Mesa Posicionadora HB Mesa Posicionadora HB
Contents
1. Verificar se os cabos de retorno est o corretamente ligados As interven es nas unidades el tricas devem ser exclusivamente efetuadas por pessoal especializado O equipamento necess rio para extin o de inc ndios deve estar facilmente acess vel em lugar bem sinalizado A lubrifica o e manuten o do equipamento n o devem nunca ser efetuadas com o equipamento em funcionamento 2 DESCRI O 2 1 Generalidades 2 1 1 Descri o A mesa posicionadora HB um equipamento para posicionamento de pe as para soldagem Pode ser utilizada com soldagem de tubula o e flange e outros trabalhos como por exemplo montagem corte inspe o e pintura A pe a pode ser ajustada para v rias posi es para soldagem atrav s de rota o e giro da mesa com um cabe ote e uma fonte de energia Pode ser montado um centro de soldagem melhorando a qualidade da solda reduzindo o esfor o do trabalhador e aumentando a produtividade um equipamento perfeito para soldagem de eixos chapas e tambores etc A mesa posicionadora HB foi projetada para uma opera o precisa e de boa qualidade 2 2 Condi es de trabalho Altura acima do n vel do mar de no m ximo 1000 metros Temperatura 0 C 40 C Umidade do ar quando a temperatura estiver abaixo de 25 C umidade do ar de aproximadamente 90 Tens o de rede 10 Mesa Posicionadora HB Frequ ncia da rede lt 1 A mesa posicionad2. es atmosf ricas instala o ou manuten o impr prias uso de partes ou pe as n o originais ESAB interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o habilitada ou n o autorizada por ESAB S A ou aplica o diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado A embalagem e despesas transporte frete ida e volta de equipamento que necessite de Servi o T cnico ESAB considerado em garantia a ser realizado nas instala es da ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB correr por conta e risco do Comprador Usu rio Balc o O presente Termo de Garantia passa a ter validade somente ap s a data de Emiss o da Nota Fiscal da Venda emitida por ESAB S A Ind stria e Com rcio e ou Revendedor ESAB O per odo de garantia para a Mesa Posicionadora de 1 ano Mesa Posicionadora HB p gina intencionalmente em branco EE Mesa Posicionadora HB p gina intencionalmente em branco Mesa Posicionadora HB EE 10 2006 Publica o 0209077 rev O A ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR EI SALIDA OS ISO 9001 DNV The ESAB group is cert acc to ISO 14001 BRASIL Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel El 4 sil 34 N t 31 2191 4970 11 2131 4300 21
3. 2141 4333 51 2121 4333 71 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 31 2191 4976 11 5522 8079 21 2141 4320 51 2121 4312 71 2106 4320 vendas bhQesab com br vendas spQesab com br vendas rjVesab com br vendas paQesab com br vendas saWesab com br
4. a n o comprometer a garantia dada Os materiais utilizados para embalagem e as pe as descartadas no reparo do equipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas de acordo com otipo de material B Mesa Posicionadora HB 1 SEGURANCA Este manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalac o operac o e manutenc o do equipamento para soldagem Mesa Posicionadora HB N o se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem operem ou reparem estes equipamentos necess rio ler com cuidado e entender todas as informacdes aqui apresentadas Lembrar se de que N e el tricos podem matar Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a sa do Arcos el tricos queimam a pele e ferem a vista J Ru dos em n veis excessivos prejudicam a audi o Fagulhas part culas met licas e pontas de arame podem ferir os olhos 1 1 Recomendacoes especiais O usu rio de um equipamento autom tico de soldagem ESAB respons vel pelas medidas de seguran a relacionadas com o pessoal que trabalha com o sistema ou nas suas proximidades O conte do destas recomendac es pode ser considerado como um suplemento s regulamenta es normais relacionadas com o local de trabalho O trabalho deve ser efetuado respeitando as instru es dadas por pessoal bem familiarizado com o modo de funcionamento do equipamento autom tico desoldagem O manu
