Otmis LB 1100 (barra de luzes) - 0494-MP
Contents
1. gt Marcando o ponto inicial A e o ponto final B de uma guia Ap s a configura o inicial vamos iniciar a marca o do ponto inicial de uma guia de refer ncia OTMIS LB 1100 o Na tela inicial desloque o equipamento at o local determinado para nicio do trabalho ponto inicial A e toque no cone vide a ilustra o No centro da tela aparecer a mensagem Mrc A Desloque o equipamento at o fim da rua ou talh o no ponto escolhido como final Acione novamente o cone no centro da tela aparecer a mansagem Mrc B Feita a marca o dos pontos inicial e final da guia de refer ncia o Otmis LB 1100 tra ar uma linha reta de refer ncia Essa linha ser identificada pelo n mero 1 na parte inferior da tela do Otmis LB 1100 Todas as vezes que o equipamento passar ou transpor a guia ou uma dist ncia exatamente igual a largura operacional do equipamento o Otmis LB 1100 tra ar uma nova linha de refer ncia e incrementar um n mero identificando a nova guia Esse recurso serve para que o operador identifique a dist ncia que ele est da guia inicial y El 14 4 Opera o gt Reiniciando uma guia de refer ncia salva anteriormente Para reiniciar uma guia de refer ncia salva anteriormente toque no cone Iniciar guia conforme a ilustra o ao lado OTMIS LB 1100 Gen t Gu a n o iniciado OBSERVA O Os mapas gerados pelo Otmis LB 1100 pod2. gt Icone cruizer cone cruizer ao tocar nesse cone aparecer os cones de configura o da tela regi o atualizar demo favoritos e editor Icone controle da tela atrav s desse cone poderemos ajustar o brilho dos Leds da barra de luzes e o brilho da tela do Otmis LB 1100 Nessa mesma tela podemos mudar o modo de apresenta o da tela Modo dia noite e tamb m podemos ajustar a escala que os Leds da barra de luzes cone regi o tocando nesse cone teremos acesso a tela de configura o do idioma e da unidade de medida a ser seguida cone atualizar acessando esse cone teremos acesso uma tela que dever ser utilizada em futuras atualiza es software do Otmis LB 1100 Podemos tamb m nessa tela configurar a sa da de mapas de aplica o atrav s da habilita o do tipo do arquivo extens o que necessitamos cone demo ao tocar nesse cone habilitamos a fun o de demosntra o do Otmis LB 1100 Essa fun o dever ser desabilitada antes do uso do Otmis LB 1100 no trabalho cone favoritos acessando esse cone teremos acesso uma tela de sele o dos cones que estar o expostos na primeira tela do menu de configura o Icone infile editor fun o n o implementada Sistema Tela Idioma Portugues Br Unid M trico Regi o Favoritos Atualizar Inifile Editor m Nenhum USB Menu de configura o cb O D gt Icone ve c
3. Ve culo Mostra Tudo A Null B Null Status Diferencial cone sistema ao acessar esse cone teremos acesso as configura es de toque na tela sensor de inclina o opcional e CAN Icone toque na tela acessando esse cone teremos acesso a tela de configura o da forma de controle da abertura e fechamento da pulveriza o A forma de controle da abertura e fechamento da pulveriza o pode ser atrav s de toque na tela do Otmis LB 1100 ou via hardware nessa op o o controle da abertura e fechamento de pulveriza o ser feito via controlador existente no equipamento computador Icone inclina o Fun o n o implementada Icone CAN acessando esse cone acessaremos a tela de diagn stico Nessa tela poss vel acessarmos um campo denominado Retentar CAN para que o Otmis LB 1100 fa a uma busca eletr nica em seus conectores por poss veis m dulos e consiga comunicar se com eles Ex Otmis SC 3300 comutador de segmentos e Otmis HP 2200 piloto autom tico cone GPS atrav s desse cone poss vel fazer a visualiza o da configura o de sa da o status e O diferencial do GPS As configura es de GPS s o feitas na f brica e n o necess rio alterar Na d vida contacte a assist ncia t cnica mais pr xima OTMIS LB 1100 Gen t 27 Menu de configura o OTMIS LB 1100 ed 20 4
