Manual: Jumbo Matic - Implementos Agrícolas Jan S/A
Contents
1. o do s rolo s deve ser feito pela altera o do furo de montagem 3 dos pinos batentes 4 em fun o da profundidade de trabalho das hastes ver p gina 16 Na figura abaixo a posi o recomendada para a montagem dos pinos 4 relacionada diretamente com a profundidade de trabalho 20 25 30 35 e 40 cm 7 1 Sistema de desarme autom tico O exclusivo sistema de mola plana 1 dispensa regulagens troca de pinos fus veis e outros inconvenientes basta levantar o subsolador para o rearme do mecanismo que ocorre pela a o do pr prio peso da haste Se excepcionalmente ocorrer de um dado mecanismo desarmar freqiientemente abaixo da carga estipulada ou se o sistema n o desarma quando deveria verifique se o pino central 2 encontra se desalinhado em 2 5 a 3 0 mm abaixo da linha de centro que interliga os pinos 3 e 4 Caso n o esteja pode ser necess rio trocar a mola plana 1 Utilize uma r gua para verificar esta medida Te AS Posicionamento do mecanismo ao desarmar 20 7 Operando o Jumbo Matic 75 a 88 kgfm 9 5 a 3 0 mm 7 Operando o Jumbo Matic 7 2 Condi es de opera o A Umidade fundamental que descompacta o seja efetuada com o solo seco O excesso de umidade al m de provocar mais compacta o dificulta e at impede a desagrega o das camadas compactas Al m disso o desempenho dos discos de corte se equipados fica compro2. Retire o rolamento interno maior 5 e o retentor 6 e Lave as pe as em querosene ou leo diesel D Substitua o retentor 6 observando que o l bio de veda o fique para dentro do cubo g Senecess rio troque tamb m os rolamen tos 4 e 5 h Monte todos os componentes na posi o ilustrada 28 6 9 Instru es de manuten o Ajuste dos rolamentos i Aperte a porca 3 at o cubo oferecer uma pequena resist ncia ao giro j Monte uma cupilha 2 nova Se as fendas da porca 3 n o coincidem com o furo do eixo retorne solte a porca at obter a coincid ncia 9 7 Conserva o do Jumbo T o importante quanto a manuten o preventiva descrita at aqui a conserva o Este cuidado consiste basicamente em proteger o subsolador das intemp ries e dos efeitos corrosivos do solo restos vegetais e umidade aderidos m quina Terminado o trabalho adote os cuidados abaixo visando prolongar a vida til do Jumbo e evitar futuras manuten es desnecess rias TA Fa a uma lavagem completa do Jumbo Ap s deixe sec lo ao sol Y Refaca a pintura nos pontos em que houver necessidade Y Pulverize o com leo ou qualquer outro produto para esta finalidade Y Muito importante guarde o subsolador sempre em local seco protegido do sol e da chuva Sem este cuidado n o h conserva o B 10 Assist ncia t cnica Acreditamos que com as informa es contidas n
3. do cal o abrindo o grampo 4 OBS Assegure se do correto encaixe das partes 17 G 6 Regulagens de profundidade 6 2 Ajuste da penetra o dos discos de corte se equipado O procedimento para este ajuste o mesmo para todos os subsoladores Jumbo Matic Importante As molas 1 tem como lun o de absorver impactos que os discos s o submetidos Recomen da se que a regulagem da press o destas molas atrav s das porcas 2 n o seja alterada ou seja deve ser mantida em 2 5 mm con forme ilustrado A penetra o dos discos deve ser ajustada deslocando se o suporte 3 em rela o estrutura do Jumbo Para isso solte o parafuso 4 A regulagem deve ser conforme as condi es do solo para ter uma boa efici ncia de corte todos os discos devem ser regulados na mesma profundida de Importante N o ultrapasse a altura de corte de 12 cm assim evitando o con sumo excessivo de pot ncia do trator flutua o do subsolador e limita o de penetra o das has tes 19 CSSC 6 6 Regulagens de profundidade 6 3 Ajuste do rolo compactador laminar quando equipado O procedimento para este ajuste tamb m igual 3 PKA EE Ja yn 0 para todos os subsoladores Jumbo Matic Nota As molas 1 tem a fun o de Hexibilizar a press o dos rolos sobre o solo N o se recomenda alterar a press o destas molas atra v s das porcas 2 O ajuste da posi
