IMPRESSA F50 / F5 / F505
Contents
1. P g 2 5 Ajuste do Moinho P g 2 6 Interruptor principal P g 3 O seu primeiro caf P g 4 Ajuste da dureza da gua i c P g 5 Utiliza o dos cartuchos de filtro CLARIS plus P g 5 1 Colocar O TICO 2 een salas P g 5 2 Mugar STD P g 6 Lavar a IMPRESSA ossos adagnassedsairosndosracirandado de P g 7 Ajuste da quantidade de caf P g 8 Tiragem de 1 ch vena de caf P g 9 Tiragem de 2 ch venas de caf P g 10 Prepara o de caf pr amp moido 22 2r20 00 P g 11 Tiragem de gua quente iic P g 12 Tiragem de Vapor une P g 13 Tiragem de Cappuccino com o bico Profi Auto Cappuccino cccs sis P g 13 1 Preparar leite quente com o bico Profi Auto Cappuccino icce P g 13 2 Limpeza do bico Profi Auto Cappuccino P g 13 3 Lavagem do bico Profi Auto Cappuccino P g 13 4 Limpeza do bico Profi Auto Cappuccino P g 14 Desligar a IMPRESSA P g 15 Programat I ee enter P g 15 1 Programa o do Tilo een P g OOOONSNNNINNN N O 15 2 Programa o da dureza da gua P g 16 15 3 Programa o do aroma INTENSO ou PADRAO Gasen Us pas P g 16 15 4 Programa o da temperatura P g 17 15 5 Programa o da hora een ee P g 17 15 6 Programa o do tempo de liga o autom tica P g 17 15 7 Programa o do tempo de desligamento AUTORA CO aquosa ada casu sines ndo ins2. loja especializada ou directamente JURA Elektroapparate AG 26 23 Notas legais Este Manual de Instru es cont m as informa es necess rias uti liza o adequada ao comando correcto e manuten o correcta do aparelho O conhecimento e a observ ncia das instru es contidas neste Ma nual de Instru es s o condi es para a utiliza o sem perigo e pa ra a seguran a no funcionamento e na manuten o Este manual n o pode abordar todas as formas poss veis de utili za o O aparelho foi concebido somente para o uso privado dom stico Al m disso alertamos para o facto de que o conte do deste manual de instru es n o parte de um acordo passado ou actual ou de qualquer tipo de rela o legal e n o altera algo desse tipo Todas as obriga es da JURA Elektroapparate AG resultam exclusivamente do contrato de compra que cont m tamb m e unicamente as regras vigentes para a garantia Essas disposi es contratuais relativas garantia n o s o limitadas ou ampliadas pelas informa es contidas no presente manual de instru es As instru es de uso cont m informa es com direitos autorais protegidos Sem pr via autoriza o por escrito de JURA Elektroap parate AG n o permitido fotocopi lo nem traduzi lo para outros idiomas 24 Dados t cnicos Tens o Pot ncia Intensidade da corrente Teste de seguran a Consumo de energia em stand by Consumo de energia pront
3. o necess ria poss vel continuar a tirar caf ou gua quente vapor Recomendamos por m a realiza o da descalcifica o vide cap tulo 18 nos pr xi mos dias E CrsrLas PRONTO COM CAL 16 8 Instru es gerais de limpeza m Nunca utilize para a limpeza objectos speros panos de panela esponjas de limpeza ou produtos qu micos agressivos m Limpe o corpo da m quina por dentro e por fora com um pano macio e h mido m Depois de cada utiliza o limpe o bico de gua quente substi tu vel m Para que o bico Profi Auto Cappuccino funcione perfeitamente deve ser lavado com gua sempre que seja preparado leite m Para garantir o bom funcionamento do bico Profi Auto Cappuc cino ele deve ser limpo diariamente se tiver havido prepara o de leite m O dep sito de gua deve ser esvaziado todos os dias e cheio com gua nova No caso de haver dep sito de calc rio vis vel no dep sito de gua pode ser removido com produto anticalc rio comum Remova o dep sito de gua fig 4 a Se for utilizado o cartucho de filtro CLARIS remova o antes de descalcificar o dep sito 16 9 Esvaziar o sistema Pr requisito A IMPRESA encontra se desligada gt Esse procedimento necess rio para proteger a IMPRESSA contra geadas durante um transporte m Coloque um recipiente sob o bico Profi Auto Cappuccino 15 fig 10 E Prima a tecla de pr selec o de vapor db 8 at que seja exi
4. O filtro foi activado No modo de programa o n o voltar a aparecer o passo Dureza da gua 5 2 Mudar o filtro Ap s a tiragem de aproximadamente 50 litros de gua o filtro estar gasto No display aparecer a solicita o de mudan a do filtro Controle a dura o do cartucho de filtro CLARIS plus 2 meses no m x com a ajuda da escala no suporte do cartucho no dep sito de gua E Di FL amp S PRONTO FILTRO m Desligue a sua IMPRESSA atrav s do bot o Liga Desliga O 3 E Prima a tecla de conserva o 4 7 at que seja exibida a seguinte mensagem E LISFL Y7 MUDAR ABRIR TORN m Remova e esvazie o dep sito de gua da m quina m Abra o suporte do cartucho Coloque o cartucho no dep sito de gua sob leve press o fig 1 m Feche o suporte do cartucho at que seja ouvido o encaixe m Encha o dep sito de gua com gua limpa e fria da torneira e volte a coloc lo na IMPRESSA m Coloque um recipiente suficientemente grande aprox 1 litro sob o bico Profi Auto Cappuccino 15 fig 10 e abra a tornei ra para tiragem de vapor gua quente 14 fig 13 E DIsFLA A LAVAR FILTRO E DisFL amp s FECH TORN m Feche a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 m risrias AQUECE E EIsFLias PRONTO 6 Lavar a IMPRESSA gt Se a IMPRESSA tiver sido desligada e ja arrefecida ser so licitada uma lavagem quando ela for novamente ligada E efectuada automaticamente uma lavagem quand