4. centro dotrator implemento Me a a dist ncia entre a antena do GPS e o centro do trator implemento e insira o valor Caso tenha errado o valor toque no cone EY para cancelar a inser o Caso contr rio toque no cone para que o Otmis LB 1100 memorize o valor inserido Para finalizar a configura o do posicionamento da antena do GPS toque no terceiro campo Altura Atrav s do teclado num rico insira O valor referente altura da base da antena do GPS em rela o ao solo Caso tenha errado o valor toque no cone ES para cancelar a inserc o Caso contr rio toque no cone para que o Otmis LB 1100 memorize o valor inserido Terminado a configura o toque no cone de acesso a Tela inicial conforme ilustra o para retornar a tela inicial e memorizar as altera es feitas no menu de configura o yy OTMIS LB 1100 de 11 A OTMIS LB 1100 de 124 Opera o gt Iniciando uma nova guia de refer ncia Para ter acesso ao menu de guias toque no cone Iniciar guia conforme a ilustra o ao lado OBSERVACAO S o duas as op es de sele o para essa tela Reiniciar essa op o dever ser escolhida quando houver a necessidade de reiniciar um trabalho salvo anteriomente Novo trabalho essa op o devera ser escolhida todas as vezes que for iniciar um novo trabalho Selecione a op o Novo trabalho e toque no cone
5. num rico para inser o da medida Conforme a ilustra o me a a dist ncia entre a barra de pulveriza o e a antena do GPS e insira o valor Caso tenha errado o valor toque no cone para cancelar a inser o Caso contr rio toque no cone 0 para que o Otmis LB 1100 memorize o valor inserido Favoritos Sistema GPS Cruizer Veiculo Mostra Tudo iA Inclina o CAN Desloca a A Regi o Atualizar Demo Favoritos 4 Sa da Status Diferencial Saga Favoritos Sistema GPS Cruizer Posicao da Antena Frent Atras Esq Dir Altura E Implemento Frente ir Direita do Centro E Frent Atras Favoritos Sistema GPS Cruize 5 40 HE zum 456 Posi o da Antena Esq Dir ME lol DW Configura o inicial Esq Dir DISIETS Favoritos Sistema GPS Cruize 0 00 HH gag HE Posi o da Antena Frent Atr Esq Dir Altura o a aa Favoritos Sistema GPS Cruize 3 50 OPE gag HE Posi o da Antena Frent Atr Esq Dir Favoritos Sistema Cruizer Ve culo Posi o da Antena Frent Atras Esq Dir Altura E Implemento Frente E Direita do Centro Ao tocar no segundo campo Esq Dir aparecer a seguinte tela juntamente com o teclado num rico para inser o da medida Devido a n o indica o do cone Direita do centro o Otmis LB 1100 entender que a Antena do GPS est posicionada a esquerda do
6. que o sinal que a antena ir receber n o seja ofuscado por obst culos como rvores pr dios etc 2 Conecte o cabo da antena parte de traseira do Otmis LB 1100 3 Conecte o cabo de alimenta o ao Otmis LB 1100 Conecte a outra ponta do cabo tomada de acess rios ou ao acendedor de cigarros no ve culo trator 4 Na cabine do ve culo limpe a superficie de fixa o da ventosa com lcool Fixe o suporte de fixa o e instale o Otmis LB 1100 A fixa o do suporte via ventosa n o uma fixa o permanente Ap s o uso desmonte limpe e guarde os componentes do Otmis LB 1100 Cabo de alimenta o o a El gt gt OTMIS LB 1100 Gen Ly O 4 Configurac o inicial Ao ligar o o Otmis LB 1100 a tela que ele apresentar ser a tela inicial A partir da tela inicial poss vel iniciar uma nova guia reiniciar uma guia j existente alterar as configura es e desligar o Otmis LB 1100 Caso o equipamento n o tenha sido desmontado ou alterado a posi o da antena do GPS devemos partir diretamente para cria o de uma nova guia de refer ncia ou utilizar as guias de refer ncias armazenadas na mem ria OTS 15100 Gu a n o iniciado gt Configurando o Otmis LB 1100 para o trabalho Atrav s de toques na tela do Otmis LB 1100 Touchscreen acesse o cone do Menu de configura o Caso seja necess rio interromper o processo inicial de co
