instruction manual light stax 10 languages
Contents
1. Verbinden Sie das USB Ende des USB Kabels zu einer USB Strom quelle ausschlie lich Klasse II Ger te mit dem folgenden Symbol Verbinden Sie den Gleichstrom Pin zur SMART BASE Mit dem USB Kabel l sst sich die SMART BASE mit einer USB Strom quelle verbinden Dies wird im Batteriefach befindliche Batterien nicht aufladen Bei Benutzung des USB Kabels zur Stromversorgung werden die Batterien im Batteriefach deaktiviert Mit Entfernen des USB Kabels werden die Batterien wieder aktiviert Warnhinweis Strangulierungsgefahr durch langes Kabel Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich Hinweis Um die LIGHT STAX Bausteine zum Leuchten zu bringen m ssen Sie entweder auf eine stromversorgte SMART BASE gedr ckt werden oder auf einen anderen bereits leuchtenden LIGHT STAX Baustein Ein durchg ngiges Leuchten von errichteten LIGHT STAX Bauwerken kann nur gew hrt werden wenn Original LIGHT STAX Bausteine verwendet werden Die SMART BASE versorgt gt 100 LIGHT STAX Bausteine ACHTUNG Batterien m ssen korrekt eingelegt sein bei USB Nutzung muss das USB Kabel korrekt angeschlossen und die SMART BASE korrekt angeschaltet sein SMART BASE BEDIENUNG amp LEUCHTFUNKTIONEN Die verschiedenen LIGHT STAX Leucht Funktionen lassen sich durch Dr cken der LIGHT STAX LOGO TASTE auf der Vorderseite der SMART BASE aktivieren Erstmaliges Dr cken Die LIGHT STAX Logo Taste leuchtet gr n Alle verbundenen LIGHT STAX Bausteine leu2. stiftet r anslutet till DC porten p SMART BASE f r att aktivera TryMe l get N r basen r i TryMe l ge kommer den bara att t ndas n r str mbrytaren med logotypen h lls ned Du m ste ta bort TryMe stiftet fr n DC porten p basen f r att din LIGHT STAX produkt ska fungera ordentligt Varning TryMe stiftet r litet och kan utg ra en kv vningsrisk f r sm barn F rvara utom r ckh ll f r barn och kasta ut TryMe stiftet f re anv ndning 2 Batteriinstallation 3 AAA De batterier som ing r i SMART BASE r f r att kunna prova TryMe funktionerna i butiken Det rekommenderas att du installerar nya alkaliska batterier innan leken b rjar o Anv nd en skruvmejsel f r att ta bort batteriluckan o S tt i tre AAA batterier R6 med korrekt polaritet se bild o S tt tillbaka batteriluckan och dra t f stskruven med en skruvmejsel Var noga med att inte dra t f r h rt Obs Du beh ver inte s tta i batterier om du endast ska anv nda USB str m 3 Anv ndning av USB str mkabel Anslut USB nden till en str mdriven USB port endast klass II utrustning som har f ljande symbol Anslut DC stiftets nde till SMART BASE USB str mkabeln anv nds f r att ansluta en USB str mk lla till LIGHT STAX basen Batterierna beh ver inte tas bort fr n SMART BASE innan du ansluter USB kabeln detta r valfritt Vid drift med USB str m r de interna batterianslutningarna
3. LIGHT STAX Leuchtbausteine sind 100 kompatibel mit handels blichen Noppen Bausteinen gleicher Gr e Die Kombination leuchtender und nicht leuchtender Bausteine erm glicht v llig neue Spiel und Bau Ideen INBETRIEBNAHME 1 TryMe Pin von der SMART BASE entfernen Der TryMe Pin steckt im Gleichstromanschluss der SMART BASE um die Demonstrationsfunktion TryMe zu erm glichen Solange die Smart Base im TryMe Modus ist leuchten die LIGHT STAX nur solange die LIGHT STAX Logo Taste auf der Vorderseite gedr ckt gehalten wird Um in den Genuss der vollen LIGHT STAX Funktionalit ten zu kommen m ssen Sie den TryMe Pin vom Gleichstromanschluss des Smart Base entfernen Warnhinweis Der TryMe Pin ist ein Kleinteil und k nnte von Klein kindern verschluckt werden Halten Sie dieses Teil daher von Klein kindern fern 2 Einlegen der Batterien 3 AAA Die in der SMART BASE enthaltenen Batterien dienen der Demonstra tion der TryMe Funktion in Gesch ften Es wird empfohlen diese Bat terien vor dem Spielen gegen neue alkalische Batterien AAA auszu tauschen o Batteriefach mit Schraubenzieher ffnen o 3 AAA Batterien R6 mit korrekter Polarit t ins Batteriefach legen siehe Abbildung o Batteriefach danach mit Schraubenzieher wieder verschlie en Nicht zu fest zudrehen Hinweis Batterien werden nicht ben tigt wenn die Stromversorgung ber den USB Anschluss erfolgt 3 Gebrauch des USB Kabels
4. n sundu u t m fonksiyonlar n tad na varabilmek i in SMART BASE g ba lant s yerinde tak l olan Pimin kar lmas zorunludur nemli Uyar TryMe Pimi ok k k bir par a oldu undan k k ocuklar taraf ndan yutulabilme tehlikesi vard r L tfen k k ocuklardan uzak tutal m 2 Pillerin yerle tirilmesi 3 AAA SMART BASE in i inde tak l olan piller r n sat ve pazarlama noktalar ndayken TryMe fonksiyonunun test edilebilmesi i indir r n sat n al nd nda i indeki pillerin kar l p yerine Alkalinli piller AAA tak lmas tavsiye edilir o Pil b l m n n kapa tornavida ile a l r o 3 AAA Piller R6 polariteleri uygun ekilde yerle tirilir resimdeki gibi o Pil b l m kapa tekrar tornavida ile kapat l r Viday ok fazla s kmay n z Uyar G kayna na USB kablosu ile ba lant yap lacaksa pilleri takmaya ihtiya yoktur 3 USB Kablosu Kullan m USB Kablonuzu uyumlu olan bir USB g kayna na tak n z sadece Klas II a a daki sembol ile al an cihazlar USB kablosunun di er ucunu SMART BASE e tak n z USB kablosu ile SMART BASE i g kayna na ba lad n z Bu i lem s ras nda SMART BASE i erisindeki piller arj olmaz nk USB kablosu ile ba lant kuruldu unda pil b l m devre d kal r USB kablosu kar ld nda tekrar aktif hale gelecektir nemli Uyar US
5. o com o log tipo estiver premido Ter de retirar a cavilha TryMe da entrada DC da base para poder usar todas as funcionalidades dos seu produto LIGHT STAX Aviso A cavilha TryMe uma pe a extremamente pequena e pode constituir perigo de asfixia para crian as pequenas Mantenha a longe do alcance das crian as e descarte a antes de usar os seus blocos LIGHT STAX 2 Instala o das pilhas 3 AAA As pilhas inclu das no seu conjunto LIGHT STAX destinam se a experi mentar as fun es TryMe Recomenda se que instale pilhas alcalinas novas antes de usar o produto para alcan ar melhores resultados o Use uma chave de fendas para tirar a tampa das pilas o Insira 3 pilhas AAA R6 com a polaridade correcta ver ilustr o o Volte a colocar a tampa das pilhas e aperte o parafuso com uma chave de fendas Tenha cuidado para n o apertar demais N B As pilhas n o s o necess rias se deseja usar este produto exclusi vamente atrav s do cabo USB 3 Uso do cabo USB Ligue a extremidade USB a qualquer fonte USB somente equipamentos de classe II com simbolo na linha de baixo Ligue a extremidade DC base LIGHT STAX O cabo USB destina se a ligar uma fonte USB a uma SMART BASE As pilhas N O precisam de ser retiradas da SMART BASE antes de ligar o cabo USB Quando alimentada pelo cabo USB as liga es internas s pilhas s o desactivadas Se a liga o USB for desfeita a base voltar a us las Avi
