Manual de Instruções
Contents
1. 010760 Use a al a de ombro nas suas costas e afivele a at ouvir um clique Certifique se de que n o possa ser retirada ao pux la Pendure a ferramenta conforme mostrado Remo o 1 Fivela 010759 A fivela fornecida como um meio de libera o r pida o que pode ser realizado simplesmente apertando as laterais da fivela A AISO Tenha extremo cuidado para manter controle da ferramenta neste momento N o permita que a ferramenta se desvie para voc ou algu m nas proximidades do trabalho Caso contr rio poder sofrer ferimentos graves Ajuste da posi o do gancho e al a de ombro Quando substituir um acess rio por outro o equil brio do peso da ferramenta pode mudar Neste caso ajuste a posi o do gancho e o comprimento da al a do ombro como a seguir Para mudar a posi o do gancho afrouxe o parafuso de fixa o no gancho com a chave fornecida e ent o mova o gancho e o acolchoamento O acolchoamento pode ser facilmente movido ao torc lo 1 Gancho _ 100 300mm 2750mm 012478 Ajuste a posi o do gancho e o comprimento da al a de ombro para que o gancho se posicione 750 mm ou mais de altura do ch o a ferramenta de corte se posicione 100 mm a 300 mm de altura do ch o e a parte n o protegida da ferramenta de corte esteja 750 mm ou mais de dist ncia horizontal do gancho Ap s ajustar a posi o do gancho aperte f2. 011713 Quando somente a l mpada indicadora mais baixa pr xima de E piscar ent o nenhuma luz indicadora acender a capacidade da bateria ter se esgotado portanto a ferramenta n o ir funcionar Nesses casos carregue a bateria ou substitua a bateria vazia por uma totalmente carregada Quando duas ou mais l mpadas indicadoras n o acenderem mesmo quando o carregamento estiver completo a bateria alcan ou o fim de sua vida til Quando as duas l mpadas indicadoras superiores e as duas inferiores acenderem alternadamente a bateria pode estar com mau funcionamento Entre em contato com sua assist ncia t cnica autorizada Makita local NOTA A capacidade indicada pode ser mais baixa do que o n vel real durante o uso ou imediatamente ap s o uso da ferramenta Dependendo das condi es de uso e da temperatura ambiente a indica o pode diferir ligeiramente da capacidade real MONTAGEM A AISO Certifique se sempre de que a ferramenta se encontra desligada e a bateria retirada antes de executar qualquer servi o de manuten o na ferramenta A falha em desligar e remover a bateria pode resultar em graves ferimentos provenientes da partida acidental Nunca inicie a ferramenta a menos que esteja completamente montada A opera o da ferramenta em um estado parcialmente montado pode resultar em ferimentos graves provenientes da partida acidental Instala o da empunhadura Para o
3. Opere a ferramenta com boa visibilidade e somente sob a luz do dia N o opere a ferramenta no escuro ou sob neblina N o utilize a ferramenta em ambientes com perigo de explos o tais como pr ximos a l quidos inflam veis gases ou poeira A ferramenta produz fa scas as quais podem incendiar a poeira ou gases Durante a opera o nunca fique de p sobre uma superf cie inst vel ou escorregadia ou em um declive muito ngreme Durante a esta o fria cuidado com gelo e neve e sempre assegure o posicionamento firme dos p s Durante a opera o mantenha os observadores ou animais a pelo menos 15 metros de dist ncia da ferramenta Pare a ferramenta assim que algu m se aproximar Antes da opera o examine a rea de trabalho quanto a pedras ou outros objetos s lidos Eles podem ser arremessados ou causar rebote perigoso e resultar em ferimentos graves e ou dano propriedade NAVISO O uso deste produto pode criar poeira que cont m qu micos que podem causar doen as respirat rias ou outras Alguns exemplos desses qu micos s o compostos encontrados em pesticidas inseticidas fertilizantes e herbicidas O risco a esta exposi o varia dependendo da frequ ncia com que executa este tipo de trabalho Para reduzir a exposi o a estes qu micos trabalhe em uma rea bem ventilada e utilize equipamento de seguran a adequado como uma m scara contra p especialmente projetada para filtrar as part culas micr
4. ma kita Ro adeira a Bateria Aparador de Grama a Bateria BBC231U BBC300L BC231UD BC300LD 010751 MANUAL DE INSTRU ES IMPORTANTE Leia antes de usar ESPECIFICA ES Modelo BBC231U BC231UD BBC300L BC300LD Tipo de empunhadura Guid o Empunhadura circular Cabe ote de corte de Alto O 6 600 min n ilon Baixo 0 4 900 min Alto 0 7 300 min Velocidade em vazio Lamina de 4 dentes Baixo 0 5 300 min Alto 0 7 700 min Lamina de 3 dentes Baixo 0 5 600 min g Com l mina 1 880 mm Comprimento total Com cabe ote de corte de n ilon 1 850 mm Di metro da l mina de corte 230 mm Di metro de corte com cabe ote de corte de n ilon 300 mm 300 mm Cabe ote de corte de n ilon 6 9 kg 5 9 kg Peso L mina de 4 dentes 7 1 kg L mina de 3 dentes 7 0 kg Tens o nominal C C 36 V Bateria s padr o BL3626 BL3622A Aviso Use somente a s bateria s descrita s Devido a um cont nuo programa de pesquisa e desenvolvimento reservamo nos o direito de alterar especifica es de partes e acess rios que constam neste manual sem aviso pr vio As especifica es e a bateria podem variar de pais para pais Peso com a bateria de acordo com o procedimento 01 2003 da EPTA European Power Tool Association S mbolos END008 3 A seguir encontram se os simbolos usados para este equipamento Entenda o
