INSTRUTHERM INSTRUTHERM - Criffer Instrumentos de Medição
Contents
1. ADVERT NCIA RADIA O LASER N O APONTE O FEIXE AOS OLHOS DIODO LASER SA DA lt 1mV 675nm PRODUTO LASER CLASSE Il Dist ncia e Campo de Vis o Quando a dist ncia D do objeto aumenta o campo de vis o S da rea medida pela unidade se torna maior A rela o entre a dist ncia e o tamanho do raio para cada unidade relacionada abaixo O ponto focal para cada unidade 914 mm 36 O tamanho do raio indicam 90 de energia rodeada Fig 1 50 1500 ii ASS mm A M a T r sam a _t mm 10 O ai u e gt Feixe do Sensor f Y 1223 20 60 16mm Polegada Feixe do Laser D E 02 3 Especifica es Temperatura anda C bios Pr o 440 50 20 C Co O1 C YF E Temperatura do 58 4 F Infravermelho 20 5002C Ci 0 1 E 4 932 F 2 a aa ou 20 C oCo 1 0 C Temperatura do Ar 012G F 2 0F a 0 1 de Umidade 5 10 90 Relativa 2 Ra 0 1 de Umidade Outros Relativa 3 21 6 60 C Bulbo mido 0 1 C F 6 88 140 F Ponto de Orvalho o 60 C 0 1 C F 0 4 Pe nera T 3 Especifica es Temperatura o e rE TEF 07 440 50 20 C an 5 0 d 4 F Temperatura do 58 4 F Infravermelho 2000C n40g F 4 932 F 2 EM ou 20 SG ARE 1 0 C Temperatura do Ar swo Jo GLF 2 OSF E sas 0 1 de Umidade r 10 90 Relativa 2 adia 0 1 de Umidade j Yo l e 21 6 60 C Bulbo Umido 0 1 C F 6 88 140 F Po2. do mesmo pela assist ncia t cnica da Instrutherm e Caso a empresa possua Inscri o Estadual esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de tr nsito e No caso de pessoa f sica ou jur dica possuindo isen o de Inscri o Estadual esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isen o e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manuten o ou emiss o de certificado de calibra o Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento ap s o uso N o utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas N o utilize pilhas recarreg veis Ao solicitar qualquer informa o t cnica sobre este equipamento tenha sempre em m os o n da nota fiscal de venda da Instrutherm c digo de barras e n de s rie do equipamento e Todas as despesas de frete dentro ou fora do per odo de garantia e riscos correm por conta do comprador O manual pode sofrer altera es sem pr vio aviso 08 O cone HOLD aparecer na parte inferior do visor Pressione o bot o HOLD novamente para retornar a opera o normal e ent o o cone HOLD desaparecer 6 8 O PM o bot o para ligar e desligar o medidor 5 Desligamento Autom tico O medidor desligar automaticamente depois de 15 minutos se nenhuma tecla for pressionada durante este per odo 7 Desativa o do Desligamento Autom tico Normalmente o medidor desligar automaticamente depoi
3. a sair da fun o Max Min ent o o cone REC no canto superior esquerdo do visor desaparecer EN 6 2 E P Y Pressione para selecionar o modo de opera o de temperatura do ar ponto de orvalho e bulbo mido go 6 3 Pressione o bot o HOLD para congelar as leituras de umidade do ar na metade superior do visor O cone HOLD aparecer no canto superior direito do visor Pressione o bot o HOLD novamente para retornar a opera o normal e ent o o cone HOLD desaparecer i A A MO Pressione para medir temperatura de superf cie ativando a fun o infravermelho Libere para reter o valor da temperatura da superf cie por 10 segundos e depois altere para a medi o de temperatura tipo k F O N Pressione para alterar a unidade de temperatura D 6 6 rm A Fun o de Grava o de M XIMO e M NIMO da temperatura do Infravermelho ou Tipo K Pressione o bot o Max Min para iniciar a captura dos valores M nimos e M ximos O cone REC aparecer no canto inferior esquerdo do visor Pressione Max Min para visualizar as leituras gravadas de m ximo e m nimo Pressione e mantenha pressionado o bot o Max Min at que o visor retorne para a opera o padr o para sair da fun o Max Min ent o o cone REC no canto inferior esquerdo do visor desaparecer Pressione o bot o HOLD para congelar a leitura da ea do infravermelho ou tipo K na metade inferior do visor 06