7. sinal dos GPS Tela n o registra a Verifique a configura o do acionamento da pulveriza o passada caminho no Menu de configura o Sistema Chave e fa a a configura o novamente 30 4 Garantia M quinas Agr colas JACTO S A garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir pe as e componentes que em servi o e uso normal segundo as recomenda es t cnicas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo s seguintes regras PRAZO DE GARANTIA 01 um ano a partir da data de emiss o de nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICA O DA GARANTIA A garantia ser concedida pela JACTO gratuitamente desde que as pe as e componentes apresentem defeitos de fabrica o ou montagem ap s an lise conclusiva na f brica FICA ENTENDIDO QUE A SUBSTITUI O DO COMPONENTE COMPLETO SO SER REALIZADA CASO O DEFEITO N O POSSA SER SANADO PELA SUBSTITUI O DE PE AS E PARTES DO COMPONENTE PERDA DO DIREITO DE GARANTIA A ocorr ncia de quaisquer dos fatos abaixo citados determinar o cancelamento autom tico e a perda da garantia Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas do MANUAL DE INSTRU ES ou com abusos sobrecarga de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva imperfeita ou incorreta Manuten o preventiva corretiva por pessoas n o autorizadas Emprego de
8. 00 abrir uma tela ToT ISO ci contendo os desenhos de v rios cones ei ARA Ark led enu I rre por Linha tima ontorno com seus respctivos significados F Para ar me retornar a tel Icon O E RA etornar a tela guia acesse o cone y Pag Home Fun es A B Recalibrar A B Deletar A B Mova 2 cm Mova 2 cm a esquerda a direita wi IN N Secce Bordadura Gravar Pausa Fim Bordadura Deletar Ampliar Menu Bordadura Bordadura Bordadura Reducir AHL 2 0 Vista em Mapa de Y Piloto On Off Perspectiva Revis o ii On Off do Campo 7 Indicador de rea esse indicador mostra a rea percorrida pelo equipamento em regime de pulveriza o Essa rea calculada em fun o do deslocamento e o comprimento da barra de pulveriza o 8 cone menu acessando esse cone aparecer no canto direito da tela um menu com v rios cones de configura o do Otmis LB 1100 Os cones do menu S o 22 4 Opera o cone modificamos a forma de exposi o da tela guia vista em perspectiva K cone 2D atrav s do toque nesse OTMIS LB 1100 o cone 3D ao tocarmos nesse icone modificamos a forma de exposi o da tela guia vista plana do campo EW Icone de configura o da guia Dtmis 5100 A B esse cone aparecer apenas quando houver uma guia ativada de y O acesso a esse cone permite fazer uma s rie de ajustes na guia A B Esses ajustes s
9. OTMIS LB 1100 Barra de luzes Vers o em Portugu s MP 0494 Edi o 09 2010 C digo 1185398 Manual de instru es M quinas Agr colas Jacto Rua Dr Luiz Miranda 1650 e if 17580 000 Pomp ia SP Brasil E JAC U Tel 14 3405 2100 Fax 14 3452 1916 m e mail jacto jacto com br Home page www jacto com br Indice oligo o 8 ee E AT 5 Stalin siits 7 Configura o INCIAL ee 8 Opera o Iniciando uma nova guia de refer ncia 12 Marcando o ponto inicial A e o ponto final B 14 Reiniciando uma guia de refer ncia salva 15 Gerando boradura de campo sssseeccceeeeeeeeeeeeees 18 Conhecendo a tela guia ooooconnnonoconnononccnnonacnnnnonacnonos 20 Menu de configura o FAVORITOS esoo gaia Riad cio asas ee 26 e o En RN 27 A i O RE 27 ne RR T 28 A o A PP 29 Solu o de problemas nes a 30 AP ino A 31 OTMIS LB 1100 3 Introdu o O Otmis LB 1100 um instrumento de orienta o que utiliza o posicionamento global via sat lites GPS para aumentar a efici ncia das aplica es que v o do platio a colheita Ele direciona o operador e grava mapas de aplica o Permite conex o com o controlador autom tico de se es Otmis SC 3300 e com o piloto autom tico Otmis HP 2200 O Otmis LB 1100 barra de luzes composto pelos seguintes componentes e Otmis LB 1100 barra de luzes e Antena e Ch
