391505 - Manual LZ 800 EF (alteração nov2011).cdr
Contents
1. B Bot o inverno ver o A Bot o de controle de vaz o de g s Figura orientativa 6 1 Limitador de temperatura Este aquecedor possui um sistema limitador de temperatura para evitar o aquecimento excessivo de gua desligando auto maticamente os queimadores Quando o limitador atua o circuito de g s desligado e n o haver o aquecimento de gua O rearme do limitador autom tico ap s o resfriamento do aquecedor para que volte a funcionar basta fechar o regis tro torneirade gua quente e abr lo em seguida Caso o problema persista desligar o aquecedor e contatar o Servi o Autorizado Lorenzetti 7 Manuten o IMPORTANTE Sempre que realizar alguma manuten o em seu aquecedor recomendamos retirar antes o plugue da tomada afim de evitar poss veis acionamentos inesperados do produto Para um funcionamento adequado e prolongado de seu produto efetuar revis es peri dicas entre 1 e 2 anos no produto atrav s do Servi o Autorizado Lorenzetti Entre os intervalos de revis es peri dicas pode ser necess rio realizar a limpeza da capa externa do aquecedor e a limpeza do filtro de entrada de gua do produto a cada seis 06 meses ou em per odos menores proceda da seguinte forma Limpeza da capa Utilizar somente pano mido e sab o neutro n o utilizar subs t ncias inflam veis gasolina lcool removedoresetc p s ou esponjas abrasivas Limpeza do fi2. DA DE ENTRADA DE DE G S GUA E GUA FRIA Entrada dear do defletor Figura orientativa 1 Utilize abra adeiras adequadas para fixar o duto de exaust o ao aquecedor 2 Ap s a instala o certifique se da perfeita veda o das pe as que comp em a chamin 3 4 Ventila o dos ambientes Para a ventila o dos ambientes verificar a norma NBR13103 proibido por sua periculosidade o funcionamento de aspiradores lareiras e similares no mesmo local onde est instalado o produto O ambiente onde ser instalado o produto deve ser provido de entrada normal de oxig nio para ventila o permanente de no m nimo 200cm e deve possuir duto de ventila o individual ou coletivo ramificado nos casos onde exista tal necessidade Aten o Para sua seguran a caso o produto seja instalado em substitui o a um outro produto existente verificar a adequa o do ambiente aos requisitos da norma NBR 13103 no que diz respeito ventila o e exaust o de gases bem como os cuidados especiais constantes no item 10 deste manual 4 Instala o el trica Este produto funciona com tens o el trica 127V ou 220 Antes de instalar o produto verifique a tens o el trica da tomada Se a tens o el trica for 220V n o ser necess rio mudar a chave seletora de tens o que j se encontra na posi o 220V Neste caso conecte diretamente tomada Se a tens o el trica for 110 127V proceder da seg
3. efetuar a an lise f sico qu mica da gua e s a utilizar se estiver dentro dos padr es da rede de abastecimento ou devidamente tratada Para constru es novas d prefer ncia para a utiliza o de conex es do tipo Y para a instala o hidr ulica do ponto de alimenta o das duchas Este tipo de conex o permite um bom desempe nho para a mistura e evita eventuais cortes de abastecimento de ELG u Havendo a necessidade de pressurizar a rede efetu la nas duas linhas Quente e Fria para que se tenha um equil brio na mistura de gua Para o uso de misturador do tipo monocomando certificar se de que as press es das redes Quente e Fria estejam bem equilibradas 3 3 Exaust o dos gases de combust o Para a exaust o dos gases de combust o adequar a instala o a norma NBR 13103 Os aquecedores a g s s o munidos de conex o para o duto de exaust o dos gases e devem ter uma liga o direta chamin individual ou coletiva fig 4 por dutos fabricados em materiais apropriados e resistentes ao tempo s solicita es mec nicas normais ao calor e s condi es do ambiente onde est instalado produto O duto dos gases de combust o n o deve ter o seu di metro reduzido a valores menores do que os determi nados no item 9 deste manual di metro da chamin Ao realizar a conex o do duto de exaust o com o aquecedor precau es devem ser observadas o 58 ENTRADA SA