5. O seu primeiro caf m Coloque os gr os no reservat rio de caf 12 E Ligue a sua IMPRESSA atrav s do bot o Liga Desliga O 3 E isre SPRACHE DEUTSCH m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at que o idioma desejado apare a no display m Por exemplo at DISPLAY LINGUA PORT m Prima o Rotary Switch 1 para confirmar o ajuste E CIsFLA ENCHER AGUA m Encher o dep sito de gua 10 com gua da torneira E DISFLaW ABRIR TORN m Coloque um recipiente de pelo menos 500 ml sob o bico Profi Auto Cappuccino m Abra a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 fig 13 E CISELY A ENCHER SISTEMA E DisFL amp s FECH TORN m Feche a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 m risrias AQUECE E bISFL 4W4 PRESSIONAR CONSERVAR m Prima a tecla de conserva o 4 7 m O aparelho lavado m crsa A LAVAR E CisFias PRONTO Caso apare a DizFisY ENCHER GRAOS prima nova mente a tecla de tiragem de caf O moinho ainda n o est cheio de gr os de caf KJ Para obter uma espuma excelente poder adequar a altura ajust vel do bico de sa da de caf 17 individualmente ao tamanho da sua ch vena fig 3 4 Ajuste da dureza da gua gt A sua IMPRESSA aquece gua Isso causa uma calcifica o que normal e que indicada automaticamente A IM PRESSA tem de ser ajustada para a dureza da gua antes da sua primeira utiliza o Para tal usar as varetas de t
6. retire sempre primeiro a ficha da rede m Nunca puxe a ficha da rede pelo cabo ou atrav s da IMPRESSA m A IMPRESSA est ligada a rede por um cabo Preste aten o para que ningu m tropece no cabo e derrube a IMPRESSA Mantenha o aparelho afastado de crian as e animais dom sticos m Nunca coloque a IMPRESSA ou pe as do aparelho na m quina de lavar a loi a m Seleccione para a IMPRESSA um local com boa circula o de ar a fim de proteg la contra sobreaquecimento 2 Prepara o da IMPRESSA 2 1 Verifica o da corrente el ctrica A IMPRESSA j vem regulada de f brica para a tens o da rede correcta Verifique se a tens o da rede corresponde aos dados con tidos na placa de caracter sticas que se encontra no lado de baixo da IMPRESSA 2 2 Verifica o do fus vel A IMPRESSA foi projectada para uma intensidade de corrente de 10 A Verifique se a protec o el ctrica est correctamente dimen s onada 2 3 Encher o dep sito de gua gt Encha o dep sito exclusivamente com gua fresca e fria da torneira Nunca o encha com leite gua mineral ou outros l quidos m Retire o dep sito de gua e lave o bem com gua fria da torneira fig 4 m Encha em seguida o dep sito de gua e coloque o novamente na IMPRESSA Preste aten o para que o dep sito seja colocado correctamente e encaixe bem 2 4 Encher com gr os de caf Para o seu aparelho servir bem durante muito tempo e tamb m para evit
7. 24 As m quinas velhas devem ser eliminadas de forma a n o agredirem o meio ambiente As m quinas velhas cont m materiais valiosos que podem ser reciclados pelo que devem ser entregues a centros especiais de aproveitamento Por favor utilize os sistemas de recolha correctos para se desfazer das m quinas velhas 20 Sugest es para um caf perfeito Saida de cafe com altura ajust vel 17 Poder adaptar a sa da de caf ao tamanho da ch vena fig 3 Moagem Leia o cap tulo 2 5 Ajuste do moinho Aquecer as ch venas As ch venas podem ser aquecidas com gua quente ou vapor Quanto menor for a quantidade de caf mais importante ser o pr aquecimento A car e creme O caf perde calor quando mexido na ch vena O acr scimo de nata ou leite do frigor fico reduz bastante a temperatura do caf 21 Mensagens DISPLA Causa Solu o ENCHER AGUA O dep sito de gua est vazio Encher o dep sito de gua Flutuador com defeito Lavar ou descalcificar o dep sito de gua ENCHER GRAOS O reservat rio de caf est vazio Encher com gr os Embora se tenha carregado caf em gr o a Tirar uma ch vena de caf ENCHER GRAOS indica o n o se apaga apaga se somente ap s a tiragem ESVAZIAR BORRA Reservat rio de borras de caf cheio Esvaziar o reservat rio de borras de caf A bandeja foi colocada muito cedo ap s o Colocar a gaveta somente ap s 10 segundos esvaziamento FALTA BANDEJA Bandeja de
8. Feche a torneira para tiragem de vapor gua quente m izr VAPOR PRONTO ab Enquanto for exibido no ZISFLaW VAPOR PRONTO o aparelho encontra se em prontid o para preparar vapor m Encha o recipiente com 2 5 dl de gua fresca Mergulhe o tubo de suc o do leite no recipiente com gua fresca gt Logo que no mostrador aparega PRONTO carregue de novo da tecla de pr selec o de vapor db 8 para o aparelho ficar pronto para se tirar vapor m Abra a torneira do vapor gua quente Fig 13 para utilizar o vapor m Vaporize at o que o recipiente com a gua limpa esteja vazio O bico Profi Auto Cappuccino 15 e o tubo de aspira o do lei te s o lavados com gua limpa durante o processo m A limpeza do bico Profi Auto Cappuccino foi conclu da a sua IMPRESSA est pronta para funcionar 19 14 Desligar a IMPRESSA Para garantir o funcionamento perfeito da m quina passe primeiro a sua IMPRESSA para o modo de stand by atrav s do s mbolo amp 3 Somente depois dever desligar a sua IMPRESSA atrav s do interruptor principal 21 E DIsFL amp PRONTO m Desligue a sua IMPRESSA atrav s do bot o Liga Desliga O 3 E DISELEAS A LAVAR E iniciada a lavagem autom tica de desligamento 15 Programa o es A IMPRESSA foi ajustada pela f brica de modo que poder preparar caf sem ter de realizar outra programa o Para adequar o resultado ao seu gosto os valores podem ser programados i