10. amp para ter acesso ao menu de guias Toque no cone referente a guia de refer ncia que voc deseja abrir Os cones s o cone ultima passada ao tocar nesse cone o Otmis LB 1100 pegar como guia de refer ncia a ultima guia feita A utiliza o desse cone n o recomendado caso n o exista um hist rico de guias feitas Ex equipamento novo Iniciando Guia O F Reiniciar Novo Trabalho Daya Selecione Gu a Opera o Orns LE 1100 Selecione Guia A A cone linha reta A B permite definir um ponto inicial A e um ponto final B atrav s do qual o Otmis LB 1100 desenha uma linha reta de guia como refer ncia cone piv atrav s desse cone o operador determina o ponto inicial A onde o Otmis LB 1100 fornece uma guia em forma circular como caminho Na guia piv o LB 1100 fornece a guia ou caminho em c rculos conc ntricos iniciando na parte de fora do circulo em dire o ao centro em incrementos da largura programada cone linha curva A B permite definir um ponto inicial A e um ponto final B atrav s do qual o Otmis LB 1100 desenha uma linha de acordo com o percurso feito pelo equipamento Feito a sele o do tipo de guia de refer ncia que ser criada toque no cone vide ilustra o para ter acesso a tela guia O modelo de guia utilizado como exemplo ser a guia linha reta A B OTMIS LB 1100 p13 Opera o
11. aparecer a tela de status O FR p efe O ITS LE 1100 do GPS Tamb m poss vel verificar o n mero de s rie a vers o e o n mero de Status GPS sat lites que est o sendo captados pelo ea eee Versao N de serie Otmis LB 1100 HDOP 1 7 Modo 2 PRN Pa Acesse O cone para retornar a tela guia SIA E S 204 Opera o i Otmis LB OO oad km h VO ha 2 Icone hist ria atrav s de toques nesses cones poss vel alternamos entre ligar a grava o On e desligar a grava o Off Quando a grava o estiver desligada Off o cone 2 ficar vermelho E se a grava o estiver ligada On o cone 8 8 estar na cor verde 3 cone dia ou noite ao tocar nesse cone alternamos a apresenta o da tela guia nos modos dia e noite A tela apresentada ao lado est no modo noite 4 Barra de luzes a barra de luzes indica atrav s de leds a dire o para corre o do posicionamento do equipamento em rela o guia de refer ncia 5 cone zoom o cone de zoom serve para ampliar a imagem na tela guia O ajuste de zoom varia em uma escala de 1 5 sendo que no n vel 5 as imagens da tela guia ficam maiores Ap s chegar ao n vel 5 O acesso ao icone zoom far com que as imagens retornem ao n vel 1 OTMIS LB 1100 p21 Opera o 6 Icone informa o ao tocar nesse OTMIS LB 1100 o cone o Otmis LB 11
12. em ser baixados ou salvos A opera o de os arquivos ser exposta um pouco mais a frente nesse mesmo manual de instru es OOtmisLB 1100 possui memoria interna para armazenamento caso haja a necessidade esses arquivos podem ser salvos em um pen drive conectado porta USB na parte traseira do Otmis LB 1100 Para acessar os trabalhos feitos anteriormente e que ainda est o salvos na mem ria interna do Otmis LB 1100 proceda da seguinte forma Iniciando Guia 1 Selecione a op o Reiniciar e toque Q F Reiniciar no cone J para ter acesso ao hist rico gt de trabalhos feitos anteriormente Novo Trabalho p15 Opera o 2 Selecione o