5. Use sempre a prote o de implemento de corte adequada para o implemento de corte usado Quando utilizar l minas met licas evite o rebote e prepare se sempre para um rebote acidental Consulte a se o Rebote Rebote impulso da l mina 1 O rebote impulso da l mina uma rea o repentina de uma l mina de corte que se prende ou fica espremida Quando ocorre a ferramenta arremessada para os lados ou em dire o ao operador com grande for a e pode causar ferimentos graves O rebote ocorre particularmente quando aplicar o segmento da l mina entre as posi es de 12 e 2 horas a s lidos matos e rvores com di metro de 3 cm ou mais 010810 3 Para evitar rebote Aplique o segmento entre as posi es de 8 e 11 horas Nunca aplique o segmento entre as posi es de 12 e 2 horas Nunca aplique o segmento entre 11 e 12 horas e entre 2 e 5 horas a menos que o operador seja bem treinado e experiente e fa a isso a seu pr prio risco Nunca utilize l minas de corte perto de s lidos como cercas paredes troncos de rvores e pedras Nunca use l minas de corte verticalmente para opera es como corte ou aparo de cercas vivas 010811 Vibra o 1 As pessoas que sofrem de m circula o e que s o expostas vibra o excessiva podem sofrer danos aos vasos sangu neos ou ao sistema nervoso A vibra o pode causar a ocorr ncia dos seguint
6. Sugest es para a m xima vida til da bateria 1 Carregue a bateria antes que esteja totalmente esgotada Se notar diminui o de pot ncia pare de funcionar a ferramenta e carregue a bateria Jamais recarregue uma bateria que j esteja carregada Carregar demais diminui a vida til da bateria Carregue a bateria em temperatura ambiente de 10 C a 40 C 50 F a 104 F Se a bateria estiver quente aguarde at que esfrie antes de recarreg la Carregue a bateria uma vez a cada seis meses se n o us la por um longo per odo de tempo BBC300L BC300LD 10 1 Bateria 7 Caixa de engrenagens 2 L mpada de indica o 8 Ferramenta de corte 3 Gatilho acionador 9 Al a de ombro 4 Gancho ponto de suporte 10 Fivela 5 Punho 11 Barreira 6 rg a de implemento 12 Extens o do protetor 013124 DESCRI O FUNCIONAL A AISO Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e a bateria retirada antes de executar qualquer ajuste ou verificar as fun es da ferramenta A falha em desligar e remover a bateria pode resultar em graves ferimentos provenientes da partida acidental Instala o e remo o da bateria N ATEN O Segure a ferramenta e a bateria firmemente quando instalar ou remover a bateria N o segurar a ferramenta e a bateria firmemente pode fazer com que elas escorreguem de suas m os causando danos ferramenta e bateria
7. golpe n o funcionar corretametne se o cabe ote n o estiver girando 1 rea de corte mais eficiente 010770 O cabe ote de corte de n ilon um cabe ote aparador de dois fios com um mecanismo de alimenta o por golpe Para fazer com que o fio de n ilon seja abastecido o cabe ote de corte deve ser golpeado contra o ch o enquanto girar a uma baixa RPM medida que o fio de n ilon alimentado ele ser automaticamente cortado no comprimento apropriado pelos cortadores na extens o do protetor NOTA Se o fio de n ilon n o for abastecido ao golpear o cabe ote retorne substitua o fio de n ilon ao seguir os procedimentos descritos em Manuten o Indicador de capacidade restante da bateria somente para modelos com bateria BL3622A A bateria BL3622A equipada com um indicador de capacidade restante da bateria 1 L mpadas indicadoras 2 Bot o CHECK verifica o 011715 Pressione o bot o CHECK verifica o para indicar a capacidade restante da bateria As l mpadas indicadoras ir o ent o acender por cerca de tr s segundos L mpadas indicadoras mE im Acesas Desligadas Piscando Capacidade restante E ENE a E F 70 a 100 E ES EM 45 a 70 laio 20 a 45 Lh 0 a 20 Bal Carregar a bateria N A bateria pode n o ter I EE funcionado direito
8. modelo BBC231U BC231UD 1 Punho 2 Empunhadura 3 Parafuso 012456 Insira o eixo da empunhadura para dentro do punho conforme mostrado Alinhe o orif cio do parafuso no punho com aquele no eixo Aperte o parafuso firmemente 10 1 Bot o de 1 controle amp 2 2 Grampo da S empunhadura 9 L 3 Suporte da Re empunhadura 3 E 4 Mola de 4 compress o 011485 Afrouxe o bot o de controle Coloque a empunhadura entre o grampo da empunhadura e o suporte da empunhadura Ajuste a empunhadura para um ngulo que forne a uma posi o de trabalho confort vel e depois firme apertando o bot o manual Para o modelo BBC300L BC300LD 1 Barreira 2 Punho R 3 Espa ador zi 4 Marca o da seta 4 Ra ry 1 2 4 013123 Encaixe a barreira e o punho no tubo do eixo com quatro parafusos Certifique se de que unidade de punho barreira est encaixada entre o espa ador e a marca o da seta Posicione a barreira no lado esquerdo da ferramenta Depois aperte os quatro parafusos de forma que a unidade de punho barreira n o possa se mover ou girar no tubo do eixo A AISO N o remova ou encolha o espa ador O espa ador mant m uma certa dist ncia entre ambas as m os Colocar a unidade de punho barreira perto do outro punho al m da extens o do espa ador pode causar perda de controle e ferimento pessoal grave Instala o do protetor 1 L mina de cort
