Manual de instruções IMPRESSA A5
Contents
1. Esvaziar o dep sito de borras de caf e o reservat rio de borras de caf ver Cap tulo 3 Funcionamento di rio Manuten o di ria Colocar a bandeja de recolha de gua Encher o dep sito de gr os ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Encher o dep sito de gr os Colocar corretamente a tampa protetora do aroma Pulsar a tecla Manuten o para acionar a lavagem ou para continuar o programa de manuten o Pulsar a tecla Manuten o para acionar a lavagem do bocal para Cappuccino Realizar a limpeza ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o aparelho Realizar a descalcifica o ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o apare lho Substituir o cartucho do filtro CLARIS Blue ver Cap tulo 5 Manuten o Mudar o filtro Na pr xima prepara o encher mais caf mo do ver Cap tulo 2 Prepara o Caf mo do Aguardar alguns minutos at o sistema ter arrefecido ou preparar uma especiali dade de caf ou gua quente 209 7 Elimina o de falhas 7 Elimina o de falhas Problema produzida muito pouca espuma ao espumar leite ou salpica leite da sa da combinada Durante a prepara o de caf o caf corre apenas gota a gota N o poss vel ajustar a dureza da gua EriER garni ipm exibido apesar de dep sito de gua cheio O moinho faz ru dos al2. IMPRESSA j f Manual de instru es IMPRESSA A5 One Touch Be Documenta o N E de f cil utiliza o Documenta o verificada O manual de instru es recebeu a aprova o do instituto alem o independente de controlo TUV SUD gra as sua f cil compreens o ao seu conte do completo e ao seu rigor compreens vel completa segura Teste volunt rio acordo com DocCert a norma TPS PPP 13010 Indice A sua IMPRESSA A5 One Touch Elementos de comando Indica es importantes Utiliza o conforme a finalidade salgado Para a sua E TA CG 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Ra E Darf AAEN EAO ON OEA E E EAA A Veorreunido de DO a eiei eei E r E k aaea AE a ETRE NEE E POA DECO AE E AE E I EA TAEA N A E T AE TA AN L E Odo KE EE A A EAA ITAA A E A N E Primera colocacio em ndonde Ossona sonei n asoeio ARE oeae Ae Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do filtro Medir a dureza da AQUA sau asia ada De cidreira jaca Encher o deposito Sa se 2 Prepara o DEE P E E A E A E E EA E A S A A Prepara o de duas especialidades de caf com um simples toque de bot o bate macchiato CAD PUCC Orgia eene iR eE iEn EAE E EeP inre EEA EEEREN Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena CODE mo e rue ql A E A A E AE OTRA R o EE ENE E ESEA N O ENN AAE A
3. Moinho Ajustar o moinho 197 P Tecla Latte macchiato 189 Ponto de liga o terra 211 Tecla Liga Desliga 189 Ponto de liga o terra central 211 Tecla Manuten o 189 Prepara o 195 196 Telefone 214 gua quente 198 Transporte 211 Caf 195 U Caf mo do 197 Cappuccino 196 Duas especialidades de caf 195 Unidade de medida da quantidade de gua 202 Utiliza o conforme a finalidade 190 Expresso 195 V Latte macchiato 196 Visor 189 192 Primeira coloca o em funcionamento 193 Visor mensagens 209 Com ativa o do cartucho do filtro 193 Sem ativa o do cartucho do filtro 194 Produto duplo Duas especialidades de caf 195 R Recipiente para caf mo do Recipiente para caf mo do 189 213 11 Endere os da JURA Notas legais 11 Endere os da JURA Notas legais JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Tel 41 0 62 38 98 233 Outros dados de contacto para o seu pa s podem ser consultados online em WWW jura com Diretivas O aparelho cumpre as exig ncias das seguintes diretivas m 2006 95 CE Diretiva de baixa tens o 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica 2009 125 CE Diretiva sobre energia m Diretiva 2011 65 EU relativa restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos Altera es t cnicas Reservados os direitos de altera es t cnicas As ilustra es utilizadas neste m
4. Encher um recipiente com 250 ml de gua AEREE limpa e adicionar uma tampa de dosagem Colocar o recipiente por baixo da sa da no m ximo 15 ml do produto de limpeza combinada JURA para Cappuccino Mergulhar o tubo do leite no recipiente Pr requisito no visor exibido SAPPL I pE 203 5 Manuten o Colocar outro recipiente por baixo da sa da combinada O gt nl o o Switch Pa ide O sistema de leite e o tubo S o ie O processo interrompido sir Prim Lavar bem o recipiente encher com 250 ml de gua limpa e mergulhar o tubo do leite Esvaziar o recipiente que se encontra por baixo da sa da combinada e voltar a coloc la O gt dr O Aa Switch muiri O sistema de leite e o tubo s o A com gua limpa O processo para automaticamente Desmontar e lavar a sa da combinada Para que a sa da combinada funcione na perfei o e por raz es de higiene ela ter de ser desmon tada e lavada diariamente sempre que tenha preparado leite A sua IMPRESSA n o solicitar a limpeza da sa da combinada Remover o tubo do leite e lavar bem com gua corrente Pressionar os dispositivos de desbloqueio e puxar a sa da combinada para baixo jMPRESSA S 204 Pressionar o sistema de leite em baixo e retir lo Desmontar as pe as soltas do sistema de leite Lavar todas as pe as com gua corrente Em caso de res duos de leite muito s
5. Indica o para o inspetor novos ensaios conforme a norma DIN VDE 0701 0702 o ponto de liga o terra central est localizado no lado inferior do aparelho atr s direita 211 10 Indice remissivo 10 Indice remissivo A gua quente 198 Ajustes Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena 196 Ajustes permanentes no modo de programa o 199 Ajustes permanentes no modo de programa o 199 Aparelho Descalcificar 207 Desligar 199 Instalar 192 Lavar 203 Ligar 198 Limpar 206 B Bandeja de recolha de gua 188 Base para ch venas 188 C Cabo de liga o 188 Caf 195 Caf granulado Caf mo do 197 Caf mo do 197 Recipiente para caf mo do 189 Cappuccino 196 Cartucho do filtro CLARIS Blue Colocar e ativar 205 Mudar 206 Coloca o em funcionamento Primeira Com ativa o do cartucho do filtro 193 Sem ativa o do cartucho do filtro 194 Contactos 214 D Dados t cnicos 211 Dep sito de gua 188 Descalcificar 208 Encher 195 Dep sito de borras de caf 188 Dep sito de gr os Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma 188 Encher 192 Limpar 208 212 Descalcificar Aparelho 207 Descalcificar Dep sito de gua 208 Descri o dos s mbolos 187 Desligar 199 Desligar autom tico 201 Duas especialidades de caf 195 Dureza da gua Ajustar a dureza da gua 200 Medir a dureza da gua 194 E Elimina o de falhas 210 Elimina o ecol gica 21