6. inaktiverade och kommer INTE att ladda n got av batterierna som r installerade i basen Om USB anslutningen tas bort kommer basen att v xla tillbaka till batteridrift Varning Strypningsrisk med l nga kablar Vuxen tillsyn kr vs Obs F r att LIGHT STAX byggblock ska lysa upp m ste de s ttas p en str mdriven SMART BASE eller p ett annat LIGHT STAX byggblock som redan r t nt F r att alla block ska lysa anv nder du endast LIGHT STAX originalblock och ser till att det alltid finns en l nk till ett annat LIGHT STAX block genom hela strukturen bara en stolpe r cker En SMART BASE kan leverera ljus till ver 100 LIGHT STAX byggblock OBSERVERA Batterierna m ste s ttas in p r tt s tt eller s m ste den anslutas till en str mk lla med den medf ljande USB kabeln och SMART BASE vara p slagen ANV NDA SMART BASE OCH LJUSL GEN De olika l gena hos LIGHT STAX kan aktiveras genom att trycka p LIGHT STAX LOGOTYPKNAPP p framsidan av SMART BASE Tryck p LOGOTYPKNAPPEN en g ng LIGHT STAX logotypknapp blir gr n Alla LIGHT STAX byggblock som r anslutna till SMART BASE kommer att lysa konstant Tryck p LOGTYPKNAPPEN en andra g ng LIGHT STAX logotypknapp blir bl Alla LIGHT STAX byggblock som r anslutna till SMART BASE b rjar blinka Automatisk avst ngning efter 15 minuter Tryck p LOGTYPKNAPPEN en tredje g ng LIGHT STAX logotypknapp blir r d Alla LIGHT STAX byggblock som r a
7. olla asetettuina oikein p in tai mukana tuleva USB virtakaapeli t ytyy yhdist virtal hteeseen ja SMART BASE tulee kytke p lle SMART BASE JALUSTAN JA VALOTILOJEN TOIMINTA LIGHT STAX palikoiden eri valotilat aktivoidaan painamalla LIGHT STAX LOGOPAINIKETTA SMART BASE jalustan edess Paina LOGOPAINIKETTA yhden kerran LIGHT STAX logopainike muuttuu vihre ksi Kaikki LIGHT STAX rakennuspalikat jotka on yhdistetty SMART BASE jalustaan palavat jatkuvasti Paina LOGOPAINIKETTA toisen kerran LIGHT STAX logopainike muuttuu siniseksi Kaikki LIGHT STAX rakennuspalikat jotka on yhdistetty SMART BASE jalustaan alka vat vilkkua Automaattinen virrankatkaisu 15 minuutin kuluttua Paina LOGOPAINIKETTA kolmannen kerran LIGHT STAX logopainike muuttuu punaiseksi Kaikki LIGHT STAX rakennuspalikat jotka on yhdistetty SMART BASE jalustaan himmenev t ja syttyv t uudelleen Automaattinen virrankatkaisu 15 minuutin kuluttua Paina LOGOPAINIKETTA nelj nnen kerran LIGHT STAX logopainike muuttuu keltaiseksi Kaikki LIGHT STAX rakennuspalikat jotka on yhdistetty SMART BASE jalustaan pala vat jatkuvasti Automaattinen virrankatkaisu 15 minuutin kuluttua VAROITUKSET HUOLTO HOITO CE T m lelu t ytt CE merkinn n vaatimukset ja siten se vastaa kaikkia EU maissa voimassa olevia s nt j ja m r yksi jotka koskevat lelujen turvallisuutta ja rakennetta K ytt j n ik suosi
8. zijn bedoeld voor de Try Me functie in de winkel Het is aan te bevelen om voor gebruik verse alkaline batterijen te plaatsen o Gebruik een schroevendraaier om het batterijdeksel te verwijderen o Plaats drie AAA batterijen R6 in de juiste poolrichting zie afbeelding o Plaast de batterijdeksel terug and draai de schroef aan met een schroevendraaier Voorzichtig niet te strak aandraaien Opmerking Het is niet noodzakelijk om batterijen te plaatsen als je van plan bent om alleen gebruik te maken van USB voeding 3 Gebruik USB voedingskabel Bevestig het USB uiteinde aan een stroomvoerende USB poort alleen Klasse II apparatuur voorzien van het volgende symbool Steek de DC pin in de SMART BASE De USB voedingskabel wordt gebruikt om een USB stroombron aan de SMART BASE te bevestigen Batterijen hoeven NIET te worden verwij derd uit de SMART BASE alvorens de USB kabel te bevestigen maar dit mag wel Wanneer LIGHT STAX op USB voeding werken dan zijn de interne batterij aansluitingen uitgeschakeld De batterijen worden dus NIET opgeladen in de SMART BASE Als de USB verbinding wordt verwijderd dan schakelt de SMART BASE terug naar batterijvoeding Waarschuwing Gevaar voor verstikking door lange USB kabel Volwassen toezicht vereist Opmerking Om LIGHT STAX bouwstenen te laten oplichten moeten ze op een SMART BASE met voeding worden gedrukt of op een andere LIGHT STAX bouwsteen die al is verlicht Om ALLE bou
9. AX con altri che non si illuminano ti si aprir un intero universo di idee USARE LIGHT STAX PER LA PRIMA VOLTA 1 Rimuovere la linguetta Provami TryMe Pin La linguetta Provami inserita nella porta DC della SMART BASE per attivare la modalit Provami Quando la base in modalit Prova mi potrai solo illuminare i blocchi mentre il pulsante di accensione LIGHT STAX verr tenuto premuto Sar necessario rimuovere la linguetta Provami dalla porta DC dell elemento di base per ottenere la piena funzionalit del tuo LIGHT STAX Attenzione La linguetta Provami una piccola parte e pu compor tare un rischio di soffocamento per i bambini Tenere fuori dalla portata dei bambini e togliere la linguetta Provami prima dell uso 2 Installazione delle batterie 3 AAA Le batterie incluse nella tua SMART BASE sono per la funzione Provami Si consiglia di mettere nuove batterie prima di giocare o Usa un cacciavite per rimuovere il coperchio o Inserisci 3 batterie AAA R6 con la corretta polarit vedi immagine o Riposiziona il coperchio e chiudi stringendo la vite col cacciavite Stai attento a non stringere troppo Nota Le batterie non sono necessarie se intendi usare solo la porta USB 3 Uso del cavo USB Puoi collegare il cavo USB a una porta USB solo apparecchiature di Classe II recanti il seguente simbolo Collegare il pin DC alla SMART BASE Il cavo USB ser