4. HH HH HH HF E HH E E HH E E HF HF HF HF HF HF HH HF E E HH HH E eo jj Tami Nei SA dO CAT we OP we we AMADO o o 4 4 0 0 0 40 00 0 00 0 0 040 40 4 4 0 6 4 440 0 44 0 0 40 0 040 00 040 0 4 440 0 040 00 4 0 0 440 0 0 0 400 0 0 0 4 4 40 0 4 40 4 0 4 0 0 4 4 0 6 4 4 4 4 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 4 0 0 0 HH HH HH 0 4 HH HH HH HHH HH HH HH HHH HH HHH HH HH HH HHH HHH 4 4 4 4 4 4 4 3 Conhe a a linha de subsoladores Jumbo Matic 3 1 Vers es e tamanhos dispon veis 0 c0ccccc eee ece eee ecueeeeeeeeeeeess 8 30 Calacheloticas eE EEEE dias as E o SC USE So aTUs Ina ec ee rasta 9 dude ESpeciied es DASIGAS priri ariano vias pondo oqq edad ase forrar STE 10 3 4 Opcionais dispon veis 10 4 Montagens no recebimento Somente vers o arrasto 0 0 0c cee ee ee eee eens 11 5 Acoplamento e ajustes iniciais 5 1 Vers o hidr ulico ccc cece cece ecb ee bbe bb bbb bb bbb bbb bbb bbb bpp be 19 5 2 Vers o dearasto oo cece ccccccccccccccbeecbbee bbb bbb bbb bbb bb bbb bbb bbb rie 14 6 Regulagens de profundidade 6 1 Profundidade de subsolagem penetra o das hastes 16 6 2 Ajuste da penetra o dos discos de corte se equipado 18 6 3 Ajuste do rolo compactador laminar quando equipado 19 7 Operando o Jumbo Matic 7 1 Sistema de desarme autom tico iiiiiiiiiiii re reraran 20 7 2 Condi
5. es de opera o 21 7 3 Opera es preliminares iii iss a 7 4 Recomenda es gerais 06 00 cece cece c cece eect eet ee eee ee teee tes 93 8 Diagn stico de anormalidades na opera o 0 6 60 ccc ce cece cece eee ee eees 24 Conte do do Manual 9 Instru es de manuten o 9 1 Quadro de manuten o peri dica 6 cece eee teee ee teee eee 25 9 2 Pontos de Inbilicic o a giaRa srererrrer rtr Ter aeiee e a aa 25 9 3 Manuten o das navalhas das hastes 97 9 4 Reaperto de porcas e parafusos ii ceeceec ecu eceeeeeeeeess 97 9 5 Calibragem dos pneus Somente vers o Arrasto 0 ecee cece 98 9 6 Cubos de roda Somente vers o Arrasto 2 0 0 0 0c cc ccc ccccecceceeeee sees 98 9 7 Conserva o do Jumbo iiis iii 29 10 Assist ncia t cnica TOA Pecas cle Renoscao sntbpeasusasco asi TaTaG aaa E 30 10 2 Termo de Garantia JAN e 31 Senhor propriet rio cliente Y Devido Politica de aprimoramento constante em seus produtos a JAN reserva se o direito de promover altera es e aperfei oamentos sem que isso implique em qualquer obriga o para com produtos fabricados anteriormente Por esta raz o o conte do do presente manual encontra se atualizado at data da sua impress o podendo sofrer altera es sem aviso pr vio Y Oobjetivo do presente manual fornecer instru es que a brangemo produto completo com acess