6. Pr requisito no visor exibido PRG TIN Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa So ar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste ii a dureza de gua est ajustada Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 200 Modo de poupan a de energia O modo de poupan a de energia Energy Save Mode E S M ajud lo a evitar um consumo desnecess rio de eletricidade e a poupar energia ativamente EO kopii pini pi Pouco tempo depois da ltima prepara o a IMPRESSA deixa de aquecer Ap s aprox 5 min exibida a seguinte mensagem Antes da prepara o de uma especialidade de caf especialidade de caf com leite ou de gua quente o aparelho tem de aquecer A IMPRESSA est sempre pronta a funcionar Todas as especialidades de caf bem como a gua quente podem ser preparadas sem tempo de espera Exemplo alterar o modo de poupan a de energia de ENERGIS T para ENERGIER Pr requisito no visor exibido PRG TIH Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ENEI f ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at FELIEA ser exibido Pulsar
7. o ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos le 3 a prepara o do caf Hed A Ena de gua pr ajustada corre para O copo A prepara o para automaticamente Para que o sistema de leite na sa da combinada funcione na perfei o ele ter de ser limpo diariamente ver Cap tulo 5 Manuten o Lim par o sistema de leite Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena Pode adaptar a quantidade de gua de todas as especialidades de caf bem como da gua quente de forma permanente ao tamanho da ch vena A quantidade ajustada como mostrado no exemplo que se segue Em todas as prepara es seguintes correr sempre essa quantidade de gua para a ch vena Exemplo adaptar permanentemente a quanti dade de um Cappuccino ao tamanno K NA Pr requisito no visor exibido O leite est ligado sa da combinada Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Pulsar a tecla a e manter emd at o visor exibir Rd s too dios a 2 do a Sata a a do Cocos o CO a gt Soltar a ted Cappuccino A espuma de leite preparada Pulsar uma tecla qualquer assim que existir espuma de leite suficiente dentro da ch vena pad Ui E 7 O Caf corre para dentro da ch vena Pulsar uma tecla qualquer assim que existir calg UGEN ida a ch vena Ee CRR ERLEGO E RE as quantidades ds para um Ene s o gu
8. 11 Endere os da JURA Notas legais 210 8 Transporte e elimina o ecol gica Transportar esvaziar o sistema Guarde a embalagem da IMPRESSA Ela serve como prote o para o transporte da m quina Para proteger a IMPRESSA da geada durante o transporte o sistema tem de ser esvaziado Pr requisito no visor exibido PRG TIH Colocar o recipiente por baixo da sa da de gua quente 11 Pulsar a tecla gua quente SSL sai gua quente da sa da de gua quente Remover e esvaziar o dep sito de gua Sai gua quente at o sistema ficar vazio gt Pulsar a tecla Liga Desliga para desligar o aparelho Elimina o Por favor elimine os aparelhos velhos de forma ecol gica K Os aparelhos velhos possuem materiais recicl veis valiosos e devem ser entregues para a reciclagem Portanto elimine os aparelhos velhos atrav s de postos de recolha adequados 8 Transporte e elimina o ecol gica 9 Dados t cnicos Tens o Pot ncia Marca o de conformidade Consumo de energia Consumo de energia Press o da bomba Capacidade do dep sito de gua sem filtro Capacidade do dep sito de gr os Capacidade do dep sito de borras de caf Comprimento do cabo Peso Dimens es L x A x P 220 240 V7 50 Hz 1450 W Ceg aprox 10 6 Wh aprox 4 3 Wh est tica m x 15 bar 1 11 125g aprox 10 por es aprox 1 1 m aprox 10 9 kg 23 9 x 32 4 x 44 5 cm
9. Rotary Switch para confirmar o ajuste ii a unidade da quantidade de gua est ajustada Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o L ngua Neste t pico do programa poder ajustar o idioma da sua IMPRESSA Exemplo alterar a l ngua de PAR TLEER para Pr requisito no visor exibido PRG TI Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido 202 Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste ii a l ngua est ajustada Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 5 Manuten o Na sua IMPRESSA est o integrados os seguintes programas de manuten o m Limpeza do bocal para Cappuccino m Lavar o aparelho ipiri Lavagem do bocal para Cappuccino Limpar o aparelho i p REEE Descalcificar o aparelho ski iii 1 No modo de programa o t pico do programa CANSER E poder iniciar O programa de manuten o a qualquer altura Se ndo realizar uma a o neste t pico do programa o modo de programa o abandonado automaticamente ap s aproximadamente 5 segundos 5 Manuten o Lavar o aparelho Pulsar o Rotary Switch para iniciar a lavagem do bocal para Cappuccino DERRLODENG L
10. encontra se no modo de programa o Instalar o aparelho Durante a instala o da sua IMPRESSA respeite os seguintes pontos m Colocar o aparelho numa superf cie horizontal e resistente gua m Escolher um local no qual a IMPRESSA fique protegida contra sobreaquecimento Ter aten o para que as ranhuras de ventila o n o fiquem cobertas Encher o dep sito de gr os CUIDADO Os gr os de caf tratados com aditivos por exemplo a car e os caf s em p ou secos por congelamento danificam o moinho Encha o dep sito de gr os apenas com gr os de caf sem tratamentos adicionais Remover a tampa protetora do aroma do dep sito de gr os Remover a sujidade e os corpos estranhos eventualmente existentes no dep sito de gr os Encher dep sito de gr os com gr os de caf Fechar dep sito de gr os Primeira coloca o em funcionamento Na primeira coloca o em funcionamento poder selecionar se pretende operar a sua IMPRESSA com ou sem cartucho do filtro CLARIS Blue A partir de uma dureza da gua de 10 dH recomendamos a utiliza o do cartucho do filtro Se n o souber qual a dureza da gua utilizada poder medi la primeiro ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Medir a dureza da gua i Atecla Liga Desliga tem simultaneamente a fun o de um interruptor de corrente Se a IMPRESSA estiver desligada o aparelho n o consome energia em esta