10. B kablosu ile oyun oynanmamal d r uzun kablosu y z nden bo ma ya da bo ulabilme tehlikesi i erir Kablo yeti kinlerin kontrol nde olmal d r Uyar LIGHT STAX yap bloklar n n klar n n yanabilmesi i in SMART BASE zerindeki butona bas l tutarak ya da aktif durumda yanan bir LIGHT STAX blo uyla birle tirerek aktif hale getirebiliriz S rekli yanabilen LIGHT STAX bloklar ancak LIGHT STAX fabrikas taraf ndan retilmi olan orijinal r nler ile m mk nd r Bu ekilde SMART BASE zerinden 100 adedin zerinde olan LIGHT STAX yap bloklar bile problemsiz yanabilir D KKAT Pillerin do ru ekilde yerle tirilmesi USB kablosu kullan l yorsa kablonun her iki ucunun da gerekti i gibi tak lmas zorunludur I klar n yanabilmesi i in de SMART BASE zerindeki butona bas lmal d r Logo Butonu SMART BASE KULLANIMI amp I IK FONKS YONLARI Birka de i ik k fonksiyonundan olu an LIGHT STAX yap bloklar n SMART BASE in n taraf nda bulunan ve zerinde Logo olan butona basarak ba latabilirsiniz Butona bas n LIGHT STAX Logo butonu ye il yanar Ba lant l olan t m LIGHT STAX yap bloklar da s rekli yanar durumdad r Otomatik devam eden bir s re yoktur manuel olarak de i tirilebilir Tekrar butona bas n 2 defa LIGHT STAX Logo butonu mavi yanar Ba lant l olan t m LIGHT STAX yap bloklar s rekli yan p s nen durumdad r E er ba ka bi
11. DISTRIBUTOR LIST GB INSTRUCTION MANUAL Congratulations on your new LIGHT STAX purchase You are just a few steps away from enjoying an exciting world of building possibilities PRODUCT DESCRIPTION Inside the LIGHT STAX packs available in various sizes you will receive the following components o LIGHT STAX Building Blocks quantity dependent on the pack type purchased o 1 USB SMART BASE with DC Port and battery compartment o 1 USB Power Cable COMPATIBILITY LIGHT STAX Building Blocks are 100 compatible with other construction block products of similar size Combining LIGHT STAX Building Blocks with traditional non lit con struction blocks opens up an entire universe of new construction ideas USING LIGHT STAX FOR THE FIRST TIME 1 Remove TryMe Pin from SMART BASE amp discard The TryMe Pin is plugged into the DC port of the SMART BASE to enable TryMe Mode When the Base is in TryMe Mode it will only light up while the Logo Power Button is held down You will need to remove the TryMe Pin from the DC port of the Base Element to get full functionality from your LIGHT STAX product Warning The TryMe Pin is a small part and may pose a choking hazard to young children Keep out of reach of children and discard the TryMe Pin before use 2 Battery Installation 3 AAA The batteries included in your SMART BASE are for in store TryMe functions It is recommended that prior to play fresh alkaline batteries are i
12. HT STAX blocs de construction quantit en fonction du type d article achet o 1 USB SMART BASE avec port courant continu et compartiment pour piles o 1 C ble USB COMPATIBILIT Les briques LIGHT STAX sont 100 compatibles avec des briques de la m me taille en vigueur sur le march En combinant des briques lumineuses avec des briques non lumineuses plein d id es pour de nouvelles r alisations PREMI RE UTILISATION 1 Enlevez la broche TryMe de la SMART BASE La broche TryMe est mis dans le port de courant continu de la SMART BASE afin de pouvoir utiliser la fonction de d monstration TryMe Le temps que la Smart Base est en mode TryMe les LIGHT STAX s allument uniquement quand on appuie sur le logo bouton au recto Afin de profiter des fonctionnalit s enti res de vos LIGHT STAX il faut que vous enleviez la broche TryMe du port de courant continu de la Smart Base Attention La broche TryMe est une pi ce petite et peut tre ing rer par petits enfants Tenez cette pi ce l cart des petits enfants 2 Installation des piles 3 AAA Les piles inclus de la SMART BASE servent la d monstration de la fonction TryMe aux magasins Il est recommand d changer ces piles par nouvelles piles alca ques avant que vous commenciez jouer o Ouvrez le compartiment des piles avec un tournevis o Ins rez trois piles AAA R6 avec polarit correcte voir l illustration o Puis prene
13. OT O LIGHT STAX NL GEBRUIKSAANWIJZING Gefeliciteerd met uw nieuwe LIGHT STAX aankoop Nog een paar stappen en je kunt genieten van een opwindende wereld met eindeloze bouwmogelijkheden PRODUCTBESCHRIJVING In de LIGHT STAX verpakking beschikbaar in verschillende formaten vind je de volgende onderdelen o LIGHT STAX bouwstenen hoeveelheid afhankelijk van verpakking o 1 USB SMART BASE met DC poort en batterijhouder o 1 USB voedingskabel COMPATIBILITEIT LIGHT STAX bouwstenen zijn 100 compatibel met andere bouwstenen van gelijke grootte Door LIGHT STAX bouwstenen te combineren met traditionele niet verlichte bouwstenen opent zich een nieuwe wereld met bouwmoge lijkheden VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN LIGHT STAX 1 Verwijder de Try Me pin uit de SMART BASE en gooi deze weg De Try Me pin zit in de DC poort aansluiting voor de USB kabel van de SMART BASE om de Try Me modus mogelijk te maken Wanneer de SMART BASE in de Try Me modus is zal het alleen oplichten als de logo knop wordt ingedrukt De Try Me pin moet worden verwijderd uit de DC poort van de SMART BASE om alle functies van het LIGHT STAX product te kunnen gebruiken WAARSCHUWING De Try Me pin is a klein onderdeel en kan verstikkingsgevaar opleveren voor kleine kinderen Houd buiten gebruik van kinderen en verwijder de Try Me pin voor gebruik 2 Plaatsing batterijen 3x type AAA De batterijen die worden meegeleverd in de SMART BASE
14. alla SMART BASE si illuminano Premendo il pulsante LOGO per la seconda volta Il pulsante logo di Light Stax diventa blu Tutti i blocchi da costru zione LIGHT STAX che sono connessi alla base iniziano a lampeg giare LIGHT STAX si spegner automaticamente dopo 15 minuti Premendo il pulsante LOGO per la terza volta Il pulsante logo di LIGHT STAX diventa rosso Tutti i blocchi da costruzione LIGHT STAX che sono connessi alla base iniziano ad accendersi e spegnersi lentamente LIGHT STAX si spegner automatica mente dopo 15 minuti Premendo il pulsante LOGO per la quarta volta Il pulsante logo di LIGHT STAX diventa giallo Tutti i blocchi da costruzione LIGHT STAX che sono connessi alla SMART BASE si illuminano LIGHT STAX si spegner automaticamente dopo 15 minuti AVVERTIMENTI MANUTENZIONE CURA CE Questo giocattolo conforme con entrambe la norma CE possiede la conformit senza restrizioni con le norme vigenti nei regolamenti dell UE in materia di sicurezza dei giocattoli Et di utilizzo I blocchi da costruzione LIGHT STAX sono ideali per bambini dai 2 anni in su ATTENZIONE II bambini da 0 3 anni non devono MAI essere lasciati solisenza la supervisione di un adulto mentre giocano con blocchi da costruzione Attenzione pericolo di strangolamento causato dalla presenza di un cavo lungo E richiesta la supervisione di un adulto Informazioni per le batterie Rimuovere le batterie esauste dal prodott