trabalho e toque no cone para reiniciar o trabalho lu e ha a a Ad Titidil 3 ANO IVO OTMIS LB 1100 E Dist km 2 dias 2 dias 2 dias 0 horas 0 horas 3 horas 3 Desloque o equipamento at o ponto inicial ou at o ponto onde a aplica o foi interrompida e reinicie a aplica o novamente li D E Para acessar os trabalhos feitos a anteriormente e que est o salvos no pen Otmis 5100 drive proceda da seguinte forma ee 1 Selecione a op o Novo trabalho e toque no cone para ter acesso ao menu de guias d P Reiniciar iniciando Guia Novo Trabalho 164 Opera o 2 Acesse o cone Carregar fun es de Otis pnoo trabalho conforme a ilustra o ao lado Selecio
13. icotes da antena e de alimenta o e Manual instru es As principais caracter sticas do Otmis LB 1100 s o Economiza tempo e insumos evitando sobreposi es ou falhas nas aplica es um equipamento de f cil de instala o e opera o Com isso evita erros e aumenta a produtividade Pode ser rapidamente montado em outro equipamento O manual a seguir ir abordar as informa es de instala o configura o calibra o e utiliza o do Otmis LB 1100 O OTMIS marca registrada de M QUINAS AGR COLAS JACTO S A M QUINAS AGR COLAS JACTO S A adota para seus produtos uma pol ti ca de cont nuo aprimoramento Portanto reserva se o direito de alterar seus produtos sem pr vio aviso e sem incorrer quaisquer obriga es decorrentes de tais altera es OTMIS LB 1100 5 Instala o Antena GPS IN N o_o ATEN O N o fa a adapta es no cabo de alimenta o do Otmis LB 1100 ou improvise plugs para a alimenta o no ve culo Os plugs originais s o protegidos por fus veis e qualquer adapta o pode resultar em s rios prejuizos e riscos Na d vida consulte uma assist ncia t cnica autorizada do Cabo de ligac o da antena ao Otmis Para montar o Otmis LB 1100 proceda da seguinte forma 1 Monte a antena do Otmis LB 1100 na parte mais alta do ve culo trator se poss vel na linha central usando o m de montagem Certifique se de
14. im da bordadura foi acionado e adotar esse percurso feito como a bordadura cone pausa da bordura O acesso a esse cone para moment neamente a grava o da bordadura e podendo reinici lo assim que poss vel do ponto aonde parou Esse recurso muito importante em situa es de abastecimento do reservat rio ES I Opera o li Otmis LB I 00 cone deletar a bordura o acesso a esse cone apaga a bordadura independentemente do status que a bordadura de campo esteja Ou seja em andamento ou finalizada 3 A qualquer momento toque no cone Fim da bordadura para finalizar o processo de demarca o da bordadura de campo ou deixe que o equipamento passe a pelo menos uma barra de dist ncia do ponto inicial Nesse caso o Otmis LB 1100 automaticamente fechar essa rea e ira adot la como bordadura de campo Caso seja necess rio toque no icone Deletar a bordadura para cancelar o procedimento e reinicie 0 OBSERVACAO Depois de concluir a grava o grava o da bordadura de campo a rea total aparecer na parte inferior da tela OTMIS LB 1100 19 Opera o gt Conhecendo a tela guia A tela guia possui uma s rie de cones cada cone possui uma funcionalidade distinta e poder ser acessado a qualquer momento As fun es dos cones s o OTMIS LB 1100 o 1 cone de status do GPS ao acessar esse cone