11. isso pulse uma tecla qualquer Pulse a tecla Manuten o para prosseguir com a lavagem do filtro 206 Abrir o recipiente para caf mo do e colocar Fechar o recipiente para caf mo do s gt Pulsar a tecla Manuten o a LIRE pela sa da combinada sai v rias vezes gua Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Descalcificar o aparelho Como consequ ncia normal da sua utiliza o ocorre o dep sito de sedimentos de calc rio na m quina A IMPRESSA solicitar automaticamente uma descalcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada CUIDADO H perigo de irrita o da pele e dos olhos devido ao agente descalcificador Evite o contato com a pele e com os olhos Remova o agente descalcificador com gua limpa Se houver contacto com os olhos consulte um m dico CUIDADO Se for utilizado um agente descalcificador incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua Utilize apenas os produtos de manuten o originais da JURA 5 Manuten o CUIDADO Perigo de danos no aparelho se o processo de descalcifica o for interrompido Efetue a descalcifica o at ao fim CUIDADO Existe risco de danos nas superf cies delicadas p ex m rmore devido ao contacto com agente descalcificador Remova imediatamente os salpicos que atinjam tais superf cies i O p
12. limpeza incorreto Pr requisito no visor exibido Ei TFR Peq a existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua Utilize apenas os produtos de manuten o originais da JURA s gt Pulsar a tecla Manuten o Remover e esvaziar o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro e remover o E i O programa de limpeza dura aproximada Colocar o cartucho do filtro novo no F men A dep sito de gua pressionando levemente o neo Da E programa de limpeza Isso prejudicaria a qualidade da limpeza i As pastilhas de limpeza da JURA est o venda em lojas especializadas Pr requisito no visor exibido i REAR e s gt Pulsar a tecla Manuten o es does o O Cocos deco Sooo sosoo soso a sooo coos ete ata o Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente m nimo 500 ml por baixo da sa da de gua quente Pulsar o Rotary Switch S L EREE pela sa da combinada sai pedi TRD p LERE pela sa da de gua agua quente sai gua Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada s gt Pulsar a tecla Manuten o e o E O a a ct s Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para
13. macchiato G a Res Durante a prepara o poder alterar as quantidades pr definidas p ex quanti dade de espuma de leite ou de gua rodando o Rotary Switch Na barra de progresso pode observar o estado atual da prepara o mle pm e Eso Pulsar a tecla Expresso duas vezes dentro 2 Prepara o O caf deve ser saboreado quente Uma ch vena de porcelana fria retira o calor da bebida e o sabor Recomendamos por isso pr aquecer as ch venas Um aroma de caf pleno s poss vel numa ch vena pr aquecida Os dispositivos de aquecimento de ch venas da JURA est o disponi veis em lojas especializadas No modo de programa o tem a possibilidade de proceder a ajustes permanentes para todos os produtos ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos Expresso caf A prepara o de expresso LD e caf I ocorre sempre deste modo Exemplo preparar um caf Pr requisito no visor exibido PRG TIH Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada LP Pulsar a tecla Care para nidia a diam corre pa a ch vena A prepara o para automaticamente Prepara o de duas especialidades de caf com um simples toque de bot o A prepara o de 2 expressos e 2 caf s ocorre sempre do seguinte modo Exemplo preparar dois expressos Pr requisito no visor exibido PRSH TE Colocar duas ch venas de expresso por baixo da sa da combinada
14. o aroma Pr requisito no visor exibido PRG TIH Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa i No pr ximo passo selecione a tecla do produto relativamente ao qual pretende realizar o ajuste Neste caso n o preparado um produto g Pulsar a tecla Expresso Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa rt att a o dae ds Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste ii O aroma do caf est ajustado Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o t pico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido 199 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Ajustar a dureza da gua N o poss vel ajustar a dureza da gua se for utilizado o cartucho do filtro CLARIS Blue e o mesmo tiver sido ativado no modo de programa o Quanto mais dura for a gua maior ser a frequ ncia com a qual a IMPRESSA ter de ser descalcificada Portanto importante efetuar o ajuste correto da dureza da gua A dureza da gua pode ser ajustada progressiva mente entre 1 dH e 30 dH Exemplo alterar o ajuste da dureza de gua de
15. 1 Encher Dep sito de gua 195 Dep sito de gr os 192 Endere os 214 Esvaziar o sistema 211 Expresso 195 F Filtro Colocar e ativar 205 Mudar 206 G Grau de moagem Seletor do grau de moagem 189 H Homepage 192 Hotline 214 Indica o de estado do Rotary Switch 189 Instalar Instalar o aparelho 192 Internet 192 JURA Contactos 214 Internet 192 L Latte macchiato 196 Lavagem do bocal para Cappuccino Lavar o sistema de leite 203 10 Indice remissivo Lavar Rotary Switch 189 Aparelho 203 Indica o de estado 189 Ligar 198 S Limpar ca da Aparelho 206 Dep sito de gr os 208 Limpeza do bocal para Cappuccino Limpar o sistema de leite 203 Sa da combinada com altura ajust vel 188 Sa da de gua quente 188 Sa da combinada Desmontar e lavar 204 Lingua lt 02 Sa da combinada com altura ajust vel 188 M Sa da de gua quente 188 Manuten o 202 Seguran a 190 Manuten o di ria 198 Seletor do grau de moagem 189 Mensagens no visor 209 Servi o p s venda 214 Modo de poupan a de energia 200 Sistema de leite Modo de programa o 199 Lavar 203 Ajustar a dureza da gua 200 Limpar 203 Desligar autom tico 201 T L ngua 202 Tampa protetora do aroma Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma 188 Tecla Tecla gua quente 189 Tecla Caf 189 Tecla Cappuccino 189 Tecla Expresso 189 Modo de poupan a de energia 200 Unidade de medida da quantidade de gua 202 Modo de programa o Produtos 199
