica o Fd 6 Direcione a c mera ao assun to a ser fotografado e centrali ze o com aux lio da Guia de E s Foco L s Pressione o Bot o Disparador at a metade por alguns segundos at que a Guia de Foco L 1 fique ver de indicando que a dist ncia est correta Se a Guia estiver vermelha afaste se ou apro xime se do assunto at que fi que verde 7 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 8 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 270 MODO FILMAGEM 1 Pressione e solte o Bot o de Modos 9 quantas vezes necess rio at que apareca no lado
23. e Fun es Dire o para a di reita Ei para acesar e ajustar a data e a hora e Imprimir para que sejam im pressas na fotografia as informa es SOMENTE DATA DATAE HORA ou DESLIGADO n o imprimir estas informa es na fo tografia e Beep para a c mera emi tir LIGADO ou n o DES LIGADO um sinal sonoro quando um comando for acio nado e Frequ ncia para determinar a frequ ncia de percep o de luz As op es s o e 50 Hz Europa e China 60 Hz Taiwan EUA Brasil e Visualiza o R pida para determinar se a fotografia ser mostrada no LCD logo ap s a captura da imagem As op es s o LIGADO e DESLIGA DO e Ajuste Padr o para res taurar os ajustes aos padr es de f brica As op es s o EXECUTAR restaurar os pa dr es de f brica ou CANCE LAR n o restaurar e USB para selecionar o tipo de conex o USB de acordo com a finalidade As op es s o e WEBCAM para usar a fun o WebCam e UNIDADE DE DISCO para conectar a c mera o computador para transferir arquivos e IMPRESSORA para imprimir fotos usando a fun o PictBridge ver p g 32 CONEX O AO COMPUTADOR Entrada USB v Conecte o cabo USB ao computador e c mera conforme indi cado acima Depois de conectado ligue a c mera J Entrada USB do Computador 41 Esta c mera pode ser conectada ao Windows 2000 ME XP e Vista para download de arquivos Configura o m nima
24. e marcas de qualidade duvidosa 2 USO E TRANSPORTE DO APARELHO N o tente desmontar o aparelho Circuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia no apa relho como estalos aquecimento ex cessivo emiss o de cheiro ou fuma a encaminhe o aparelho para um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo 4 pois as impress es digitais podem pre judicar a qualidade das fotos e filma gens Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel N o derrube ou submeta o apare lho a impactos pois podem danificar seu mecanismo de precis o Se a m quina sofrer uma queda ou impac to leve a a assist ncia t cnica autori zada para revis o N o utilize o aparelho sob chuva e nunca coloque em contato com l qui dos pois caso contr rio poder danific la definitivamente Somente aparelhos com recursos adequados podem ter contato com gua Cuidado ao utilizar alca longa no pes coco Dependendo da situa o pode haver riscos de asfixia acidental Quando o aparelho for submetido su bitamente a temperaturas extremas poder o ocorrer algumas disfun es no aparelho Para evitar tal problema man tenha por algum tempo c mera den tro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se estabilize gradativamente com o ambiente Caso for fotografar filmar ou gravar eventos importantes neg cios casa mento v
25. essionando o Bot o Disparador 3 Em seguida a c mera inici ar a contagem de 10 segun dos de grava o de voz Gra ve o som que desejar uma m sica um coment rio etc No Modo de Visualiza o Playback a imagem com Memorando de Voz ser identificada com o cone P e Ap s o registro 1 Pressione o Bot o Playback e pressionado o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 OU para a es querda V selecione a ima gem qual deseja acrescen tar o Memorando de Voz 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Aparecer na parte inferior do monitor LCD a indica o do tempo para grava o no for mato 00 00 00 hora minutos segundos 3 Direcione o Microfone Em butido origem do som e pres sione o Bot o Disparador para iniciar a grava o NOTAS O tempo m ximo de grava o do memorando de voz fixado em 10 segundos Se quiser gravar menos que 10 segundos pressione o Bot o Disparador ao atingir o tem po desejado Unindo os arquivos de Memo rando de Voz e Fotografia ATEN O Os arquivos de imagem e de som ser o gravados separada mente A imagem ser grava da no formato PEG e o udio no formato Windows Media Player WAV O udio poder ser ouvido apenas em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia udio e imagem poss vel unir um arquivo de imagem a um de udio utilizan 37 do o software A