9. Switch 1 a m quina dispombiliza a ltima quantidade de vapor utilizada 14 gt Ajuste o tempo de funcionamento do vapor de acordo com o tamanho da sua ch vena m Durante a utiliza o do vapor a m quina exibe FISFLAY VAPOR m Quando a quantidade de vapor alcan ada a m quina exibe pIsFL s FECH TORN m Feche a torneira do vapor gua quente 14 E DIsSFL amp VAPOR PRONTO poss vel interromper a tiragem de vapor em qualquer momento fechando a torneira para a tiragem de vapor gua quente 14 Enquanto for exibido no RI ELA amp Y VAPOR PRONTO o aparelho encontra se em prontid o para preparar vapor E caracter stica do sistema que antes de fechar a torneira ainda possa sair vapor e pingar algum leite m Agora desloque a sua ch vena com a espuma de leite para baixo do bico de sa da de caf e deixe correr o produto de caf desejado Fig 8 O seu Cappuccino est pronto 13 1 Preparar leite quente com o bico Profi Auto Cappuccino gt Rode a alavanca selectora do bico Profi Auto Cappuccino para a zona do leite Fig 20 O processo de prepara o de leite quente igual ao processo de funcionamento de espuma de leite para um Cappuccino ver cap tulo 13 Preparar um Cappuccino com o bico Profi Auto Cappuccino 13 2 Limpeza do bico Profi Auto Cappuccino Para que o bico Profi Auto Cappuccino 15 funcione na perfei o ele deve ser lavado com gua ap s cada prepa ra o do
10. caf com altura ajust vel 177 E Prima a tecla de tiragem de 2 ch venas HP 6 m nisrLa 2 CHAVENAS m GISFL W 120 ML essa foi a ltima quantidade de gua aju stada m O anel luminoso 2 acende se m Rode novamente o Rotary Switch 1 para seleccionar uma quan tidade de gua individual m Por exemplo DI FLAY 210 ML E DISFLaW 2 CHAVENAS E O seu produto de caf preparado E Disriar PRONTO 10 Prepara o de caf pr amp moido gt Nunca utilize caf sol vel instant neo Recomendamos utili zar somente p de gr os rec m mo dos ou caf pr moido embalado a v cuo Nunca coloque mais do que 2 por es de p O compartimento de enchimento n o um recipiente para guardar caf Preste aten o para que o p de caf utili zado n o seja muito fino Isso pode causar entupimentos no sistema e o caf s fluira em gotas Se tiver colocado pouco p aparecer no display a respectiva mensagem A IMPRESSA cancela o procedimento e volta para o estado de prontid o para prepara o de caf gt A prepara o pode ser terminada antecipadamente atrav s do accionamento de qualquer tecla de tiragem de caf 11 E cIsFL amp s PRONTO m Coloque 1 ou 2 ch venas sob o bico de sa da de caf com altura ajust vel 177 m Abra a tampa do funil de enchimento de caf pr mo do 11 E DCisrias ENCHER PO m Coloque 1 ou duas colheres de dosagem cheias de caf pr mo do no funi
11. de filtro CLARIS plus gt Com a utilizac o correcta do cartucho de filtro CLARIS plus a sua m quina de caf n o precisar de voltar a ser descalcificada Mais informa es sobre o cartucho de filtro CLARIS plus podem ser obtidas no folheto CLARIS plus Agressivo para o calc rio Suave para a m quina de caf 5 1 Colocar o filtro m Abra o suporte do cartucho Coloque o cartucho no dep sito de gua sob leve press o fig 1 m Feche o suporte do cartucho at que seja ouvido o encaixe m Encha o dep sito de gua com gua fria da torneira e coloque o novamente no aparelho E Prima a tecla de programa o P 4 O anel luminoso 2 acende se E EIsFL amp s FILTRO m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa E DIsFL amp s NAO m Rode o Rotary Switch 1 at que o display exiba a seguinte mensagem m EI FLa SIM m Prima o Rotary Switch 1 para activar o cartucho do filtro E cIsFLas COLOCAR ABRIR TORN m Coloque um recipiente suficientemente grande min 0 5 litro sob o bico Profi Auto Cappuccino 15 fig 10 m Coloque o filtro CLARIS plus caso isso ainda n o tenha sido feito m Abra a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 fig 13 m 5IisSFL A LAVAR FILTRO E DIsFLA FECH TORN m Feche a torneira para a tiragem de vapor gua quente 14 A sua IMPRESSA ser agora aquecida para a temperatura de prepa ra o de caf m cisrias AQUECE ELS PRONTO
12. di P g 18 15 8 Contador de ch venas com possibilidade DE CONS UNA rasa arena ee dadas P g 18 15 9 Programa o do idioma nennt P g 19 15 10 Programa o da indica o 24H AM PM P g 19 15 11 Programa o da indica o ML 0Z P g 20 16 Manuten o e conserva o una P g 20 16 1 Encher com gua P g 20 16 2 Esdaziar DONAS anne een P g 20 16 3 Falta a bandeja de gotas P g 20 16 4 Encher o reservat rio de gr os P g 20 165 M dar oO een P g 21 16 6 Limpar a IMPRESSA 0500400040000 P g 21 16 7 IMPRESSA calcificada P g 21 16 8 Indica es gerais para a limpeza P g 21 16 9 Esvaziar o sistema P g 21 1d LIMPEZA ssaspicocdasisaiadatr los aiuschddasaaRias ni apniddadate P g 22 1o Descalc iC Dear P g 22 R e 6 6 P ea P g 24 20 Sugest es para um caf perfeito ccc P g 24 21l Mensagens a P g 25 22 Problemas ee een P g 26 23 Notas legais uscissesansissnicasidgaraspiessiuscidsismahisees P g 27 24 Datos t CNICOS esissicersiiiardrsiduko turidir ai P g 27 Antes de come ar Parab ns pela compra desta IMPRESSA Para garantir o perfeito funcionamento da sua IMPRESSA leia atentamente o presente manual de instru es e guarde o para consultas posteriores Caso necessite de mais informa es ou caso ocorram problemas n o abordados de forma suficiente neste manual de
13. gotas n o colocada ou colocada Colocar correctamente incorrectamente PRONTO LIMPAR E necess rio efectuar a limpeza Executar o programa de limpeza cap tulo 17 PRONTO COM CAL E necess rio efectuar uma descalcifica o Executar o programa de descalcifica o cap tulo 18 PRONTO FILTRO Filtro gasto Mudar o filtro cap tulo 5 2 AVARIA Falha geral Desligar Cortar a alimenta o da rede Ligar a IMPRESSA rede Ligar a IMPRESSA Deixar a IMPRESSA ser controlada pelo servi o p s venda da JURA 25 22 Problemas Problema Causa Solu o Ru do muito alto no moinho Corpo estranho no moinho Continua a ser poss vel preparar caf com p pre moido Deixar a IMPRESSA ser controlada pelo servi o p s venda da JURA Pouca espuma ao espumar leite O bico Profi Auto Cappuccino est sujo Componentes do bico Profi Auto Cappuccino n o est o montados correctamente Limpe o bico Profi Auto Cappuccino Cap tulo 13 Verifique a montagem do bico Profi Auto Cappuccino Na tiragem de caf este sai as gotas Moagem muito fina Caf pre moido muito fino Ajustar o moinho para uma moagem mais grossa Utilize caf pre moido mais grosso O display pode sofrer interfer ncias electromagn ticas de alta frequ ncia E poss vel preparar caf quando se desejar Se as mensagens ou os problemas n o tiverem sido resolvidos dirija se