16. 3 meses Os tubos de substitui o est o dispon veis em lojas especializadas Desligar o aparelho Ao desligar a IMPRESSA o sistema lavado automaticamente se tiver sido preparada uma especialidade de caf Em caso de prepara o de Cappuccino ou Latte macchiato realiza se adicionalmente uma lavagem do bocal para Cappuccino Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada gt Pulsar a tecla Liga Desliga o sistema lavado O processo para automaticamente A sua IMPRESSA est desligada Se desligar a IMPRESSA com a tecla Liga Desliga o aparelho n o consome energia em estado desligado p o 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos Podem ser efetuados os seguintes ajustes de modo permanente para expresso e caf m Quantidade de gua 5 Fil aiii ML anita att a m Aroma do caf jiuiirimi ESTE m Temperatura PSRP ML TH Podem ser efetuados os seguintes ajustes de modo permanente para Latte macchiato e Cappuccino m Quantidade de espuma de leite 3 SET 2 e la Cao Aroma do caf Hiampimi proa TE Quantidade de gua x Hi aii ML Temperatura PRIP Loy mitos 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Pode ser efetuado o seguinte ajuste de modo permanente para gua quente m Quantidade de gua il Pi dim Mi Os ajustes permanentes no modo de programa o s o sempre feitos da mesma maneira Exemplo alterar de modo permanente
17. ERE O sistema de leite lavado Pr requisito no visor exibido FRIHET A lavagem para automaticamente O visor O processo de lavagem pode ser ativado de modo manual a qualquer altura Colocar o recipiente por baixo da sa da exibe PRIR TI combinada Limpar o sistema de leite Para que a sa da combinada funcione na perfei o e por raz es de higiene ela ter de ser limpa diariamente sempre que tenha preparado leite A sua IMPRESSA n o solicitar a limpeza da sa da combinada CUIDADO Se for utilizado um produto de limpeza incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos no leite Utilize apenas produtos de manuten o originais da JURA Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at 1 3 7 7 ser i O produto de limpeza JURA para Cappuccino exibido pode ser adquirido numa loja especializada Pulsar o Rotary Switch para ativar o processo de lavagem Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir n hri O sistema lavado O processo 2r E para automaticamente Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico Lavar o sistema de leite Pulsar o Rotary Switch para iniciar a limpeza do bocal para Cappuccino Ap s cada prepara o de leite a IMPRESSA solicita PEC TIME CSPEUCOTHO uma lavagem do bocal para Cappuccino Remover o tubo do leite do recipiente com leite
18. O E gua ET A E E AEAN PEE P AE EE E EEA AI ATE AIT Y EE E E E 3 Funcionamento di rio Haar oap eNO eneen a E E a da EEE o go 5 E A T A E E A E EA NR AA OAT NUR RR De gar Op E e A A EE A aire ti 4 Ajustes permanentes no modo de programa o POIS RE P E A AEE E E ENA e oE OTSE E 0 AEE A R E A AAE E AR EE TET Modo de poupan r de CEN denean e E E E EEEO E BEE E E E AA OE A PEE AE PE a Ee aE a PE E Unidade de medida da quantidade de gua eeeereeeaeeeeereeereereeereeeerereerereereerereereenero 5 Manuten o NO E E A N E AA EEE E E A A T N O T Lavar o sistema de leite o iii id dq ta iii TD EO SIS PENAIS DONE orar ines ri ean s RAs EREDE REE RAUS AEN Eaa EE ERATE i Desmontar e lavar a sa da combinada s sesssssessessesessesssssssssssssseesrsssnsssessestesreseserssesuestssresresrtesnesrestesrenrenesse Caoc ea OM O enar E aE EE Kd O O eea E E E A E EA RR RAR 186 Indice Ea O EPE E AAE E EA E 206 De scalciticar o aparelho ais iisiandinieni iconizickiadiaevieiitbasciticieindiv ias ido ebake tE rei iara edited iu 207 Descalciicar o deposito de SORA io 208 Limpar o dep sito de qr Os saisoga ion paia de dead eai den 208 6 Mensagens no visor 209 7 Elimina o de falhas 210 8 Transporte e elimina o ecol gica 211 Transportar CSNGZ O SLES as EE ESE ESERSE PEA CEECEE E 211 EIDA ir eE EEEE FEA RD RD o E ERE 211 9 Dados t cnicos 211 10 ndice remissivo 212 11 Endere os da JURA Notas legais 214 Descri o d
19. Tecla Expresso Tecla Liga Desliga Tecla Caf 189 Indica es importantes Indica es importantes Utiliza o conforme a finalidade O aparelho foi concebido e constru ido para o uso dom stico Ele destina se apenas prepara o de caf e ao aquecimento de leite e gua Qualquer outra forma de utiliza o considerada incorreta A JURA Elektroapparate AG n o assu mir qualquer responsabilidade pelas consequ ncias de uma utiliza o ndo conforme finalidade Antes da utiliza o do aparelho leia e respeite este manual de instru es O servi o coberto pela garan tia anulado em caso de danos ou falhas resultantes da n o observan cia do manual de instru es Man tenha este manual de instru es nas proximidades do aparelho e entregue o ao utilizador seguinte Para a sua seguran a Leia atentamente e respeite as importantes instru es de segu ran a apresentadas a seguir Assim evita o perigo de morte por choque el trico Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de liga o apresentar danos 190 Em caso de sinais de danos como por exemplo cheiro a queimado desligue o aparelho imediatamente da rede el trica e entre em contacto com o servi o p s venda da JURA Se o cabo de liga o corrente deste aparelho estiver danifi cado o mesmo tem de ser reparado diretamente pela JURA ou por um posto de servi o p s venda autorizado da JURA Certifique