26. hos eletro eletr nicos como aparelhos de televis o refrige rador r dio e outros Mantenha o aparelho longe de po eira terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos po dem causar danos irrepar veis ao me canismo e aos componentes internos do aparelho N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura lcool ou benzina para limpar o aparelho Para a limpeza use somente um pano ma cio e seco Quando o aparelho n o estiver em uso armazene o em um local seco e aberto Evite guard la em locais fe chados e midos que podem provo car o aparecimento de fungos na len te Ao guardar o aparelho certifique se de que o local protegido contra in vas o de insetos formigas por exem plo pois eles podem entrar no apa relho pelas pequenas aberturas e comprometer seriamente o circuito in terno ou at provocar perda total em caso de curto circuito 4 CART O DE MEM RIA N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou temperaturas elevadas N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria N o exponha o cart o pr ximo a cam pos magn ticos imas microondas apa relhos de som TV etc N o toque nos contatos el tricos do car t o A transpira o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em outro pode acarretar erro ou aviso de que o arquivo n o pode ser visualizado Descarregue o
27. ia 700 fotos Filmagem 2h Grava o de Voz 6h30min Playback 6h Dimens es n i 87 4 x 61 4 X 30 1 mm LxAxP PESO Ganassi s is untado Aprox 120g sem pilhas e cart o SD Software aassesisiaiian iai Uns gR Driver Mass Storage Driver para Windows 2000 ME XP Vista32 64 Aplicativo Arcsoft Medial mpression Windows 2000 XP Vista Macintosh OS X 10 3 10 4 Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera 47 SUN SUNFIRE Z90FT VEROI 02 03 09
28. iagens e outros fa a antes testes de fotografias para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe o apare lho imediatamente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cni ca autorizada N o utilize o aparelho em qualquer rea que apresente atmosfera potenci almente explosiva dep sitos de com bust vel f bricas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es ex plosivas em processo N o use o aparelho com as m os mo lhadas devido ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos N o pressione o LCD ou permita que ele sofra choques mec nicos panca das Tais situa es podem provocar perda de cor ou a quebra do LCD afe tando o funcionamento da c mera e cuja troca n o coberta por garantia Arquivos corrompidos ou com v rus podem danificar o produto prejudi cando a garantia de f brica Portan to certifique de que os arquivos es tejam em ordem 3 ARMAZENAMENTO DO APARELHO Guarde o aparelho fora do alcance de crian as para evitar que elas pos sam levar boca ou at mesmo en golir as pe as pequenas e os acess rios do aparelho N o deixe o aparelho em ambientes com alta temperatura e umidade como por exemplo dentro do carro es tacionado diretamente sob a luz do sol N o coloque o aparelho pr ximo a outros aparel
29. inferior do Monitor LCD a indica o ta 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da ou direita 4 para esco Iher entre EE AUTO ajuste autom tico SLUZ DO DI A para fotogra far luz do dia ESNUBLADO T fotografar ao ar livre em dias nublados SJTUNGST NI O quando o ambiente for iluminado por l mpada de tungst nio EJFLUORESCENTE quando o ambiente for iluminado por l mpada fluorescente 3 Pressione o Bot o Excluir Compensa o quantas vezes necess rio at que a in dica o desapare a do Monitor LCD i AJUSTE I SO gt para au mentar ou diminuir a sensibili dade da c mera luz ambiente 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one e solte o Bot o Excluir Compensa o quantas vezes necess rio at que apa re a na parte inferior do 35 Monitor LCD a indica o Ea 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da amp ou direita 4 para esco lher entre I SO AUTO autom tico ISO 100 200 1SO 200 400 ISO 400 ISO 800 3 Pressione o Bot o Excluir Compensa o 7 quantas vezes necess rio at que a in dica o desapare a do Monitor LCD NOTA quando for seleciona da a op o ISO AUTO a indi AUTO x 7 Ca o grs Nao aparecera no Monitor LCD 36 j MACRO para fotogra far de perto motivos pequenos como insetos e flores 1 Com a c mera em um modo de registr