4. dade e Temperatura da mais alta confiabilidade e a excelente estabilidade O uso apropriado e cuidadoso deste medidor proporcionar anos de servi o confi vel 1 Caracter sticas Instrumento de medi o profissional 3 em 1 Termopar Tipo K Infravermelho e Psicr metro Display LCD digital com luz de fundo Circuito microprocessador embutido assegura desempenho e precis o Conector de entrada do Termopar tipo k NiCr NiAI padr o apropriado para todos os tipos de sensores tipo k 5 Infravermelho para medir temperatura de superf cie 6 Indicador a laser 7 Sele o autom tica de faixa 8 Interface USB 9 Indica es de bateria fraca 10 Desligamento Autom tico INTRODU O Obrigado pela aquisi o do Term metro Infravermelho Este dispositivo oferece a habilidade de leituras de temperatura infravermelho sem contato Sua prefer ncia a laser aumenta a precis o do alvo enquanto a luz de fundo do LCD e os convenientes bot es de press o se combinam para uma opera o c moda e ergon mica A funcionalidade do termopar Tipo K Sensor de Umidade e Temperatura da mais alta confiabilidade e a excelente estabilidade O uso apropriado e cuidadoso deste medidor proporcionar anos de servi o confi vel 1 Caracter sticas Instrumento de medi o profissional 3 em 1 Termopar Tipo K Infravermelho e Psicr metro Display LCD digital com luz de fundo Circuito microprocessador embutido assegura desempenho e pr
5. de temperatura do ar ponto de orvalho e bulbo mido fho 3 pressione o bot o HOLD para congelar as leituras de umidade do ar na metade superior do visor O cone HOLD aparecer no canto superior direito do visor Pressione o bot o HOLD novamente para retornar a opera o normal e ent o o cone HOLD desaparecer 6 4 8 Pressione para medir temperatura de superf cie ativando a fun o infravermelho Libere para reter o valor da temperatura da superf cie por 10 segundos e depois altere para a medi o de temperatura tipo k fc 6 5 Y j Pressione para alterar a unidade de temperatura eD 6 6 Fun o de Grava o de M XIMO e M NIMO da temperatura do Infravermelho ou Tipo K Pressione o bot o Max Min para iniciar a captura dos valores M nimos e M ximos O cone REC aparecer no canto inferior esquerdo do visor Pressione Max Min para visualizar as leituras gravadas de m ximo e m nimo Pressione e mantenha pressionado o bot o Max Min at que o visor retorne para a opera o padr o para sair da fun o Max Min ent o o cone REC no canto Inferior esquerdo do visor desaparecer Pressione o bot o HOLD para congelar a leitura da temperatura do infravermelho ou tipo K na metade inferior do visor 06 Pressione Max Min para visualizar as leituras gravadas de m ximo e m nimo Pressione e mantenha pressionado o bot o Max Min at que o visor retorne para a opera o padr o par
6. e Bateria 9V Sensor tipo K 4 Descri o da Parte Frontal OONDOARON E IR Pai Ne Sensor de Umidade e Temperatura Conex o de entrada do termopar Indicador a laser Sensor do laser Interface USB Display LCD Bot o Max Min do Sensor de Umidade e Temperatura Bot o de Temperatura Bulbo Umido Ponto de Orvalho Bot o HOLD Bot o de Medi o de Infravermelho Bot o F C Bot o Max Min do Infravermelho ou Tipo K Bot o de Reten o do Infravermelho ou Tipo K Bota da Luz de Fundo Bot o Liga Desliga 4 Descri o da Parte Frontal Sensor de Umidade e Temperatura Conex o de entrada do termopar Indicador a laser Sensor do laser Interface USB Display LCD Bot o Max Min do Sensor de Umidade e Temperatura Bot o de Temperatura Bulbo Umido Ponto de Orvalho Bot o HOLD Bot o de Medi o de Infravermelho Bot o F C Bot o Max Min do Infravermelho ou Tipo K Bot o de Reten o do Infravermelho ou Tipo K Bota da Luz de Fundo Bot o Liga Desliga am 5 Descri o do Display 2 e56 REC MAX MIN EI PC LINK RH Hgh O nonn AOON REC MAX MIN GA Indica o de Desligamento Autom tico Indica o de Bateria Valor da Temperatura do Ar 4 Indica o de Temperatura do Infravermelho Temperatura do Tipo K Indica o de Comunica o Umidade do Ar Valor da Temperatura do Infravermelho Temperatura d