14. instru es en tre em contacto com a loja especializada mais pr xima ou directa mente connosco Al m disso encontrar dicas teis para a utiliza o e a con serva o de sua IMPRESSA na Internet no endere o Www Jura com N o se esque a de dar uma olhadela ao Knowledge Builder o nosso Manual de Instru es animado O nosso assistente LEO o guiar por todas as fun es 1 Normas de seguran a 1 1 Advert ncias m Crian as n o reconhecem os perigos associados a aparelhos el ctricos por isso nunca deixe crian as sem vigil ncia perto de aparelhos el ctricos m A IMPRESSA s pode ser utilizada por pessoas instruidas para tal m Nunca trabalhe com uma IMPRESSA avariada ou que tenha o cabo el ctrico danificado m Nunca repare a IMPRESSA por conta pr pria ou a abra Repa ra es s devem ser feitas por postos de servi o p s venda com pe as e acess rios originais m Nunca mergulhe a IMPRESSA na gua 1 2 Medidas de precau o m Nunca exponha a IMPRESSA a influ ncias clim ticas chuva neve geada e n o a utilize com as m os h midas m Coloque a IMPRESSA sobre uma base est vel horizontal e resi stente a eventuais derrames de gua Nunca a coloque sobre superf cies quentes por exemplo sobre fog es Escolha um local inacess vel a crian as m No caso de aus ncias mais longas por exemplo nas f rias retire sempre a ficha da rede m Antes de realizar trabalhos de limpeza
15. leite gt A sua IMPRESSA n o solicitar a lavagem do bico Profi Auto Cappuccino 13 3 Lavagem do bico Profi Auto Cappuccino m Retire cuidadosamente o bico Profi Auto Cappuccino 15 da sua IMPRESSA m Desmonte o bico Profi Auto Cappuccino 15 separando as suas pe as Fig 16 m Lave bem todas as pe as do bico com gua corrente m Monte novamente o bico Profi Auto Cappuccino 15 e encaixe o na sua IMPRESSA 13 4 Limpeza do bico Profi Auto Cappuccino Para garantir o bom funcionamento do bico Profi Auto Cappuccino 15 ele deve ser limpo diariamente sempre que preparar espuma de leite ou leite quente a A sua IMPRESSA n o solicitar a limpeza do bico Profi Auto Cappuccino gt O produto de limpeza Auto Cappuccino pode ser obtido numa loja especializada m Coloque um recipiente por baixo do bico Profi Auto Cappuccino Fig 9 m Encha um segundo recipiente com 2 5 dl de gua limpa e adicio ne uma tampa do produto de limpeza Auto Cappuccino m Mergulhe o tubo de aspira o do leite no segundo recipiente com o produto de limpeza Auto Cappuccino Fig 9 E DisrLas PRONTO E Prima a tecla de pr sele o de vapor db 8 m cI sFLS AQUECE E DI SFLe VAPOR PRONTO m Abra a torneira para tiragem de vapor gua quente Fig 13 para tirar vapor m Tire vapor at o recipiente com o produto de limpeza ficar vazio O bico Profi Auto Cappuccino e o tubo de suc o do leite ficam limpos m
16. o remova a tampa protectora do bico Profi Auto Cappuccino Fig 6 A tampa protectora apenas utilizada durante o transporte para evitar a penetra o de sujidade no bico 13 m Retire o tubo de aspira o do leite do Welcome Pack e conecte o ao bico Profi Auto Cappuccino m Encaixe a outra extremidade do tubo de aspira o do leite numa embalagem de leite ou conecte a a um reservat rio de leite Fig 7 m Coloque uma ch vena por baixo do bico Profi Auto Cappuccino Fig 7 Um acess rio til para todos os apreciadores de especiali dades de leite o reservat rio de leite t rmico em a o inoxid vel de alta qualidade Ele mant m o leite frio durante todo o dia e foi desenvolvido especialmente para combinar com o design da sua IMPRESSA Todos os acess rios originais da JURA podem ser obtidos numa loja especializada m Rode a alavanca selectora do bico Profi Auto Cappuccino para a posi o de espuma de leite Fig 18 E CISLA PRONTO m Prima a tecla de pr sele o de vapor db 8 E CISFL amp AQUECE E israr VAPOR PRONTO m Abra a torneira do vapor gua quente Fig 13 para utilizar o vapor A espuma de leite preparada m O anel luminoso 2 est activo m Rodando o Rotary Switch 1 at o display exibir os SEC segundos pretendidos o tempo de funcionamento do vapor pode ser ajustado individualmente m Por exemplo DISPLAY 35 SEC m Se n o alterar o tempo de funcionamento do vapor no Rotary
17. BISFL Y FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa DESL EM 18 E DISFLa DESL EM m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa tempo de desligamento DESL EM E DISPLAY 5 0 HRS m Rode o Rotary Switch 1 para ajustar a hora de desligamento E DIsFL amp 1 0 HRS m Prima o Rotary Switch 1 para ajustar o novo tempo de desliga mento E DISFL amp DESL EM m Prima a tecla de programa o DI Fi m 4 para sair do modo de programa o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E 2I FL PRONTO 15 8 Contador de ch venas com possibilidade de consulta Podem ser consultados os seguintes produtos a 1 ch vena b 2 ch venas c Caf em p E GIsrLas PRONTO E Prima a tecla de programa o LP 4 at aparecer bpI FL amp Y FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa FORN E DISFL amp FORN m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa FORN m No display aparece o total de tiragens de cafe m Por exemplo BISFL w 100 m Prima uma das teclas de tiragem para ler a quantidade de cada tiragem 1 ch vena 2 ch venas D P m Prima por exemplo a tecla de tiragem de 1 ch vena DP DISPLAY 20 A quantidade de caf s pr mo dos pode ser consultada atrav s da abertura do funil de enchimento 11 m Caso deseje finalizar a consulta