15. as pilas incluidas en su conjunto LIGHT STAX solo se destinan a experi mentar las funciones TryMe Se recomienda que instale pilas alcalinas nuevas para un mejor resultado o Use un destornillador para remover la tapa de las pilas o Insiera 3 pilas AAA R6 con la polaridad correcta vea la ilustraci n o Vuelva a colocar la tapa de las pilas y apriete el tornillo con el destornillador Tenga cuidado para no apretar demasiado o Nota Las pilas no son necesarias si pretende usar los LIGHT STAX exclusivamente a trav s del puerto USB 3 Uso del cable USB Conecte la extremidad USB a cualquier puerto USB solamente aparatos dalla classe II con el simobolo sucesivo Conecte la extremidad DC a la SMART BASE El cable USB se destina a establecer una conexi n entre la SMART BASE y un puerto USB Las pilas NO necesitan ser removidas antes de ligar el cable USB esto es opcional Cuando operando a trav s del puerto USB las conexiones internas de las pilas son desactivadas Si la conexi n USB fuera removida la base volver a usarlas Aviso Los cables longos constituyen peligro de asfixia Se requiere supervisi n por parte de un adulto Nota Para que los bloques LIGHT STAX se iluminen tienen que ser colocados en la SMART BASE o en otro bloque que ya est iluminado Para que todos los bloques se iluminen use apenas bloques originales de la marca LIGHT STAX y certif quese de que hay siempre una ligaci n a otro bloc
16. auberes feuchtes Tuch benutzen WEITERE LIGHT STAX PRODUKTE LIGHT STAX gibt es in verschiedenen Packungsgr en um Ihnen zu er m glichen die Kapazit t der SMART BASE ber 100 LIGHT STAX aus nutzen zu k nnen Nutzen Sie weitere SMART BASES um die Anzahl der LIGHT STAX mit denen Sie spielen k nnen weiter zu erh hen Es gibt keine Grenzen f r Ihre LIGHT STAX Bau und Spielideen 2 LOGO TASTE TR KULLANMA KILAVUZU Yeni LIGHT STAX r n n z i in tebrikler Heyacan verici yeni bir d nyaya sadece birka ad m uzaktas n z R N A IKLAMASI LIGHT STAX paketiniz farkl b y kl klerde mevcuttur a a daki par alardan olu ur o LIGHT STAX Yap Bloklar Blok adedi sat n al nan r ne g re de i ir o 1 USB SMART BASE g ba lant l ve pil b lmeli o 1 USB KABLOSU UYGUNLUK LIGHT STAX I kl Yap Bloklar sekt rde ayn ebatlardaki di er yap bloklar ile 100 uygunluk i erir I kl ve ks z yap bloklar n n kombinasyonu yepyeni oyunlar ve fikirler retilmesini sa lar KULLANIM 1 TryMe pimini SMART BASE den kar n TryMe Pimi SMART BASE g ba lant s b l m ne tak l olarak gelir ve g steri i levini ba latabilmek TryMe Modu i in bu Pim kart lmal d r SMART BASE TryMe modunda oldu u s rece ve n k s mdaki LIGHT STAX Logo Butonuna bas l halde tutuldu u s rece LIGHT STAX klar aktif hale gelir LIGHT STAX
17. chten permanent Keine automatische Beendigung Erneutes Dr cken 2 Mal Die LIGHT STAX Logo Taste leuchtet blau Alle verbundenen LIGHT STAX Bausteine blinken Automatische Beendigung nach 15 Minuten Erneutes Dr cken 3 Mal Die LIGHTSTAX Logo Taste leuchtet rot Alle verbundenen LIGHT STAX Bausteine dimmen herunter und wieder herauf Automatische Beendigung nach 15 Minuten Erneutes Dr cken 4 Mal Die LIGHT STAX Logo Taste leuchtet gelb Alle verbundenen LIGHT STAX Bausteine leuchten permanent Automatische Beendigung nach 15 Minuten WARNHINWEISE WARTUNG PFLEGE CE Dieses Spielzeug entspricht der CE Gesetzesnorm CE und besitzt damit uneingeschr nkte Konformit t mit den bestehenden Regelungen und Gesetzten zur Beschaffenheit von Spielzeug Altersempfehlung LIGHT STAX Bausteine eignen sich vor allem f r Kinder ab 2 Jahren ACHTUNG Grunds tzlich sollte das Spielen mit Bausteinen von Babys und Kleinkindern bis 3 Jahren niemals unbeaufsichtigt sein Warnhinweis Strangulierungsrisiko bei langen Kabeln Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich Batteriewechsel Entnehmen Sie verbrauchte Batterien unmittelbar und entsorgen Sie diese bitte vorschriftsgem Niemals gleichzeitig verschiedene Batteriesorten aufladbare und nicht aufladbare Batterien oder neue und verbrauchte Batterien benutzen Reinigung Verschmutzte LIGHT STAX Bausteine nicht ins Wasser tauchen Zur Reinigung lediglich ein s
18. g na 15 minuten WAARSCHUWINGEN ONDERHOUD REINIGING CE Dit speelgoed voldoet aan de CE norm wat betekent dat het volledig in overeenstemming is met bestaande wetten en regels in de EU met betrekking tot speelgoedveiligheid en gezondheid Aanbeveling gebruiksleeftijd LIGHT STAX bouwstenen zijn ideaal voor kinderen vanaf 2 jaar WAARSCHUWING Kinderen van 0 3 jaar mogen niet zonder toezicht met bouwstenen spelen WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking door lange USB kabel Volwassen toezicht vereist Kennisgeving over batterijen Verwijder lege batterijen direct uit het product Gebruik nooit tegelijkertijd verschillende soorten batterijen oplaadbaar en niet oplaadbaar of nieuwe en lege batterijen Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil maar volg de milieuregelgeving en breng ze naar een inleverpunt bijvoorbeeld de winkel waar je het product kocht Reiniging Vuile LIGHT STAX bouwstenen niet onderdompelen in water Veeg ze eenvoudig af met een schone vochtige doek ANDERE LIGHT STAX PRODUCTEN LIGHT STAX producten zijn beschikbaar in verschillende formaten verpakkingen Door te combineren kun je de kracht van de SMART BASE volledig gebruiken Door een extra SMART BASE toe te voegen kun je zelfs met nog meer LIGHT STAX spelen De mogelijkheden om met LIGHT STAX te bouwen zijn eindeloos 8 LOGO KNOP FIN K YTT OHJE Onnittelut uuden LIGHT STAX tuotteen ostamisesta Olet vain muutaman askeleen p ss j nn
19. istoa R6 oikein p in katso kuva o Aseta paristolokeron kansi takaisin paikoilleen ja kirist kiinnitysruuvi ruuvimeisselill Varo kirist m st liikaa Huomaa Paristoja ei tarvita jos k yt t ainoastaan USB virtaa 3 USB virtakaapelin k ytt minen Yhdist USB kaapelin p mihin tahansa virralliseen USB porttiin vain luokan II laitteet joissa on t m symboli Yhdist DC pistokep SMART BASE jalustaan USB virtakaapelia k ytet n USB virtal hteen yhdist miseen LIGHT STAX jalustaan Paristoja EI tarvitse poistaa SMART BASE jalustasta ennen USB kaapelin yhdist mist sen voi tehd jos haluaa Kun k ytet n USB virtaa sis iset paristoyhteydet ovat poissa k yt st se EI tyhjenn jalustaan asennettuja paristoja Jos USB yhteys katkaistaan jalusta alkaa j lleen paristojen toimia paristoilla Varoitus Pitk t kaapelit aiheuttavat kuristumisvaaran Aikuisen valvonta on pakollista Huomaa Jotta LIGHT STAX rakennuspalikoiden valo syttyy ne t ytyy painaa kiinni virtaan kytkettyyn SMART BASE jalustaan tai toisiin LIGHT STAX rakennuspalikoihin joissa on jo valo Jotta saat KAIKKIIN palikoihin valon k yt vain alkuper isi LIGHT STAX merkin palikoita ja varmista ett ne yhdistyv t aina toisiin LIGHT STAX palikoihin kaikkialla rakennelmassa yksi kiinnityskohta riitt Yksi SMART BASE jalusta voi valaista yli 100 LIGHT STAX rakennuspalikkaa HUOMIO Paristojen t ytyy