9. o desligue a ferramenta N o use a ferramenta at que a causa seja reconhecida e resolvida O implemento de corte continua a girar por um curto per odo ap s desligar a ferramenta N o se apresse em fazer o contato do implemento de corte Durante a opera o utilize a al a de ombro Mantenha a ferramenta firmemente no seu lado direito N o tente ultrapassar o ponto de conforto Mantenha se sempre em uma posi o firme e equilibrada Preste aten o quanto a obst culos escondidos tais como peda os de tronco ra zes e valas para evitar um tombo Nunca trabalhe em uma escada ou rvore para evitar a perda do controle Se a ferramenta sofrer um impacto forte ou cair verifique suas condi es antes de continuar o trabalho Verifique os controles e os dispositivos de seguran a quanto ao mau funcionamento Se houver algum dano ou d vida solicite inspe o e reparo nossa assist ncia t cnica autorizada N o toque na caixa de engrenagens A caixa de engrenagens fica quente durante a opera o Descanse para evitar a perda de controle causada pela fadiga Recomendamos tirar 10 a 20 minutos de descanso por hora Quando voc deixar a ferramenta mesmo por pouco tempo sempre desligue o motor ou remova a bateria A ferramenta desacompanhada com a bateria instalada pode ser usada por uma pessoa n o autorizada e causar um acidente grave Se grama ou galhos ficarem presos entre o implemento de corte e a prote o pare s
10. Makita Reposi o do fio de n ilon A AISO Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e a bateria retirada antes de executar qualquer inspe o ou manuten o na ferramenta A falha em desligar e remover a bateria pode resultar em graves ferimentos provenientes da partida acidental Certifique se de que a tampa do cabe ote de corte de n ilon esteja preso corretamente caixa conforme descrito abaixo A falha em prender corretamente a cobertura pode fazer com que o cabe ote de corte de n ilon voe resultando em ferimento grave 1 Tampa 2 Fechos 3 Pressione 010772 Pressione os fechos da caixa para dentro e levante para remover a tampa Descarte qualquer fio de n ilon restante 1 Carretel mm Ls 2 Para rota o esquerda 9 o5 on af 010992 Q Engate o meio do novo fio de n ilon fenda localizada no centro do carretel entre os 2 canais fornecidos para o fio de n ilon Um lado do fio deve ser aproximadamente 80 mm mais longo que o outro lado Enrole ambas as extremidades firmemente em torno do carretel na dire o marcada no cabe ote para a dire o esquerda indicada por LH 1 Fendas 010993 Enrole tudo exceto cerca de 100 mm dos fios deixando as extremidades temporariamente presas atrav s da fenda na lateral do carretel 1 Orif cios 010994 Monte o carretel na caixa de forma que as ranh
11. RRETO ou a falha em seguir as normas de seguran a descritas neste manual de instru es pode causar ferimentos graves INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A ENC007 7 PARA A BATERIA 1 Antes de usar a bateria leia todas as instru es e s mbolos de aviso no 1 carregador da bateria 2 bateria e 3 produto usando a bateria 2 N o desmonte a bateria 3 Se o tempo de opera o tornar se extremamente curto pare o funcionamento imediatamente Se continuar pode haver o risco de sobreaquecimento queimaduras ou mesmo uma explos o 4 Se entrar eletr lito nos olhos lave com gua limpa e busque aten o m dica imediatamente Pode ocorrer a perda de vis o 5 N o provoque curto circuito na bateria 1 N o toque nos terminais com material condutor 2 Evite guardar a bateria numa caixa junto com outros objetos met licos como pregos moedas etc 3 N o exponha a bateria gua ou chuva Um curto circuito da bateria pode causar um fluxo grande de corrente superaquecimento queimaduras ou mesmo avarias 6 N o guarde a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 50 C 122 F 7 N o queime a bateria mesmo que esteja muito danificada ou totalmente gasta A bateria pode explodir no fogo 8 Tenha cuidado para n o deixar cair ou bater a bateria 9 N o use uma bateria danificada GUARDE ESTAS INSTRU ES DESCRI ES DAS PE AS BBC231U BC231UD
12. ade a l mina do cortador 1 Chave sextavada 2 Arruela de recep o 3 L mina de corte 4 Arruela de prender 5 Copo 6 Porca sextavada 010756 Para desmontar a l mina de corte insira a chave hexagonal atrav s do orif cio na capa protetora e caixa de engrenagens Gire a arruela de recep o at que seja ravada com chave hexagonal Afrouxe a porca sextavada rosca do lado esquerdo com uma chave de encaixe e remova a porca copo arruela de prender e chave hexagonal 1 Chave sextavada 010757 Monte a l mina do cortador no eixo de forma que a guia da arruela de recep o se encaixe no orif cio do eixo na l mina do cortador Instale a arruela de prender o copo e prenda a l mina de rote com a porca sextavada com 13 to 23 Nm de torque de aperto ao segurar a arruela de recep o com a chave hexagonal 010758 Verifique se a l mina est posicionada de forma que o giro para a esquerda est voltado para cima 12 Instala o do cabe ote de corte de n ilon N ATEN O Use somente o cabe ote de corte de n ilon com o protetor e a extens o do protetor no lugar A falha em cumprir com isso poder causar ferimentos graves AVISO Certifique se de utilizar o cabe ote de corte de n ilon Makita Vire a ferramenta de cabe a para baixo e assim poder substituir com facilidade o cabe ote de corte de n ilon 1 Eixo roscado 2 Chave sextava