18. IMPRESSA F50 F5 F505 Manual de instrucoes nr H r m DISFL W INDICA O NO DISPLAY serve de informa o Nota Importante Sugest o EPL A INDICA O NO DISPLAY execute as mensagens mostradas Temp max Temp min Elementos de comando O oo 1 oa a RA WW e a A L N e O 16 17 18 19 20 21 Poa Rotary Switch Anel luminoso Bot o LIGA DESLIGA Tecla de programa o Tecla de tiragem de 1 ch vena Tecla de tiragem de 2 ch venas Tecla de conserva o Tecla de pr selec o de vapor Sistema de di logo por display Dep sito de gua com al a Funil de enchimento de caf pr mo do Tampa do reservat rio de caf Tampa protectora do aroma Torneira para tiragem de vapor gua quente Bico Profi Auto Cappuccino com tubo de suc o do leite Bico de gua quente intermut vel ver a Fig 5 Bico de sa da de caf com altura ajust vel Reservat rio de borras de caf Grelha de gotas Bandeja de gotas Interruptor principal Assento met lico ndice l Normas desegtranta s anusr een P g 1 1 Advert ncias P g 1 2 Medidas de precau o s ur P g 2 Prepara o da IMPRESSA 20 0s00 21000 P g 2 1 Controlo da tens o da rede P g 2 2 Verifica o do fus vel 1 P g 2 3 Encher o dep sito de gua P g 2 4 Encher o reservat rio de gr os
19. a para tirar caf Press o da bomba Dep sito de gua Capacidade do reservat rio de caf em gr o Capacidade do reservat rio de borras de caf Comprimento do cabo Peso Dimens es LxAxP 230 V CA 1450 W 10 A CE aprox 3 5 Wh aprox 11 5 Wh est tica m x 15 bar 1 9 litros 200 g max 16 doses aprox 1 1 m 9 1 kg 28 x 34 5 x 44 5 cm O aparelho atende s exig ncias das seguintes directivas CE 73 23 CEE de 19 02 1973 Directiva de baixa tens o incluindo a Directiva de altera o 93 336 CEE 89 336 CEE de 03 05 1989 Directiva CEM incluindo directiva de altera o 92 3 1 CEE 2 Art 67296 4 07 JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Phone 41 62 389 82 09 Fax 41 62 389 81 37 E mail export jura com www jura com IMPRESSA IF YOU LOVE COFFEE
20. ar repara es n o se esque a de que o moinho da sua m quina de caf JURA n o pr prio para gr os de caf que tenham sido tratados com aditivos durante ou ap s a torrefac o por exemplo a car Essas misturas de caf podem danificar o moinho Despesas de repara es da resultantes n o s o cobertas pela garantia m Abra a tampa do reservat rio de caf 12 e remova a tampa protectora do aroma 13 m Remova sujidade e corpos estranhos eventuais existentes no reservat rio de caf m Coloque os gr os no reservat rio de caf e feche a tampa 2 5 Ajuste do moinho H a possibilidade de ajustar o moinho ao grau de torrefac o do caf utilizado Recomendamos o seguinte para uma torrefac o clara um ajuste mais fino quanto mais pequenos forem os pontos mais fina a moagem para uma torrefac o escura um ajuste mais grosso quanto maiores os pontos mais grossa a moagem O grau de moagem s pode ser alterado com o moinho em funcionamento m Abra a tampa do reservat rio de caf 12 e remova a tampa pro tectora do aroma 13 m Para o ajuste do grau de moagem coloque o selector fig 2 na posi o desejada 2 6 Interruptor principal Antes de utilizar pela primeira vez a sua IMPRESSA ligue o E interruptor principal 21 No caso de aus ncia longa por exemplo nas f rias reco nd mendamos o desligamento da sua IMPRESSA pelo interrup tor principal 21 3
21. atura E LisELas PRONTO m Prima a tecla de programa o P 4 at aparecer DISFLa FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa Temperatura E DIsSFLAS TEMP m Prima o Rotary Switch 1 E DIsSFLAS ALTA m Rode o Rotary Switch 1 para mudar a temperatura de ALTA para NORMAL ou vice versa E DISFL a4 NORMAL m Prima o Rotary Switch 1 para memorizar o novo ajuste E DIsSFLAS TEMP E Prima a tecla de programa o LP 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E DCisFias PRONTO 15 5 Programa o da hora np Esta programa o necess ria caso se deseje utilizar o tempo de liga o autom tica E GISFL PRONTO E Prima a tecla de programa o LP 4 at aparecer DISPLAY FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa HORAS E DIi SFLAS HORAS m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa HORAS E DISFLAW m Rode o Rotary Switch 1 para ajustar a hora E DISFLAS 12 m Prima o Rotary Switch 1 para confirmar a hora ajustada e para activar o ajuste dos minutos E CISELA 12 m Rode o Rotary Switch 1 para o ajuste dos minutos m DISFLAS 12 05 m Prima o Rotary Switch 1 para memorizar o novo ajuste E Dr FLAS HORAS E Prima a tecla de programa o LP 4 para sair do modo de pro grama o ou selec
22. bida a seguinte mensagem E Grsrias ABRIR TORN 21 E DIsFLas A ESVAZIAR E cIsFLas FECH TORN m A IMPRESSA desligada 17 Limpeza A IMPRESSA disp e de um programa integrado de limpeza O programa de limpeza dura aproximadamente 15 minutos Poder adquirir numa loja especializada pastilhas de limpeza da JURA adequadas de forma ideal ao programa de limpeza da sua IMPRESSA Aten o N o pode ser descartado o risco de danos no aparelho e res duos na gua caso sejam utilizados produtos de limpeza n o apropriados Um processo de limpeza uma vez iniciado n o pode ser interrompido Ap s cada processo de limpeza o funil de enchimento de caf pr mo do deveria ser limpo 11 5FL PRONTO LIMPAR E Prima a tecla de conserva o 4 7 at que seja exibida a seguinte mensagem E cise ESVAZIAR BANDEJA m Esvazie a bandeja E Disrias FALTA BANDEJA m Recoloque a bandeja com cuidado m Remova a grelha de gotas 19 m Coloque um recipiente de 1 litro fig 12 sob o bico de sa da de caf com altura ajust vel 17 22 E GIsrFLa PRESSIONAR CONSERVAR m Prima a tecla de conserva o 4 7 m DisFias A LIMPAR m DisFiss ADIC TABLETE m Coloque a pastilha vide fig 15 E DI SFLAa PRESSIONAR CONSERVAR m Prima a tecla de conserva o 4 7 E DIisFL A LIMPAR E ISFA ESVAZIAR BANDEJA E Di FLe FALTA BANDEJA m DisFLas PRONTO m Limpe o compartimento de p ap s o processo de limpe
