TK-2302/ TK-3302 - [::] Kenwood ASC
Contents
1. Caso n o esteja usando um alto falante microfone instale a tampa nas tomadas para alto falante microfone com o parafuso 3 x 6 mm fornecido Nota Para manter o transceptor prova d gua dever cobrir as tomadas para alto falante microfone com a tampa fornecida INSTALANDO ALTO FALANTE MICROFONE OU FONE COM MICROFONE OPCIONAIS Trava suporte para alto falante microfone 1 Insira os plugues do alto falante microfone ou fone com microfone nas tomadas para alto falante microfone 2 Afixe a trava suporte utilizando o parafuso 3 x 6 mm fornecido Nota O transceptor n o totalmente prova d gua durante o uso do alto falante microfone TK 2302_3302_Por indb P 4 TK 2302_3302_Por indb P 4 2008 07 23 15 44 52 2008 07 23 15 44 52 P 5 RECARREGANDO A BATERIA ATEN O Sempre ajuste em OFF desligado um transceptor equipado com uma bateria antes de inserir o transceptor ao recarregador Encaixe de recarga Indicador 1 Plugue o adaptador CA na tomada localizada na parte posterior do recarregador 2 Plugue o adaptador CA numa tomada CA 3 Deslize a bateria ou o transceptor equipado com uma bateria no encaixe de recarga do recarregador Assegure se de que os contatos de metal da bateria se casem firmemente com os terminais do recarregador O indicador do recarregador acende se em vermelho dando in cio recarga 4 Quando a recarga estiver completa o indicador acende2. a estiver danificada ou se o eletr lito for inflamado a bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o use ou mantenha a bateria nas proximidades de fogo fog es ou outros geradores de calor reas alcan ando mais de 80 C 176 F Se o separador de pol mero for derretido devido alta temperatura um curto circuito interno poder ocorrer em c lulas individuais e a bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o imirja a bateria em gua e nem molhe a de qualquer maneira Se o circuito de prote o da bateria for danificado o mesmo poder se recarregar com uma corrente extrema ou voltagem e uma rea o qu mica anormal poder ocorrer A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o recarregue a bateria nas proximidades de fogo ou sob luz solar direta Se o circuito de prote o da bateria for danificado o mesmo poder se recarregar com uma corrente extrema ou voltagem e uma rea o qu mica anormal poder ocorrer A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas TK 2302_3302_Por indb P iv TK 2302_3302_Por indb P iv 2008 07 23 15 44 51 2008 07 23 15 44 51 P v PERIGO Use somente o recarregar especificado e observe os requisitos para o recarregamento Se a bateria for recarregada sob condi es n o especificadas sob alta temperatura acima do valor regulamentado alta voltagem excessiva
3. e um sinal de alerta ser soado Para cessar o sinal libere o interruptor PTT ECONOMIA DE BATERIA Quando ativado por seu distribuidor a fun o economia de bateria diminui a quantidade de energia usada ap s a presen a de um sem sinal e se nenhuma opera o for realizada por 5 segundos Quando um sinal for recebido ou for realizada uma opera o a economia de bateria desliga se Nota Durante a opera o de economia de bateria o LED poder piscar em verde quando receber um sinal QT DQT que n o corresponda com o tom c digo QT DQT configurado em seu transceptor ADVERT NCIA BATERIA FRACA Durante a opera o do transceptor a fun o advert ncia bateria soa um sinal de alerta a cada 30 segundos e o indicador LED pisca em vermelho quando a bateria requerer recarga ou ser substitu da BLOQUEIO CANAL OCUPADO BCL Quando ativado BCL evita que voc interfira em um canal j em uso Ao pressionar o interruptor PTT ir causar um sinal de alerta soar e o transceptor n o transmitir Libere o interruptor PTT para cessar o sinal Nota Consulte seu distribuidor para uma explana o de como o BCL funciona usando QT DQT DTMF ou sinaliza o FleetSync TK 2302_3302_Por indb P 11 TK 2302_3302_Por indb P 11 2008 07 23 15 44 54 2008 07 23 15 44 54 P 12 SINALIZA O QT DQT DTMF A fun o codificador decodificador usa QT DQT para separar grupos em comunica o de modo que os usu rios som