30. m tico Luz do Dia Nublado Fluorescente Tungst nio Grava o de Voz direta de acordo com mem ria dispon vel Memorando de Voz junto com imagem Data data e Hora Desligado selecionado pelo usu rio DISPAROS asasg ms cassia Modo Imagem Simples Disparos Cont nuos Tamanho em pixels 16M 4608x3456 por interpola o 9M 3488x2616 5M 2560x1920 3M 2048x1536 VGA 640x480 Qualidade Super Fino Fino Normal Disparador Autom tico 10 seg 2 seg Visualiza o eeen 25 30 fps com n vel normal de luz Modos de Registro Autom tico Esporte Noite Retrato Paisagem Luz de Fundo Clipe de filme Resolu o 640x480 VGA 320x240 QVGA Qualidade 20fps 15fps opcional Zoom Zoom ptico de at 3X Mem ria M dia Mem ria interna de aprox 16MB Nand Flash Externa Cart o SDHC at 8GB Formatos de Arquivo Imagem simples JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme MJ PEG 320x240 QVGA 640x480 VGA com udio Audio Grava o de Voz e Memorando de Voz WAV PictBridge Impress o Direta Sim Playback sasira Imagem Simples Miniaturas Slide Show Clipe de Filme nterface o ae Conector USB 1 1 Microfone Embutido sa da de som para sons operacionais Alimenta o ieee 2 pilhas alcalinas AA ou recarreg veis de Ni MH estas n o inclusas Dura o das pilhas alcalinas aproximada Fotograf
31. ma gem que ser percebida ape nas quando o arquivo for transferido para o computador 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima v ou para baixo para selecio nar SHARPNESS nitidez 3 Pressione o Botao MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima V ou para baixo g para escolher entre VIVI D v vido NOR MAL normal ou SOFT sua ve 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a es querda amp para sair do Menu e voltar ao modo de registro c SATURATION satura o para ajustar a satu ra o de cor da imagem 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima v ou para baixo J para selecionar SATURATI ON satura o 3 Pressone o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima 4 ou para baixo para escolher entre HIGH alta NORMAL normal ou LOW baixa 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a es querda S5 para sair do Menu e voltar ao modo de registro d EFFECT efeito gt para ajustar o efeito de cor 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima v ou 33
32. o ligado ao computador 1 Selecione a op o C mara PC como indicado nas p ginas 40 41 Modo Setup e desligue a c mera 2 Conecte a c mera ao com putador atrav s do Cabo USB 3 Ligue a c mera 4 Conecte se ao Windows Live Messenger 35 Windows Live Messenge Arguivo Contao Aci Porra Ajia 5 Na Barra de menu clique em A es Video Mostrar imagem da sua webcam Pn irren zia essi hum map m bur rode I II ii pars omii PETS TO TIS LIS LIP T in TRAD Ma EDS M isso dado o Ser aberta uma janela com seus contatos Selecione um ou mais para receber a imagem da sua WebCam Ser enviado automaticamente um convite ao contato selecionado que deve aceit lo para iniciar a transmis s o da imagem 6 Terminado o contato encer re a conversa desligue a c mera e desconecte a do computador Download de arquivos Windows 2000 ME XP Vista Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 40 41 Modo Setup 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao com putador com o cabo USB Certifique se de que o Cabo USB esteja bem conectado ao computador e c mera 3 Ser criado uma nova unida de de disco r gido chamada Disco Remov vel 4 As imagens armazenadas po dem ser encontradas no Windows Explorer no cami nho Discoremov vel DCI M 5 Clique duas vezes nos arqui vos que deseja visualizar O
