Introdução Ouvir rádio
Contents
1. q Prima ou para definir os minutos e em seguida prima ENTER Notas e O modo de acerto do rel gio ser SET CLOCK cancelado ap s 65 segundos se n o for efetuada nenhuma opera o e O acerto do rel gio ser reposto para a predefini o de f brica se remover N tanto o cabo de alimenta o CA como as pilhas da unidade depois de acertar o rel gio Para alterar a banda de ondas m tricas na Prima ou para sintonizar oa a esta o desejada fun o SW Prima SW BAND repetidamente Cada vez que prime o bot o a banda de ondas m tricas muda gt K TUNE do seguinte modo Ao mudar a banda de ondas m tricas 2 H 1 Z a unidade recebe a frequ ncia mais baixa existente na banda FM Vs Ja de ondas m tricas selecionada e come a a sintonizar a partir E l L MHz dessa frequ ncia na banda SW Banda atualmente selecionada 49 mb gt 41mb gt 31mb Quando prime o bot o sem soltar a unidade muda o modo de sintoniza o para o modo de sintoniza o de pesquisa A sintoniza o de pesquisa procura automaticamente as esta es no intervalo de frequ ncia da banda selecionada recebendo sinais de sintoniza o durante 3 segundos para cada esta o 19mb 22mb lt 25 mb Para obter mais informa es detalhadas sobre a sintoniza o de pesquisa consulte Sintoniza o de pesquisa em Fun es teis Ouvir uma esta o pr programada 1 Sele2. bateria contiver mais de 0 0005 de merc rio ou 0 004 de chumbo Ao garantir que estes produtos e as pilhas baterias s o eliminados de forma correta ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana que de outra forma poderiam ocorrer pelo manuseamento inadequado destes res duos A reciclagem dos materiais ajudar a contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou prote o de dados os produtos necessitarem de uma liga o permanente a uma pilha bateria integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til destes aparelhos coloque os no ponto de recolha de produtos el tricos eletr nicos de forma a garantir o tratamento adequado das pilhas baterias e do equipamento el trico e eletr nico Para as restantes pilhas baterias consulte a sec o sobre a remo o segura das pilhas baterias do produto Coloque a pilha bateria num ponto de recolha destinado reciclagem de pilhas baterias usadas Para obter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto ou das pilhas baterias contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto ou as pilhas baterias Precau es e A unidade s deve funcionar com as fontes de alimenta o especificadas em Caracter sticas t cnicas No funcionamento com pilhas
3. utilize tr s pilhas alcalinas LR14 tamanho C Com alimenta o CA utilize o cabo de alimenta o CA fornecido n o utilize nenhum outro cabo Desligue a unidade da tomada de parede quando n o a tencionar usar durante um per odo de tempo prolongado Quando a unidade funcionar com pilhas recomenda se que desligue o cabo de alimenta o CA da tomada de parede Utilize a unidade no intervalo de temperatura entre 0 C e 40 C Se for utilizada a temperaturas superiores a este intervalo o visor poder ficar gradualmente preto Se for utilizada a temperaturas inferiores a este intervalo o visor poder mudar muito lentamente Estas irregularidades desaparecer o sem deixar danos na unidade quando voltar a usar a unidade dentro do intervalo de temperaturas recomendado Quando transportar o r dio segure o pela pega na parte posterior da unidade para que o r dio n o caia Evite a exposi o a temperaturas extremas a luz direta do sol a humidade a areia a p ou a choques mec nicos Nunca deixe a unidade num ve culo estacionado ao sol e Se deixar cair qualquer objeto s lido ou l quido dentro da unidade desligue o cabo de alimenta o CA e remova as pilhas e mande verificar a unidade por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz la Dado ser utilizado um man forte nos altifalantes mantenha cart es de cr dito pessoais com codifica o magn tica ou rel gios de mola afastados da unidade