6. metido B Velocidade de deslocamento do Jumbo A velocidade e a largura de trabalho determinam a produ o hor ria do Jumbo ou seja hectares hora A velocidade desenvolvida vai depender essencialmente da pot ncia e capacidade de tra o do trator Normalmente esta deve variar entre 4 e 6 km h importante que o trator seja lastreado ao m ximo utilizando se pesos met licos e gua nos pneus de acordo com o recomendado pelo fabricante do trator Como determinar a velocidade do trator Como os tratores n o possuem veloc metro deve se consultar o decal de velocidades do trator para saber a velocidade A tabela abaixo apenas um exemplo estando o motor a 2 100 rpm e utilizando se a 3 marcha o trator estar em torno de 6 0 km h Na realidade a velocidade real ser um pouco menor pois existe um percentual normal de patinagem 1 6 24 44 53 66 97 17 8 21 9 21 31 56 69 85 125 229 98 1 2 5 37 60O 8 1 98 13 3 25 0 30 4 21 7 Operando o Jumbo Matic Estimativa de produ o em hectares hora Coma f rmula abaixo pode se obter uma estimativa da rea subsolada por hora ha h Largura de trab m x Velocidade km h x Efici ncia x 0 001 Efici ncia a rela o entre empo efetivo de subsolagem e o Tempo total Ou seja sabendo que uma parcela do tempo gasta em manobras e paradas a efici ncia sempre ser menor que 100 Exemplo considerando Jumbo de 7 hastes Largura de tra
7. seguran a conforme juizo da empresa cuja decis o em casos como esses definitiva 8 Os defeitos de fabrica o e ou material objetos desta Garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o do contrato de compra e venda ou para indeniza o de qualquer natureza NOTA Implementos Agr colas JAN S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos e ou de aperleicod los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produto anteriormente fabricado Hmm RR RR REE SS SSS SSS ISSS GISSSSSSSSISSSSSSSSISISISISISSISISSISISISISISISISISISIISSIIISISIISIISISISIIIISIIIISISSSSSISISISS ZA IODO OO OO OW md J Ea E p
8. MH 5 5 40 cm 2 00 m JMHS 5 5 40 cm 2 00 m JMH 7 40 cm 2 80 m JMHS 7 7 40 cm 2 80 m Vers o de Arrasto JMA Modelo Qte de Dist ncia Largura hastes entre hastes de trabalho JMA 5 5 40 cm 2 00 m JMA 7 7 40 cm 2 80 m JMA 9 9 40 cm 3 60 m JMA 11 11 40 cm 4 40 m 3 Conhe a a linha de subsoladores Jumbo Matic Pot ncia no motor 45 60 cv 80 95 cv 80 95 cv 100 120 ev 100 120 ev Pot ncia no motor 80 95 cv 100 120 ev 130 160 cv 160 190 cv Peso aproximado 500 kg 500 kg 645 kg 795 kg 795 kg Peso aproximado 985 kg 1 400 kg 1 815 kg 9 930 kg Nota Para todos os modelos e vers es a prolundidade de trabalho pode ser regulada entre 20 e 40 cm 3 4 Opcionais dispon veis Discos de corte 4 Veja descri o na p gina anterior OBS os discos possuem regulagem de penetra o no solo alterando se a posi o de montagem no suporte Rolo compactador laminar 5 Acomoda e uniformiza a superf cie do solo desmanchando os torr es 6 4 Montagens no recebimento Somente vers o arrasto A vers o de Arrasto dos subsoladores Jumbo Matic vem de f brica com o conjunto do cabe alho 1 e o regulador telesc pico de nivelamento longitudinal 2 removidos Na montagem observe os seguintes pontos Y posi o de montagem dos pinos 3 Importante Instale corretamente todos os respectivos contrapinos Y A parte do tubo 2a do telesc pico deve ficar para a fr
9. TAKIN ASSES 5 EDI O 20 MAR 2009 p 1 Introdu o Parab ns voc acaba de adquirir um produto que resultado de mais de duas d cadas de experi ncia em subsoladores com pleno sucesso A inova o promovida pela JAN em seus subsoladores ao longo dos anos virou tend ncia no mercado Itens como a geometria das hastes o sistema de desarme sem ruptura de pinos fus veis e uma s rie de caracter sticas transforma ram o Jumbo em sin nimo de subsolador Este Manual cont m instru es essenciais sobre regulagens para opera o manuten o conserva o e Assist ncia T cnica dos subsoladores da linha Jumbo vers o hidr ulico e de arrasto Ao final o cat logo de pe as permite