13. afusos e porcas 6 N o tente fazer qualquer manuten o ou reparo n o descrito no manual de instru es Solicite tal trabalho nossa assist ncia t cnica autorizada 7 Sempre use somente nossas pe as de reposi o e acess rios genu nos Usar pe as ou acess rios fornecidos por terceiros pode resultar na quebra da ferramenta danos propriedade e ou ferimentos graves o 8 Solicite nossa assist ncia t cnica autorizada para inspecionar e fazer a manuten o da ferramenta em intervalos regulares Armazenamento 1 Antes de armazenar a ferramenta realize a limpeza total e a manuten o Remova a bateria Anexe a tampa l mina de corte 2 Guarde a ferramenta em um local seco e alto ou com cadeado longe do alcance de crian as 3 N o apoie a ferramenta contra nada por exemplo contra uma parede Caso contr rio ela pode cair de repente e causar ferimentos Primeiros socorros 1 Tenha sempre uma caixa de primeiros socorros nas proximidades Reponha imediatamente qualquer item tirado da caixa de primeiros socorros 2 Quando pedir ajuda d as seguintes informa es Local do acidente O que aconteceu N mero de pessoas feridas Natureza do ferimento Seu nome GUARDE ESTAS INSTRU ES A AVISO N O permita que a familiaridade ou a confian a no produto adquiridas com o uso repetitivo substitua a ader ncia estrita s normas de seguran a do produto em quest o O USO INCO
14. al m de ferimentos pessoais Desligue sempre a ferramenta antes de colocar ou retirar a bateria 1 Indicador vermelho 2 Bot o deslizante 3 Bateria 010752 Para remover a bateria retire a da ferramenta deslizando o bot o em frente a ela Para colocar a bateria alinhe a lingueta da bateria com a ranhura do compartimento e deslize a no lugar Empurre a at o fim para que a mesma se trave com um clique Se puder ver o indicador vermelho no lado de cima do bot o significa que n o est totalmente travada Empurre a at que n o seja mais poss vel ver o indicador vermelho Caso contr rio a mesma poder cair acidentalmente e causar ferimentos em voc ou em algu m por perto NOTA N o use for a para inserir a bateria Se a mesma n o deslizar facilmente sinal de que n o est sendo encaixada corretamente Funcionamento do interruptor de alimenta o A AISO Antes de colocar a bateria na ferramenta verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona normalmente e se retorna para a posi o OFF quando solt lo N o aperte demais o gatilho do interruptor sem pressionar o bot o de seguran a Isto pode danificar o interruptor Operar uma ferramenta com um interruptor que n o aciona corretamente pode levar perda de controle e ferimentos graves 1 Bot o de seguran a 2 Gatilho acionador 2 BBC231U BC231UD 011720 1 Bot o de seguran a 2 Gatilho a
15. cionador 2 BBC300L BC300LD 011723 Para evitar o acionamento acidental do gatilho do interruptor existe um bot o de seguran a Para ligar a ferramenta pressione o bot o de seguran a e aperte o gatilho A velocidade da ferramenta aumenta medida que se pressiona o gatilho Solte o gatilho acionador para parar Interruptor de revers o para remo o de fragmentos 1 Interruptor de revers o 2 A posi o pressionada para opera o normal 3 B posi o pressionada para H remo o de BBC231U BC231UD ervas daninhas e fragmentos 011722 1 Interruptor de gt revers o i 3S 2 A posi o In pressionada para opera o normal a TS 3 B posi o pressionada para remo o de BBC300L BC300LD ervas daninhas e fragmentos 011726 Esta ferramenta possui um sistema de revers o que fornecido somente para mudar o sentido da rota o de forma que possa ser usada para remover ervas daninhas e fragmentos emaranhados na ferramenta Para operar a ferramenta normalmente o lado A do interruptor deve ser pressionado Para remover ervas daninhas e fragmentos que estejam presos no cabe ote de rota o a ferramenta deve ser revertida pressionando o lado B do interruptor Na posi o reversa a ferramenta sometne operar por um curto per odo de tempo e desligar automaticamente A AISO Certifique se de que a ferramenta esteja desligada e a ba
16. da 3 Arruela de recep o 010769 Insira a chave hexagonal atrav s do orif cio na capa do protetor e caixa de engrenagens e rode a arruela de recep o at que seja travada com a chave hexagonal Monte o cabe ote de corte de n ilon no eixo roscado e aperte o girando na dire o anti hor ria Remova a chave hexagonal Para remover o cabe ote de corte de n ilon gire o na dire o hor ria enquanto segura a arruela de recep o com a chave hexagonal N ATEN O Se durante a opera o o cabe ote de corte de n ilon impactar acidentalmente uma pedra ou objeto duro o aparador deve ser parado e inspecionado quanto a danos Se o cabe ote de corte de n ilon estiver danificado ele deve ser substitu do imediatamente O uso de cabe ote de corte de n ilon danificado pode resultar em ferimentos graves OPERA O Correto manuseio da ferramenta BBC231U BC231UD Postura correta A AISO Posicione sempre a ferramenta no seu lado direito para que o eixo da empunhadura esquerda esteja sempre em frente ao seu corpo O posicionamento correto da ferramenta permite o controle m ximo e reduzir o risco de ferimentos graves causados pelo rebote 010753 Conforme mostrado na figura encaixe a al a de ombro e pendure firmemente a ferramenta no seu lado direito de forma que o eixo da empunhadura esquerda esteja sempre sua frente Fixa o da al a de ombro 1 Alavanca