20. itt vist rakennusmahdollisuuksista TUOTTEEN KUVAUS LIGHT STAX pakkausten saatavilla useita kokoja sis ll on seuraavat osat o LIGHT STAX rakennuspalikat m r riippuu ostetusta pakkaustyypist o 1 USB SMART BASE DC liit nn ll ja paristolokerolla o 1 USB virtakaapeli YHTEENSOPIVUUS LIGHT STAX rakennuspalikat ovat 100 sti yhteensopivia muiden samankokoisten rakennuspalikoiden kanssa Yhdist m ll LIGHT STAX rakennuspalikoita ja perinteisi valottomia rakennuspalikoita sinulle avautuu aivan uusi rakennusideoiden maailma LIGHT STAX SARJAN K YTT MINEN ENSIMM IST KERTAA 1 Poista TryMe tappi SMART BASE jalustasta ja h vit se TryMe tappi on liitettyn SMART BASE jalustan DC liit nt n TryMe tilan mahdollistamiseksi Kun jalusta on TryMe tilassa se kytkee valon vain kun logovirtapainiketta pidet n painettuna LIGHT STAX tuotteen t ydellinen toiminta vaatii TryMe tapin poistamisen jalustaelementin DC liit nn st Varoitus TryMe tappi on pieni osa ja saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille Pid se poissa lasten ulottuvilta ja h vit TryMe tappi ennen k ytt 2 Paristojen asentaminen 3 AAA SMART BASE jalustassa olevat paristot ovat myym l n TryMe kokeilutoimintoja varten Suosittelemme vaihtamaan uudet alkaliparistot ennen tuotteen k ytt mist o Avaa paristolokeron kansi ruuvimeisselill o Aseta kolme AAA par
21. leka med Nu finns det inga gr nser f r dina LIGHT STAX byggid er 10 LOGOTYPKNAPP E MANUAL DE INSTRUCCIONES Congratulaciones por haber comprado su LIGHT STAX Est a pocos pasos de poder disfrutar de un nuevo mundo de posibilidades de construcci n DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Dentro de los embalajes LIGHT STAX disponibles en varios tama os recibir los siguientes componentes o Bloques LIGHT STAX cantidad dependiente del embalaje adquirido o 1 USB SMART BASE con puerto DC y compartimiento para pilas o o 1 Cable USB COMPATIBILIDAD Los bloques LIGHT STAX son 100 compatibles con otros bloques de tama o semejante Combinar los bloques LIGHT STAX con otros bloques tradicionales abre todo un universo de nuevas ideas de construcci n USAR LOS LIGHT STAX POR PRIMERA VEZ 1 Remueva la clavija TryMe de la SMART BASE y desc rtela La clavija TryMe est inserida en el puerto DC de la SMART BASE para permitir el modo TryMe Cuando la base est en modo TryMe solo se iluminar mientras el bot n con el logotipo est pulsado Tendr que remover la clavija TryMe del puerto DC de la base para poder acceder a todas las funcionalidades de su producto LIGHT STAX Aviso La clavija TryMe es una pieza muy peque a e puede constituir peligro de asfixia para ni os peque os Mant ngala lejos de lo alcance de los ni os y desc rtela antes de usar los bloques LIGHT STAX 2 Instalaci n de las pilas 3 AAA L
22. ma o BOT O LIGHT STAX uma quarta vez O bot o LIGHT STAX passar a amarelo Todos os blocos ligados base ficar o iluminados A base desligar se automaticamente ao fim de 15 minutos AVISOS MANUTEN O CUIDADOS CE Este brinquedo est conforme a norma CE e como tal possui total conformidade com as regras e regulamentos existentes na UE respeitantes seguran a e aos constituintes de brinquedos Idade M nima Os blocos LIGHT STAX s o ideais para crian as com mais de 2 anos de idade ATEN O Crian as com menos de 3 anos de idade nunca dever o usar estes blocos sem supervis o de um adulto Aviso Os cabos longos podem constituir perigo de asfixia necess ria supervis o de um adulto Pilhas Retire imediatamente do produto as pilhas gastas N o dever usar diferentes lpos de pilhas recarreg veis e n o recarreg veis nem pilhas novas e gastas ao mesmo tempo Por favor descarte as pilhas usadas de acordo com as leis vigentes no seu pa s Limpeza Se se sujarem n o lave os blocos LIGHT STAX com gua Limpe os com um pano limpo e seco OUTROS PRODUTOS LIGHT STAX Os LIGHT STAX est o dispon veis em embalagens de v rios tamanhos para que possa tirar total proveito da capacidade da SMART BASE mais de 100 LIGHT STAX Com uma SMART BASE adicional pode aumentar ainda mais o n mero de LIGHT STAX com que pode brincar N o h limites para as suas ideias de constru o com os LIGHT STAX 9 B
23. ning Strangulation hazard with long cables Adult supervision required Battery notice Remove exhausted batteries from the product immediately Do neither use different battery types chargeable and non chargeable nor new and exhausted batteries at the same time Please dispose empty batteries appropriately according to your local authorities disposal laws Cleaning Soiled LIGHT STAX building blocks must not be immersed in water Just wipe with a clean damp cloth OTHER LIGHT STAX PRODUCTS LIGHT STAX products are available in various pack sizes to allow you to take full advantage of the SMART BASE s capacity Add an additional SMART BASE to further increase the number of LIGHT STAX you can play with Now there are no limits to your LIGHT STAX construction ideas 6 LOGO BUTTON I INSTRUZIONI PER L SO Congratulazioni per aver acquistato il tuo LIGHT STAX Ci vorranno solo pochi passi per entrare in un mondo emozionante di costruzioni dalle infinite possibilit DESCRIZIONE PRODOTTO All interno della confezione Light Stax disponibile in svariate tipologie troverai i seguenti componenti o Blocchi da costruzione LIGHT STAX la quantit dipende dal modello acquistato o 1 BASE USB con porta DC e alloggiamento batterie o 1 Cavo USB COMPATIBILIT I Blocchi da costruzione LIGHT STAX sono compatibili al 100 con altri blocchi da costruzione di stessa dimensione Combinando i blocchi da costruzione LIGHT ST