4. SONY RADIO PLL SINTETIZADO FM SW MW OW Instru es de funcionamento PT Para os clientes na Europa Registe se agora para receber atualiza es gratuitas em www sony europe com myproducts ICF M780SL Pr programar esta es 1 Sintonize a esta o pretendida Siga os passos 1 a 3 em Ouvir r dio acima VOLUME A Sep se 1 4 4 527 232 11 1 PT Introdu o Ligue o r dio a uma tomada de parede Ligue o cabo de alimenta o CA primeiro tomada ACIN e em seguida a uma tomada de parede Quando estiver a ouvir esta es FM e SW estique a antena telesc pica N o necess rio esticar Antena telesc pica a antena quando estiver a ouvir esta es MW LW E S Ligue de uma forma segura S I Para uma tomada AC IN Ouvir r dio 1 Ligue o r dio 2014 Sony Corporation Pr programe as suas esta es favoritas nos 5 bot es de pr programa o E poss vel pr programar at 5 esta es para cada uma das bandas FM SW MW e LW 2 Prima o bot o de pr programa o pretendido 1 5 sem soltar at ouvir um aviso sonoro O n mero pr programado apresentado no visor Para alterar a esta o pr programada pretende alterar Exemplo Pr como o n mero nova esta o pr programado 1 Para ouvir atrav s de auscultadores Ligue os auscultadores com uma minificha mono ou est reo n o forne
5. ama o n 3 t m um ponto em relevo Utilize o ponto em relevo como refer ncia quando usar o r dio E Acende se quando pr programar as esta es nos bot es de pr programa o ou quando selecionar uma esta o de pr programa o rea de apresenta o de frequ ncia temporizador mensagens Indica a banda atualmente selecionada o tm Fun es teis Temporizador para desligar O r dio desliga se automaticamente depois de decorrido um per odo de tempo definido 1 Prima SLEEP O indicador SLEEP come a a piscar e a predefini o 90 apresentada no visor Se premir SLEEP enquanto o r dio estiver desligado o r dio liga se automaticamente 2 Prima SLEEP repetidamente para selecionar a defini o pretendida enquanto o indicador SLEEP estiver a piscar Cada vez que prime o bot o a dura o em minutos muda no visor do seguinte modo 90 60530 515 LOO ore 3 Prima ENTER A defini o selecionada confirmada e o indicador SLEEP para de piscar Sugest es e Se n o premir ENTER nos 3 segundos seguintes a defini o atualmente selecionada confirmada automaticamente e Pode verificar o tempo restante at o r dio ser desligado premindo SLEEP de novo depois de definir o temporizador para desligar Para cancelar o temporizador para desligar Pode cancelar o temporizador para desligar utilizando um dos m todos descritos em baixo e Defina o te
6. boa rece o Existe uma antena de barra de ferrite incorporada na unidade Estique a antena telesc pica verticalmente Guia de pe as e controlos Unidade Bot o 1 CD alimenta o Controlo do VOLUME Bot o SW BAND Bot o FM SW MW LW Tomada auscultadores Bot es Bot o ENTER SET CLOCK ao premir este bot o entra no modo de defini o do rel gio Bot o ON TIMER SET TIMER ao premir este bot o entra no modo de defini o do temporizador NES Visor ns A s DIKI TUNE ON TIMER X SLEEP PRESET FM SW MW LW Acende se quando uma esta o sintonizada Acende se quando o temporizador para ligar ligado ou quando a unidade est no modo de defini o do temporizador para ligar Acende se ou pisca quando a carga das pilhas est fraca Substitua todas as pilhas por pilhas novas quando este indicador come ar a piscar D Acende se quando o temporizador para desligar ligado ou quando a unidade est no modo de defini o do temporizador para desligar o e O n mero de s rie est localizado na placa de caracter sticas situada no exterior da parte inferior da unidade Bot o SLEEP Altifalante Visor Bot es de pr programa o Antena telesc pica Tomada AC IN Tampa do compartimento das pilhas Pega de transporte lailelslisiElslo A posi o MAX do controlo do VOLUME o bot o e o bot o de pr progr
7. cidos Nota Ouvir som mono atrav s dos auscultadores Ao ligar os auscultadores ao r dio utilize um cabo de auscultadores com uma minificha mono 2 polos ou est reo 3 polos Poder n o ouvir som se utilizar outros tipos de ficha A a m Minificha Tipos de ficha J 1anel mono compat veis an JID Minificha Ya est reo 2 an is N o possivel utilizar outros m D tipos de ficha so a ou mais an is recomendada a utiliza o de auscultadores mono minificha de 3 5 mm com este r dio Tamb m poss vel utilizar auscultadores est reo mas a sa da dos auscultadores ser mono Para auscultadores Cabo de alimenta o CA fornecido S Y O dy 1 Sintonize uma nova esta o 2 Prima sem soltar o bot o pr programado que A esta o pr programada no bot o programar FM 87 50 selecionado ser substitu da pela Acerte o rel gio SET CLOCK Para uma tomada de parede 2 Selecione a banda FM SW MW ou LW Ao premir repetidamente o bot o muda a banda 0 00 ir piscar no visor quando as pilhas forem introduzidas ou o cabo de alimenta o CA for ligado pela primeira vez Defini o da hora Defini o dos minutos Prima SET SET CLOCK CLOCK sem Prima ou para definir soltar at a a hora e em seguida indica o de prima ENTER hora come ar a piscar X 2 Sintonize a esta o pretendida