20. ado na placa de caracter sti cas placa de caracter sticas est localizada no lado inferior da sua IMPRESSA Para mais informa es sobre os dados t cnicos consulte este manual de instru es ver Cap tulo 9 Dados t cnicos Indica es importantes Ligue a IMPRESSA diretamente a uma tomada do local Existe perigo de sobreaquecimento se forem utilizadas tomadas m lti plas ou cabos de extens o Utilize apenas produtos de manuten o originais da JURA Os produtos n o recomendados especificamente pela JURA podem danificar a IMPRESSA N o utilize gr os de caf tratados com aditivos ou caramelizados Encha o dep sito de gua exclu sivamente com gua limpa e fria N o encha o dep sito de gr os com gua Em caso de aus ncia prolon gada desligue o aparelho com a tecla Liga Desliga e retire a ficha da rede da tomada de eletrici dade Os trabalhos de limpeza ou de manuten o n o podem ser realizados por crian as sem a supervis o de uma pessoa respons vel N o permita que as crian as brinquem com o aparelho Mantenha as crian as com idade inferior a oito anos afastadas do aparelho ou supervisione de perto os seus movimentos 191 1 Prepara o e coloca o em funcionamento s crian as com idade superior a oito anos s podem utilizar o aparelho sem supervis o se j tiverem sido suficientemente elucidadas sobre o manusea mento seguro do mesmo As crian as devem ser c
21. anual de instru es s o estilizadas e n o mostram as cores originais do aparelho A sua IMPRESSA pode apresentar detalhes diferentes Feedback A sua opini o importante Utilize o acesso de contacto na p gina www jura com Copyright O manual de instru es cont m informa es protegidas por direitos de autor As fotoc pias ou tradu es para outra l ngua n o s o admiss veis sem a autoriza o pr via por escrito pela JURA Elektroapparate AG 214
22. apazes de reconhecer e compreender os poss veis perigos de uma utiliza o incorreta do aparelho As pessoas incluindo crian as que n o est o aptas a utilizar o aparelho com seguran a devido s suas faculdades f sicas senso riais ou mentais ou sua inexperi ncia ou falta de conhecimento n o devem utilizar o aparelho sem a supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel Seguran a na utiliza o do cartucho do filtro CLARIS Blue Guarde os cartuchos do filtro fora do alcance de crian as Guarde os cartuchos do filtro num lugar seco na embalagem fechada Proteja os cartuchos do filtro contra o calor e a luz solar direta N o utilize cartuchos do filtro danificados N o abra os cartuchos do filtro 192 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Este cap tulo faculta as informa es necess rias para a utiliza o correta da sua IMPRESSA Ele explica como preparar a sua IMPRESSA passo a passo para a sua primeira degusta o de caf JURA na Internet Visite nos na Internet Na p gina da JURA www jura com poder consul tar informa es interessantes e atuais sobre a sua IMPRESSA e sobre o tema caf Visor resumido de 3 cores A sua IMPRESSA possui um visor resumido de 3 cores As cores dos textos do visor t m o seguinte significado m Verde a sua IMPRESSA est operacional m Vermelho a IMPRESSA solicita uma a o do utilizador m Amarelo
23. arda das de forma permanente i Poder alterar este ajuste a qualquer altura bastando repetir o procedimento Caf mo do Atrav s do recipiente para caf mo do tem a possibilidade de utilizar um segundo tipo de caf por exemplo sem cafe na i Nunca coloque mais do que uma colher de dosagem cheia de caf mo do i N o poss vel a prepara o de 2 expressos e 2 caf s com caf mo do N o utilize caf mo do muito fino Este tipo de caf pode entupir o sistema e o caf apenas corre em gotas Caso ienna cootaap pouco caf mo do mr exibido e IMPRESSA oa O processo A especialidade de caf pretendida tem de ser preparada dentro de aproximadamente 1 minuto ap s o enchimento do caf mo do Caso contr rio a IMPRESSA cancela o processo e fica novamente pronta a funcionar o p o pe 2 Prepara o A prepara o de caf expresso Cappuccino e Latte macchiato com caf mo do ocorre do seguinte modo Exemplo preparar uma ch vena de caf com caf mo do Pr requisito no visor exibido PRH T Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Abrir o recipiente para caf mo do Colocar o funil de enchimento para caf mo do sobre o recipiente para caf mo do Deitar uma colher de dosagem cheia de caf mo do no funil de enchimento Fechar o recipiente para caf mo do Pulsar a tecla Caf para iniciar a prepara o Re
24. cionamento gt puani O Ro n PiLTROS rm pela sa da de gua quente a o pm o Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso pulse uma tecla qualquer Pulse a tecla Manuten o 4 para prosseguir com a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor p o A saragem do filtro i automaticamente o irp pela sa da combinadi sai ue o sistema lavado O processo au utosdamenia Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do filtro Q Rodar o Rotary Switch at E Ei TRG ser exibido Pulsar o Rotary Switch ese ooo O gt Rode O Rotary Switch para alterar o a de dureza da gua por ex para E Pulsar o Rotary Switch Remover o dep sito de gua a E Ea LA 194 Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente por baixo da sa da de gua quente e da sa da combinada as gt Pulsar a teci pia narra addiana enchido com ar O sistema lavado O processo m atomet dmente Medir a dureza da gua poss vel medir a dureza da gua com a tira de teste Aquadur fornecida com a caixa original Colocar a tira de teste brevemente por baixo de gua corrente um segundo Escorrer a gua Aguardar aprox um minuto Determinar o grau