33. o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da V ou direita 4 para esco lher entre AUTO autom ti co 1 8 segundo 1 4 segun do 1 2 segundo 1 2 3 ou 4 segundos Quanto menor a velocidade selecionada maior a capta o de luz e mais tem po a c mera ir demorar para captar a imagem 6 Pressione o Bot o MENU para confirmar 7 Fixe a c mera em um trip n o incluso ou em uma su perf cie firme para evitar mo vimento durante a captura da imagem MODO SETUP CONFIGURA O O Modo de Configura o SETUP permite realizar ajustes relativos ao sistema interno da c mera As op es de ajuste s o Auto Off Deslig Auto Language Language idioma Format Formatar Date Input Ajust data Imprint I mprimir Beep Bip Light freq Frequ ncia Q View Vis R p Sys Reset Ajuste Padr o USB sinian USB Para acessar e ajustar as op es do modo de Con figuracao SETUP 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Y ou para baixo 8 para selecionar SETUP Ajustar 3 Pressione o Bot o MENU para ir tela de op es 4 Use o Bot o de Fun es Dire o para cima v ou para baixo amp para selecionar a op o desejada 5 Pressione o Bot o MENU para acessar as op es de ajuste 39 6 Usando o Bot o de Fun es Dire o para cima Y ou para baixo 8 escolha o ajuste deseja
34. o compat vel pressi one e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima 4 O cone aparecer no Monitor LCD 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Y para voltar ao modo normal de registro NOTA A dist ncia aproxima da para o MACRO de 0 5m k SELF TIMER Disparador Autom tico para pro gramar a c mera para dispa rar em tempo programado 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one e solte o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da amp quantas vezes necess rio at que apareca no Monitor LCD uma das indi cac es amp 5 a c mera registrar a ima gem 10 segundos ap s ser pressionado o Bot o Disparador 28 X a c mera registrar a ima gem 2 segundos ap s ser pres sionado o Bot o Disparador 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para esquerda para que a indica o do Self Timer despare a e voltar ao modo normal de registro Para cancelar a fun o antes do registro pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esugerda X durante a contagem regressiva MEMORANDO DE VOZ poss vel gravar um me morando de voz de at 10 se gundos antes ou ap s regis trar uma imagem e Antes do registro 1 Com a c mera no modo de registro compat vel pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 Apa recer no Monitor LCD a in dica o amp 2 Registre a imagem deseja da pr
35. o estarem dipon veis a a Be S S S S S S S NJN IN S S S Bengo N N N N IN NININ NININININ amp SIM N N O NOTAS e Lembre se de consultar esta tabela antes de realizar os ajustes e Para ajustar a Resolu o a Qualidade e Modos de Flash proceda como em Modo Fotogra fia p g 19 lembrando que algumas op es podem n o estar dispon veis 18 MODO FOTOGRAFIA 1 Pressione o Bot o de Mo dos quantas vezes necess rio at aparecer no Monitor LCD a indica o 3 2 Direcione a c mera ao assun to a ser fotografado e centrali ze o com aux lio da Guia de Foco L 4 A dist ncia para focaliza o de 0 4m a infinito 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 4 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 27 CAPACI DADE APROXI MADA DE ARMAZENAMENTO USANDO CARTAO SD DE 1GB FOTOGRAFIA QUALIDADE mes mos o no formato horas minutos segundos RESOLU O S FINO GRAVA O FILMAGEM DE VOZ VGA 00 29 33 4 36 46 55 QVGA 01 08 57 Esta c mera possui mem ria interna nand Flash permanente de aproximadamente 16MB e compat vel com Cart o de Mem ria SDHC de at 8GB A tabela acima deve ser usada como refer ncia Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera A parti o usada pela c mera pode n o estar vis vel no