4. o de responsabilidade do consumidor mediante or amento previamente aprovado Esta garantia n o v lida nos casos de mudan a do local de instala o ou para outro propriet rio sem a assist ncia do Servi o Autorizado Lorenzetti mesmo que o produto esteja no prazo de garantia Esta Garantia n o v lida nos casos de viola o do produto ou conserto executado por pessoas ou empresas n o autorizadas 12 Certificado de garantia ATEN O A Garantia do produto s ser v lida com o Certificado de Garantia devidamente preenchido carimbado e assinado pelo instalador o qual dever ser apresentado junto com a Nota Fiscal de compra do produto sempre que solicitado PROPRIET RIO Nome Endere o Rua Av CEP Cidade Estado DADOS DA COMPRA E DA INSTALA O N da Nota Fiscal Data da Nota Fiscal Revendedor Produto Modelo N de S rie Data da Instala o Carimbo e Assinatura DADOS DO INSTALADOR Nome Endere o CER Cidade Estado T cnico Instalador MENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www lorenzetti com br TTI S A Ind strias Brasileiras Eletrometal rgicas Av Presidente Wilson 1230 CEP 03107 901 Mooca S o Paulo SP Brasil C N PJ 61 413 282 0001 43
5. mara de combust o sujam se em pouco tempo Cheiro de g s Cheiro de g s queimado Queimador acende mas a gua n o esquenta Ao abrir a gua fria o aquecedor desliga Aquecedor desliga durante o uso Redu o no volume de gua quente do produto CAUSA PROV VEL Falta de Energia Cabo do acendedor est solto Circuito eletr nico danificado Press o de gua insuficiente Sensor de vaz o danificado Eletrodo danificado Sujeira no filtro de entrada de gua Dispositivo de controle danificado v lvula de g s Falta alimenta o do g s Press o de alimenta o de g s inadequada Ar na tubula o do g s V lvula de g s com solen ide travada Sa da da combust o ruim ou ambiente muito empoeirado Chama amarela Excessivo consumo de g s Vazamento nas tubula es ou conex es Circuito dos gases de combust o obstru do Evapora o do leo existente em chamin s novas Falta de pot ncia Registros das duchas higi nicas abertos Misturador em T e desequil brio de press o na rede Falta de g s Atua o do Limitador de Temperatura Sujeira no filtro de entrada de gua Estas opera es podem ser realizadas pelo pr prio usu rio SOLU O Verificar fornecimento e ou conex es el tricas Conectar o cabo Substituir Intervir na instala o hidr ulica para garantir a press o Substituir Substituir Limpar o filtro Substituir Abri
6. sem prote o adequada contra deposi o de poeira incid ncia de gua ou outros l quidos e a excessivas corren tes de ar local com muito vento N o apoiar nenhum objeto sobre o produto Na abertura da embalagem certificar se sobre o perfeito estado do produto Em caso de d vida n o utilizar o produto e entrar em contato com o Servi o Autorizado Lorenzetti N o espalhar no ambiente as partes da embalagem saco pl stico isopor etc e n o os deixar ao alcance das crian as pois s ofontes potenciais de acidentes N O ACONSELHAMOS A OPERA O DESTE APARELHO POR CRIAN AS IDOSOS E DEFICIENTES SEM ACOMPANHAMENTO Sentindocheiro de g s no local onde est instaladoo produto n o acionarinterruptores el tricos telefones ou qualquer outro aparelho que provoque fa sca Abrir imediatamenteportas e janelas para criar uma corrente renovando o ar local Fechar o registro central de g s no medidor ou o registro do botij o e solicitar a presen a do Servi o Autorizado Lorenzetti Em caso de aus ncia prolongada fechar o registro central de g s ou o do botij o Segundo normas t cnicas vigentes este produto s pode ser instalado e funcionar em ambientes permanentemente ventilados As pe as do produto devem ser substitu das somente por pe as originais pelo Servi o Autorizado Lorenzetti Equipamento destinado ao uso dom stico higieniza o Ap s a instala o do produto retirar a etiqueta localizad