4. es poss vel que o transceptor envie um choque el trico atrav s do auricular e consequentemente ao seu ouvido Recomendamos usar somente um alto falante microfone nestas condi es para evitar choques el tricos TK 2302_3302_Por indb P iii TK 2302_3302_Por indb P iii 2008 07 23 15 44 51 2008 07 23 15 44 51 P iv Informa es sobre a bateria A bateria inclui objetos inflam veis tal como solvente org nico O mau manejo poder causar rupturas na bateria produzindo chamas ou calos extremo deteriora o ou causar outras formas de danos bateria Favor observar os seguintes t picos proibidos PERIGO N o desmonte ou reconstrua a bateria A bateria possui uma fun o de seguran a e circuito de prote o para evitar perigos Caso sofram danos s rios a bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o curto circuite a bateria N o junte os terminais e utilizando nenhuma forma de metal tal com um clipe de papel ou fios N o transporte ou armazene a bateria em recipiente contendo objetos met licos tais como fios colares ou grampos de cabelo Se a bateria for curto circuitada a corrente excessiva fluir e a bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas Isto tamb m causar o aquecimentos dos objetos met licos No incinere ou aplique calor bateria Se o isolante estiver derretido a sa da de libera o de g s ou a fun o de seguran
5. o transmitido quando liberar o interruptor PTT TK 2302_3302_Por indb P 12 TK 2302_3302_Por indb P 12 2008 07 23 15 44 54 2008 07 23 15 44 54
6. ou corrente sobrepassando o valor regulamentado ou com um recarregador remodelado a bateria poder se sobrecarregar ou ocorrer uma rea o qu mica anormal A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o perfure a bateria com nenhum objeto n o a golpeie com nenhum instrumento e nem a pise Tal a o poder quebrar ou deformar a bateria causando um curto circuito A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o agite e nem jogue arremetendo a bateria Um impacto poder causar o vazamento da bateria gerar calor ou fuma a ruptura e ou explodir em chamas Se o circuito de prote o da bateria for danificado o mesmo poder se recarregar com uma corrente anormal ou voltagem e uma rea o qu mica anormal poder ocorrer A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o use a bateria se a mesma estiver danificada qualquer que seja o dano A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o solde diretamente sobre a bateria Se o isolante estiver derretido ou a sa da de libera o de g s avariada a bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o reverta a polaridade da bateria e nem dos terminais Se recarregar uma bateria revertida um rea o qu mica anormal poder ocorrer Em alguns casos uma quantidade grande de corrente inesperada poder fluir na descarga
7. se em verde Remova a bateria ou o transceptor do encaixe de recarga do recarregador Leva se aproximadamente 3 horas para recarregar a bateria Se o recarregador n o for utilizado por um per odo prolongado desplugue o adaptador CA da tomada CA Nota Se o indicador piscar em vermelho ou a bateria est com defeito ou os contatos da mesma n o est o apropriadamente casados com os do recarregador A temperatura ambiente deve ser de entre 5 C e 40 C 41 F e 104 F enquanto a recarga estive em progresso A recarga fora desta faixa poder n o carregar totalmente a bateria A vida til da bateria ter se esgotada quando o seu tempo de opera o diminuir mesmo quando totalmente e corretamente recarregada Substitua ent o a bateria TK 2302_3302_Por indb P 5 TK 2302_3302_Por indb P 5 2008 07 23 15 44 52 2008 07 23 15 44 52 P 6 ORIENTA O Antena Bateria Seletor de canais Gire o para alterar o canal de opera o An ncio do canal Quando mudar o canal o transceptor ir anunciar o novo n mero de canal selecionado Esta fun o pode ser desativada pelo seu distribuidor Indicador LED Para o estado do indicador LED consulte p gina 9 Interruptor de alimenta o controle de volume Gire o no sentido hor rio para ligar o transceptor Para desligar o transceptor gire o no sentido anti hor rio at ouvir um clique Gire o para ajustar o n vel de volume Interruptor PTT tra