agilidade e facilidade na hora de solicitar componentes para reposi o Portanto fundamental que antes de operar o Jumbo pela primeira vez sejam lidas atentamente as instru es contidas neste manual a fim de assegurar o m ximo desempenho vida til e portanto satisfa o N o deixe de ler com especial aten o as recomenda es de seguran a nas p ginas 6 e 7 Nosso esfor o n o para por a temos um Departamento de Assist ncia T cnica sempre pronto para lhe atender Veja informa es na p gina 30 Consulte nos sempre que precisar IMPLEMENTOS AGR COLAS JAN S A Conte do do Manual Esta literatura se divide nas seguintes Partes n E OH E E 6 6 E 6 OH E 6 6 E HH 6 E 6 HH HH
10. algum que se adapte melhor as condi es do solo que est sendo trabalhado E As rodas embucham e trancam a Verifique se os limpadores est o bem posicionados p g 16 b A umidade do solo n o est excessiva 24 9 Instru es de manuten o 9 1 Quadro de manuten o peri dica A cada 8 Horas ou Di ria W Lubrifigue todos os pontos de lubrifica o a graxa identificados na pr xima p gina Y Inspecione o subsolador quanto ao aperto de porcas e parafusos em geral veja a p gina 27 Y Inspecione as navalhas veja a p gina 27 Cada 1000 horas ou anualmente VY Fa a uma revis o dos cubos de roda veja a p gina 28 Quando necess rio Y nverta ou troque as navalhas veja a p gina 27 Conserva o do Jumbo Y Veja a p gina 29 9 2 Pontos de lubrifica o a graxa A Tabela de graxas recomendadas Fabricante Especifica o da Graxa ALANTI sap a or LITHOLINE MP 2 OPE EL qo RETINAX OU ALVANIA EP 2 E re ee BEACON EP 2 IPT PIGS arrear a e ISAFLEX EP 2 PETROBRAS saorsainn LUBRAX GMA 2 TERA 0 6 7 ee MULTIFAK MP 2 ou MARFAK MP 2 Graxa usada pela fabrica 25 B Identifica o dos pontos de lubrifica o a graxa Fa a a lubrifica o de todos os pontos diariamente Vers o Arrasto fuso regulador do nivelamento longitudinal a A E Pj CETENAANAMAL mit ST LI EL ja fa kikki hr J ore ree 4 17 htir T sg l Mancais dos rolos 2 graxeira
11. balho 2 0 m Velocidade 6 km h Efici ncia 85 Produ o 2 0 x 6 0 x 85 x 0 007 1 02 hectares hora C Topografia e nivelamento do terreno Quanto mais plano e nivelado for o terreno maior ser a efici ncia e a qualidade da subsolagem Um terreno acidentado e ou com extens o pequena representa maior tempo gasto em manobras reduzindo a efici ncia 7 3 Opera es preliminares Ap s acoplar o Jumbo e antes de iniciar a opera o verifique os seguintes itens a Se foi feita a lubrifica o conforme recomendado na p gina 25 b Sea profundidade de trabalho est corretamente ajustada para o terreno Veja as p ginas 16 a 19 c Se todos os para fusos e porcas est o apertados e os componentes fixados adequadamente Veja a p gina 27 29 7 Operando o Jumbo Matic 7 4 Recomenda es gerais W Guie o trator mantendo o espa amento q em rela o passagem anterior E1 igual dist ncia entre hastes E2 40 ou 53 cm conforme o modelo do subsolador J oo a aea ri Ji ke PA ur LL da o PS mail Mio TT ba Hes E Tue a 7 t Y Porser um equipamento que requer eleva i i i 12 i i i da for a de tra o n o inicie o desloca mento arrancada com as hastes do Jumbo enterradas ic E9 8 Diagn stico de anormalidades na opera o A As hastes desarmam c