23. cione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E Gisela PRONTO ab Se a alimenta o de corrente do aparelho for interrompida a hora tem de ser novamente ajustada 15 6 Programa o do tempo de liga o autom tica ab A programa o da hora cap tulo 15 necess ria se desejar ajustar o tempo de liga o autom tica E GISFL PRONTO E Prima a tecla de programa o P 4 at aparecer DISFL FILTRO m O anel luminoso 2 acende se 17 m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa MAQUINA LI m DISFL 4 MAQUINA LI m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa MAQUINA LI E DISPLAY m Rode o Rotary Switch 1 para ajustar a hora do tempo de liga o E DISFLAM 12 m Prima o Rotary Switch 1 para confirmar a hora de liga o e para activar o ajuste dos minutos E DISFL amp S 12 m Rode o Rotary Switch 1 para ajustar os minutos E DISFLAW 12 05 m Prima o Rotary Switch 1 para ajustar o novo tempo de liga o E DisEL amp S MAQUINA LI m Prima a tecla de programa o P 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E cisa PRONTO 15 7 Programa o do tempo de desligamento autom tico gt Pode programar quando a sua IMPRESSA deve desligar Seleccione entre 0 5 e 9 h ou inactivo E DIsFL amp PRONTO E Prima a tecla de programa o LP 4 at aparecer D
24. este fornecidas 1 de dureza alem corresponde a 1 79 de dureza francesa Assim que o filtro for activado o passo do programa Dureza da gua deixa de ser exibido A IMPRESSA disp e de 5 n veis de dureza que podem ser ajustados e que s o mostrados no display durante o ajuste da dureza da gua As indica es no Display significam NIVEL Fun o de dureza da gua desligada NIVEL 1 grau alem o de dureza 1 7 grau franc s de dureza 1 79 12 53 NIVEL 2 grau alem o de dureza 8 15 grau franc s de dureza 14 32 26 85 NIVEL 3 grau alem o de dureza 16 23 grau franc s de dureza 28 64 41 14 NIVEL 4 grau alem o de dureza 24 30 grau franc s de dureza 42 96 53 7 A IMPRESSA foi ajustada na f brica em NIVEL 3 Esse ajuste pode ser alterado Para tal proceda do seguinte modo E DISFL PRONTO m Prima a tecla de programa o P 4 m O anel luminoso 2 acende se E DIsFL amp s FILTRO m Rode o Rotary Switch 1 at que o display exiba a seguinte mensagem E DisFL amp s DUREZA m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa E DisFL amp s NIVEL 3 m Rode o Rotary Switch 1 at que o n vel desejado seja exibido E Por exemplo EI FLAY NIVEL 4 m Prima o Rotary Switch 1 para confirmar o n vel desejado E DisFLas DUREZA E Prima a tecla de programa o LP 4 para sair deste modo E DIsFL amp s PRONTO 5 Utiliza o dos cartuchos
25. h 1 a m quina disponibiliza a ltima quantidade de vapor utilizada m Durante a utiliza o do vapor a m quina exibe DIZFL E VAPOR m Quando a quantidade de vapor alcan ada a m quina exibe pisPLAv FECH TORN m Feche a torneira do vapor gua quente 14 E cIsFLar VAPOR PRONTO Enquanto a m quina exibir nI ZELAY VAPOR PRONTO ela mant m se na fun o de vapor Antes de fechar a torneira prov vel que saia um pouco de vapor devido ao funcionamento do sistema A utiliza o do vapor pode ser interrompida a qualquer altura e antes do tempo fechando a torneira do vapor gua quente 13 13 Tiragem de Cappuccino com o hico Profi Auto Cappuccino gt O Cappuccino feito de 1 3 de espresso leite quente e espuma de leite Com o bico Profi Auto Cappuccino 15 poss vel criar a quantidade de leite Durante a utiliza o do vapor gerado um v cuo que aspira o leite com a ajuda do bico Profi Auto Cappuccino 15 e cria a espuma de leite Se colocar a alavanca selectora do bico Profi Auto Cappuc cino na zona do leite Fig 20 o leite pode ser aquecido T Para um funcionamento perfeito o bico Profi Auto Cappuc cino 15 deve ser limpo com regularidade Certifique se de que o bico est correctamente colocado Em caso de entupimento do bico por part culas de leite ou por montagem incorrecta o bocal pode saltar da sua posi o du rante o funcionamento m Durante a primeira utiliza
26. l de enchimento 11 fig 11 e feche a tampa E DIsFLE amp S PO E DISFL SELECCI TECLA m Seleccione a tecla de tiragem desejada 1 ch vena D 5 ou 2 ch venas D 6 m nisELA 120 ML essa foi a ltima quantidade de gua aju stada m O anel luminoso 2 acende se E DIsSFLE amp S PO m Rode novamente o Rotary Switch 1 para seleccionar uma quan tidade de gua individual m Por exemplo nIzEL amp Y 210 ML E DisFLE amp S PO E O seu produto de caf preparado E DIsSFL amp PRONTO 11 Tiragem de gua quente Se n o for feito nenhum ajuste no Rotary Switch 1 sair automaticamente a quantidade de gua da ltima tiragem E Monte o bico permut vel de gua quente fig 5 para obter um ptimo fluxo de gua N o mude o bico de gua quente 16 directamente ap s a tiragem de gua pois ele estar quente 12 gt No in cio da tiragem de gua pode haver borrifos Evite o contacto directo com a pele E trs PRONTO m Coloque uma ch vena sob o bico de gua quente substitu vel 16 m Abra a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 fig 13 m O anel luminoso 2 acende se m Por exemplo EISFL 140 ML E DISPLAY AGUA m Rode o Rotary Switch 1 para ajustar a quantidade de gua desejada m Por exemplo PIZFL W 200 ML E DISFLEW AGUA m Quando a quantidade de gua desejada for atingida aparece no display a mensagem E Gisries FECH TORN m Feche a torneira para tirage