8. 35 1 Bateria li ion KNB 45L 1 Tampa da tomada do alto falante microfone 1 Trava suporte para alto falante microfone 1 Clipe de cinto KBH 10 1 Conjunto de parafusos 3 x 6 mm Preto 1 3 x 8 mm 2 Manual de instru es 1 Nota Consulte PREPARA O para as instru es de instala o dos acess rios TK 2302_3302_Por indb P 1 TK 2302_3302_Por indb P 1 2008 07 23 15 44 52 2008 07 23 15 44 52 P 2 PREPARA O INSTALANDO REMOVENDO A BATERIA ATEN O N o curto circuite os terminais da bateria ou descarte a bateria ao fogo Nunca tente remover o inv lucro da bateria 1 Alinhe a bateria com a parte posterior do transceptor e ent o pressione a bateria e o transceptor firmemente um contra o outro at o trinco de libera o da base do transceptor travar 2 Para remover a bateria alce o detentor de seguran a na base do transceptor para ent o pressionar o trinco de liber
9. A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o recarregue em reverso e nem conecte em reverso a bateria A bateria possui p los positivo e negativo Se a bateria n o conectar facilmente ao recarregador ou ao equipamento operacional n o a force verifique a polaridade da bateria Se a bateria estiver conectada de forma reversa no recarregador a mesma ser recarregada de forma reversa e uma rea o qu mica anormal poder ocorrer A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas TK 2302_3302_Por indb P v TK 2302_3302_Por indb P v 2008 07 23 15 44 51 2008 07 23 15 44 51 P vi PERIGO N o toque numa bateria rompida ou com vazamentos Se o l quido do eletr lito da bateria entrar em contato com os seus olhos lave os com gua fresca assim que poss vel sem esfregar os olhos Procure imediatamente um hospital Caso deixe sem tratamento poder sofrer problemas oft lmicos ADVERT NCIA N o recarregue a bateria al m do tempo especificado Se a bateria n o completar a recarga mesmo ap s o tempo regulamentado p re com a recarga A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas N o coloque a bateria em um microondas ou recipientes de alta press o A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas Mantenha baterias rompidas e com vazamentos afastadas do fogo Se a bateria estiver vazando ou se a mes
10. TK 2302 TK 3302 B62 2109 00 K M 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 VHF FM TRANSCEIVER UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL TRANSCEPTOR FM VHF TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSCEPTOR FM VHF TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRU ES TRANSCEPTOR FM VHF TRANSCEPTOR FM UHF TK 2302 TK 3302 MANUAL DE INSTRU ES PORTUGU S P i OBRIGADO Estamos gratos que tenha escolhido a Kenwood para as suas aplica es m veis de r dio terrestres AVISOS AO USU RIO A lei do governo pro be a opera o de transmissores de r dio n o licenciados dentro dos territ rios sob controle governamental A opera o ilegal pun vel por multas e ou pris es Pe a reparos somente a t cnicos qualificados Seguran a importante que o operador esteja consciente e que compreenda os riscos comuns opera o de qualquer transceptor TK 2302_3302_Por indb P i TK 2302_3302_Por indb P i 2008 07 23 15 44 51 2008 07 23 15 44 51 P ii PRECAU ES N o recargue o transceptor e a bateria quando os mesmos estiverem molhados Assegure se de que n o h itens met licos localizados entre o transceptor e a bateria N o use acess rios opcionais n o especificados pela Kenwood Se o chassi moldado ou outra parte do transceptor for danificado n o toque em tais partes Se um fone com microfone ou um fone de ouvido estiver conectado ao transceptor reduza o volume do tr
11. a o sob o detentor de seguran a 3 Enquanto pressiona o trinco de libera o puxe afastando a bateria do transceptor TK 2302_3302_Por indb P 2 TK 2302_3302_Por indb P 2 2008 07 23 15 44 52 2008 07 23 15 44 52 P 3 INSTALA O DA ANTENA Antena Parafuse a antena no conector na parte superior do transceptor mantendo a antena em sua base e girando a em sentido hor rio at se fixar Nota A antena n o se trata de uma al a de um retentor de an is de chaveiros e nem de um ponto de fixa o de alto falantes microfones O uso da antena para estes prop sitos poder danificar a antena e ocorrer a degrada o do desempenho do seu transceptor INSTALANDO O CLIPE DE CINTO Clipe de cinto Caso necess rio afixe o clipe de cinto usando os dois