24. nslutna till SMART BASE kommer att gradvis att tonas ned och upp Automatisk avst ngning efter 15 minuter Tryck p LOGTYPKNAPPEN en fj rde g ng LIGHT STAX logotypknapp blir gul Alla LIGHT STAX byggblock som r anslutna till SMART BASE kommer att lysa Automatisk avst ngning efter 15 minuter VARNING UNDERH LL SK TSEL CE Den h r leksaken r CE godk nd och har d rmed obegr nsad ver ensst mmelse med g llande regler och best mmelser inom EU n r det g ller leksakers s kerhet och uppbyggnad Rekommenderad lder f r anv ndare LIGHT STAX byggblock r perfekta f r barn i ldern 2 r och ldre OBSERVERA Barn som r 0 3 r b r aldrig l mnas utan uppsikt n r de leker med byggblock Varning Strypningsrisk med l nga kablar Vuxen tillsyn kr vs Batterianm rkning Ta omedelbart bort f rbrukade batterier fr n produkten Anv nd inte olika batterityper laddningsbara och icke laddningsbara eller nya och f rbrukade batterier p samma g ng Kasta bort tomma batterier p l mpligt s tt i enlighet med lokala myndigheters avfallslagstiftning Reng ring Nedsmutsade LIGHT STAX byggstenar f r inte s nkas ned i vatten Torka bara med en ren torr trasa VRIGA LIGHT STAX PRODUKTER LIGHT STAX produkter finns i olika f rpackningsstorlekar f r att du ska kunna utnyttja den kapacitet som SMART BASE har till fullo L gg till ytterligare SMART BASE f r att ytterligare ka antalet LIGHT STAX att
25. nstalled o Use a screwdriver to remove the battery cover o Insert three AAA batteries R6 with the correct polarity see illustration o Replace the battery cover and tighten the holding screw with a screwdriver Be careful not to overtighten Note Batteries are not required if you intend to use USB power exclusively 3 USB Power Cable Use Connect the USB end to any powered USB ports only Class II equipment bearing the following symbol Connect the DC pin end to the SMART BASE The USB Power Cable is used to connect a USB power source to the LIGHT STAX base Batteries do NOT need to be removed from the SMART BASE before connecting the USB cable this is optional When operating on USB Power the internal battery connections are dis abled this will NOT charge any batteries installed in the base If the USB connection is removed the base will switch back to using battery power Warning Strangulation hazard with long cables Adult supervision required Note In order for LIGHT STAX Building Blocks to light up they must be pressed onto a powered SMART BASE or pressed onto another LIGHT STAX building block that is already lit In order to have ALL blocks illuminate only use original LIGHT STAX brand blocks and ensure there is always a link to another LIGHT STAX block throughout the structure just one stud is sufficient One SMART BASE can supply light to over 100 LIGHT STAX building blocks ATTENTION Batte
26. o LIGHT STAX en la estructura un bloque es suficiente Una sola SMART BASE puede fornecer luz a gt 100 bloques LIGHT STAX ATENCI N La SMART BASE debe estar ligada y las pilas deben estar correctamente inseridas alternativamente la SMART BASE debe estar conectada a una fuente de alimentaci n usando el cable USB fornecido COMO USAR LA BASE Y LOS VARIOS MODOS Los diferentes modos de LIGHT STAX pueden ser activados pulsando el bot n LIGHT STAX en el lado delantero de la SMART BASE Pulse el BOT N LIGHT STAX una vez El bot n LIGHT STAX se queda verde Todos los bloques ligados a la base se iluminan La base no se desliga autom ticamente Pulse el BOT N LIGHT STAX una segunda vez El bot n LIGHT STAX se queda azul Todos los bloques LIGHT STAX ligados a la base comienzan parpadeando La base se desligar autom ticamente dentro de 15 minutos Pulse el BOT N LIGHT STAX una tercera vez El bot n LIGHT STAX se queda rojo Todos los bloques LIGHT STAX ligados a la base comienzan parpadeando lentamente La base se desligar autom ticamente dentro de 15 minutos Pulse el BOT N LIGHT STAX una cuarta vez El bot n LIGHT STAX se queda amarillo Todos los bloques LIGHT STAX ligados a la base se iluminan La base se desligar autom ticamente dentro de 15 minutos AVISOS MANUTENCI N CUIDADOS CE Este juguete est en conformidad con la norma CE y por tanto est en conformidad total con todas las regla
27. o immediatamente Non usare mai altri tipi di batterie riardibili e o non e neppure batterie esauste insieme a quelle nuove Smaltire le batterie scariche in modo appropriato come da normativa vigente Pulizia I blocchi LIGHT STAX non devono essere immersi nell acqua Pulire con un panno umido ALTRI PRODOTTI LIGHT STAX Os LIGHT STAX est o dispon veis em embalagens de v rios tamanhos para que possa tirar total proveito da capacidade da SMART BASE mais de 100 LIGHT STAX Com uma SMART BASE adicional pode aumentar ainda mais o n mero de LIGHT STAX com que pode brincar N o h limites para as suas ideias de constru o com os LIGHT STAX 7 PULSANTE LOGO S INSTRUKTIONSBOK Grattis till ditt nya ink p av LIGHT STAX Du r bara n gra steg fr n att njuta av en sp nnande v rld av byggm jligheter PRODUKTBESKRIVNING Inne i LIGHT STAX f rpackningarna som finns i olika storlekar har du f ljande delar o LIGHT STAX byggblock antalet beror p vilken typ av f rpackning som du k pt o 1 USB SMART BASE med DC port och batterifack o 1 USB str mkabel KOMPATIBILITET LIGHT STAX byggblock r 100 kompatibla med andra byggblocksprodukter i liknande storlek Om du kombinerar LIGHT STAX byggblock med traditionella oupplysta byggblock ppnas ett helt universum av nya konstruktionsid er ANV NDA LIGHT STAX F R F RSTA G NGEN 1 Ta bort TryMe stiftet fr n SMART BASE och kasta bort TryMe
28. r fonksiyona ge ilmediyse 15 dakika sonra otomatik olarak klar kapan r Tekrar butona bas n 3 defa LIGHT STAX Logo butonu k rm z yanar Ba lant l olan t m LIGHT STAX yap bloklar yava yava ayd nlanan ve daha sonra kararan durumdad r Ba ka bir fonksiyona ge ilmediyse 15 dakika sonra otomatik olarak klar kapan r Tekrar butona bas n 4 defa LIGHT STAX Logo butonu sar yanar Ba lant l olan t m LIGHT STAX yap bloklar s rekli yanar durumdad r Ba ka bir fonksiyona ge ilmediyse 15 dakika sonra otomatik olarak klar kapan r UYARILAR BAKIM TEM ZL K CE Bu oyuncak Avrupa Normlar na uygun olarak retildi i i in CE uyumluluk belgesine sahiptir Yap s ve nitelikleri itibariyle mevcut y netmeliklere s n rs z uygunluk i erir nerilen Ya Grubu LIGHT STAX I kl Yap Bloklar zellikle 2 Ya ve zeri ocuklar i indir D KKAT Prensip olarak bebeklerin ve 3 ya n alt ndaki ocuklar n bu tarz oyuncaklar sadece yeti kinlerin g zetimi alt nda oynamalar gerekir UYARI USB kablosunun uzunlu undan dolay do abilecek bo ulma risklerine kar yeti kinlerin g zetimi zorunludur Pillerin De i imi De i mesi gereken pilleri pil b l m nden kar p at k pil toplama alanlar na b rak n z Hi bir zaman farkl pil e itlerini doldurulabilen ve doldurulmayan piller ya da yeni ve eski pilleri birlikte kullanmay n z Temi