17. de n ilon se partiu e o cabe ote ficou desbalanceado Golpeie o cabe ote de corte de n ilon contra o ch o enquanto est girando para provocar o abastecimento do fio A l mina de corte est torta rachada ou gasta Substitui o da l mina de corte A porca de aperto da l mina de corte est frouxa A l mina de corte est apertada incorretamente Aperte a porca corretamente conforme descrito neste manual O sistema de condu o n o funciona corretamente Solicite reparos de seu centro de servi o autorizado local A ferramenta de corte e o motor n o param Remova a bateria imediatamente Mau funcionamento el trico ou eletr nico Remova a bateria e solicite reparos de seu centro de servi o autorizado local 010824 ACESS RIOS OPCIONAIS N ATEN O Os acess rios ou extens es especificados neste L mina de cort e Cabe ote de corte de n ilon Acess rio do aparador de cerca viva com haste para manual s o recomendados para utiliza o com a sua ferramenta Makita A utiliza o de quaisquer outros BC300LD acess rios ou extens es pode apresentar o risco de ferimentos pessoais Use o acess rio ou extens o apenas para o fim a que se destina BC300LD modelo BBC300L BC300LD Acess rio de serra com haste para modelo BBC300L Acess rio cultivador para modelo BBC300L Bateria e carregador originais da Makita Se desejar
18. du o n o funciona corretamente Solicite reparos de seu centro de servi o autorizado local O motor para de funcionar ap s pouco uso A rota o est revertida Mude a dire o de rota o com o interruptor de revers o O n vel de carga da bateria est baixo Recarregue a bateria Se o recarregamento n o for eficaz substitua a bateria Superaquecimento Pare de usar a ferramenta para permitir que esfrie Ela n o alcan a o m ximo de RPM A bateria est instalada incorretamente Instale a bateria conforme descrito neste manual A carga da bateria est caindo Recarregue a bateria Se o recarregamento n o for eficaz substitua a bateria O sistema de condu o n o funciona corretamente Solicite reparos de seu centro de servi o autorizado local A ferramenta de corte n o gira pare a m quina imediatamente Objeto estranho tal como um ramo de rvore est emperrado entre o protetor e o cabe ote de corte de n ilon ou l mina de corte Remova o objeto estranho A porca de aperto da l mina de corte est frouxa Aperte a porca corretamente conforme descrito neste manual A l mina de corte est torta Substitui o da l mina de corte O sistema de condu o n o funciona corretamente Solicite reparos de seu centro de servi o autorizado local Vibra o anormal pare a m quina imediatamente Uma extremidade do fio
19. e 2 Protetor 013140 1 Cabe ote de 1 2 corte de n ilon 2 Protetor 3 Extens o do protetor NA 010768 A Aviso Nunca use a ferramenta sem o protetor ilustrado no lugar A falha em cumprir com isso poder causar ferimentos graves N ATEN O Enquanto estiver instalando a extens o do protetor tenha cuidado para n o entrar em contato com o cortador de fio de n ilon afiado fornecido na extens o do protetor O contato com o cortador pode resultar em ferimento 1 Porca 2 Asa 012457 Acople a capa do protetor na caixa de engrenagens Empurre ligeiramente as asas para fora e coloque os parafusos nos orif cios das asas AVISO N o empurre as asas muito para fora Caso contr rio elas podem quebrar 1 Dois parafusos 2 Capa do protetor 3 Protetor 010778 Prenda o protetor ao grampo com dois parafusos conforme mostrado Aperte os parafusos direito e esquerdo uniformemente 1 Protetor 2 Extens o do protetor 010777 Quando usar um cabe ote de corte de fio de n ilon monte a extens o do protetor Coloque a extens o do protetor no trilho de montagem fornecido no canto inferior do protetor E deslize o para a posi o at que a extens o do protetor clicar e travar no lugar A extens o do protetor projetada de forma que somente encaixar no protetor em uma dire o NOTA Remova no primeiro uso a fi
20. empre o motor e remova a bateria antes de limpar Caso contr rio o implemento de corte pode girar de modo n o intencional e causar graves ferimentos Se o implemento de corte bater em pedras ou outros objetos duros desligue imediatamente a ferramenta Em seguida remova a bateria e inspecione o implemento de corte Verifique o implemento de corte com frequ ncia durante a opera o quanto a rachaduras ou danos Antes da inspe o remova a bateria e aguarde at que o implemento de corte pare por completo Substitua imediatamente o implemento de corte danificado mesmo se s tenha rachaduras superficiais 14 Nunca fa a cortes acima da altura da cintura 15 Antes de iniciar a opera o de corte aguarde at o implemento de corte alcan ar uma velocidade constante ap s ligar a ferramenta 16 Quando utilizar l minas met licas balance a ferramenta uniformemente em meio c rculo da direita para a esquerda como o uso de uma gadanha Implementos de corte 1 Use um implemento de corte aplic vel ao trabalho em m os Cabe otes de corte de n ilon cabe otes de aparador de fio s o adequados para aparo de gramado L minas met licas s o adequadas para cortar ervas daninhas grama alta mato arbustos vegeta o rasteira bosque cerrado e similares Nunca use outras l minas incluindo correntes met licas girat rias de v rias pe as e l minas fr geis Isso pode resultar em ferimento grave