25. de dureza da gua com base na altera o de cor da tira de teste Aquadur e na descri o contida na embalagem po di q A E o tauchen Dip briefly 1 sec Plongez bri vement i leicht ab shake off excess 1 sec gouttez y und nach watot and compare l exc s d eau et com lesen afte parez apr s 1 min 7 reen vert lt 3 dH lt 3 Tl e lt 5 4 f rouge E gt 4 dH ME En r rouge EH gt 8 4 dH gt 103 epis AI rouge EE E gt 14 dH gt 17 5 e gt 25 2 f Agora poss vel ajustar a dureza da gua Encher o dep sito de gua A manuten o di ria do aparelho e a higiene aplicada no manuseamento com leite caf e gua s o decisivos para um resultado de caf perfeito dentro da ch vena Por isso mude a gua diariamente CUIDADO O leite a gua mineral com g s e outros l quidos podem danificar o dep sito de gua ou o aparelho Encha o dep sito de gua exclusivamente com gua limpa e fria Remover o tanque de gua e lavar com gua fria Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo 2 Prepara o A prepara o pode sempre ser cancelada enquanto preparada uma especialidade de caf uma especialidade de caf com leite ou gua quente Para isso pulse uma tecla qualquer Antes e durante o processo de moagem poder escolher o aroma do caf de expresso D
26. do desligado ATEN O Perigo de morte por choque el trico se a m quina for utilizada com o cabo de liga o danificado Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de liga o corrente apresentar danos Pr requisito o dep sito de gr os est cheio Introduzir a ficha de alimenta o na tomada de alimenta o gt Pulsar a tecla Liga Desliga para ligar o aparelho Rodar o Rotary Switch at a l ngua desejada ser exibida p ex i fitziim 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste da l ngua ri a l ngua est ajustada Decida se pretende operar a sua IMPRESSA com ou sem cartucho do filtro CLARIS Blue Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro Pulsar o Rotary Switch Remover o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro Colocar o cartucho do filtro no dep sito de gua pressionando levemente Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar i O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses Ajuste o per odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente m nimo 500 ml por baixo da sa da combinada e de gua quente 193 pt 1 Prepara o e coloca o em fun
27. ecos em primeiro lugar colocar as pe as soltas no produto de limpeza JURA para Cappuccino e depois lavar bem Colocar a tubuladura de suc o do ar Voltar a encaixar o sistema de leite respeitar a numera o nas pe as t Colocar as pe as soltas encaixadas na sa da combinada e pressionar Montar a sa da combinada no aparelho Ouve se a sa da combinada encaixar jMPRESSA S f Colocar e ativar o filtro A sua IMPRESSA n o precisar de ser descalcificada se utilizar o cartucho do filtro CLARIS Blue Caso ainda n o tenha ativado o filtro na altura da primeira coloca o em funcionamento poder faz lo em seguida Realize o processo Colocar o filtro sem interrup es Assim o bom funcionamento da sua IMPRESSA est garantido Pr requisito no visor exibido PRG TIH Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at Li TEL ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa exibido 5 Manuten o Pulsar o Rotary Switch para confirmar o o o le y y y ajuste Remover e esvaziar o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro Colocar o cartucho do filtro no dep sito de gua pressionando levemente Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses Ajuste o pe
28. ltar a colocar os mesmos No caso de uma interrup o imprevista do processo de descalcifica o lave bem o dep sito de gua e 208 Descalcificar o dep sito de gua Podem ocorrer incrusta es de calc rio no dep sito de gua Para garantir um funcionamento impec vel descalcifique regularmente o dep sito de gua Remover o dep sito de gua Se for utilizado um cartucho do filtro CLARIS Blue remover o mesmo Descalcificar o aparelho com um agente descalcificador suave venda no mercado conforme as instru es do fabricante Lavar bem o dep sito de gua Se for utilizado um cartucho do filtro CLARIS Blue voltar a colocar o mesmo Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Limpar o dep sito de gr os Os gr os de caf podem apresentar uma ligeira camada de gordura que se fixa nas paredes do dep sito de gr os Estes res duos podem influen ciar negativamente o resultado do caf Por isso limpe regularmente o dep sito de gr os gt Pulsar a tecla Liga Desliga para desligar o aparelho Retirar a ficha de alimenta o Remover a tampa do dep sito de gr os Remover os gr os de caf com um aspirador Limpar o dep sito de gr os com um pano seco e macio Encher os gr os de caf frescos no dep sito de gr os e fechar a tampa do dep sito de gr os y y y v v 6 Mensagens no visor Mensagem o decor e tool at
29. o Cel tolo O e mee O a a tome tona O oO lavagem do bocal para Cappuccino solicitada imediatamente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Exemplo alterar o ajuste para que a lavagem do bocal para Cappuccino seja solicitada imediata mente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Pr requisito no visor exibido PRG TIN Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o t pico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido pt Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 201 5 Manuten o Unidade de medida da quantidade de gua Poder alterar a unidade da quantidade de gua de ml para oz Exemplo alterar a unidade da quantidade de gua Pr requisito no visor exibido PRG TIH Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ser exibido RD O OO E EO ce amp 0 a000 Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Pulsar o
30. o Rotary Switch para confirmar o ajuste ii O modo de poupan a de energia est configurado Rodar o Rotary Switch at Ex E F ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Desligar autom tico Poder poupar energia atrav s do desligar autom tico da sua IMPRESSA Se a fun o estiver ativada a sua IMPRESSA desliga automaticamente decorrido um per odo de tempo ajustado ap s a ltima opera o O desligar autom tico pode ser ajustado entre 15 minutos e 9 horas Pr requisito no visor exibido F FilziTis Pulsar o Rotary Switch at o visor exibir Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido H Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste is a hora de desligar est ajustada Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Lavagem No t pico do programa ER Henti poder realizar os seguintes ajustes E PAPES LNE ILL lavagem inicial tem de ser ativada manualmente Mo HPRP EPRE rs irem odio lavagem inicial ativada automatica mente Moimenta eim Est dios lavagem do bocal para Cappuccino solicitada 10 minutos ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite 4 Ajustes permanentes no modo de programa o E ese tos