15. n es de calibra o em uma nica tela e para facilitar ainda mais o acesso e a identifica o classificou os cones por cores Para acessar o menu de configura o proceda 1 A partir da tela inicial acione o cone Menu de configura o 2 No topo da tela do menu de configura o existe uma lista de acesso r pido atrav s do acesso a cada cone dessa lista aparecer no centro da tela apenas os cones de configura o referentes ao cone acessado Acessando o cone Mostrar tudo da lista de acesso r pido aparecer na tela do Otmis LB 1100 todos os cones de configura o dispon veis Os cones da lista de acesso r pido topo da tela s o Favoritos Sistema GPS Cruiser Ve culo e Mostrar tudo Feito a configura o ou a reconfigura o toque no cone para memorizar e retornar a tela inicial gt Icone favoritos cone favoritos ao tocar nesse cone aparecer os cones de configura o mais usados e selecionados pelo operador A sele o desses cones feita atrav s do acesso ao menu de configura o do Cruiser Otis 5100 Gu a n o iniciado E Favoritos Sistema GPS Cruizer ve culo Largura o ES Ka Atualizar Favoritos BRA Saida q 63 Menu de configura o gt Icone sistema Cruizer Ve culo Mostra Tudo I Sistema a Toque tela Inclina o Chave Ativo gt cone GPS Favoritos Sistema El
16. ne Guia ICID A A OTMIS LB 1100 3 Selecione o trabalho e toque no cone Opara reiniciar o trabalho R 4 Desloque o equipamento at o ponto inicial ou at o ponto onde a aplica o foi interrompida e reinicie a aplica o novamente Hl gt 17 OTMIS LB 1100 o 184 Opera o gt Gravando bordadura de campo A bordadura do campo ou do talh o uma ferramenta que permite definir a forma dimensional do campo e tamb m o c lculo da rea total Em uma aplica o noturna serve como indicador de t rmino do talh o em situa es de pouca visibilidade Para gravar a bordadura proceda 1 Pare o equipamento no local determinado como ponto inicial para a bordadura 2 No Otmis LB 1100 acione o cone conforme a ilustra o Ao tocar no cone abrir uma coluna de menu na lateral esquerda do Otmis Caso o processo de demarca o da bordadura n o esteja iniciado apenas o cone Gravar bordadura aparecer nesse menu Estando o processo de demarca o da bordadura em andamento aparecer os demais cones que compo m o menu de bordadura de campo Os cones s o cone gravar bordadura ao tocarmos nesse cone iniciamos O processo de demarca o da bordadura cone fim da bordadura com a grava o da bordadura em andamento ao tocar nesse cone o Otmis LB 1100 tra ar uma linha reta entre o ponto inicial da bordadura e ponto onde o cone f
17. nfigura o acesse O cone para desligar o Otmis LB 1100 1 Ap s o acesso ao Menu de configura o o Otmis LB 1100 apresentar a tela exposta ao lado Ve culo Mostra Tudo Na tela do Menu de configura o acesse o cone Regi o conforme a ilustra o ao lado para configurarmos o idioma e o sistema de medidas que Otmis LB 1100 utilizar como base nas demais telas Configura o inicial s Ve culo Sistema GPS Favoritos Cruizer Portugues Br y Favoritos Sistema Cruizer Atualizar A Diferencial oleo Sa da Status de Ve culo Favoritos Sistema Mostra Fr 2 Selecione o idioma Ex portugu s Feito isso selecione o sistema de medidas Ex m trico S o duas op es para o sistema de medidas o M trico que segue o padr o de medidas em metros e o U S que segue o padr o de medidas americano em polegadas Terminado a sele o acione o cone Mostrar tudo para retornar ao Menu de configura o A qualquer momento a altera o na configura o do Otmis LB 1100 poder ser memorizada para isso acesse o cone O 3 Na tela do Menu de configura o acesse o cone de configurac o da largura do ve culo Atrav s do teclado num rico insira O valor correspondente a largura nominal do implemento Ex Pulverizador com 24 metros de barra MN ATEN O QU A largura nominal do equi