21. enta pode mudar Neste caso ajuste a posi o do gancho e o comprimento da al a do ombro como a seguir Para mudar a posi o do gancho afrouxe o parafuso de fixa o no gancho com a chave fornecida e ent o mova o gancho 1 Gancho 0 300m 012479 14 Ajuste a posi o do gancho e o comprimento da al a de ombro para que o gancho se posicione 750 mm ou mais de altura do ch o a ferramenta de corte se posicione at 300 mm de altura do ch o e a parte n o protegida da ferramenta de corte esteja 750 mm ou mais de dist ncia horizontal do gancho Ap s ajustar a posi o do gancho aperte firmemente o parafuso com a chave MANUTEN O A AISO Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e a bateria retirada antes de executar qualquer inspe o ou manuten o na ferramenta A falha em desligar e remover a bateria pode resultar em graves ferimentos provenientes da partida acidental AVISO Nunca utilize gasolina benzina solvente lcool ou algo semelhante Isso pode resultar em descolora o deforma o ou rachaduras Fornecimento de graxa caixa de engrenagens 1 Orif cio para coloca o de graxa 2 Caixa de engrenagens 010812 Aplique graxa Shell Alvania n 2 ou equivalente caixa de engrenagens atrav s do orif cio de coloca o de graxa a cada 30 horas Graxa genu na Makita pode ser comprada de um representante
22. es sintomas nos dedos m os ou pulsos Adormecimento formigamento dor pontadas altera o da cor da pele ou da pr pria pele Se ocorrer qualquer um desses sintomas consulte um m dico 2 Para reduzir o risco de doen a de branqueamento dos dedos mantenha suas m os aquecidas durante a opera o e mantenha bem a ferramenta e os acess rios Transporte 1 Antes de transportar a ferramenta desligue a e remova a bateria Anexe a tampa l mina de corte 2 Quando transportar a ferramenta carregue a em uma posi o horizontal segurando pelo eixo 3 Quando transportar a ferramenta em um ve culo segure o corretamente para evitar que se vire Caso contr rio pode resultar em danos ferramenta e outra bagagem Manuten o 1 Leve sua ferramenta para manuten o em nossa assist ncia t cnica usando sempre pe as de reposi o genu nas O reparo incorreto e a manuten o ruim podem encurtar a vida til da ferramenta e aumentar o risco de acidentes 2 Antes de realizar qualquer trabalho de manuten o ou reparo ou limpar a ferramenta sempre desligue a mesma e remova a bateria 3 Sempre use luvas de prote o quando manusear a l mina de corte 4 Sempre limpe poeira ou sujeira da ferramenta Nunca utilize gasolina benzina solvente lcool ou algo semelhante para isso Isso pode resultar em descolora o deforma o ou rachaduras dos componentes pl sticos Ap s cada uso aperte todos os par
23. informa es detalhadas sobre esses acess rios solicite ao centro de assist ncia t cnica autorizada Makita local 16 NOTA Alguns itens na lista podem ser inclu dos no pacote de ferramentas como acess rios padr o Eles podem variar de pais para pais 17 18 19 SAC MAKITA 0800 019 2680 sac makita com br Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda Rod BR 376 Km 506 1 CEP 84043 450 Distrito Industrial Ponta Grossa PR www makita com br 8849446214 ALA
24. irmemente o parafuso com a chave Correto manuseio da ferramenta BBC300L BC300LD Postura correta A AVISO Posicione sempre a ferramenta no seu lado direito para que a barreira esteja sempre em frente ao seu corpo O posicionamento correto da ferramenta permite o controle m ximo e reduzir o risco de ferimentos graves causados pelo rebote 010767 Conforme mostrado na figura coloque a al a de ombro no seu ombro esquerdo colocando sua cabe a e o bra o direito atrav s dela e mantenha a ferramenta no seu lado direito enquanto mant m a barreira em frente ao seu corpo 13 Fixa o da al a de ombro 010816 Depos de colocar a al a de ombro ela pode ser presa na ferramenta conectando as fivelas fornecidas no gancho da ferramenta e na al a Certifique se de que as fivelas clicam e se travam totalmente no lugar Remo o 010817 A fivela fornecida como um meio de libera o r pida o que pode ser realizado simplesmente apertando as laterais da fivela A AISO Tenha extremo cuidado para manter controle da ferramenta em todos os momentos N o permita que a ferramenta se desvie para voc ou algu m nas proximidades do trabalho A falha em manter controle da ferramenta pode resultar em ferimento grave ao observador e ao operador Ajuste da posi o do gancho e al a de ombro Quando substituir um acess rio por outro o equil brio do peso da ferram