12. e pessoas animais ou objetos permane am sob o subsolador com este suspenso pelo levante hidr ulico vers o JMH ou controle remoto ver s o JMA OBS Em caso de manuten o que exija o levante do subsolador e a perman ncia por baixo do mesmo sempre utilize cal os refor ados sob o chassi e N o permita a perman ncia de algu m entre o trator e o Jumbo vers o Hidr ulico JMH durante a manobra do trator para acoplamento f Ao desacoplar o Jumbo sempre fa a o em local plano nivelado e firme assegu rando equil brio e firmeza do implemento No caso da vers o arraste JMA sem pre abaixe totalmente o subsolador at o contato das hastes com o solo g Cuidados em rela o aos discos de corte Se equipado Y No manuseio lembre se de que a borda afiada e pode provocar cortes Y Nao pise e cuide para n o cair sobre os discos Este cuidado especialmente im portante no caso de crian as G 3 Conhe a a linha de subsoladores Jumbo Matic 3 1 Vers es e tamanhos dispon veis H duas vers es b sicas JMH Hidr ulico e JMA Arrasto Jumbo Matic Hidr ulico JMH Quantidade de hastes 3 5 e 7 hastes JMHS Jumbo Matic Hidr ulico Special sem discos de corte 1 JMHD Jumbo Matic Hidr ulico com Discos de corte 1 Rolo compactador laminar 2 opcional Jumbo Matic de Arrasto JMA Quantidade de hastes 5 7 9 e 11 hastes JMA Jumbo Matic Arrasto se
13. ecess ria uma linha de controle remoto do tipo dupla a o Y Ao acoplar as mangueiras 11 n o pode haver press o hidr ulica nas mesmas Para isso as rodas do subsolador devem estar apoiadas no solo sem sustentar o peso do subsolador Eventualmente a press o pode ser elimi nada comprimindo se a v lvula de reten o 12 da extremidade das mangueiras contra uma superf cie limpa Proteja se do jato de leo resultante Y Para desconectar as mangueiras hidr uli cas Sempre desconecte as antes de desenga tar o cabe alho da barra de tra o Do contr rio o peso do cabe alho induz press o hidr ulica no cilindro e nas man gueiras dificultando a desconex o Mas se for o caso pode se eliminar a press o residual acionando a alavanca do controle remoto nos dois sentidos com o motor do trator desligado Y Sempre instale os tamp es de prote o 13 tanto nos terminais tipo f mea do controle remoto quanto nos terminais das mangueiras Y Consulte o manual do seu trator para mais informa es 45 ga 6 Regulagens de profundidade Para subsoladores equipados com discos de corte e rolo compactador laminar importante que a regulagem seja feita na sequ ncia apresentada abaixo 6 1 Profundidade de subsolagem penetra o das hastes H um procedimento espec fico para a vers o Hidr ulico e outro para a vers o Arrasto pr xima p gina A Vers
14. ente e a barra 2b para tr s Y Ap s engatar o Jumbo ao trator regule o nivelamento longitudinal atrav s do fuso 4 Veja a p gina 14 Y Passe as mangueiras do controle remoto pelas al as 5 conforme mostrado 6 5 Acoplamento e ajustes iniciais 5 1 Vers o hidr ulico Consulte tamb m o manual do trator sobre os seguintes pontos 1 Seqii ncia de acoplamento a Aproxime o trator e acople primeiro o bra o inferior esquerdo 1 b Instale o bra o do 3 ponto 3 c Acople o bra o inferior direito 2 Se for necess rio aproximar ou afastar o implemento em rela o ao trator gire O fuso do 3 ponto 4 Para coincidir a barra 2 na altura use a manivela 6 ou fuso 7 conforme o trator 2 Montagem do 3 ponto Nos casos em que a viga de controle 5 do trator possuir mais que um furo normalmente o bra o 3 deve ser montado nos furos inferiores C ou B para operar com subsoladores A escolha deste furo interfere na sensibilidade do controle de Tra o Ondula o ou Profun didade conforme a marca do trator 12 6 5 Acoplamento e ajustes iniciais m o 3 Nivelamento transversal do subsolador Ap s o acoplamento verifique o nivelamento transversal ou seja o subsolador deve estar paralelo ao solo visto por tr s Para ajustar use a manivela 6 ou fuso 7 conforme o trator veja figuras anteriores Tratores maiores normalmente possuem