5. ngulo da mesa O Knob rotation speed utilizado para ajustar a velocidade Display para visualizar a velocidade de rota o Bot o de parada de emerg ncia 6 INSTALA O a A O Na 6 7 8 Verifique o equipamento e as pe as de reposi o cuidadosamente antes da instala o O posicionador deve ser colocado em um local de opera o nivelado O posicionador deve ser elevado com um guindaste O posicionador deve ser colocado em um local prova de gua umidade e poeira N o permitido tombar ou causar impacto ao equipamento Deve ser feita uma conex o de entrada trif sica atrav s do disjuntor para opera o segura e para partida e parada Para selecionar a capacidade do disjuntor refira se aos par metros t cnicos O aterramento deve ser feito antes de operar o equipamento O cabo deve estar conectado de forma est vel com uma haste de terra Ajustes Antes de operar fa a um teste sem a pe a de trabalho na mesa posicionadora para garantir que o giro e rota o estejam operando normalmente Mesa Posicionadora HB a Fixe a caixa de controle ao lado do posicionador b Na caixa de comando conecte o motor de posicionamento em 2U 2V e 2W ver esquema el trico c Conecte o motor de rotac o da mesa em 1U 1V 1W ver esquema el trico d Conecte o controle remoto atrav s do plugue e Conecte o cabo de entrada de energia no compartimento de controle com o disjuntor ve
6. Mesa Posicionadora HB Equipamento para posicionamento em soldagem automatizada Manual de Instrucoes Refer ncia HB 5 0711159 HB 10 0710115 HB 20 0711160 HB 30 0711161 HB 40 0711162 INSTRU ES GERAIS Estas instru es referem se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S A respeitando se as caracter sticas individuais de cada modelo Seguir rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais aspectos do processo de soldagem a ser utilizado N o instalar operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual Antes da instala o ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes reguladores de g s pistolas ou tochas de soldar hor metros controles medidores rel s auxiliares etc que ser o agregados ao equipamento e certificar se de sua compatibilidade Certificar se de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamente especificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica o prevista Quando usados verificar que os equipamentos auxiliares tochas cabos acess rios porta eletrodos mangueiras etc estejam corretamente e firmemente conectados Consultar os respectivos manuais o g s de prote o apropriado ao processo e aplica o Em caso de d vidas ou havendo necessidade de informa es ou escla
7. ONTE RETIFICADORA FAR NTO Mesa Posicionadora HB 10 CONEX O EL TRICA LI 12 13 O Uo vo Wo 202 08 uv WO uy MILI d KKM Ka KAZ no VO WO 03 US VI WI 204 12 MIN 4211 2 mv MRS a Nica ENTRADA MOTOR MOTOR POSICIONAMENTO ROTA O Nt O7 2 VZ 2 12 DISPLAY 2O B URANO 1 HAHHA TT 206 206 16 17 17 RP 16 18 ROTA O SUBIDA PRONTO A sm IE ROTA O Y REVERSA A A d SA1 SA3 SA2 Mesa Posicionadora HB p gina intencionalmente em branco 114 Mesa Posicionadora HB CERTIFICADO DE GARANTIA nd ESAB mm MODELO Mesa Posicionadora N de s rie ESAB INFORMA ES DO CLIENTE Empresa _ gt Telefone ___ A Fax __ __ E mail Modelo Mesa Posicionadora N de s rie Observa es _ gt gt o A A E E Revendedor Nota Fiscal N Prezado cliente Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitir a ESAB S A conhec lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestac o do servico de assist ncia t cnica com o elevado padr o de qualidade ESAB Favor enviar para ESAB S A Rua Zez Camargos 117 Cidade Industrial Contagem MG CEP 32 210 080 Fax 31 2191 4440 Att Departamento de Controle de Qualidade Mesa Posicionadora HB p gina intencionalmente em branco 116 Mesa Posicionadora HB TERMO DE GARANTIA ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a