31. o di ria do aparelho e a higiene aplicada no manuseamento com leite caf e gua s o decisivos para um resultado de caf perfeito dentro da ch vena Por isso mude a gua diariamente Ao ligar a IMPRESSA o processo de lavagem ati vado automaticamente No modo de programa o tem a possibilidade de alterar este ajuste de forma que o aparelho exija a lavagem inicial e que seja necess rio ativar esta atrav s da tecla Manuten o ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Lavagem Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada gt Pulsar a tecla Liga Desliga para ligar o aparelho HLEIER O sistema lavado O processo para automaticamente Manuten o di ria Para prolongar a vida da sua IMPRESSA e garantir que a qualidade do caf seja sempre ideal o aparelho deve ser cuidado diariamente Remover a bandeja de recolha de gua Esvaziar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua e lavar com gua quente Voltar a colocar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua Lavar o dep sito de gua com gua limpa Desmontar e lavar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Desmontar e lavar a sa da combinada Limpar a superf cie do aparelho com um pano limpo macio e h mido por exemplo pano de microfibras i Por raz es de higiene recomendamos trocar regularmente o tubo do leite aprox a cada
32. os s mbolos Advert ncias A ATEN O Cumpra sempre as informa es assinaladas com CUIDADO ou ATEN O e os A CUIDADO respectivos pictogramas de aviso O termo de advert ncia ATEN O alerta para pt eventuais ferimentos graves e o termo de advert ncia CUIDADO alerta para eventuais ferimentos ligeiros CUIDADO CUIDADO alerta sobre comportamentos que podem causar danos na m quina Simbolos utilizados gt Solicita o de a o Aqui o utilizador solicitado a executar uma a o i Notas e sugest es para facilitar ainda mais o manuseamento da sua IMPRESSA memso Indica o no visor 187 Elementos de comando Elementos de comando Dep sito de gua Cabo de liga o traseira do aparelho Tubo do leite Dep sito de borras de caf Bandeja de recolha de gua O APUNE 188 0 6 Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma Sa da de gua quente Sa da combinada com altura ajust vel Base para ch venas Tampa do recipiente para caf mo do 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Recipiente para caf mo do 3 Visor 4 Tecla Manuten o 5 5 Tecla Cappuccino 6 5 Tecla Latte macchiato 7 Indica o de estado do Rotary Switch Elementos de comando r WRN e bB Tampa do seletor do grau de moagem Seletor do grau de moagem Rotary Switch Tecla gua quente
33. pt de 2 o pais iniciar a prepara o a pe T ds pre Ed corre para as ch venas pm e Tenha em aten o que ser preparada duas vezes sucessivas a especialidade de caf pretendida A prepara o para automaticamente 195 2 Prepara o Latte macchiato Cappuccino A IMPRESSA prepara um Latte macchiato ou Cappuccino com um simples toque de bot o Para isso O copo ou a ch vena n o necessita de ser deslocado A prepara o de Latte macchiato amp e Cappuc cino gt ocorre sempre do seguinte modo Exemplo preparar um Latte macchiato Pr requisito no visor exibido PRSH TE Colocar o copo por baixo da sa da combi nada Remover a tampa protetora da sa da combinada Conectar o tubo do leite sa da combinada Mergulhar a outra extremidade do tubo do leite num recipiente com leite figura reservat rio t rmico de leite em a o inoxid vel opcional de 0 4 litros JURA O n vel de enchimento do leite n o deve exceder o n vel da liga o do tubo do leite na sa da combinada 196 gt Pusat a oa Latte macchiato aTi a espuma de leite da A prepara o para automaticamente quando for alcan ada a quantidade de leite pr ajustada Segue se uma breve pausa durante a qual o leite quente separado da espuma de leite assim que se formam as camadas caracter sticas do Latte macchiato A dura o da pausa pode ser ajustada no modo de programa
34. quantidade de gua pr ajustada corre para a ch vena prepara o para automaticamente Ajustar o moinho Poder ajustar progressivamente o moinho ao grau de torrefa o do seu caf CUIDADO Se o grau de moagem for ajustado com o moinho parado h perigo de danos no seletor do grau de moagem Ajuste o grau de moagem apenas com o moinho em funcionamento 197 3 Funcionamento di rio O ajuste correto do grau de moagem pode ser reconhecido atrav s da sa da uniforme do caf pela sa da combinada Al m disso obt m se um creme fino e espesso Exemplo alterar o grau de moagem durante a prepara o de um expresso Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Abrir a tampa do seletor do grau de moagem e Pulsar a tecla Expresso para iniciar a prepara o Colocar o seletor do grau de moagem na posi o desejada durante o funcionamento do moinho A quantidade de gua pr ajustada corre para a ch vena A prepara o para automati camente gua quente CUIDADO Perigo de escaldadura devido a salpicos de gua quente Evite o contacto direto com a pele Pr requisito no visor exibido P RGP TIN Colocar a ch vena por baixo da sa da de gua quente 11 Pulsar a tecla gua quente Li a quantidade de gua pr ajustada corre para a ch vena A prepara o para automaticamente 198 3 Funcionamento di rio Ligar o aparelho A manuten