15. este Manual voc usu rio ter condi es de esclarecer suas d vidas sobre o Jumbo Se por m ocorrerem imprevistos lhe aconselhamos procurar assist ncia no Revendedor mais pr ximo Este se julgar necess rio solicitar aux lio Assist ncia T cnica JAN que estar a disposi o para resolver os problemas com a m xima rapidez poss vel Na seqii ncia s o dados alguns esclarecimentos sobre Garantia e a reposi o de pe as Assist ncia T cnica JAN Rua e Senador Salgado Filho 101 Fone wo cece OXX54 3392 1744 Fax OXX54 332 1712 e mail 2 0 0 0 decom jan com br http oo www jan com br 6 99470 000 N o me toque RS Brasil 10 1 Pe as de Reposi o Ao necessitar repor pe as no Jumbo use somente pe as originais JAN que s o devidamente projetadas para o produto dentro das condi es de resist ncia e ajuste a fim de n o prejudicar a funcionalidade do mesmo A reposi o de pe as originais preserva a garantia do cliente Ao solicit las no seu revendedor informe sempre o modelo da m quina e o n mero de fabrica o do Jumbo gravado na plaqueta 1 30 10 Assist ncia t cnica SSIS SS SSIS SIS SIS SSL SSIS SSIS ISS SSI GS SS SG SS SS ltt td SS SGA SSIS SG SSI SSL SSI SSIS SAS lLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLL LLL LLL LL 10 2 Termo de Garantia JAN N SK NANA NANA NNE NS NNE A Garantia aqui expressa de responsabilidade do reve
16. m discos de corte 1 JMAD Jumbo Matic Arrasto com Discos de corte 1 Rolo compactador laminar 2 opcional 3 Conhe a a linha de subsoladores Jumbo Matic 3 2 Caracter sticas A linha de subsoladores Jumbo Matic um produto com alto grau de tecnologia destinado a eliminar a camada compactada sem desperdi ar os restos de cultura ou aduba o verde existente sobre o solo Como principais caracter sticas destacam se Y Geometria otimizada das hastes 1 e navalhas 2 proporcionando o m ximo rendimento ou seja a menor pot ncia requerida por cent metro de penetra o Y Sistema de desarme por mola plana 3 dispensa a marcha r ou troca de pinos fus veis em caso de desarme bastando levantar o subsolador Al m disso assegura a manuten o do ngulo e da profundidade constante das hastes e n o requer regulagens Y Discos de corte individuais 4 situados em frente s hastes cortam a palha antes da passagem das hastes evitando a incor pora o da mesma no solo e embuchamentos Al m disso reduz o revolvimento do solo e o tamanho dos torr es Nota Os discos de corte 4 s o reco mendados Pala solos com cober tura vegetal Para solos arenosos e ou sem co bertura estes n o s o necess rios E 3 3 Especifica es b sicas Vers o Hidr ulica JMH Modelo Qte de Dist ncia Largura hastes entre hastes de trabalho JMH 3 3 53 cm 1 60 m J
17. ndedor do produto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre cliente e f brica As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da JAN qualquer solicita o de Garantia 1 A JAN garante este produto somente ao primeiro comprador por um per odo de 6 seis meses a contar da data da entrega 9 A Garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este Certificado pois s o de responsabilidade do revendedor 3 Quaisquer acess rios que n o sejam de nossa exclusiva fabrica o n o s o abrangidos por esta Garantia devendo suas reclama es serem encaminhadas aos seus respectivos representantes ou fabricantes 4 A Garantia tornar se nula quando for constatado que o defeito ou danos resultaram do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador 5 Fica exclu do da Garantia o produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem nossa rede de revendedores 6 Excluem se tamb m da Garantia as pe as ou componentes que apresentem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genuinos ao produto pelo usu rio 7 Fica tamb m exclu do da Garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetada a sua