7. LORENZETTI AQUECEDOR INSTANT NEO DE GUA A G S LZ 800 EF MANUAL DE INSTRU ES DE INSTALA O FUNCIONAMENTO E GARANTIA ndice 1 Apresenta o Da ais 02 2 Aten o da ida 02 3 Instala o 02 3 1 Liga o do g s E TA 03 3 2 Liga o da gua aaa wama pes PANA DO So ii 03 3 3 Exaust o dos gases de combust o 04 3 4 Ventila o dos ambientes 04 4 Instala o El trica Ceasa so 05 5 Funcionamento nadas Pena 05 6 Utilizando seu produto O T 06 6 1 Limitador de temperatura 07 7 Manuten o ab nada e e 07 CON AMENO ensaia ans on Tas rnrn err innn EES 08 8 Eventuais problemas e respectivas solUu eS 09 9 Caracter sticas t cnicas n s S 10 10 Cuidados especiais sss n sss 10 11 Termo de garantia RR RR 11 12 Certificado de garantia id 12 1 Apresenta o Voc acaba de adquirir o Aquecedor Instant neo de gua a G s Lorenzetti desenvolvido para oferecer aquecimento de gua Pr tico e econ mico com acionamento autom tico e sem chama piloto para atender suas necessi dades com maior seguran a e conforto 2 Aten o Ler a
8. a na facefrontal do produto Etiqueta Conpet Inmetro 11 Termo de garantia O prazo de garantia do produto de 21 meses ap s o prazo legal de 90 dias totalizando uma garantia de 2 anos a partir da data da nota fiscal de compra do produto Esta garantia abrange exclusivamente a substitui o e ou E a conserto apenas das pe as que apresentarem com provadamente defeitos de fabrica o ou de material Excluem se os defeitos provenientes do uso e ou instala o inadequados Para atendimento do Servi o Autorizado Lorenzetti em produtos no prazo de garantia obrigat ria a apresenta o da Nota Fiscal de compra bem como do Certificado de Garantia devidamente preenchido item 12 As despesas relativas ao deslocamento do Servi o Autorizado Lorenzetti ou do instalador qualificado at o domic lio do consumidor para realizar a instala o bem como a m o de obra e os materiais necess rios dutos flex veis registros etc correr o por conta do consumidor O prazo de garantia de instala o de 90 dias As despesas relativas ao deslocamento do seu t cnico at o domic lio do consumidor dentro deste prazo s o de responsabilidade do Servi o Autorizado Lorenzetti nos casos comprovados de garantia de instala o As despesas relativas s visitas do Servi o Autorizado Lorenzetti n o justificadas ou seja que n o sejam provenientes de defeitos do produto e ou de instala o ser
9. cendimento s Consumo de g s nas condi es padr o m h 15 C e 101 33 kPa 760 mmHg GLP Kg h Press o din mica do g s na entrada do aquecedor em pot ncia nominal Tens o de alimenta o e mmca z 220 127 bivolt 50 60 hz hidr ulicas g s Conex es do aquecedor G 1 2 BSP Dimens es Altura B Di metro da Chamin C Largura D Profundidade E Profundidade F Peso bruto Peso l quido aE CG GGE 8 3 3 3 3 3 3 8 o Co Sujeitas altera es sem pr vio aviso Valores da press o m nima de funcionamento medido conforme NBR 8130 sem perda de carga este valor pode variar de acordo com a instala o hidr ulica da resid ncia 10 Cuidados especiais Este produto deve ser ligado a uma rede de distribui o de gua compat vel sua capacidade conforme especifica es do item 9 Caracter sticas 9 T cnicas N o recomendado o uso do produto para outros fins que n o o indicado Uma instala o que n o atenda s normas exigidas pode causar danos e preju zos A Lorenzetti n o se responsabiliza por danos e preju zos causados por instala es inadequadas N o tocar a regi o de exaust o dos gases de combust o chamin e partes pr ximas devido s altas temperaturas alcan adas nas condi es normais de funcionamento que podem causar queimaduras N o lavar o produto nem instal lo exposto ao tempo