36. ormal ou o Bot o Disparador para voltar ao modo de registro ou o Bot o de Modos NOTA A fun o Slide Show s pode ser acionada se houver no m nimo duas fotografias registradas na mem ria da c mera ou do Cart o SD c Prote o para proteger arquivos de imagens filmagens e ou grava o de voz contra apa gamento acidental 1 Ap s o registro de imagens filmagens ou grava o de voz pressione e solte o Bot o PLAYBACK 2 Pressione o bot o menu e em seguida pressione e solte o Bo t o de Fun es Dire o para cima v ou para baixo g para selecionar a op o PROTECT Proteger e pressione o Bot o MENU para acessar a tela de op es 3 Pressione o Bot o de fun es Dire o para cima ou para baixo amp para escolher entre e Single Atual proteger somente o arquivo atual All Tudo proteger todos os arquivos armazenados Select Selecionar mos tra os arquivos no formato de mi niaturas at 9 por vez para que sejam selecionadas os que se r o protegidos Para a sele o use o Bot o de Fun es Dire o em qualquer dire o e ao selecionar o arquivo que deseja proteger pressione o Bot o MENU O arquivo ser marcado com o icone Oe Para desproteger pressione novamente o Bot o MENU O icone C desaparecer 3 Para voltar ao modo de regis tro pressione e solte o Bot o PLAYBACK d Delete Excluir para eli minar imagens film
37. para baixo para selecionar EFFECT efeito 3 Pressone o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para para cima ou para baixo para esco lher entre NORMAL colori do NEGATIVE negativo como em negativo de filme fo togr fico SEPIA s pia efei to envelhecido B amp W black amp white preto e branco 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a es querda X para sair do Menu e voltar ao modo de registro e METERING medi o para determinar o apro veitamento da luminosidade da cena determinado se o flash autom tico dever ou 34 n o disparar 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi one o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima v ou para baixo para selecionar METERI NG medicao 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para para cima M ou para baixo J para escolher entre e MULTI multi ser consi derada toda a luminosidade da cena e SPOT pontual ser cosiderado um ponto de luz na cena 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o para a es querda S5 para sair do Menu e voltar ao modo de registro f SHOOTING tomada para que a c mera efetue at 3 disparos em sequ ncia de acordo com a mem ria dis pon vel 1 Com a c mera em um modo de registro compat vel pressi
38. pressione e solte o Bot o Playback 2 Pressione e solte o Bot o de Zoom no sentido W Wide w As imagens ser o mostradas no Monitor LCD em formato reduzido 28 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o em qualquer sentido para alternar entre as imagens 4 Pressione o Bot o MENU para ampliar uma imagem sele cionada e visualiz la no Monitor LCD 5 Para sair da Visualiza o em Miniaturas pressione o Bot o MENU ou pressione o Bot o de Zoom no sentido T Tele T 6 Para sair do Modo Playback pressione e solte o Bot o PLAYBACK A c mera voltar ao modo de registro b Ap Slide Slide Show permite visualizar as imagens registradas em sequ ncia como em uma exibi o de slides 1 Registre as imagens deseja das 2 Pressione o Bot o Playback 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima X ou para baixo amp parea selecionar a op o SLIDE Ap slide e pressione o Bot o MENU para acessar a tela de op es 5 Pressione o Botao de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo 8 para selecionar o tempo de exibi o de cada foto 3 segundos 5 segundos ou 10 segundos 6 Pressione o Bot o MENU para confirmar a op o A exibi o das fotos ser iniciada 7 Para cancelar a fun o pressi one e solte o Bot o PLAYBACK par sair do Modo Playback ou o Bot o MENU para voltar visualiza o n