parafusos 3 x 8 mm fornecidos Nota Se o clipe de cinto n o for instalado o seu local de montagem poder se esquentar em demasia durante uma transmiss o cont nua ou se deixada mantida num ambiente quente ATEN O N o use cola com finalidade para evitar o afrouxamento do parafuso quando instalar o clipe de cinto pois poder causar danos ao transceptor O ster acr lico contido nestas colas poder rachar o painel posterior do transceptor TK 2302_3302_Por indb P 3 TK 2302_3302_Por indb P 3 2008 07 23 15 44 52 2008 07 23 15 44 52 P 4 INSTALANDO A TAMPA SOBRE AS TOMADAS DO ALTO FALANTE MICROFONE Tampa da tomada do alto falante microfone
12. ansceptor Preste aten o ao n vel do volume quando desativar o filtro N o coloque o cabo do microfone em volta do seu pesco o nas proximidades de maquin rias que possam prender o cabo N o coloque o transceptor sobre superf cies inst veis Assegure se de que a extremidade da antena n o toque em seus olhos Quando o transceptor for usado para a transmiss o por v rias horas o radiador e o chassi se esquentar o N o toque nestas partes quando substituir a bateria N o imirja o transceptor em gua Sempre desligue a alimenta o do transceptor antes de instalar acess rios opcionais O recarregador CA o dispositivo que desconecta a unidade da rede el trica CA O plugue CA deve estar pr ximo e de f cil acesso TK 2302_3302_Por indb P ii TK 2302_3302_Por indb P ii 2008 07 23 15 44 51 2008 07 23 15 44 51 P iii ADVERT NCIA Desligue a alimenta o do transceptor nos seguintes locais Em ambientes pass veis a explos o g s inflam vel part culas de poeira p s met licos p s de gr os etc Enquanto abastece combust veis ou estiver estacionado em postos de gasolina Nas proximidades de explosivos ou locais de explos o Em naves a reas Qualquer uso do transceptor deve seguir as instru es e os regulamentos providos pela equipe da empresa a rea Onde restri es ou advert ncias estiverem postadas em rela o ao uso de dispositiv
13. antenha pressionado bot o Lateral 1 enquanto liga a alimenta o do transceptor 3 Continue a manter pressionado o bot o Lateral 1 at soar um bipe O indicador LED acende se em mbar Quando o bot o Lateral 1 for liberado o transceptor anuncia o n vel de ganho do VOX 4 Pressione o bot o Lateral 1 para aumentar o n vel de ganho do VOX e o bot o Lateral 2 para diminuir o n vel O ganho do VOX pode ser ajustado em n veis de 1 a 10 e OFF desligado O transceptor anuncia o n vel de ganho do VOX enquanto estiver ajustando o Caso selecione OFF desligado soar um bipe 5 Pressione o interruptor PTT para salvar a configura o Soar um bipe O transceptor anuncia o novo n vel de ganho do VOX 6 Desligue a alimenta o do transceptor e ligue a novamente para ativar VOX Nota Se um fone com microfone estiver conectado ao transceptor enquanto a fun o VOX estiver em ON ligado e o n vel de ganho do VOX estiver configurado a um n vel superior mais sens vel sinais mais altos recebidos podem causar o transceptor a iniciar a transmiss o TK 2302_3302_Por indb P 10 TK 2302_3302_Por indb P 10 2008 07 23 15 44 54 2008 07 23 15 44 54 P 11 OPERA ES EM SEGUNDO PLANO TEMPORIZADOR TOT O temporizador evita que as pessoas usem um canal por um per odo prolongado Se continuar a transmitir pela dura o programada por seu distribuidor default de 1 minuto a transmiss o cessar
14. ente escutam chamadas de seu pr prio grupo Um DTMF PTT ID inclu do para opera es de envio de agentes ou aplica es simples de controle remoto As capacidades de decodifica o DTMF incluem ID chamada seletiva transponder com ID chamada grupo coringa e desabilitar r dio FleetSync Utilizando o protocolo de sinaliza o digital FleetSync da Kenwood este transceptor possui capacidades de PTT ID e chamada seletiva para opera es de envio de agentes gerenciadas Para ambientes de servi o perigosos hostis um bot o Lateral 1 ou Lateral 2 pode ser programado para estado de emerg ncia de modo a alertar o agente enviado e ou operador em perigo MDC 1200 As seguintes fun es est o dispon vel com a sinaliza o MDC incorporada Codificar PTT ID codificar emerg ncia decodificar desabilitar habilitar e decodificar checar r dio DESABILITAR Quando um transceptor for perdido ou roubado por exemplo o seu agente enviado pode transmitir um c digo de desabilita o para desativar a transmiss o ou transmiss o recep o A desabilita o pode ser cancelada com um c digo de reinicializa o de desabilita o SINAL DE IN CIO T RMINO DE TRANSMISS O Os sinais de identifica o in cio t rmino de transmiss o s o utilizados para acessar alguns repetidores ou sistemas telef nicos O sinal ID in cio de transmiss o transmitido quando pressionar o interruptor PTT e o sinal ID t rmino de transmiss