18. o Hidr ulico A profundidade limitada pelas rodas met licas 1 que montadas em diferentes alturas permite obter uma varia o de 20 a 40 cm de profundidade das hastes A profundidade obtida para cada posi o de montagem fornecida no desenho abaixo OBS 1 Cuide para que a regulagem seja igual em ambos os lados OBS 2 Verifique periodicamente a regulagem de aproxima o dos raspadores 2 Posi o dos Profundidade parafusos 3 de trabalho R20 p baixo 1 TC 6 Regulagens de profundidade B Ajuste da profundidade vers o Arrasto Neste caso a profundidade limitada pelas rodas e sistema hidr ulico atrav s de cal os 9 e 3 colocados na haste dos cilindros Deve se cuidar tamb m para que a mesma quan tidade de cal os seja mon tada em ambos os cilindros Cal os x Profundidade obtida Sem cal os 40 cm m x T galgo O eeririsomesess 35 cm 2 cal os 2 30 cm 3 cal os J serrr 25 cm 4 cal os Q 90 cm min A Nota O cal o hno 3 destina se a obter varia es intermedi rias de 2 5 cm na prolundidade Por exemplo para obter 32 5 cm de profundidade monte 2 cal os normais 2 e o cal o hno 3 Para remover os cal os Gire o grampo de fixa o 4 enquanto segura as partes X do cal o Para instalar os cal os Posicione uma das partes X e o grampo 4 sobre a haste do cilindro Encaixe a outra parte X
19. om freqii ncia ou deixam de desarmar quando deveriam a Verifique a defasagem do pino central do sistema de desarme Veja a p gina 20 B O Jumbo n o penetra corretamente no solo a Encurte o bra o do terceiro ponto de modo que as hastes dianteiras penetrem um pouco mais que as traseiras b Verifique se a posi o do bra o do terceiro ponto na viga do trator adequada para o solo que est sendo trabalhado c Verifique se n o existe problema no sistema hidr ulico do trator e se o mesmo est sendo operado corretamente d Verifique se a velocidade de rea o do sistema hidr ulico adequada para o solo que est sendo trabalhado e Verifique se as navalhas n o est o excessivamente gastas C O Jumbo penetra mais de um lado do que de outro a Verifique se o nivelamento transversal est correto p g 13 b Verifique se as rodas est o reguladas para a mesma profundidade de trabalho D Ocorre instabilidade direcional em reas inclinadas em curvas de n vel e s o frequentes as patinagens a Fa a o lastreamento conforme as recomenda es do manual de instru es do trator b Verifique se as correntes estabilizadoras n o est o muito esticadas c Verifique se a press o dos pneus est correta p g 28 d Use o bloqueio do diferencial principalmente em declives seguindo as recomenda es do manual de instru es do trator e Consulte o fornecedor de pneus e verifique se n o existe