8. cione a banda FM SW MW ou LW Para utilizar o r dio com pilhas Pressione a tampa do compartimento das pilhas em OQ e fa a a deslizar 2 Prima o bot o de pr programa o pretendido 1 5 e Para evitar que a pr programa o seja alterada acidentalmente n o mantenha o bot o de pr programa o premido e Se n o existir nenhuma esta o pr programada para o bot o premido a palavra Non Nenhuma apresentada e a unidade regressa a frequ ncia em que se encontrava antes de o bot o ser premido Notas na dire o da seta OQ Insira primeiro o lado O e Quando a carga das pilhas desce abaixo de um determinado n vel das pilhas o som pode ficar fraco ou distorcido e o indicador das pilhas IN come a a piscar no visor Depois disso quando as pilhas est o totalmente gastas o estado do indicador muda de a piscar para aceso e a unidade desliga se Se isso acontecer substitua todas as pilhas por pilhas novas Certifique se de que desliga o r dio e substitui as pilhas em 60 segundos Caso contr rio as defini es por exemplo o rel gio o temporizador e as esta es pr programadas ser o inicializadas Se isto acontecer volte a programar as defini es necess rias Note que o indicador das pilhas INI continuar aceso ap s Tr s pilhas LR14 do tamanho C a substitui o das pilhas O indicador das pilhas desaparecer n o fornecidas
9. de 24 horas Aprox 100 horas rece o de FM anri Aprox 100 horas rece o de SW o qe meguertia Aprox 100 horas rece o de MW 87 5 MHz 108 MHz passos de 50 kHz Aprox 100 horas rece o de LW Ao ouvir atrav s do altifalante com pilhas alcalinas SW LR14SG da Sony A dura o real das pilhas poder 5 8 MHz 15 9 MHz passos de 5 kHz variar consoante a unidade e as condi es de MW funcionamento 531 kHz 1 602 kHz passos de 9 kHz Dimens es 530 kHz 1 610 kHz passos de 10 kHz Aprox 253 mm x 136 3 mm x 61 2 mm L A P LW Peso 153 kHz 279 kHz passos de 9 kHz Aprox 860 g excl pilhas Frequ ncia interm dia Aprox 1 060 g incl pilhas EM 128 kHz Acess rios fornecidos SW 45 kHz Cabo de alimenta o CA 1 MW 45 kHz O design e as especifica es est o sujeitos LW 45 kHz a altera es sem aviso pr vio Altifalante Aprox 10 cm dia 12 Q mono Pot ncia de sa da do udio 500 mW Sa da Tomada auscultadores minitomada de 3 5 mm Requisitos de energia 230 V AC 50 Hz fonte de alimenta o CA 4 5 V DC tr s pilhas alcalinas LR14 tamanho C http www sony net
10. de modo a evitar poss veis danos no magnetismo Para limpar a caixa utilize um pano macio e seco N o utilize nenhum tipo de solvente como lcool ou benzina pois poder danificar o acabamento N o manuseie a unidade com as m os molhadas pois poder provocar um curto circuito Quando transportar a unidade segure a pela pega da parte posterior para que esta n o caia Se tiver d vidas ou problemas relacionados com a unidade contacte o agente da Sony da sua zona Resolu o de problemas Se algum problema persistir ap s as seguintes verifica es consulte o agente Sony da sua zona As pilhas ficam gastas muito rapidamente e Certifique se de que desliga o r dio quando n o o estiver a utilizar Consulte Dura o das pilhas em Caracter sticas t cnicas para obter informa es detalhadas sobre a durabilidade estimada das pilhas e Quando NI come ar a piscar substitua todas as pilhas por pilhas novas O visor est escurecido ou n o apresentada nenhuma indica o e O r dio est a ser utilizado a temperaturas demasiado altas ou baixas ou num local com demasiada humidade N o poss vel detetar uma esta o pretendida quando o bot o de pr programa o premido e Certifique se de que selecionou a banda desejada FM SW MW ou LW antes de premir o bot o de pr programa o poss vel definir uma esta o de cada banda em cada bot o e Poder ter premido o bot o