18. o feitos atrav s de outro menu que se abre ao tocarmos no cone de configura o da guia A B Os cones desse menu s o Icone recalibrar guia direita 2 atrav s do toque nesse nesse cone amp possivel recalibrarmos deslocar a guia A B para a direita em incrementos de 2 cm centimetros x Icone recalibrar guia esquerda tocando nesse cone recalibramos deslocamos a guia A B para esquerda em incrementos de 2 cm centimetros gt 23 OTMIS LB 1100 o 24 4 Opera o cone recalibrar guia A B ao tocarmos nesse cone deslocaremos a guia A B para a posi o que pulverizador se encontra cone apagar guia A B Esse cone permite apagar a guia A B criada anteriormente com um toque Ao tocar nesse cone automaticamente aparecer na parte inferior da tela guia o indicador de cria o de uma nova guia A B detalhe 1 9 cone alterna ou muda a guia ao acessar esse cone poss vel mudar a guia A B para o modo guia ultima passada Essa ferramenta importante para que o operador utilize a guia da ultima passada para fazer man bras nas regi es pr ximas a bordadura ou quando necess rio transpor uma guia A B existente 10 cone ponto de interesse o acesso a esse cone cria uma pequena bandeira de marca o que deve ser utilizado como referencial essas marca es s o denominadas ponto de interesse Esses pontos servem para que o operado
19. pamento dever estar na mesma unidade de medidas escolhida na opera o anterior Caso seja necess rio converta a largura nominal para a unidade de medida selecionada Terminado a inser o da largura nominal toque no icone Q para memorizar e retornar a Tela inicial ou acesse o cone Mostrar tudo conforme a ilustra o ao lado para retornar ao Menu de configura o OTMIS LB 1100 de 9 yy A OTMIS LB 1100 de 10 4 Configurac o inicial 4 Acesse o cone Deslocamento para configurar o posicionamento da antena do GPS PN ATEN O Quanto mais precisa for a indica o do posicionamento da antena do GPS maior ser a precis o do Otmis LB 1100 Atrav s de toque na tela indique a posi o do implemento em rela o a antena Ao tocar no cone Implemento frente vide ilustra o automaticamente o Otmis LB 1100 mudar a ilustra o do trator com a barra na posi o traseira para a posi o dianteira Logo abaixo do cone Implemento frente existe um outro cone Direita do centro que dever ser selecionado caso a antena do GPS esteja posicionada a direita da linha de centro do trator implemento Ap s a sele o desses cones caso necess rio toque nos campos referentes as medidas detalhe A para inserir as medidas Ao tocar o primeiro campo Frente Atr s aparecer a seguinte tela juntamente com o teclado
20. pe as e componentes n o fornecidos pela JACTO Altera o do equipamento ou de qualquer caracter stica do projeto original Altera o destrui o ou perda da plaqueta de identifica o do produto Preenchimento incorreto ou incompleto da requisi o de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Os ITENS abaixo citados por suas caracter sticas n o est o cobertos pela garantia Pe as que apresentarem desgaste ou fadiga natural pelo uso SALVO SE APRESENTAREM DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MATERIA PRIMA Defeitos decorrentes de acidentes Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros Deslocamentos e fretes dos equipamentos pe as e componentes para garantias n o concedidas Deslocamentos e mobiliza o de pessoas e ve culos GENERALIDADES Pe as substitu das em garantia ser o de propriedade da JACTO A garantia de pe as e componentes substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento Atrasos eventuais na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio indeniza o nem extens o do prazo de garantia AJACTO facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento Qualquer sugest o d vida ou reclama o favor dirigir se ao SERVI O DE ATENDIMEN TO AO CLIENTE Rua Dr Luiz Miranda 1650 17580 000 Pomp ia SP Fone 14 3405 2183 2228 ou 0800 151811 liga o gratuita Fa