20. rios e varia es Por m n o assume responsabilidade no que se refere a configura o do produto ora adquirido Assim alguns itens descritos neste manual podem n o estar presentes no seu implemento Y Algumas ilustra es podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado em seu implemento por terem sido obtidas de prot tipos sem que isso implique em preju zo na compreens o das instru es Embora saibamos que seguran a antes de tudo uma quest o de conscientiza o e bom senso apresentamos neste Manual alguns cuidados a serem tomados no uso do Jumbo Lembre se toda m quina implemento tem capacidades e limita es no seu uso Para sua seguran a n o abuse de nenhuma delas Alertamos que n o poss vel enumerar aqui todas as situa es de risco envolvidas na opera o e manuten o do equipamento e como j dissemos necess rio o uso do bom senso NOTA Al m das recomenda es de seguran a aqui citadas observe tamb m as recomenda es do Manual do seu trator a Ado acoplar o Jumbo instale sempre a trava de seguran a no s pino s b No caso da vers o Arrasto JMA observe as precau es ao lidar com man gueiras hidr ulicas sob press o c N o permita que pessoas permane am sobre o Jumbo durante o deslocamento ou opera o Nem tampouco o subsolador Jumbo deve ser utilizado para transportar cargas 2 Medidas de seguran a d Nunca permita qu
21. s em cada rolo se Mancais de suporte dos rolos se equipado com equipado rolo s 26 G 9 Instru es de manuten o 9 3 Manuten o das navalhas das hastes O estado das navalhas 1 fundamental para o rendimento da subsolagem facilitando a penetra o e a ruptura das camadas compactas Inspecione as diariamente Quando apresenta rem desgaste excessivo remova as tr s porcas 2 por baixo das hastes e inverta as navalhas Quando ambas as extremidades apresentarem se gastas substitua as navalhas 9 4 Reaperto de porcas e parafusos Fa a o reaperto di rio de todas as porcas e parafusos A Nota E importante observar o torque correto em especial para as qua tro porcas 1 de hxa o de cada conjunto de haste 75 a 88 kgfm Instru es de manuten o 9 5 Calibragem dos pneus Somente vers o Arrasto A press o recomendada para os pneus de 56 a 60 b pol A press o correta condi o essencial para a durabilidade dos pneus Al m disso a press o de todos os pneus deve ser igual uma vez que estes s o respons veis pela manuten o da profundidade de trabalho que deve ser uniforme ao longo do subsolador Anualmente desmonte limpe ajuste e lubrifi que os cubos de roda seguindo o procedimen to a Remova a capa 1 b Remova a cupilha 2 e a porca castelar ES c Puxe o conjunto da roda soltando o rolamento 4 do eixo d
22. um fuso 7 em ambos os bra os intermedi rios 4 Nivelamento longitudinal do subsolador Verifique este alinhamento pela lateral com as hastes do subsolador enterradas na profundida de de trabalho escolhida o chassi deve estar paralelo ao solo Para ajustar gire o fuso do 3 ponto 4 5 Centraliza o do subsolador em rela o ao trator A linha de centro do subsolador deve coincidir com a linha central do trator figura ao lado Para isso utilize os estabilizadores laterais 8 cujo tipo varia conforme o trator 13 5 Acoplamento e ajustes iniciais 5 2 Vers o de arrasto 1 Engate ao trator a Aproxime o trator de forma a coincidir a barra de tra o com o cabe alho do subsolador OBS Para regular a altura do ca be alho em fun o da barra de tra o gire o luso 9 conforme necess rio b Instale o pino 10 e trave o 2 Nivelamento longitudinal c Ap s o acoplamento verifique o nivelamento longitudinal do subsolador com as hastes enterradas na profundidade de trabalho escolhida olhando pela lateral o chassi deve estar paralelo ao solo Para ajustar gire o fuso 9 conforme necess rio 3 Acoplamento hidr ulico d Acople as mangueiras 11 ao controle remoto conforme instru es na sequ ncia 14 5 Acoplamento e ajustes iniciais Sobre a utiliza o do controle remoto Y Para levantar e abaixar o subsolador n
Download Pdf Manuals
Related Search