15. ma emitir um mau odor remova a imediatamente de reas inflam veis O el trolito vazado pode facilmente entrar em combust o e poder causar a bateria a gerar fuma a ou explodir em chamas N o use uma bateria anormal Se a bateria emitir um mau odor aparentar colora o diferente estiver deformada ou parecer anormal por qualquer raz o remova a do recarregador ou do equipamento operacional e n o a use A bateria poder gerar calor ou fuma a ruptura ou explodir em chamas TK 2302_3302_Por indb P vi TK 2302_3302_Por indb P vi 2008 07 23 15 44 51 2008 07 23 15 44 51 P 1 CONTE DO DESEMBALANDO E CHECANDO O EQUIPAMENTO 1 PREPARA O 2 ORIENTA O 6 FUN ES PROGRAM VEIS AUXILIARES 7 OPERA ES B SICAS 9 TRANSMISS O OPERADA POR VOZ VOX 10 OPERA ES EM SEGUNDO PLANO 11 DESEMBALANDO E CHECANDO O EQUIPAMENTO Desembale o transceptor com cuidado Se quaisquer dos itens listados abaixo estiver faltando ou danificado fa a imediatamente uma reclama o junto transportadora ACESS RIOS FORNECIDOS Antena 1 Recarregador de bateria Adaptador CA KSC
16. ndo Libere o bot o para retornar opera o normal Talk Around A fun o Talk Around permite a comunica o direta com outros transceptores sem uso de um repetidor Apagar temporariamente Quando a varredura pausar em um canal n o desejado poder remover o canal da seq ncia de varredura mantendo o bot o pressionado por 1 segundo Baixa pot ncia de transmiss o Cada canal programado com alta ou baixa pot ncia de transmiss o Em canais de alta pot ncia de transmiss o pressione este bot o para alterar a pot ncia de transmiss o para baixa pot ncia n o poss vel alterar canais de baixa pot ncia para usar a alta pot ncia TK 2302_3302_Por indb P 8 TK 2302_3302_Por indb P 8 2008 07 23 15 44 53 2008 07 23 15 44 53 P 9 OPERA ES B SICAS 1 Gire o interruptor de Alimenta o controle de Volume em sentido hor rio para ligar a alimenta o do transceptor Soar um bipe caso o mesmo tenha sido habilitado pelo seu distribuidor 2 Pressione o bot o programado com a fun o Monitorar ou Filtro Desativado para escutar o ru do de fundo e ent o gire o interruptor de Alimenta o controle de Volume para ajustar o volume 3 Gire o seletor de Canais e selecione seu canal desejado Quando receber um sinal apropriado escutar sons a partir do alto falante 4 Para fazer uma chamada mantenha pressionado o interruptor PTT e fale ao microfone usando sua voz de conversa o
17. normal Mantenha o microfone a uma dist ncia aproximada de 3 a 4 cm 1 5 polegadas dos seus l bios 5 Libere o interruptor PTT para receber Nota Quando a voltagem da bateria se tornar muito baixa a transmiss o ser interrompida e um sinal de alerta ser soado Estado do indicador LED Cor do indicador Significado Acende se em vermelho Em transmiss o Acende se em verde Recebendo uma chamada Pisca em vermelho A pot ncia da bateria est baixa durante a transmiss o Pisca em verde Realizando varredura Pisca em mbar Recebendo uma chamada codificada QT DQT sinaliza o FleetSync etc Pisca em vermelho mbar O canal selecionado n o foi programado e n o pode ser usado TK 2302_3302_Por indb P 9 TK 2302_3302_Por indb P 9 2008 07 23 15 44 53 2008 07 23 15 44 53 P 10 TRANSMISS O OPERADA POR VOZ VOX A opera o VOX possibilita a transmiss o com as m os livres Esta fun o deve primeiro ser ativada pelo seu distribuidor e pode somente ser usada caso estiver utilizando um fone com microfone suportado Esta fun o pode ser desligada para canais espec ficos pelo seu distribuidor Para ativar VOX e ajustar o n vel de ganho do VOX desempenhe os seguintes passos 1 Conecte o fone com microfone ao transceptor A fun o VOX n o se ativa quando um fone com microfone n o estiver conectado ao terminal de acess rios do transceptor 2 Com a alimenta o do transceptor desligada m