27. m de vapor gua quente 14 E DIsFL amp PRONTO Pode ocorrer ainda sair gua antes do fecho da torneira 12 Tiragem de vapor A fun o de vapor utilizada na prepara o da espuma lei te quente bem como no processo de limpeza do bico Profi Auto Cappuccino 15 Com o bico de espuma de 2 n veis dispon vel opcionalmente existe a possibilidade de aquecer ou vaporizar l quidos na fun o de vapor E Certifique se de que o bico est correctamente colocado durante a utiliza o do vapor Em caso de entupimento do bico por part culas de leite ou por montagem incorrecta o bocal pode saltar da sua posi o durante o funcionamento Ao utilizar o vapor em primeiro lugar sai um pouco de gua devido ao funcionamento do sistema No entanto o resultado n o ser influenciado Durante a utiliza o do vapor o bico pode inicialmente sal picar um pouco Durante o funcionamento o bico fica quen te Evite o contacto directo com a pele E DISFL PRONTO m Prima a tecla de pr selec o do vapor db 8 m cisrLas AQUECE E GI sFL amp s VAPOR PRONTO m Abra a torneira do vapor gua quente 14 Fig 13 para utilizar o vapor m O anel luminoso 2 est activo m Rodando o Rotary Switch 1 at o display exibir os SEC segundos pretendidos o tempo de funcionamento do vapor pode ser ajustado individualmente m Por exemplo BISFLAY 35 SEC m Se n o alterar o tempo de funcionamento do vapor no Rotary Switc
28. ma a tecla de programa o Le 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E DIsFL amp PRONTO 19 15 11 Programa o da indica o ML 0Z E CIsFL amp s PRONTO E Prima a tecla de programa o LP 4 at que o display exiba bISFLaY FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at que seja exibido DISFLaW VISOR m Prima o Rotary Switch 1 E DisFLas Aparece ML OZ m Prima o Rotary Switch 1 E DISFL Por exemplo ML m Seleccione o ajuste desejado m Prima o Rotary Switch 1 para memorizar o ajuste desejado E cise VISOR E Prima a tecla de programa o Le 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E DIsFL amp PRONTO 16 Manuten o e conserva o 16 1 Encher com gua sFL ENCHER AGUA Com esta indica o acesa j n o s o poss veis mais tiragens Coloque gua como descrito no cap tulo 2 3 E CrsFLE PRONTO T O dep sito de gua deve ser esvaziado todos os dias e cheio com gua nova Encha o somente com gua fria e fresca Nunca o encha com leite gua mineral ou outros l quidos 20 16 2 Esvaziar borras E GIsFLes ESVAZIAR BORRA gt Se essa indica o acender n o pode ser efectuada nenhuma tiragem e o reservat rio de borras de caf tem de ser esva ziado fig 14 m Retire cuidadosamente a bandeja de gota
29. ndividualmente E poss vel programar os seguintes passos e Filtro e Dureza e Aroma e Temperatura e Rel gio e Ligar o aparelho e Desligar ap s e Tiragens e Idioma e Indica o ab Tecla de programa o P 4 Com a tecla de programa o P 4 entra se e sai se do programa os valores no s o memorizados 16 gt Rotary Switch Ao rodar altera os valores ajustados ou selecciona o pr ximo passo do programa Prima o para consultar ou memorizar os valores selecciona dos 15 1 Programa o do filtro Leia o cap tulo 5 1 Colocar o filtro 15 2 Programa o da dureza da gua Leia o cap tulo 4 Ajuste da dureza da gua 15 3 Programa o do aroma INTENSO ou PADRAO gt O aroma foi ajustado na f brica em INTENSO Se desejado esse ajuste pode ser alterado para PADRAO E DISFL amp PRONTO m Prima a tecla de programa o P 4 at aparecer FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa Aroma E DisFL AROMA m Prima o Rotary Switch 1 E tis INTENSO m Rode o Rotary Switch 1 at que o display exiba a seguinte mensagem E DISFL amp PADRAO m Prima o Rotary Switch 1 para confirmar o novo ajuste do aroma E ISFA AROMA m Prima a tecla de programa o P 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E DCisFL amp s PRONTO 15 4 Programa o da temper
30. o a m quina de caf desligada E Ligue a sua IMPRESSA atrav s do bot o Liga Desliga O 3 m cisrLa AQUECE E rsa PRESSIONAR CONSERVAR m Prima a tecla de conserva o 4 7 m Disrias A LAVAR E Gisela PRONTO 10 7 Ajuste da quantidade de caf A quantidade indicada em ML um valor aproximativo e pode divergir da quantidade real Se accionada a tecla de tiragem de 2 ch venas D 6 o apa relho duplica automaticamente a quantidade de gua 7 A quantidade de gua pode ser alterada ou anulada durante a execu o do processo Rode o Rotary Switch 1 at que a quantidade desejada em ML apare a no display A quantidade de gua para o caf pode ser doseada em passos de 5 ML pelo Rotary Switch 1 E DISFL amp PRONTO m Rode o Rotary Switch 1 at que a quantidade de gua desejada para o caf apare a no display m Por exemplo at DISPLAY 120 ML 8 Tiragem de 1 ch vena de caf O aroma do caf pode sempre ser alterado durante a moagem se for premida novamente a tecla de tiragem de 1 ch vena DD Por exemplo Se a tecla de tiragem de 1 ch vena for pre mida tr s vezes obt m se um caf forte gt Pode se preparar cafes com 3 diferentes aromas bastando premir um bot o Quanto mais longamente se premir a tecla de tiragem de 1 ch vena 5 mais forte ser o caf dis play SUAVE NORMAL FORTE gt A quantidade de agua desejada ja pode ser ajustada pelo Rota
31. prima o Rotary Switch 1 E DisSELE amp S FORN m Prima a tecla de programa o LP 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E GISFL PRONTO 15 9 Programa o do idioma E ISPL PRONTO m Prima a tecla de programa o LP 4 at aparecer EIsSFL amp Y FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at o ponto do programa SPRACHE E DI FLAs SPRACHE m Prima o Rotary Switch 1 para passar para o passo do programa SPRACHE m Rode o Rotary Switch 1 at que o idioma desejado apare a no display DISFLAW PORT m Prima o Rotary Switch 1 para memorizar o idioma seleccio nado E DISPLAY LINGUA m Por exemplo m Prima a tecla de programa o P 4 para sair do modo de pro grama o ou seleccione o pr ximo passo do programa com o Rotary Switch 1 E CisFL amp s PRONTO 15 10 Programa o da indica o 24H AM PM E DIsFL amp PRONTO m Prima a tecla de programa o 4 at que o display exiba DISFLe FILTRO m O anel luminoso 2 acende se m Rode o Rotary Switch 1 at que seja exibido pisEL amp s VISOR m Prima o Rotary Switch 1 m DISFL eW Aparece ML OZ m Rode o Rotary Switch 1 at que seja exibido DISFLaW 24H AM PM m Prima o Rotary Switch 1 E DISFLA w Por exemplo 24H m Seleccione o ajuste desejado m Prima o Rotary Switch 1 para memorizar o ajuste desejado E cIsFLa amp s VISOR E Pri