7. ecis o Conector de entrada do Termopar tipo k NiCr NiAI padr o apropriado para todos os tipos de sensores tipo k 5 Infravermelho para medir temperatura de superf cie 6 Indicador a laser 7 Sele o autom tica de faixa 8 Interface USB 9 Indica es de bateria fraca 10 Desligamento Autom tico Anota es Anota es Anota es Anota es Tome extremo cuidado quando feixe de laser estiver ligado N o direcione o feixe de laser para os olhos N o permita que o laser seja refletido nos olhos N o utilize o laser em ambientes que possam possuir gases explosivos ADVERT NCIA RADIA O LASER N O APONTE O FEIXE AOS OLHOS DIODO LASER SA DA lt 1mV 675nm PRODUTO LASER CLASSE Il 2 Seguran a Dist ncia e Campo de Vis o Quando a dist ncia D do objeto aumenta o campo de vis o S da rea medida pela unidade se torna maior A rela o entre a dist ncia e o tamanho do raio para cada unidade relacionada abaixo O ponto focal para cada unidade 914 mm 36 O tamanho do raio indicam 90 de energia rodeada Fig 1 50 1500 mm 10 Do SUA AD a gt Feixe do Sensor Y A e 1223 20 60 hemm Polegada Feixe do Laser Ea 02 Tome extremo cuidado quando feixe de laser estiver ligado N o direcione o feixe de laser para os olhos N o permita que o laser seja refletido nos olhos N o utilize o laser em ambientes que possam possuir gases explosivos 2 Seguran a
8. mendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento ap s o uso N o utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas N o utilize pilhas recarreg veis Ao solicitar qualquer informa o t cnica sobre este equipamento tenha sempre em m os o n da nota fiscal de venda da Instrutherm c digo de barras e n de s rie do equipamento e Todas as despesas de frete dentro ou fora do per odo de garantia e riscos correm por conta do comprador O manual pode sofrer altera es sem pr vio aviso 08 TERMO DE GARANTIA O instrumento assim como todos os acess rios que o acompanham foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade para maior seguran a e garantia do seu perfeito funcionamento Este aparelho garantido contra poss veis defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do equipamento no per odo de 12 meses a partir da data da compra A garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios como pontas de prova bolsa de transporte sensores etc Excluem se de garantia os seguintes casos a Uso incorreto contrariando as instru es b Viola o do aparelho por t cnicos n o autorizados c Queda e exposi o a ambientes inadequados Observa es Ao enviar o equipamento para assist ncia t cnica e o mesmo possuir certificado de calibra o deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento autorizando a abertura
9. nto de Orvalho 60 C 0 12 C F 0 4 n A TERMO DE GARANTIA O instrumento assim como todos os acess rios que o acompanham foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade para maior seguran a e garantia do seu perfeito funcionamento Este aparelho garantido contra poss veis defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do equipamento no per odo de 12 meses a partir da data da compra A garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios como pontas de prova bolsa de transporte sensores etc Excluem se de garantia os seguintes casos a Uso incorreto contrariando as instru es b Viola o do aparelho por t cnicos n o autorizados c Queda e exposi o a ambientes inadequados Observa es e Ao enviar o equipamento para assist ncia t cnica e o mesmo possuir certificado de calibra o deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento autorizando a abertura do mesmo pela assist ncia t cnica da Instrutherm e Caso a empresa possua Inscri o Estadual esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de tr nsito e No caso de pessoa f sica ou jur dica possuindo isen o de Inscri o Estadual esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isen o e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manuten o ou emiss o de certificado de calibra o Reco