29. ries must be inserted correctly or connected to a power source using the supplied USB Power Cable and the SMART BASE switched on OPERATING THE SMART BASE amp LIGHT MODES The different modes of LIGHT STAX can be activated by pressing the LIGHT STAX LOGO BUTTON on the front side of the SMART BASE Press the LOGO BUTTON once The LIGHT STAX Logo Button turns green All LIGHT STAX Building Blocks connected to the SMART BASE will stay on constantly Press the LOGO BUTTON a second time The LIGHT STAX Logo Button turns blue All LIGHT STAX Building Blocks connected to the SMART BASE start flashing Automatic power shut off in 15 minutes Press the LOGO BUTTON a third time The LIGHT STAX Logo Button turns red All LIGHT STAX Building Blocks connected to the SMART BASE will gently fade off and on Automatic power shut off in 15 minutes Press the LOGO BUTTON a fourth time The LIGHT STAX Logo Button turns yellow All LIGHT STAX Building Blocks connected to the SMART BASE will stay on Automatic power shut off in 15 minutes WARNINGS MAINTENANCE CARE CE This toy complies with the CE norm thereby owning unrestricted conformity with the existing rules and regulations in the EU regarding toy safety and constitution User age recommendation LIGHT STAX building blocks are ideal for children age 2 years and older ATTENTION Children from 0 3 years should never be left unattended while playing with building blocks War
30. s e reglamentos de la Uni n Europea referentes la seguridad y constituci n de juguetes Edad M nima Los bloques LIGHT STAX son ideales para ni os con m s de 2 a os ATENCI N Ni os con menos de 3 a os no deben nunca usar estos bloques sin la supervisi n de un adulto Aviso Los cables longos constituyen peligro de asfixia Se requiere supervisi n por parte de un adulto Pilas Remueva inmediatamente del producto las pilas usadas No debe usar diferentes tipos de pilas recargables y no recargables o pilas nuevas y usadas al mismo tiempo Por favor elimine sus pilas usadas seg n las leyes vigentes en su pa s Limpieza Los bloques LIGHT STAX sucios no deben ser inmersos en agua Basta que los limpie con un pa o limpio y seco OTROS PRODUCTOS LIGHT STAX Los LIGHT STAX est n disponibles en paquetes de varios tama os para que pueda utilizar la capacidad total de la SMART BASE m s de 100 LIGHT STAX A ada una SMART BASE adicional para aumentar a n m s el n mero de LIGHT STAX con que puede brincar Ya no hay limites para sus ideas de construcci n con los LIGHT STAX 3 BOT N LIGHT STAX F MODE D EMPLOI F licitations pour l achat de ce produit LIGHT STAX Vous tes seulement quelques pas d un nouveau monde plein des possibilit s de constructions excitantes DESCRIPTION DU PRODUIT Votre paquet LIGHT STAX disponible en grandeurs diff rentes contient les composants suivants o LIG
31. so Os cabos longos podem constituir perigo de asfixia necess ria supervis o de um adulto N B Para que os blocos LIGHT STAX se iluminem t m de estar inseri dos numa SMART BASE ou noutro bloco LIGHT STAX que j esteja ilu minado Para que os blocos fiquem todos iluminados use apenas blocos originais da marca LIGHT STAX e assegure se de que h sempre uma liga o estabelecida a outro bloco LIGHT STAX que haja na estru tura um bloco suficiente Uma SMART BASE pode iluminar mais de 100 blocos LIGHT STAX Aten o As pilhas t m de estar inseridas correctamente e a Smart Base tem de estar ligada Alternativamente a base deve estar ligada a uma fonte atrav s do cabo USB fornecido COMO USAR A BASE E OS V RIOS MODOS Os diferentes modos dos LIGHT STAX podem ser activados premindo o bot o LIGHT STAX que se encontra na frente da SMART BASE Prima o BOT O LIGHT STAX uma vez O bot o LIGHT STAX passar a verde Todos os blocos ligados base ficar o iluminados A base n o se desligar automaticamente Prima o BOT O LIGHT STAX uma segunda vez O bot o LIGHT STAX passar a azul Todos os blocos ligados base come ar o a piscar A base desligar se automaticamente ao fim de 15 minutos Prima o BOT O LIGHT STAX uma terceira vez O bot o LIGHT STAX passar a vermelho Todos os blocos ligados base come ar o a piscarlentamente A base desligar se auto maticamente ao fim de 15 minutos Pri
32. tions suivantes peuvent tre activ es Appuyez une fois Le logo LIGHT STAX s allume en couleur vert Toutes les briques LIGHT STAX s allument en permanence Pas d arr t automatique Appuyez une deuxi me fois Le logo LIGHT STAX s allume en couleur bleu Toutes les briques LIGHT STAX clignotent Arr t automatique apr s 15 minutes Appuyez une troisi me fois Le logo LIGHT STAX s allume en couleur rouge Toutes les briques LIGHT STAX varient d intensit de lumi re vers le bas et vers le haut Arr t automatique apr s 15 minutes Appuyez une quatri me fois Le logo LIGHT STAX s allume en couleur jaune Toutes les briques LIGHT STAX s allument en permanence Arr t automatique apr s 15 minutes AVERTISSEMENTS MAINTENANCE ENTRETIEN CE LIGHT STAX correspondent la norme l gale CE et puis sont inconditionnellement en conformit avec la loi sur la constitution des jouets Ad quation de l ge Les briques LIGHT STAX sont id ales pour les enfants partir des 2 ans ATTENTION Ne laissez jamais jouer les enfants de 0 3 ans jouer avec des briques de construction sans surveillance Attention Risque d tranglement par un c ble longe Surveillance d un adulte demand e change de pile Sortez des piles us es et veuillez recycler vos piles conform ment la l gislation en vigueur N utilisez jamais des piles diff rentes chargeable et non chargeable ou nouvelles et
33. tukset LIGHT STAX rakennuspalikat soveltuvat v hint n 2 vuotiaille lapsille HUOMIO 0 3 vuotiaita lapsia ei saa koskaan j tt leikkim n rakennuspalikoilla ilman valvontaa Varoitus Pitk t kaapelit aiheuttavat kuristumisvaaran Aikuisen valvonta on pakollista Paristoja koskeva huomautus Poista tyhjentyneet paristot tuotteesta v litt m sti l k yt erityyppisi paristoja ladattavia ja ei ladattavia tai uusia ja vanhoja paristoja sekaisin H vit tyhjentyneet paristot asianmukaisella tavalla paikallisten viranomaism r ysten mukaisesti Puhdistaminen Likaantuneita LIGHT STAX rakennuspalikoita ei saa upottaa veteen Pyyhi ne ainoastaan puhtaalla kostealla liinalla MUUT LIGHT STAX TUOTTEET LIGHT STAX tuotteita on saatavissa erikokoisissa pakkauksissa jotta voisit hy dynt SMART BASE jalustan koko kapasiteetin Voit lis t toisen SMART BASE jalustan ja saat leikkeihin lis LIGHT STAX palikoita LIGHT STAX rakennusideoille ei ole rajoja 5 LOGOPAINIKE D GEBRAUCHSANLEITUNG Gratulation zu Ihrem neuen LIGHT STAX Produkt Sie sind nur wenige Schritte davon entfernt eine neue Welt an aufregenden Baum glichkeiten zu entdecken PRODUKTBESCHREIBUNG Ihre LIGHT STAX Packung erh ltlich in verschiedenen Gr en enth lt folgende Bestandteile o LIGHT STAX Building Blocks Anzahl abh ngig vom erworbenen Artikel o 1 USB Smart Base o 1 USB Power Cable KOMPATIBILIT T