21. r marque pontos onde existam buracos obst culos etc Caso essa guia seja salva e tenha que ser retrabalhada por outro operador ele saber que ao se aproximar desses pontos ele deve reduzir a velocidade ou tomar mais cuidados A Otmis LB 1100 A Otmis LB 1100 Opera o 11 Indicador do n mero da passada ou cone de marca o de ponto inicial A e ponto final B nesse campo aparecer o n mero de passadas Essa informa o importante para que o operador saiba exatamente a sua posi o em rela o a guia A B utilizada como refer ncia OTMIS LB 1100 o Caso n o tenha uma guia aberta nesse campo aparecer o cone de marca o do ponto inicial ou o cone de marca o do ponto final B de uma guia 12 cone menu de bordadura o cone menu de bordadura serve para acessar os cones utilizados no processo de demarca o de bordadura 13 cone de velocidade ao tocar no cone indicador de velocidade s aparecer o indicador COG curso sobre K g a terrajem graus Esse indicador mostrar o posicionamento do equipamento em rela o a guia A B detalhe A p25 SL S D gt gt O 26 4 Menu de configurac o A qualquer momento o Otmis LB 1100 pode ser reconfigurado a reconfigurac o ocorrer em fun o da troca de equipamento ou mudan a na posi o da antena do GPS Para isso o Otmis LB centralizou todas as fu
22. ulo z ma d WY E Icone largura atrav s desse 5 P a ES E y E cone poss vel configurar OU 5 Ly Bl AN ah a nse reconfigurar a largura operacional Favoritos Sistema GPS Cruizer q a o equipamento i 24 00 m x Icone deslocamento acessando L gt Man ad esse cone teremos acesso a tela de configura o do posicionamento TE da antena do GPS Desloca 29 Solu o de problemas As informa es a seguir abordam alguns potenciais problemas que podem ocorrer com o Otmis LB 1100 A tela t til touchscreen Desligue o Otmis LB 1100 aguarde alguns segundos e n o est respondendo ao ligue o novamente Na tela inicial toque na logomarca seu toque Otmis para recalibrar a tela t til touchscreen O Otmis LB 1100 n o Verifique se h alimenta o suficiente 12 V DC para o inicia quando Ligado Otmis LB 1100 Se o Otmis LB 1100 liga mas n o inicia se adequadamente e tem uma tela parcialmente branca ser necess rio verificar se a voltagem no sistema no m nimo de 9 5 V DC e n o superior 15 V DC O LED verde no plug de alimanta o deve estar aceso Se o LED n o estiver aceso verifique se o plug est conectado corretamente OTMIS LB 1100 Q Verifique o fus vel do cabo de alimenta o e o fus vel de prote o da tomada auxiliar no ve culo Nenhum GPS Verifique as conex es dos cabos ligados ao Otmis LB 1100 e a antena do GPS Certifique que n o h obst culos atrapalhando o
23. x 14 3452 1012 E mail assis tencia tecnica JACTO com br O hor rio do nosso atendimento comercial de segunda a sexta feira das 07h15 s 11h30 e das 13h00 s 17h18 M QUINAS AGR COLAS JACTO S A OTMIS LB 1100 31 Jacto CERTIFICADO DE GARANTIA M quina Modelo S rie N da maquina N bom ba Nome do proprietario Endere o Ne Telefone Cidade __ Estado Data da venda da m quina ao propriet rio por extenso ________ de de __ OO Apartir desta data a garantia entra em vigor N da nota fiscal Revendedor Telefone Cidade o Estado Recebi as instru es referentes aos termos de garantia opera o e manuten o do produto Assinatura do comprador Via M quinas Agr colas Jacto S A Jacto CERTIFICADO DE GARANTIA M quina Modelo S rie N da m quina N bomba Nome do propriet rio Endere o n S Ne Telefone Cidade __ Estado Data da venda da maquina ao propriet rio por extenso ___ der de A partir desta data a garantia entra em vigor N da nota fiscal Revendedor ___ EE Telefone Cidade m Estado Recebi as instru es referentes aos termos de garantia opera o e manuten o do produto M quinas Agr colas Jacto S A Via Cliente
Download Pdf Manuals
Related Search