10. eira que garantam as condi es de seguran a para as pessoas e local onde est o instalados alimenta o do g s deve ser dimensionada para atender as condi es de funcionamento do produto consumo e press o din mica do g s incluindo todos os dispositivos de segu ran a e controles necess rios Se o produto n o for usado por um longo per odo deve se fechar o registro principal de g s por motivos de seguran a N o utilizar as tubula es de g s para aterramento de aparelhos el tricos Utilizar tubo flex vel aprovado pela NBR 14177 para Registro Registo nara para g s gua fria efetuar a instala o do aquecedor ap s efetuar a cone Flex vel E agi E sa da de gua quente x o verificar com espuma de sab o ou detergente neutro Nota O duto abra adeira registros a Ia Sa para certificar se de que n o h vazamentos re igura orientativa O aquecedor adquirido foi fabricado para funcionar com o tipo de g s indicado na etiqueta lateral caso seja necess rio alterar para outro tipo de g s solicitar a convers o a um Servi o Autorizado Lorenzetti que ir utilizaro kit de convers o com pe as originais Lorenzettie executaro procedimento de convers o de maneira correta Figura orientativa Abra adaira Aquecedor L Norma regulamentadora para tubos flex veis met licos para g s combust vel em bai
11. iltro Em caso de d vida consulte o Servi o Autorizado Lorenzetti 7 1 Perigo de congelamento Se no ambiente onde se encontra o produto houver a possibilidade da temperatura atingir valores abaixo de zero grau centigrado 0 C a gua do produto dever ser drenada para evitar danos irrevers veis ao produto n o cobertos pela garantia w Para realizar a drenagem da gua fechar o registro de g s e retirar o plugue da tomada fechar o registro de alimenta o da guafriae drenar completamente a gua do produto soltar a v lvula de al vio e dreno fig 8 e o flex vel de sa da de gua quente do aquecedor tomando cuidado de colocar um recipiente logo abaixo afim de receber a gua residual que eventualmente ainda possa estar no interior do produto e na tubula o evitan V lvula de al vio e dreno do assim molhar a regi o pr xima do aquecedor Ap s a drenagem recolocar a v lvula de al vio e dreno e a reconectar o flex vel de sa da de gua quente certificando se de apertar adequadamente afim de evitar vazamentos i Figura orientativa 8 Eventuais problemas e respectivas solu es Aten o As indica es a seguir dever o ser executadas pelo Servi o Autorizado Lorenzetti Em caso de d vidas ou esclarecimentos entrar em contato com o Atendimento ao Consumidor PROBLEMA N o produz fa sca O queimador n o acende mesmo com fa sca As l minas da c
12. ltro Efetuar a limpeza do filtro de entrada de gua do produto a cada 6 meses ou em per odos menores caso haja necessidade Proceder da seguinte forma 1 Fechar o registro de gua fria do produto fig 2 2 Abrir uma torneira de gua quente para drenar a gua armazenada no produto e na tubula o 3 Desconectar o flex vel de entrada de gua do produto tomando o cuidado de colocar um recipi ente logo abaixo do produto a fim de receber a gua residual que eventualmente ainda possa estar no produto e na tubula o evitando assim molhar a regi o pr xima ao aquecedor 4 Com a ajuda de uma ferramenta adequada chave de fenda por exemplo retirar o filtro de tela met lica posicionado no interior do niple de entrada de gua do produto fig 7 gt o ENTRADA DE GUA FRIA Figura orientativa 5 Realizar a limpeza do filtro para eliminar completamente de sua superf cie sujeiras e res duos 6 Reposicionar o filtro em seu local e reconectar o flex vel de entrada de gua do produto certificando se de apertar adequadamente esta conex o a fim de evitar vazamentos de gua 7 Fecharatorneira de gua quente anteriormente aberta e abrir o registro de gua fria do produto fig 1 Na substitui o de pe as utilizar sempre pe as originais Lorenzetti No caso de redes hidr ulicas pressurizadas providenciar a retirada de ar da tubula o logo ap s alimpeza do f