35. r odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente m nimo 500 ml por baixo da sa da de gua quente Pulsar o Rotary Switch Pedi TRD rs LERSE pela sa da de gua quente sai gua Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso pulse uma tecla qualquer Pulse a tecla Manuten o 4 para prosseguir com a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor A lavagem do filtro para automaticamente O filtro est ativado 205 5 Manuten o Mudar o filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o i Ap s um fluxo de 50 litros de gua a a o altera O sabor do filtro estar esgotada A sua IMPRESSA solicita automaticamente uma mudan a do filtro A lavagem do filtro para automaticamente i O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses Ajuste o per odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no Limpar o aparelho i ore eo ago cepoito eg Re Ap s 180 prepara es ou 80 lavagens iniciais a 1 N o h solicita o de mudan a do filtro se o IMPRESSA solicita uma limpeza cartucho do filtro CLARIS Blue n o estiver Aike ativado no modo de programa o CUIDADO Se for utilizado um produto de
36. rograma de descalcifica o dura aproximadamente 40 minutos i As pastilhas anticalc rio da JURA est o venda em lojas especializadas i N o h solicita o para a descalcifica o se utilizar um cartucho do filtro CLARIS Blue e o mesmo estiver ativado Pr requisito no visor exibido PR TGR Ta s gt Pulsar a tecla Manuten o Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Remover e esvaziar o dep sito de gua Dissolver totalmente o conte do de uma bandeja de blister 3 pastilhas anticalc rio da JURA em um recipiente com 500 ml de gua O procedimento pode durar alguns minutos 207 5 Manuten o Verter a solu o para o dep sito de gua vazio e colocar o dep sito de gua Colocar o recipiente por baixo da sa da de gua quente s gt Pulsar a tecla Manuten o tri pela sa da de gua quente sai v rias vezes gua Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Esvaziar o recipiente e coloc lo por baixo da sa da de gua quente e da sa da combinada Remover o dep sito de gua lav lo bem com gua limpa e fria e voltar a coloc lo s gt Pulsar a tecla Manuten o EE mir pela sa da de gua quente e sa da combinada sai gua Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e vo
37. se de que a IMPRESSA e o cabo de liga o n o se encontram nas proximidades de superf cies quentes Preste aten o para que o cabo de liga o n o seja prensado nem encostado a arestas vivas Nunca abra ou repare o aparelho por conta pr pria N o realize altera es no aparelho que n o estejam descritas neste manual de instru es O aparelho con t m pe as condutoras de cor rente el trica Se ele for aberto isso representar perigo de morte As repara es apenas devem ser executadas por postos de servi o p s venda autorizados da JURA e apenas devem ser utilizadas pe as sobressalentes e acess rios originais Um aparelho danificado n o seguro e poder ser causa de inc n dio ou ferimentos Para evitar danos e consequentes perigos de ferimen tos e inc ndio Nunca deixe o cabo de liga o pendurado O cabo de liga o poder representar perigo de queda ou poder ser danificado Proteja a IMPRESSA contra elementos clim ticos como chuva geada e luz solar direta Nao mergulhe a IMPRESSA o cabo de liga o e as pe as de liga o em gua Nao coloque a IMPRESSA ou as suas pe as soltas na m quina de lavar loi a Antes de opera es de limpeza desligue a sua IMPRESSA com a tecla Liga Desliga Limpe a IMPRESSA sempre com um pano h mido mas nunca molhado Proteja a contra salpicos de gua permanentes Conecte o aparelho apenas a uma tens o de rede conforme indic
38. t o a dos Sose Socos o o Socos a ai T E E a set doces ae Causa Consequ ncia O dep sito de gua est vazio ou n o foi colocado corretamente Nao poss vel realizar uma prepara o O dep sito de borras de caf est cheio N o se pode preparar especialidades de caf mas poss vel proceder prepara o de gua quente A bandeja de recolha de gua n o est colocada corretamente ou n o est colocada N o poss vel realizar uma prepara o O dep sito de gr os est vazio N o se pode preparar especialidades de caf mas poss vel proceder prepara o de gua quente A tampa protetora do aroma do dep sito de gr os n o est colocada corretamente ou n o est colocada A IMPRESSA solicita uma lavagem ou a continua o de um programa de manuten o iniciado A IMPRESSA solicita uma lavagem do bocal para Cappuccino A IMPRESSA solicita uma limpeza A IMPRESSA solicita uma descalcifi ca o Ap s o fluxo de 50 litros a a o do cartucho do filtro CLARIS Blue estar esgotada Foi introduzido caf mo do em quan tidade insuficiente a IMPRESSA interrompe o processo O sistema est quente demais para iniciar um programa de manuten o 6 Mensagens no visor Medida Encher o dep sito de gua ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funciona mento Encher o dep sito de gua Colocar o dep sito de gua
39. tos EPEE E exibido S o exibidas outras MENSa geEns Eis Causa Consequ ncia A sa da combinada est suja O caf ou o caf em p foi mo do demasiado fino e entope o sistema O cartucho do filtro CLARIS Blue est ativado O flutuador do dep sito de gua est preso No moinho existem corpos estranhos Se o aparelho tiver sido colocado ao frio durante algum tempo o aqueci mento fica bloqueado por motivos de seguran a Medida Limpar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o sistema de leite Desmontar e lavar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Desmontar e lavar a sa da combinada Ajustar o moinho para um grau de moagem mais grosso ou utilizar um caf mo do mais grosso ver Cap tulo 2 Prepara o Ajustar o moinho Desativar o cartucho do filtro CLARIS Blue no modo de programa o Descalcificar o dep sito de gua ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o dep sito de gua Contacte o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais Aquecer o aparelho temperatura ambiente Desligar a IMPRESSA com a tecla Liga Desliga Contacte o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais i Caso n o consiga eliminar as falhas entre em contacto com o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo
Download Pdf Manuals
Related Search