39. programa preferencial de seu computador para estes arquivos se abrir e a imagem filmagem ou arquivo de grava o ser exibida 6 Para transferir os arquivos da mem ria da c mera para o computador voc pode utilizar os recursos RECORTAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atrav s do Windows Explorer Para recortar a Selecione com o mouse o ar quivo a ser recortado e tecle CTRL X b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo seleci 43 onado ser colado na pasta escolhida NOTA e Arquivos RECORTADOS n o aparecer o mais na mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria SD O procedimento os transfere para outro destino Para copiar a Selecione com o mouse o arquivo a ser copiado e tecle CTRLC b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo seleci onado ser colado na pasta escolhida NOTA Arquivos COPIADOS perma necer o na mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria SD O procedimento apenas os copia para o computador sem exclu los 44 Para transferir arquivos do computador para a mem ria da c mera ou para Cart o SD co pie ou recorte os arquivos do seu computador e cole em Dis co remov vel Arquivos renomeados n o po der o ser vistos no monitor LCD da c mera Para a visualiza o o arquivo deve ter o mesmo pa dr o de nome formado na c mera PI CT0000 CD Rom ArcSoft aaa Eos guae No CD Rom A
40. rcSoft Medial mpression presente no CD que acompanha a c mera Veja na p g 44 as dicas para instala o do programa 1 Abra o programa ArcSoft Medial mpression com a c mera conectada ao compu tador atrav s do cabo USB 2 Selecione a op o Criar uma nova apresenta o de slides 4 Na pr xima janela selecio ne os arquivos de foto e clique em Criar uma nova apre senta o de Slides 38 E C1 Kx dmm na q a pm 5 Na janela seguinte marque o item M sica e clique em Selecionar Localize ent o o arquivo de som do Memo rando de Voz 6 Clique em Visualizar para a apresenta o e Sal var para manter o arquivo NOTA Voc pode usar este recurso do Medial mpression para montar uma apresenta o de slides com v rias foto grafias Basta selecion las e escolher a m sica desejada no formato WAV m VELOCIDADE DO OB TURADOR gt Esta fun o permite ajustar a c mera para captar cenas noturnas em baixas condi es de luz regu lando a velocidade do obtura dor mecanismo de disparo da c mera Quanto mais luz ne cessitar o assunto a ser foto grafado mais lenta dever ser a velocidade 1 Selecione o Modo de Re gistro NIGHT NOTURNO conforme indicado na p g 22 Na parte inferior do Monitor LCD surgir a indica o C 2 Pressione o Bot o de Fun es dire o para baixo 8 para liberar o ajuste 3 Pressione
41. rcsoft al m do driver da c mera para a fun o Webcam est o aplicativo Arc Soft Media I mpression que possibilita edic o de imagens e filmagens n o avan ada mon tagem de apresenta o de slides unir sons e imagens e muito mais Selecione o software do CD Rom e instale o A op o do idioma portugu s facilita a instala o e utiliza o do programa Crie e divirta se Para registrar o programa pre encha os dados da janela de re gistro que aparecer a qualquer momento ap s a instala o O registro d direito a atualiza es caso elas existam Se desejar desinstalar o ArcSoft Medial mpression selecione o no menu Iniciar Painel de Contro le Adicionar ou remover Progra mas Escolha Remover e aguarde a finaliza o nd 4 POSSI VEI S PROBLEMAS E SOLU ES soAinbue aen ge Bed 19A asn 9J9JsueJ ORN Od amp Jeuje eed oexeuoo Jel nlv oexeuoo ep odii op oe 2einDijuoo j99uoo OLN a97 400luo N oeSeunDiuo ep nue eiougnboj J ou srejuozuou zH09 Ld eruenbej4 e ei nly ap epeo ordeinbguoy se xi e Jj je1uejsixe ef 010 ep o1euunu Jopeindujoo ou woo JeouJouoJ ogu eied oeSuely s pIBUIeS BU 2000 Old X3 eJsuigo ep ogjped waew e sewu o opuindos onnbie o eieujouaH opeeulouai 10 onnbie O ezipensia ORN esossasdw eu edoads UJeJeqeoe nm efopueqg eu siaded siew enbojo OessoJdui eJed sieded s ded vies amp J9UJ 2 e ulOO x SepILSI SOJO op 09SU eu opu
42. s arqui vos formate o cart o e depois reutilize em outro aparelho N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de exclus o acidental ou defeitos no cart o de mem ria ou mem ria interna incompatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de ar quivos ou outras tecnicamente com provadas NOTA Para qualquer tipo de manuten o procure um Posto Autorizado O s mbolo ao lado significa que este apa relho n o deve ser descartado em lixo dom stico E O descarte ecologica mente correto de pro dutos potencialmente nocivos aju da na preserva o da natureza e sa de do homem Para maiores detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr nicos e el tricos contate a prefeitura de sua cidade para verificar o sistema de coleta seletiva GUIA R PIDO DE OPERA ES imagens meramente ilustrativas CONTE DO DA EMBALAGEM NOTAS 01 c mera Sunfire Z90FT 01 Al A presenca de acess rios em o pode variar conforme a 7 vers o do kit Fa Os produtos que 01 Cabo USB Md acompanham carregador pilhas recarreg veis e ou a cart o de mem ria kit aat 01 Manual de Instruc es i SANNES EA Dm possuem identificac o na mcg pr pria embalagem 118 Nas vers es que Ry de pilhas o par de pilhas E Certificado de Garantia ed pm ser 01 CD Rom substitu do por pilhas recarreg veis 01 capa
43. s s o AA S FINO Hr x FINO x NORMAL 3 Pressione Bot o MENU para confirmar o ajuste e sair da tela opc es NOTA Para impress o de fo tografias o ideal registr las com resoluc o m nima de 3M e qualidade FI NO ZOOM PTICO E ZOOM DIGITAL Esta c mera est equipada com Zoom ptico de 3x que permite a aproxima o do as sunto a ser fotografado A es cala do zoom ser exibida na parte superior do Monitor LCD 1 Pressione o Bot o de Zoom na posi o 7 Tele para aproximar a imagem 2 Para que o zoom volte po si o inicial pressione o Bot o de Zoom na posi o iW Wide NOTA Na escala de zoom a marca indica o m ximo do zoom ptico Da em diante a c mera aciona o Zoom Digi tal de 8x ATEN O Ao usar o zoom no modo Filmagem a grava o de udio ser interrompida enquanto o bot o de zoom estiver pressionado AJ USTE DOS MODOS DE FLASH e Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita para escolher entre Y Flash Autom tico o flash disparar automatica mente se o ambiente estiver mais escuro que o recomen dado 6 Flash Autom tico com Redutor de Olhos Verme Ihos toda vez que o flash dis parar a c mera ativar a fun o de Redu o de Olhos Ver melhos 5 7 Flash com sincronismo lento o flash disparar e a velocidade do obturador ser ajustada em 0 5 seg para re gistrar de forma uniforme o primeiro e segundo
44. st inserido na c mera 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima at selecionar a op o DPOF O Monitor LCD apresentar as seguintes op es Atual para selecionar a quan tidade de c pias apenas da imagem atual e Tudo selecionar a quantida de de c pias de todas as imagens 4 Selecione o item desejado e pressione o Bot o MENU A pr xima tela apresentar as op es Cancelar para cance lar a fun o e Executar para avan ar para a pr xima etapa 5 Selecione Executar O Monitor LCD mostrar um quadro para determinar a quan tidade de c pias a serem 31 impressas 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo para escolher a quantidade de c pias de 0 a 9 7 Pressione o Bot o MENU para confirmar e o Bot o de Fun es Dire o 2 vezes para a esquerda para sair do Menu Para imprimir a imagem sele cionada Retire o cart o SD da c mera e insira o na impressora compat vel A impressora identificar as imagens marcadas com a defini o DPOF e iniciar a impress o 3 Ao t rmino retire o Cart o SD da impressora h PictBridge Para imprimir imagens em uma impressora compat vel enviando as diretamente da c mera sem necessidade do 32 computador 1 Selecione o item Impressora na op o USB ver Modo de Configura o p g 38 2 Conecte
45. superior esquerdo do Monitor LCD a indica o Pa Ser o indicados o Monitor LCD tamb m o tempo poss vel de filmagem o tempo de corrido de filmagem e a reso lu o da filmagem O tempo ir variar de acordo com a mem ria dispon vel e as reso lu es poss veis s o VGA 640x480 e QVGA 320 x 240 pixels 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser filmado Pressione o Bot o Disparador at a me tade por alguns segundos at que a Guia de Foco L J fique verde indicando que a dist n cia para a filmagem est cor reta Se a Guia estiver verme lha afaste se ou aproxime se do assunto at que fique ver de 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a fil magem e se desejar movi mente a c mera para acompa nhar o assunto 4 Para interromper temporaria mente a filmagem pausa pres sione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima Y CI Para retomar a filmagem pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima 5 Para terminar a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTAS Esta c mera filma com udio O som aud vel apenas em um computador devidamente equi pado com recursos de multim dia entrada USB udio e imagem O Modo Macro pode ser utili zado durante a filmagem para cap tar assuntos a pequena dist ncia Antes de iniciar a filmagem pres sione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima 25 MODO GRAVA O DE