25. osc picas Seguran a el trica e da bateria 1 N o exponha a ferramenta chuva ou umidade gua entrando em um equipamento aumentar o risco de choque el trico N o use a ferramenta se o interruptor n o ligar e desligar Qualquer ferramenta que n o puder ser controlada pelo interruptor perigosa e precisar ser consertada Evite a liga o acidental Assegure que a chave esteja na posi o desligada antes de instalar a bateria pegar ou carregar a ferramenta Carregar a ferramenta com o dedo no interruptor ou fornecer eletricidade ferramenta com o interruptor ligado pode provocar acidentes Recarregue somente com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador compat vel com um tipo de bateria pode criar o risco de inc ndio se usado com outra bateria Use a ferramenta somente com baterias especificamente designadas a elas O uso de qualquer outra bateria pode criar risco de ferimentos e inc ndio Quando a bateria n o estiver em uso mantenha a longe de outros objetos met licos como clipes de papel moedas chaves pregos parafusos ou outros materiais met licos pequenos que possam fazer uma conex o de um terminal a outro Provocar o curto circuito dos terminais de bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Sob condi es abusivas pode ser ejetado l quido da bateria evite contato Se ocorrer o contato acidental lave com bastante gua Se l quido entrar em contato com os olhos busque au
26. ou mental reduzida ou com falta de experi ncia e conhecimento usem a ferramenta As crian as devem ser supervisionadas para assegurar que elas n o brinquem com a ferramenta 2 Antes de iniciar a ferramenta leia este manual de instru es para se familiarizar com seu manuseio N o empreste a ferramenta a uma pessoa com pouca experi ncia ou conhecimento sobre manuseio de ro adeiras e aparadores de grama Quando emprestar a ferramenta anexe sempre este manual de instru es Manuseie a ferramenta com o maior cuidado e aten o Nunca utilize a ferramenta ap s consumir lcool ou drogas ou se estiver se sentindo cansado ou doente Nunca tente modificar a ferramenta Siga os regulamentos de seu pa s sobre o manuseio de ro adeiras e aparadores de grama Equipamento de prote o pessoal 013122 Use capacete e culos de seguran a al m de luvas de prote o para proteger se de fragmentos que voam ou objetos que caem Use prote o auricular como tamp es de ouvido para evitar a perda de audi o Use roupas e sapatos apropriados para a opera o segura tais como macac o de trabalho e sapatos resistentes e n o derrapantes N o use roupas largas ou joias Roupas largas joias e cabelos longos podem ficar presos nas pe as rotativas Quando tocar a l mina de corte use luvas de prote o As l minas de corte podem cortar gravemente m os desnudas Seguran a da rea de trabalho 1
27. scritas na tabela abaixo n o acender o ou piscar o Todas as outras fun es de prote o podem ser identificadas pelas l mpadas de indica o descritas na tabela abaixo 1 L mpada de indica o 010765 F Status Medida a ser tomada A A pot ncia da bateria est quase toda Substitua a bateria por outra totalmente Piscando gasta carregada O protetor da bateria est desligando a substitua a bateria por outra totalmente Acendendo energia a carga da bateria foi toda carregada usada Solte o gatilho e remova a causa do bloqueio do motor ou sobrecarga Se a E Protetor de sobrecarga est desligando ferramenta de corte for bloqueada por Piscando E A a energia o motor foi bloqueado ervas daninhas emaranhadas ou similares remova sempre a bateria antes de liber la O protetor de superaquecimento est Descanso cauipam nto bor um Acendendo desligando a energia quip p i tempo superaquecimento Mau funcionamento el trico ou Solicite reparos de seu centro de Piscando Piscando ss eletr nico servi o autorizado local 010823 Cabe ote de corte de n ilon acess rio opcional para um produto que vem com uma l mina de corte AVISO N o tente alimentar com um golpe no cabe ote enquanto a ferramenta estiver operando a uma alta RPM A alimenta o por golpe a uma alta RPM pode causar danos ao cabe ote de n ilon A alimenta o por
28. significado de cada um antes de usar a ferramenta A PR RED a Tenha muito cuidado e preste aten o Leia o manual de instru es SR EEES Perigo fique atento ao objetos arremessados lef a A dist ncia entre a ferramenta e os espectadores deve ser de pelo menos 15 metros OD ee Mantenha os espectadores dist ncia tock TEN Mantenha dist ncia de pelo menos 15 metros S Evite o rebote TA Use um capacete culos de seguran a e protetores de ouvido Q ee es Use luvas de prote o RR AEEA Use botas resistentes com solas antiderrapantes Botas de seguran a com bicos de a o s o recomendadas epee ener N o exponha umidade A Velocidade m xima permitida da BoA ferramenta INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A GEB068 3 AVISO Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A falha em seguir todos os avisos e instru es pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Salve todos os avisos e instru es para refer ncia futura Aplica o 1 Ro adeira aparador de grama a bateria destinado somente para corte de grama ervas daninhas mato e vegeta o rasteira Ele n o deve ser usado para qualquer outro prop sito como corte de cerca viva ou bordas pois pode causar ferimentos Instru es gerais 1 Nunca permita que pessoas n o familiarizadas com essas instru es pessoas inclusive crian as com capacidade f sica sensorial