10. o Tipo K 6 aa MAX SY Fun o de Grava o do M XIMO e M NIMO da Umidade do E e Temperatura Pressione o bot o Max Min para iniciar a captura dos valores M nimos e M ximos O cone REC aparecer no canto superior esquerdo do visor M nimos e M ximos O cone REC aparecer no canto superior esquerdo do visor 05 5 Descri o do Display 2 e30 REC MAX MIN GE PC LINK RH H dd O 4 A IRTEMP ASA ingg th REC MAX MIN Gol Indica o de Desligamento Autom tico Indica o de Bateria Valor da Temperatura do Ar 4 Indica o de Temperatura do Infravermelho Temperatura do Tipo K Indica o de Comunica o Umidade do Ar Valor da Temperatura do Infravermelho Temperatura do Tipo K 6 Opera o Cc 61 SY Fun o de Grava o do M XIMO e M NIMO da Umidade do Ar e Temperatura Pressione o bot o Max Min para iniciar a captura dos valores M nimos e M ximos O cone REC aparecer no canto superior esquerdo do visor M nimos e M ximos O cone REC aparecer no canto superior esquerdo do visor 05 Pressione Max Min para visualizar as leituras gravadas de m ximo e m nimo Pressione e mantenha pressionado o bot o Max Min at que o visor retorne para a opera o padr o para sair da fun o Max Min ent o o cone REC no canto superior esquerdo do visor desaparecer ffa 6 2 PR pressione para selecionar o modo de opera o
11. pop INSTRUTHERM VENDAS ASSIST NCIA T CNICA E SUPORTE T CNICO Instrutherm Instrumentos de Medi o Ltda Rua Jorge de Freitas 264 Freguesia do O S o Paulo SP CEP 02911 030 Vendas 11 2144 2800 Ass T cnica 11 2144 2820 Suporte T cnico 11 2144 2802 Fax 11 2144 2801 E mail instruthermOinstrutherm com br Site www instrutherm com br SAC sac Oinstrutherm com br o INSTRUTHERM VENDAS ASSIST NCIA T CNICA E SUPORTE T CNICO Instrutherm Instrumentos de Medi o Ltda Rua Jorge de Freitas 264 Freguesia do O S o Paulo SP CEP 02911 030 Vendas 11 2144 2800 Ass T cnica 11 2144 2820 Suporte T cnico 11 2144 2802 Fax 11 2144 2801 E mail instruthermOinstrutherm com br Site www instrutherm com br SAC sac Oinstrutherm com br po INSTRUTHERM MANUAL DE INSTRU ES PSICR METRO E TERM METRO INFRAVERMELHO DIGITAL em MODELO TI 400 O INSTRUTHERM MANUAL DE INSTRU ES PSICR METRO E TERM METRO INFRAVERMELHO DIGITAL MODELO TI 400 28 02 13 INTRODU O Obrigado pela aquisi o do Term metro Infravermelho Este dispositivo oferece a habilidade de leituras de temperatura infravermelho sem contato Sua prefer ncia a laser aumenta a precis o do alvo enquanto a luz de fundo do LCD e os convenientes bot es de press o se combinam para uma opera o c moda e ergon mica A funcionalidade do termopar Tipo K Sensor de Umi
12. s de 15 minutos CE Quando voc ligar o medidor pressionando o bot o Q uma indica o disAPO aparecer no LCD ent o voc poder liberar o bot o e o recurso de desligamento autom tico estar desabilitado 8 Bateria Fraca Se o indicador de bateria aparecer no canto superior esquerdo do visor isto indica que a bateria est com n vel baixo de energia Substitua a por uma nova bateria de 9 V 9 Acess rios Fornecido Manual de instru es Cabo USB Software Bateria 9V Sensor tipo K O cone HOLD aparecer na parte inferior do visor Pressione o bot o HOLD novamente para retornar a opera o normal e ent o o cone HOLD desaparecer 6 8 OR o bot o para ligar e desligar o medidor 5 Desligamento Autom tico O medidor desligar automaticamente depois de 15 minutos se nenhuma tecla for pressionada durante este per odo 7 Desativa o do Desligamento Autom tico Normalmente o medidor desligar automaticamente depois de 15 minutos Quando voc ligar o medidor pressionando o bot o g uma indica o disAPO aparecer no LCD ent o voc poder liberar o bot o e o recurso de desligamento autom tico estar desabilitado 8 Bateria Fraca Se o indicador de bateria aparecer no canto superior esquerdo do visor isto indica que a bateria est com n vel baixo de energia Substitua a por uma nova bateria de 9 V 9 Acess rios Fornecido Manual de instru es Cabo USB Softwar
Download Pdf Manuals
Related Search