8. cis o pode facilitar as opera es Mesa Posicionadora HB 4 Contato do cabo obra Uma ponta do bast o de cobre sempre toca a mesa de rotac o com efeito mola e a outra ponta com efeito espiral a conex o do cabo pode ser feita com efic cia 5 Controle remoto Partida parada giro e velocidade da mesa de trabalho podem ser feitos no controle remoto 6 Mesa Existem v rios sulcos do tipo T que s o assim tricos na mesa de rotac o e pode se prender a peca de trabalho com estes sulcos tipo T 7 Caixa de controle onde est o montados os controles el tricos do sistema MANCAL MOTO REDUTOR DA MESA MOTO REDUTOR DE ENGRENAGEM DE a POSICIONAMENTO POSICIONAMENTO lt Ms g Mesa Posicionadora HB 5 CONTROLE REMOTO Interruptor Start stop Quando a pe a de trabalho estiver presa de forma est vel Mude para start o equipamento est em posi o de trabalho ent o pressione o interruptor up rotate down rotate Quando o interruptor estiver na posi o stop o equipamento est na condi o de parada O interruptor positive turning opposite turning utilizado para determinar o sentido de rotac o Com o interruptor em positive turning a peca de trabalho ir girar em sentido anti hor rio e com o interruptor em opposite turning a peca de trabalho ir girar no sentido hor rio O interruptor up turning or down turning utilizado para ajustar o
9. o Comprador Usu rio que seus Equipamentos s o fabricados sob rigoroso Controle de Qualidade assegurando o seu funcionamento e caracter sticas quando instalados operados e mantidos conforme orientado pelo Manual de Instruc o respectivo a cada produto ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a substituic o ou reparo de qualquer parte ou componente de equipamento fabricado por ESAB S A em condi es normais de uso que apresenta falha devido a defeito de material ou por fabricac o durante o per odo da garantia designado para cada tipo ou modelo de equipamento A obriga o da ESAB S A nas Condi es do presente Termo de Garantia est limitada somente ao reparo ou substitui o de qualquer parte ou componente do Equipamento quando devidamente comprovado por ESAB S A ou SAE Servico Autorizado ESAB Pecas e partes como Roldanas e Guias de Arame Medidor Anal gico ou Digital danificados por qualquer objeto Cabos El tricos ou de Comando danificados Porta Eletrodos ou Garras Bocal de Tocha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deteriorac o causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexist ncia de manuten o preventiva n o s o cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia n o cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente ou dano causado por meio de transporte ou condi
10. ora deve ser instalada em um lugar onde n o seja exposta a corros o Mantenha um espa o suficiente entre a mesa posicionadora e lugares com trepida o 3 ESPECIFICA ES T CNICAS TABELA 3 1 Modelo HB 5 HB 10 HB 20 HB 30 HB 40 Carga m xima T 0 5 1 2 3 4 Di metro da mesa mm 800 1200 1200 1400 1400 Dist ncia baric ntrica Xmm 250 300 300 300 300 ngulo de basculamento graus 120 120 120 120 120 Velocidade de rotag o da mesa rpm 0 09 0 9 0 08 0 8 0 08 0 8 0 069 0 69 0 50 0 5 Velocidade de basculamento rpm 0 37 0 45 0 33 0 39 0 33 Excentricidade da carga Ymm 250 300 300 300 300 Tens o de alimenta o trif sica V Hz 220 440 50 60 220 440 50 60 220 440 50 60 220 440 50 60 220 440 50 60 Pot ncia KVA 4 4 4 4 4 Peso kg 550 1450 1500 2500 3500 Para outras capacidades consultar a ESAB NA nm Ey A mesa montada em uma estrutura onde est o a unidade de giro unidade de rotac o placa de fixac o da peca e de uma unidade de controle e do controle remoto 1 Estrutura Montada em perfis de aco de alta regidez 2 Unidade de giro Utiliza um motor AC que aciona a engrenagem atrav s de um redutor rotacionando a mesa e mantendo a mesa na posi o 3 Unidade de rota o Utiliza um motor AC com velocidade controlada por inversor de frequ ncia com uma grande faixa de ajuste de velocidade para alta pre
11. posicionador regularmente para certificar se de que n o haja poeira Observa o A conex o de rede trif sica deve estar fixada com seguran a O cabo do aterramento de solda deve estar bem fixado Caso contr rio o cabo ir se partir por causa de calor Somente um profissional qualificado pode fazer o trabalho de manuten o Ao receber o equipamento confira se os produtos da embalagem conferem com a listagem de embarque Para sua seguran a mantenha se afastado do posicionador quando em opera o Mesa Posicionadora HB p gina intencionalmente em branco Mesa Posicionadora HB g Mesa Posicionadora HB ENTRADA DE ENERGIA LI 12 RE 9 ESQUEMA ELETRICO PRINCIPAL DO POSICIONADOR TERRA CHAVE LIGA DESLIGA UIT VI 1 gt SA1 CHAVE DE SENTIDO 1 J DE ROTA O FOR CONTROLE DE VELOCIDADE CONTATOR 1 fa 1 ka KA D C M h G M z INTERRUPTOR DE ACIONAMENTO DE ROTAG O DA MESA POTENCI METRO DE CONTROLE DE VELOCIDADE RP PROTETOR A Ra 7 KIA rf 11 4 soe Al Me LL F E N 17 V n mu MOTOR DE POSICIONAME DA MESA li M1 MOTOR DE ROTA O AN DA MESA k DO F F TRANSFORMADOR DE CONTROLE A y FUS VEL p p mes 0 Kind Ma aori di 4 L MPADA PILOTO RU CHAVE DE V gs Y a POSICIONAMENTO FR DA MESA 1 17 ad KZ KAD CONTATOR 2 TRANSFORMADOR DE CONTROLE T i i ms JA K h P