18. nsmiss o Mantenha o pressionado para falar no microfone para transmitir Bot o lateral 1 consulte p gina 7 Pressione o para ativar a sua fun o program vel Bot o lateral 2 consulte p gina 7 Pressione o para ativar a sua fun o program vel Tomadas para alto falante microfone Insira o plugue do alto falante microfone ou do fone com microfone nesta tomada TK 2302_3302_Por indb P 6 TK 2302_3302_Por indb P 6 2008 07 23 15 44 53 2008 07 23 15 44 53 P 7 FUN ES PROGRAM VEIS AUXILIARES O seu distribuidor pode programar os bot es Lateral 1 e Lateral 2 cada um com uma das seguintes fun es Livre Nenhuma fun o foi programada Discagem autom tica A discagem autom tica DTMF permite a realiza o de uma chamada privativa com uma outra pessoa Bot o de emerg ncia Mantenha o pressionado para entrar no modo de emerg ncia O modo de emerg ncia utilizado para realizar a es de emerg ncia Bloqueio bot es Mantenha pressionado este bot o por 1 segundo para bloquear desbloquear os bot es do transceptor Bloqueio bot es com mem ria Este mesmo opera da mesma forma que o bloqueio bot es exceto que se o transceptor for desligado e ligado novamente os bot es se mant m bloqueados Com a mem ria quando a alimenta o do transceptor for desligado e ligado novamente a fun o bloqueio bot es ser cancelada Zona de risco O modo zona de risco uma fun o de eme
19. os de r dio incluindo mas n o se limitando a instala es m dicas Nas proximidades das pessoas utilizando marca passos ATEN O N o desmonte e nem modifique o transceptor por nenhuma raz o N o coloque o transceptor sobre ou nas proximidades de um equipamento de airbag enquanto o ve culo estiver rodando Quando o airbag inflar se o transceptor poder ser ejetado e golpear o motorista ou os passageiros N o transmita enquanto estiver tocando no terminal da antena ou se quaisquer das partes met licas da cobertura da antena estiverem expostas A transmiss o em tais momentos poder resultar em queimaduras de alta freq ncia Se um odor anormal ou fuma as forem detectados originando se do transceptor desligue imediatamente a alimenta o do mesmo retire a bateria do transceptor e entre em contato com o seu distribuidor Kenwood O uso do transceptor durante a condu o de ve culos poder ser contra as leis de tr nsito Favor verificar e observar os regulamentos de tr nsito na sua regi o N o exponha o transceptor a condi es extremamente quentes ou frias N o transporte a bateria ou estojo da bateria com objetos met licos pois poder o curto circuitar os terminais da mesma Quando operar o transceptor em reas onde o ar seco acumula se facilmente uma carga el trica eletricidade est tica Quando utilizar um acess rio de fone de ouvido auricular em tais condi
20. rg ncia para uso quando adentrar em um ambiente de perigo tais como inc ndios ou t neis Monitorar Pressione momentaneamente este bot o para desativar a sinaliza o QT DQT sinaliza o FleetSync etc Pressione novamente o bot o para retornar opera o normal Monitorar moment neo Mantenha pressionado este bot o para desativar a sinaliza o QT DQT sinaliza o FleetSync etc Libere o bot o para retornar opera o normal Varredura Pressione este bot o para iniciar a varredura dos canais do transceptor TK 2302_3302_Por indb P 7 TK 2302_3302_Por indb P 7 2008 07 23 15 44 53 2008 07 23 15 44 53 P 8 Varredura Apagar temporariamente Pressione este bot o para iniciar a varredura de canais do transceptor Quando a varredura pausar em um canal n o desejado poder remover o canal da seq ncia de varredura mantendo o bot o pressionado por 3 segundos Codificador A fun o codificador possibilita a comunica o em completa privacidade Quando ativado qualquer outra pessoa em escuta em seu canal n o conseguir entender a sua comunica o Esta fun o pode ser desligada para canais espec ficos pelo seu distribuidor Filtro desativado Pressione momentaneamente este bot o para escutar o ru do de fundo Pressione novamente o bot o para retornar opera o normal Filtro desativado moment neo Mantenha pressionado este bot o para escutar o ru do de fu
Download Pdf Manuals
Related Search