13. ni o 6 Utilizando seu produto ANTES DE LIGAR O PRODUTO Certifique se quetodos os itens de instala o foram atendidos posicione o bot o deg s na posi o intermedi ria e abra o registro de g s e alimenta o de gua fria UTILIZA O O controle de temperatura da gua pode ser efetuado de duas maneiras 1 Atrav s dos bot es de controle de g s fig 6 Bot o A Girando o no sentido anti hor rio obt m se menor fornecimento de g s consequentemente menor temperatura Girando onosentido hor rio maior fornecimento de g s e maior temperatura Bot o B Para maior conforto este bot o permite um controle mais preciso da temperatura da gua quente Na posi o inverno h maior capacidade de aquecimentoe na posi o ver o h menor capacidade de aquecimento O uso deste controle na posi o ver o indicado para dias mais quentes 2 Atrav s do uso de misturador ou do controle de vaz o de gua quente no ponto de utiliza o atrav s doregistro Pode se controlar a temperatura maiorvaz o menortemperaturaouvice versa No caso de misturador abrir total mente o registro de gua quente e depois abrir gradativamente registro LORENZETTI de guafria at alcan ar atemperatu Visor da ra desejada chama i Para economizar g s basta utilizar pore a aquecedor com bot o de controle de controle g s na posi o intermedi ria ou m ni ma dependendo da poca do ano LZ 800 EF
14. r o registro verificando se h falta de g s Providenciar press o de g s adequada Providenciar elimina o do ar Destravar solenoide Verificar a efici ncia da cnamin de exaust o dos gases de combust o Verificar exaustor Verificar o tipo de g s e limpar o queimador Verificar a press o do g s conforme item 9 Verificar as tubula es e conex es teste com espuma de sab o n o acionar interruptores el tricos ou qualquer objeto que provoque fa sca Verificar a efici ncia da chamin e do duto de exaust o dos gases de combust o Desobstruir o duto da chamin Reduzir a pot ncia do aquecedor abrir janelas Regular bot o de g s verificar a press o do g s conforme item 9 Fechar os registros das duchas higi nicas ap s o uso Reduzir a pot ncia do aquecedor e abrir menos gua fria Verificar o fornecimento Ver item 6 1 do manual Providenciar a limpeza do filtro verificar item 6 9 Caracter sticas t cnicas LZ 800 EF Caracter sticas T cnicas Pot ncia nominal nas condi es padr o 15 Ce 101 33 kPa 760 mmHg kcal min kW Rendimento sobre o P C S Eleva o temp da gua em 20 C nas condi es l min padr o 15 C e 101 33 kPa 760 mmHg l min press o mca Press o m xima de gua mca e or vaz o Condi es m nimas para o acendimento Tempo de acionamento da v lvula de seguran a para o a
15. tentamente as instru es de instala o funcionamento e garantia antes de usar o produto Conservar este manual para futuras consultas instala o deste produto deve ser feita pelo Servi o Autorizado Lorenzetti SALG S ou por um instalador qualificado conhecedor da norma NBR 131031 visando sua seguran a e a garantia do aparelho Os aquecedores s o fabricados para funcionarem com apenas um tipo de g s GN g snaturalouGLP g s liquefeito de petr leo g s de botij o A escolha deve ser feita no momento da compra A identifica o do tipo de g s para o funcionamento do aquecedor pode ser verificada na embalagem e na etiqueta de dados t cnicos conformefig 1 Em caso de d vidas contate o Atendimento ao Consumidor Lorenzetti Norma para adequa o de ambientes residenciais para instala o de aparelhos que utilizam g s combust vel 3 Instala o Ainstala o do produto deve atendera norma NBR 13103 O presente manual orienta o consumidor a efetuar a instala o pelo Servi o Autorizado Lorenzetti ou por um instalador qualificado A instala o por conta pr pria ou por pessoas n o qualificadas realizada sem os devidos cuidados pode oferecer riscos comprome tendo o funcionamento do produto al m da perda da garantia Ser necess rio fixar o produto parede a melhor condi o de instala o aquela onde a altura e a posi o do produto permitem uma boa visualiza o do