29. ta aderida ao cortador que corta o fio de n ilon na extens o do protetor 010849 Para remover a extens o do protetor use uma chave de fenda de ponta plana e coloque a na pequena ranhura fornecida na sali ncia de travar Para destravar a extens o do protetor pressione a sali ncia de travar enquanto estiver deslizando a extens o do protetor na dire o indicada na figura Quando a extens o do protetor come ar a deslizar ela est destravada e pode ser removida continuando a desliz la para fora do protetor Instala o da l mina de corte A Aviso O di metro externo da l mina de corte deve ser de 230 mm Nunca utilize l mina que passe de 230 mm no di metro externo N ATEN O A l mina do cortador deve estar bem polida sem rachaduras ou quebras Fa a o polimento ou substitua a l mina do cortador a cada tr s horas de opera o Use luvas sempre que manusear a l mina do cortador Sempre acople a capa da l mina quando a ferramenta n o estiver em uso ou estiver sendo transportada A porca de aperto da l mina do cortador com arruela de press o uma pe a consum vel Se aparecer qualquer desgaste ou deforma o na arruela de press o substitua a porca Fa a o pedido junto ao seu centro de servi o autorizado local 11 AVISO Certifique se de utilizar a l mina de corte Makita original Vire a ferramenta de cabe a para baixo e assim poder substituir com facilid
30. teria removida antes de remover ervas daninhas ou fragmentos emaranhados na ferramenta de corte que n o possam ser removidos quando operada no modo reverso A falha em desligar e remover a bateria pode resultar em graves ferimentos provenientes da partida acidental AVISO Verifique sempre o sentido da rota o antes da opera o Use o interruptor de revers o apenas quando a ferramenta estiver completamente parada Mudar o sentido da rota o antes que a ferramenta pare pode danific lo Mudan a de velocidade 1 Alavanca de mudan a de velocidade BBC231 U BC231 UD 011721 1 Alavanca de mudan a de velocidade BBC300L BC300LD 011724 Duas faixas de velocidade podem ser pr selecionadas com o interruptor de mudan a de velocidade Mover a alavanca de mudan a de velocidade para a posi o 1 ajustar a ferramenta para a faixa de baixa velocidade e a posi o 2 ajustar a ferramenta para a faixa de alta velocidade Sistema de prote o da bateria motor A bateria e a ferramenta s o fornecidas com dispositivos de prote o que reduzir o ou cortar o automaticamente a alimenta o da ferramenta quando desenvolver situa es de sobrecarga que possam causar danos ferramenta ou bateria Se a ferramenta ficar sobrecarregada mas n o travada um protetor fornecido para reduzir as revolu es e proteger o motor Neste caso as duas l mpada de indica o de
31. uras e protuber ncias no carretel se encaixem com aquelas da caixa Mantenha o lado com letras do carretel vis vel para cima Agora solte as extremidades dos fios de suas posi es tempor rias e alimente os fios atrav s dos orif cios para sa rem pela caixa 1 Tampa 2 Protuber ncia n o mostrada 3 Fenda do orif cio 010776 Alinhe a protuber ncia no lado de baixo da tampa com as fendas nos orif cios Em seguida empurre a tampa com firmeza em dire o caixa para prend la Certifique se de que os fechos se espalham na tampa Para manter a SEGURAN A e a CONFIABILIDADE do produto os reparos e outros procedimentos de manuten o ou ajustes dever o ser realizados por centros de assist ncia t cnica autorizada Makita sempre utilizando pe as de reposi o originais Makita SOLU O DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparos primeiro conduza sua pr pria inspe o Se encontrar um problema sem explica o no manual n o desmonte imprudentemente o equipamento Ao inv s disso solicite aos centros de assist ncia t cnica autorizada Makita sempre utilizando pe as de reposi o originais Makita em reparos 15 Status de mau funcionamento Causa A o Motor n o funciona A bateria n o est instalada Instale a bateria Problema de bateria baixa voltagem Recarregue a bateria Se o recarregamento n o for eficaz substitua a bateria O sistema de con
32. x lio m dico O l quido ejetado da bateria pode causar irrita o ou queimaduras Coloca o em funcionamento 1 2 Antes de montar ou ajustar a ferramenta remova a bateria Antes de manusear a l mina de corte use luvas de prote o Antes de instalar a bateria inspecione a ferramenta quanto a danos parafusos porcas frouxas ou montagem incorreta Afie l mina de corte cega Se a l mina de corte estiver torta ou danificada fa a a sua substitui o Verifique todas as chaves e alavancas de controle quanto ao f cil movimento Limpe e seque bem as empunhaduras Nunca tente ligar o interruptor da ferramenta se ela estiver danificada ou n o estiver totalmente montada Caso contr rio isso pode provocar ferimentos graves 5 Retire qualquer chave de ajuste ou de chave inglesa antes de ligar a ferramenta Uma chave de fenda ou de ajuste deixada em uma pe a rotativa da ferramenta poder resultar em ferimentos graves Ajuste a al a de ombro e o punho para se adequar ao tamanho do corpo do operador Quando inserir uma bateria mantenha o implemento de corte longe de seu corpo e de outro objeto incluindo o ch o Ele podem se mover quando der partida e causar ferimentos graves ou danos ferramenta e ou propriedade Opera o 1 2 10 11 12 13 Em caso de emerg ncia desligue imediatamente a ferramenta Se perceber uma condi o incomum p ex ru do vibra o durante a opera
Download Pdf Manuals
Related Search