11. de pr programa o no qual a esta o estava pr programada fazendo com que fosse substitu da por uma esta o nova Volte a pr programar a esta o desejada Som muito fraco ou com cortes ou rece o insatisfat ria e Se estiver num edif cio oi a r dio junto janela e Tente melhorar a rece o do r dio efetuando os seguintes procedimentos FM Estique a antena telesc pica e ajuste o comprimento e o ngulo de modo a obter uma melhor rece o SW Estique a antena telesc pica verticalmente MW LW Existe uma antena MW LW incorporada na unidade Reoriente a pr pria unidade de modo a obter uma melhor rece o for a excessiva esta poder O ficar danificada Substitua todas as pilhas por pilhas novas quando estas estiverem gastas A mensagem Non apresentada e o indicador do bot o de pr programa o PRESET e o n mero pr programado acende se no visor quando o bot o de pr programa o premido e N o foi pr programada nenhuma esta o no bot o correspondente Pr programe uma esta o Ao ajustar a rece o de FM ou SW ajuste a dire o da antena segurando a na parte inferior Se mover a antena com uma Existe ru do no som emitido pelos altifalantes e Se houver um telem vel perto do r dio o r dio poder emitir um ru do forte Afaste o telefone do r dio Caracteristicas t cnicas Visor da hora Dura o das pilhas Sistema de 12 horas sistema
12. ente a ficha da tomada CA N o instale o aparelho num espa o fechado como numa estante ou num arm rio Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc N o coloque velas acesas em cima do aparelho Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a pingos ou salpicos e n o coloque objetos com l quidos como jarras em cima do aparelho Mesmo que desligue o aparelho a unidade continua ligada rede de corrente CA enquanto n o a desligar da tomada de parede A placa de caracter sticas e informa es de seguran a importantes est o localizadas no exterior da parte inferior A press o excessiva do som dos auriculares e auscultadores pode causar perda de audi o As pilhas ou os aparelhos com pilhas instaladas n o devem ser expostos a fontes de calor excessivo como a luz solar fogo etc No caso de derrame das pilhas Se houver um derrame das pilhas n o toque no fluido com as m os Poder existir fluido das pilhas dentro da unidade Contacte o representante Sony da sua zona Se o fluido das pilhas entrar em contacto com os seus olhos n o os esfregue isso poder provocar cegueira Lave os rapidamente com gua limpa e abundante e procure de imediato assist ncia m dica Se o fluido das pilhas entrar em contacto com o seu corpo ou com as suas roupas poder o ocorrer queimaduras ou danos Lave rapida
13. indicador ON TIMER desaparece Ao premir o bot o repetidamente ativa ou desativa o temporizador para ligar Depois de definir e ativar o temporizador para ligar O r dio liga se todos os dias hora pr programada Sintoniza o de pesquisa 1 Prima FM SW MW LW para selecionar a banda e em seguida prima ou sem soltar A unidade come a a procurar esta es na frequ ncia da banda 2 Prima ENTER para parar a sintoniza o de pesquisa quando for detetada a esta o pretendida Quando a sintoniza o de pesquisa come a a unidade inicia automaticamente a pesquisa a partir da frequ ncia detetada anteriormente e para durante 3 segundos quando for detetada uma esta o Em seguida a pesquisa continua Oi a uma amostra da r dio de 3 segundos e prima ENTER quando tiver encontrado a esta o pretendida Nota No caso da banda SW se a pesquisa come ar numa frequ ncia dentro do intervalo de uma banda de ondas m tricas a pesquisa efetuada apenas dentro da banda de ondas m tricas atual Se a pesquisa come ar numa frequ ncia fora do intervalo de uma banda de ondas m tricas e atingir a banda de ondas m tricas seguinte a pesquisa ir continuar dentro dessa banda de ondas m tricas Acerca da retroilumina o A retroilumina o ser desligada se n o for realizada nenhuma opera o durante 15 segundos de modo a minimizar o consumo de energia Sugest o A retroilumina o mante
14. mente com gua limpa e procure assist ncia m dica se ocorrerem danos ou inflama o cut nea Aviso aos clientes As informa es seguintes aplicam se apenas a equipamento comercializado em pa ses onde sejam aplicadas as diretivas da UE Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o Quaisquer consultas relacionadas com a conformidade do produto baseada na legisla o da Uni o Europeia dever o ser dirigidas ao representante autorizado Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com assist ncia t cnica ou garantia contacte as moradas indicadas nos documentos sobre assist ncia t cnica ou garantia Ce A validade da marca CE est restrita apenas aos pa ses em que obrigat ria por lei nomeadamente aos pa ses do Espa o Econ mico Europeu Elimina o de pilhas baterias e de equipamentos el tricos e eletr nicos usados aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha seletiva de res duos Este s mbolo colocado no produto nas pilhas baterias ou na sua embalagem indica que o produto e as pilhas baterias n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas baterias este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos do merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha
15. mporizador para desligar como OFF e Desligue o r dio uma vez e em seguida ligue o novamente Para alterar a defini o do temporizador para desligar Prima SLEEP repetidamente para selecionar outras defini es Temporizador para ligar O r dio liga se automaticamente numa hora pr programada Quando utilizar o temporizador para ligar certifique se de que sintoniza primeiro a esta o que pretende ouvir 1 Prima ON TIMER sem soltar O indicador ON TIMER e a indica o de hora come am a piscar no visor 1 de ON TIMER SMIM tJO 2 Prima ou para definir a hora em que o r dio dever ser ligado e em seguida prima ENTER A indica o de minutos pisca no visor 3 Prima ou para definir os minutos e em seguida prima ENTER O indicador ON TIMER para de piscar e a fun o do temporizador para ligar ativada Se o r dio estiver ligado prima 1 e desligue o r dio Notas e O modo de defini o do temporizador para ligar ser cancelado ap s 65 segundos se n o for efetuada nenhuma opera o Quando a fun o de temporizador para ligar ativar o r dio o temporizador para desligar automaticamente ativado e o r dio desliga se ap s 90 minutos O visor apresenta os dois indicadores correspondentes ao temporizador para desligar e ao temporizador para ligar at o r dio se desligar Para desativar o temporizador para ligar Prima ON TIMER o
16. quando ligar o r dio depois de as pilhas serem substitu das Remova as pilhas da unidade se esta n o for utilizada durante um Para fechar a tampa fa a a deslizar na dire o da seta O at per odo de tempo prolongado Quando utilizar novamente o r dio esta encaixar emitindo um estalido fa a as defini es necess rias por exemplo o rel gio o temporizador e as esta es pr programadas Acerca das bandas de ondas m tricas Banda de ondas m tricas Como as frequ ncias SW s o atribu das as bandas de ondas m tricas do Intervalo de frequ ncia kHz 5 800 6 250 modo indicado na tabela 7100 7 550 pode procurar rapidamente a frequ ncia mo 9 300 10 000 pretendida mudando 25 mb 11 500 12 220 a banda de ondas 22 mb 13 500 13 900 m tricas correspondente 19 mb 15 000 15 900 Nota O modo de sintoniza o autom tica s estar dispon vel no intervalo de banda de ondas m tricas selecionado Fora do intervalo o modo de sintoniza o muda para o modo de sintoniza o manual Melhorar a rece o do r dio Quando a rece o de r dio fraca poder melhor la com a reorienta o ou o ajuste do comprimento da antena FM e SW ou com reorienta o da pr pria unidade MW LW Estenda a antena telesc pica e ajuste o comprimento e o ngulo de modo a obter uma boa rece o Para MW LW Reoriente a pr pria unidade de modo a obter uma
17. r se ligada durante a Sintoniza o de pesquisa Para alterar o intervalo de sintoniza o de MW 1 Prima 1 b para desligar o r dio 2 Prima sem soltar o bot o de pr programa o pretendido 1 e FM SW MW LW em simult neo at ouvir um aviso sonoro Sempre que premir os bot es sem soltar o intervalo de sintoniza o de MW muda ciclicamente A altera o do intervalo de sintoniza o apaga todas as esta es MW pr programadas e guardadas na unidade Volte a definir as suas esta es pr programadas depois de alterar o intervalo de sintoniza o F Nota O intervalo de sintoniza o MW s pode ser alterado quando o r dio estiver desligado Certifique se de que desliga previamente o r dio Para alterar o modo de apresenta o do rel gio 1 Prima 1 b para desligar o r dio 2 Prima e o bot o de pr programa o 1 sem soltar at o modo de apresenta o do rel gio mudar Sempre que premir os bot es sem soltar o modo de apresenta o do rel gio muda do sistema de 24 horas para o sistema de 12 horas ou vice versa Nota O modo de apresenta o do rel gio s pode ser alterado quando o r dio estiver desligado Certifique se de que desliga previamente o r dio AVISO Uma vez que a ficha principal utilizada para desligar a unidade da corrente el trica ligue a unidade a uma tomada CA de f cil acesso Se notar alguma anomalia na unidade desligue imediatam
Download Pdf Manuals
Related Search