32. ry Switch 1 antes da tiragem do cafe gt A preparag o pode ser terminada antecipadamente atraves do accionamento de qualquer tecla de tiragem de cafe Atraves do accionamento do Rotary Switch 1 poder con sultar a quantidade de gua da ltima tiragem de cafe E GISFL PRONTO m Coloque 1 ch vena sob o bico de sa da de caf com altura ajust vel 177 m Prima a tecla de tiragem de 1 ch vena 5 at que apare a no display o aroma desejado E Por exemplo BISFLavw SUAVE m bisrLas 180 ML essa foi a ltima quantidade de gua aju stada m O anel luminoso 2 acende se m Rode novamente o Rotary Switch 1 para seleccionar uma quantidade de gua individual m Por exemplo EI SFL amp s 160 ML m Por exemplo DISPLAY SUAVE m O seu produto de caf preparado E DisFLar PRONTO 9 Tiragem de 2 ch venas de caf O aroma n o pode ser seleccionado na tiragem de 2 ch venas de caf Ser feita automaticamente a tiragem de 2 ch venas de caf suave A quantidade de gua desejada j pode ser ajustada pelo Ro tary Switch 1 antes da tiragem do caf O valor ajustado em ML refere se a 1 ch vena A prepara o pode ser terminada antecipadamente atrav s do accionamento de qualquer tecla de tiragem de caf Atrav s do accionamento do Rotary Switch 1 poder con sultar a quantidade de gua da ltima tiragem de caf E GISFL PRONTO m Coloque 2 ch venas sob o bico de sa da de
33. s 20 pois ela cont m gua E DISFL amp FALTA BANDEJA m Coloque a bandeja de gotas vazia e limpa novamente na IMPRESSA E GI FLes PRONTO np A indica o do n vel de gua aparece quando a bandeja de gotas est cheia 16 3 Falta a handeja de gotas E DI SFL amp FALTA BANDEJA m Esta indica o acende se a bandeja de gotas 20 n o estiver colocada ou se estiver mal colocada m Coloque a bandeja de gotas 20 E cIsSFL amp s PRONTO 16 4 Encher com gr os de caf E ISFA ENCHER GRAOS m Coloque gr os como descrito no cap tulo 2 4 ap A indica o ENCHER GRAOS s apaga depois de se tirar um caf Recomendamos que o reservat rio de caf seja limpo perio dicamente com um pano seco antes de voltar a ser cheio Para isso desligue a IMPRESSA 16 5 Mudar o filtro ab Ap s a tiragem de 50 litros o filtro estar gasto No display aparecer a solicita o de mudan a do filtro Leia o cap tulo 5 2 Mudar o filtro 16 6 Limpar a IMPRESSA Ap s 200 tiragens ou 160 lavagens a IMPRESSA tem de ser limpa Isso sinalizado pela indica o poss vel continuar a tirar caf ou gua quente vapor Recomendamos por m a realiza o da limpeza vide cap tulo 17 nos pr ximos dias E CrsrLar PRONTO LIMPAR 16 7 IMPRESSA calcificada O uso da IMPRESSA causa a sua calcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada A IMPRESSA reconhece quando uma descalcifica
34. seja exibida a seguinte mensagem m DIsFLas ESVAZIAR BANDEJA m Esvazie a bandeja m GISFLS FALTA BANDEJA m Recoloque a bandeja com cuidado E GISELA COLOCAR NO TANQUE Dissolva totalmente o conte do de uma bandeja de blister 3 pa stilhas num recipiente com 0 5 litros de gua e coloque essa so lu o no dep sito de gua Monte novamente o dep sito de gua E Grsrias ABRIR TORN COLOCAR NO TANQUE m Coloque um recipiente sob o bico de gua quente fig 17 m Abra a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 fig 13 E DISFLAW DESCALC DISPLAY FECH TORN Feche a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 DISFLaW DESCALC pisFLaY ESVAZIAR BANDEJA m Esvazie a bandeja E DIsSFLAS FALTA BANDEJA m Recoloque a bandeja com cuidado E GISFL ENCHER AGUA sp Lave bem o dep sito de gua e encha o com gua fria da torneira Coloque o em seguida novamente na IMPRESSA ELE ABRIR TORN m Abra a torneira para tiragem de vapor gua quente 14 fig 13 E DIisFLAY DESCALC E DIsSFL amp Y FECH TORN m Depois de ter sido fechada a torneira para a tiragem de vapor gua quente 14 aparece no display E DisrLar DESCALC E bisrLar ESVAZIAR BANDEJA 28 m Esvazie a bandeja E DisFL amp S FALTA BANDEJA m Recoloque a bandeja com cuidado La PRESSIONAR CONSERVAR m Prima a tecla de conserva o 4 7 m A descalcifica o foi conclu da com xito 19 Elimina o
35. za com um pano seco m A limpeza foi conclu da com xito 18 Descalcifica o A IMPRESSA disp e de um programa integrado de descalci fica o O programa de limpeza dura aproximadamente 40 minu tos gt Poder adquirir numa loja especializada pastilhas de descal cifica o da JURA adequadas de forma ideal ao programa de descalcifica o da sua IMPRESSA Aten o N o pode ser descartado o risco de danos no aparelho e de res duos na gua caso sejam utilizados produtos de descalcifica o n o apropriados Quando a sua IMPRESSA tiver de ser descalcificada apa rece no display a respectiva indica o Poder continuar a preparar caf gua quente ou vapor e executar o programa de descalcifica o mais tarde O programa de descalcifica o iniciado com a m quina desligada A sequ ncia de descalcifica o iniciada n o deve ser interrompida Na utiliza o do produto anticalc rio remova imediatamente todas as gotas do produto que venham a atingir superf cies sens veis especialmente de pedra natural e madeira ou tome as devidas medidas de precau o Aguarde que o produto anticalc rio tenha circulado total mente e o dep sito fique vazio Nunca acrescente mais pro duto anticalc rio E DisFLE amp S PRONTO COM CAL m Desligue a sua IMPRESSA atrav s do bot o Liga Desliga O 3 m Remover o bico Profi Auto Cappuccino 15 Fig 17 E Prima a tecla de conserva o 4 7 at que
Download Pdf Manuals
Related Search