12. r esquema el trico f Verifique se tudo est correto e gire a chave na caixa de controle Ligue o interruptor start na caixa de controle remota ligue o interruptor verifique se est id ntico com a dire o do controle caso contrario troque as fases da linha do motor A operac o somente poder ser feita depois de completamente instalado 7 OPERA O Suspenda a pe a de trabalho e prenda a na mesa de trabalho atrav s do sulco dotipo T Conecte o cabo de soldagem com o bast o el trico posicionado na base da placa de rota o Coloque o bot o start stop na posi o start ajuste up turning down turning para colocar a placa de rota o na posi o apropriada Coloque positive rotation opposite rotation para girar a pe a de trabalho no sentido hor rio ou anti hor rio ajuste o bot o de turning speed para girar a pe a de trabalho de acordo com a velocidade de soldagem Depois da soldagem posicione a mesa na posi o horizontal solte o sulco tipo T e remova a pe a de trabalho 8 MANUTEN O 5 6 R OO M Refira se ao desenho de lubrifica o Certifique se de que todas as pe as estejam apertadas e mantenha o posicionador livre de poeira Inspecione o posicionador Verifique o interruptor de deslocamento e certifique se de que ele esteja flex vel e est vel Verifique os conectores regularmente para garantir que as conex es estejam apertadas Limpe o
13. recimentos a respeito deste ou de outros produtos ESAB consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o Autorizado ESAB ESAB S A n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente dano ou parada de produ o causados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidas as normas adequadas de seguran a industrial Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s para tais servi os s o da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do equipamento O uso de pe as n o originais e ou n o aprovadas por ESAB S A na repara o deste ou de outros produtos ESAB da inteira responsabilidade do propriet rio ou usu rio e implica na perda total da garantia dada Ainda a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violada qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e ou neste Manual ATENCAO Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais e internacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a consequentemente as instru es contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instala o opera o e manuten o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o prejudicar o seu desempenho e
14. seio incorreto provocado por manobras incorretas ou por uma sequ ncia errada de fun es pode causar uma situac o anormal que pode resultar em ferimentos pessoais ou danos ao equipamento 1 Todo o pessoal que trabalha com o equipamento autom tico de soldagem deve conhecer bem Os procedimentos b sicos aqui reunidos A localiza o da chave de emerg ncia do equipamento O seu funcionamento Os regulamentos de seguran a industrial em vigor Mesa Posicionadora HB 2 O operador deve garantir que N o se encontra nenhuma pessoa estranha a opera o dentro da zona de trabalho do equipamento autom tico de soldagem antes de p r o equipamento em funcionamento Que nenhuma pessoa se encontra em lugar errado ou perigoso ao p r em funcionamento a mesa 3 O local de trabalho deve Estar isento de pecas de m quinas ferramentas ou material armazenado que possam impedir a livre movimenta o do operador dentro da rea de trabalho Estar localizado de modo a satisfazer as exig ncias de f cil acesso parada de emerg ncia 4 Equipamento de prote o pessoal que possam ficar presos Usar sempre o equipamento de prote o pessoal completo recomendado por ex culos de prote o roupas resistentes ao fogo luvas de prote o Nunca usar pecas de roupa soltas durante o trabalho como cintos pulseiras cord es etc 5 Verificar se As pe as condutoras de corrente est o normalmente isoladas
Download Pdf Manuals
Related Search