34. us es en m me temps Nettoyage Ne mettez pas les briques LIGHT STAX dans l eau Utilisez un tissu propre et humide pour le nettoyage PRODUITS LIGHT STAX SUPPL MENTAIRS LIGHT STAX sont disponible en tailles diff rentes afin de vous per mettre d exploiter la capacit de la SMART BASE plus que 100 LIGHT STAX Utilisez des SMART BASES suppl mentaires pour augmenter le nombre de LIGHT STAX avec lesquelles vous pouvez jouer Il n y a plus des limites pour vos id es de jeux et de constructions avec LIGHT STAX 4 LOGO BOUTON P MANUAL DE INSTRU ES Parab ns pela compra dos seus LIGHT STAX Est a meros passos de todo um novo mundo de possibilidades de constru o DESCRI O DO PRODUTO Dentro das embalagens LIGHT STAX dispon veis em v rios tamanhos encontrar os seguintes conte dos o Blocos LIGHT STAX quantidade exacta varia consoante a embalagem adquirida o 1 SMART BASE USB com liga o DC e compartimento para pilhas o 1 Cabo USB COMPATIBILIDADE Os blocos LIGHT STAX s o 100 compat veis com outros blocos de tamanho semelhante Combinar os blocos LIGHT STAX com blocos tradicionais abre todo um novo universo de ideias de constru o USAR OS LIGHT STAX PELA PRIMEIRA VEZ 1 Retire a cavilha TryMe da SMART BASE e descarte a A cavilha TryMe est inserida na entrada DC da SMART BASE para permitir o modo TryMe Quando a base est no modo TryMe s se iluminar enquanto o bot
35. ve per collegare una fonte USB alla SMART BASE Non hai bisogno di rimuovere le batterie dalla Base prima di connettere il cavo USB Quando usi il cavo USB la connessione con le batterie interne disabilitata il cavo USB non serve per ricaricare le batterie poste nella base Se rimuovi il cavo USB la base passer in automatico all uso delle batterie Attenzione pericolo di strangolamento causato dalla presenza di un cavo lungo E richiesta la supervisione di un adulto Nota Affinch i blocchi da costruzione luminosi LIGHT STAX si illumini no devono essere agganciati ad una SMART BASE o montati su un altro blocco da costruzione LIGHT STAX gi acceso Per avere I blocchi da costruzione illuminati usa solo gli originali LIGHT STAX e assicurati che ci sia sempre un collegamento con un altro blocco LIGHT STAX collegato alla struttura un solo perno sufficiente Una SMART BASE pu illuminare sino a 100 blocchi LIGHT STAX ATTENZIONE Le batterie devono essere inserite correttamente o si deve essere collegati ad una fonte di alimentazione tramite il cavo di alimentazione USB in dotazione e la SMART BASE deve essere accesa COME FUNZIONA LA BASE Le differenti modalit di LIGHT STAX possono essere attivate con la pressione del logo LIGHT STAX nella parte frontale della SMART BASE Premendo il pulsante LOGO una volta Il pulsante logo di LIGHT STAX diventa verde Tutti i blocchi da costruzione LIGHT STAX che sono connessi
36. wstenen te laten verlichten gebruik je alleen originele bouwstenen van het merk LIGHT STAX Verzeker je er bovendien van dat er altijd via andere LIGHT STAX bouwstenen verbinding wordt gemaakt met de SMART BASE slechts n nop is al voldoende E n SMART BASE is krachtig genoeg om meer dan 100 LIGHT STAX bouwstenen te verlichten ATTENTIE Batterijen moeten op de juiste wijze worden geplaatst of er moet verbinding worden gemaakt met een USB stroombron door middel van de USB voedingskabel n de SMART BASE moet zijn ingeschakeld BEDIENING VAN DE SMART BASE amp LICHT FUNCTIES De verschillende functies van LIGHT STAX kunnen worden geactiveerd door op de LIGHT STAX logo knop op de voorzijde van de SMART BASE te drukken Druk de LOGO KNOP eenmaal in De LIGHT STAX logo knop wordt groen Alle LIGHT STAX bouw stenen verbonden met de SMART BASE worden continu verlicht Druk de LOGO KNOP een tweede keer in De LIGHT STAX logo knop wordt blauw Alle LIGHT STAX bouw stenen verbonden met de SMART BASE gaan knipperen Automatische uitschakeling na 15 minuten Druk de LOGO KNOP een derde keer in De LIGHT STAX logo knop wordt rood Alle LIGHT STAX bouw stenen verbonden met de SMART BASE gloeien zachtjes aan en uit Automatische uitschakeling na 15 minuten Druk de LOGO KNOP een vierde keer in De LIGHT STAX logo knop wordt geel Alle LIGHT STAX bouw stenen verbonden met de SMART BASE worden verlicht Automatische uitschakelin
37. z le tournevis afin de fermer le compartiment des piles Ne pas fermer trop fort Notice Aucun besoin des piles quand l alimentation en courant se passe par le port de courant continu USB 3 L utilisation du c ble USB Connectez le bout USB du c ble USB avec une source de courant USB uniquement quipement classe II avec le symbole suivant Connectez le bout courant continu DC avec la SMART BASE Avec le c ble USB on peut connecter la SMART BASE avec une source de courant continu En faisant cela les piles du compartiment piles se ne chargent pas Si vous utilisez le c ble USB comme source de courant les piles restent d sactiv es Si vous d connectez le c ble USB les piles seront r activ es Attention Risque d tranglement par un c ble longe Surveillance d un adulte demand e Notice Pour s allumer les briques LIGHT STAX doivent tre en contact avec la SMART BASE mise en marche ou avoir contact avec une autre brique LIGHT STAX lumineuse Afin d assurer l illumination de vos objets de construction entier veuillez utiliser des briques LIGHT STAX originales s il vous pla t Avec la SMART BASE plus de 100 briques LIGHT STAX se laissent s allumer ATTENTION Les piles ou le c ble USB doivent tre mis correctement et la SMART BASE doit tre en mode marche LOGO BOUTON L UTILSATION DE LA SMART BASE En appuyant sur le logo bouton LIGHT STAX au recto de La SMART BASE les fonc
38. zlik Kirlenen LIGHT STAX bloklar n temizlemek i in hafif nemlendirilmi yumu ak bir bez kullanabilirsiniz D ER LIGHT STAX R NLER SMART BASE in kland rabilme kapasitesini 100 adet LIGHT STAX n zerinde en iyi ekilde kullanabilmeniz i in LIGHT STAX yap bloklar farkl adet ve kutularda retilmi tir Daha fazla blok kullan m durumunda SMART BASE adedini art rarak istedi iniz eseri ortaya karabilrsiniz LIGHT STAX da d ncelerinizin s n r yoktur 11 LOGO BUTONU
Download Pdf Manuals
Related Search