16. uinte maneira 1 Com o aux lio de uma chave de fenda posicione a chave de tens o para 110 127 localizada no fundo do aparelho pr ximo conex o de g s 2 Conecte o produto na tomada OBSERVA ES Nunca utilize adaptadores que inutilizam o sistema de chave aterramento do aquecedor Certifique se de que a tomada destinada instala o do aquecedor apresente um sistema de aterramento confor me NBR5410 Instala es el tricas de baixa tens o Em dias chuvosos com presen a de descargas atmosf ricas raios retire o plugue do aquecedor da tomada Para longos per odos sem uso fechar o registro de g s e desconectar o plugue da tomada Figura orientativa 5 Funcionamento Os aquecedores s o aparelhos a g s para a produ o instant nea de gua quente O fornecimento da gua quente dever ser feito atrav s de torneira registro espec fico para este fim Ao abrir a torneira o queimador principal do aquecedor acende e aquece a gua que percorre uma serpentina Este produto possui um circuito eletr nico que se encarrega de acender automaticamente o queimador todas as vezes que for aberto a torneira registro de gua quente O controle do acendimento e da presen a da chama feito por um sistema eletr nico Ao abrir a torneira o aquecedor acende automaticamente Esse sistema dispensa a chama piloto proporcionando seguran a economia de g s e 100 de sucesso na ig
17. visor de chama Evitar o excesso decurvasno duto de exaust o entre o aquecedor e oterminal da chamin instalar o produto pr ximo aos pontos de conex o de gua e de g s evitando for ar os flex veis Utilize a pr pria base do produto como gabarito para fazer a marca o da fura o para fixa o dos para fusos utilize broca apropriada Certifique se do posicionamento das tubula es embutidas na parede antes de fazer as fura es Aten o N o instalar o produto exposto ao tempo sem prote o adequadacontra deposi o de poeira incid ncia de gua ou outros l quidos 3 1 Liga o do g s Verificar se o tipo de g s de sua resid ncia compat vel com o produto adquirido Antes de efetuar a instala o do produto deve r o ser feitas as seguintes verifica es Certificar se da inexist ncia de res duos e poss veis vazamentos na tubula o de g s de sua etiqueta de lac identifica o Insta a ao do produto d 2 Certificar se de que a press o de alimenta o etiqueta do g s esteja de acordo com as caracter sticas n de s rie do produto Item 9 Caracter sticas T cnicas Ligar o produto tubula o de g s colocando antes um puto de exaust o registro para bloqueio e a abertura do g s fig 2 sa da de gases Os aquecedores que funcionam com o g s GLP alimentados por botij es providos de dispositivos de bloqueio e regulagem devem ser interligados de man
18. xa press o Este produto permite a convers o de g s do tipo GLP para GN e de GN para GLP 3 2 Liga o da gua Antes de realizar a conex o hidr ulica providencie a instala o de um registro para blo queio e abertura da guafriae os meios necess rios para deixar escoar a gua pela tubula o para eliminar poss veis res duos que podem estar acumulados em seu interior Confirmar se a press o da gua a ser fornecida ao produto est de acordo com a press o m xima recomen dada conforme item 9 Caracter sticas T cnicas Conectar corretamente a alimenta o hidr ulica entrada de gua friado produto ea sa da ferramentas adequadas de gua quente ao ramal de gua quente de sua instala o utilizando Olhando o produto de frente a entrada de gua fria direita a sa da de gua quente ao centro e a entrada de g s esquerda fig 2 Assegurar se que as tubula es de sua instala o hidr ulica n o sejam utilizadas como aterramento de sua instala o el trica ou telef nica pois n o s o recomendadas para este fim Nestas condi es poder o ocorrer graves danos s tubula es e ao produto utiliza o de gua diretamente da rede de abastecimento depende da const ncia e press o adequada de fornecimento vide tabela de caracter sticas t cnicas item 9 O uso fora destas condi es implicaem perda da garantia Na utiliza o da gua de po o artesiano
Download Pdf Manuals
Related Search