46. voz Para gravar sons externos 1 Pressione e solte o Bot o de Modos E quantas vezes necess rio at que apare a no Monitor LCD a indica o G3 na tela abaixo STANDET Na parte inferior do Monitor LCD ser mostrado o tempo decorrido de grava o e no lado superior direito o tempo poss vel de grava o de acor do com a mem ria dispon vel 2 Direcione o Microfone Em butido origem do som que 26 deseja gravar 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a gra va o 4 Para interromper temporaria mente a grava o pausa pres sione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima Y CF Para retomar a grava o pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para cima e 5 Para terminar a grava o pressione e solte o Bot o Disparador 8 Para ouvir a grava o de voz transfira o arquivo para um computador ver Download de Arquivos p g 43 devidamen te equipado com recursos de m dia udio e v deo e reproduza o em programa compat vel com o formato WAV MODO PLAYBACK VI SUALI ZA O 9 O Modo Playback utilizado para visualizar imagens e filma gens registradas PARA VI SUALI ZAR IMA GENS 1 Ap s registrar as imagens pressione e solte o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da amp ou para a direita 4 para alternar entre as imagens 3 Pressione o Bot o Playback para voltar ao modo de re
47. zoom digital 21 Ajuste dos modos de flash 21 MODO ESPORTE 552 eto o eese Rei 22 MODO NOITE assess Poe eis tte 22 MODO RETRATO 6er ie poen rtis 23 MODO PAISAGEM 2 rre it etre 23 MODO LUZ DE FUNDO sc ostoniasiracenioades 24 MODO FILMAGEM i rr tna otn 25 MODO GRAVA O DE VOZ 26 MODO PLAYBACK VISUALIZA O 27 Para visualizar imagens Z1 Para visualizar filmagens 27 Op es do modo playback 28 Visualiza o em miniaturas 28 SNAG SNOW T 28 PrOtE COO uerbi desee EDITED UM MU UM 29 Delete excluir eeeeeeeese 29 Explorar detalhes de uma imagem 30 NDICE Visualizar informa es da imagem 31 CORNO standi nRaPORR HIIS Ipfa PIER ER IARE RIEN 40 OPOP Mr RO 31 AUSE Qal Aeron 40 PICUBEIEO SOPRA AR PAR a 32 AOO ses tensas es sso sredd ai add ea na 40 BEED T insana 40 AJ USTES AVAN ADOS 7 33 FIBOUSITCIB aeta erc os asse ia 41 Size tamanho e Quality qualidade 33 Visualiza o r pida sese 41 Sharpness nitidez cce n oae nns 33 Ajuste padr o assise sbi nk reti bk re iN Re ea dina 41 Saturation satura o ssessisasesiensaiansneas 33 jo PDR a RD OR RR 41 gemein PE 23 Metering medi o eeeeeee 34 CONEX O AO COMPUTADOR 41 ShoDEHB
48. zualizar os detalhes da imagem ampliada 5 Para voltar exibi o normal da imagem pressione o Bot o de Zoom no sentido W Wide w Visualizar informa es da imagem 1 Ap s o registro pressione o Bot o PLAYBACK 2 Selecione a imagem da qual quer ver as informa es 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima O Monitor LCD exibir as infor ma es abaixo SIZE resolu o FLASH se disparou ou n o F No abertura da lente EXP exposi o DATA data de registro Copiar p cart Para copiar imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixos para selecionar a op o Copiar p cart e pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo sg ou para cima sp para selecionar e Cancelar para cancelar a fun o e Executar para copiar as imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar q DPOF Digital Print Order Format ou Ordem de Impres s o de Formato Digital Permite imprimir imagens do cart o de mem ria diretamente para uma impressora compat vel veja o manual da impresso ra sem necessidade de computador Para selecionar a quantidade de c pias NOTA Certifique se de que as imagens est o registradas no Cart o de Mem ria SD e que ele e
Download Pdf Manuals
Related Search