vaporetto eco pro 3000
Contents
1. porelo ECO PRO 3000 Pp f Z y eens af NA iC NA N p GE ut N N N N Y x N NY sf mr ES INNOVATIVE BY NATURE 71 7 V uf o x I eus f WP Vaporetto ECO PRO 3000 MOS09413 1U02 A PORTUGUES Jim ATEN O d Perigo de queimadura 62 VAPORETTO ECO PRO 3000 ADVERT NCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRU ES Antes de utilizar o aparelho ler muito bem estas instru es de utiliza o Qualquer utiliza o n o em conformidade com as presentes advert ncias invali dar a garantia Se o presente manual de instru es for perdido poss vel consult lo e baix lo atrav s do site www polti com Desembalar o produto e verificar a integridade do mesmo e de todos os acess rios relacionados na legenda Em caso de d vidas n o utilizar o produto e con tatar um centro de assist ncia autorizado Este aparelho foi concebido somente para uso dom stico Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade inferior a 8 anos por pessoas com capacidade f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes soas inexperientes somente se forem preventivamente instru das acerca do uso em seguran a e somente se forem informadas sobre os perigos relacionados ao produto As crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manu ten o do aparelho n o podem ser efectuadas por crian as sem a supervis o de um adulto Manter o aparelho e o cab2. as superf cies A secagem pratica mente imediata Em caso de alcatifas muito sujas ou saturadas de produtos detergentes n o insistir muito Os resultados somente ser o evidentes ap s usar o Vaporetto por al gumas vezes e Para limpar as manchas mais dif ceis antes de proceder com o tratamento indicado aci ma tratar a mancha diretamente com a pisto la vaporizadora com a m xima inclina o poss vel nunca na vertical com rela o su perf cie a ser limpa e posicionar um pano ap s a mancha para recolher a sujidade as soprada em raz o da press o do vapor ESCOVA PEQUENA 12 Utiliza se a escova pequena quando o emprego da grande for imposs vel ou demasiado inc modo A escova pode ser ligada directamente pistola de vaporiza o ou a um ou dois tubo de extens o A escova pequena pode ser utilizada para tecidos de decora o ap s ter sido efec tuada a prova numa parte escondida interior do autom vel p ra brisas incrusta dos pequenas superf cies vidradas azulejos e outras superf cies pequenas Para a limpeza da madeira umbrais pavimen tos etc n o vaporize directamente mas sim com a escova grande ou pequena coberta com um pano de algod o dobrado v rias vezes Para a limpeza dos m veis vaporize um pano seco depois efectue a limpeza A humidade 70 quente do pano retira o p as manchas de suji dade e a electricidade est tica assim o m vel fic
3. seco coloque o bot o re gulador de temperatura S na posi o poss vel engomar a vapor Para engomar a seco coloque o bot o re gulador de temperatura S na posi o cA Verifique a resist ncia do tecido engo magem a vapor ou engome a seco com o bot o regulador de temperatura S na posi o n o engome 2A n o poss vel engomar a vapor ou tra tar a vapor ENGOMAR A VAPOR e Para passar a vapor regular a temperatura do ferro colocando o bot o de regula o de va por da temperatura S na posi o ALGOD O LINHO A PORTUGUES A PORTUGUES VAPORETTO ECO PRO 3000 e Esperar alguns minutos para que a luz auqe cimento do ferro V se apague at base do ferro atingir a temperatura estabelecida e Carregar no bot o de sa da do vapor R para permitir a sa da de vapor Se parar de apertar o vapor p ra de sair Durante a primeira utili za o do ferro poder verificar se a sa da de gotas de gua misturadas com vapor que s o devidas base do ferro ainda n o ter estabili zado a temperatura Aconsela mos que n o oriente a sa da do primeiro jacto de vapor para o tecido a passar e poss vel utilizar o ferro tamb n na vertical para passar cortinados cascados etc e Para obter um jacto cont nuo de vapor deslo que para a frente o bot o U O vapor conti nuar a sair mesmo quando soltar este bot o R Para interromper a sa da do jacto cont nu
4. 11 presente em todos os acess rios na posi o ABERTO Insira na pega ou tubo para extens o o aces s rio que se pretende usar Coloque o bot o 11 na posi o FECHADO Verifique se a conex o est bem bloqueada USO DO ALOJJAMENTO DOS ACESS RIOS O porta acess rios permite fixar o tubo com a escova montada sobre o corpo do aparelho Montagem no corpo do aparelho fa a deslizar a ranhura existente na parte de traz da escova na calha do porta acess rios existente no aparelho Fig 7 INDICADOR DE PRESS O Vaporetto tem um c modo e preciso instru mento indicador L para a visualiza o ime diata da press o de funcionamento TAMPA DE SEGURAN A FALTA DE GUA Este aparelho est dotado de um tamp o de se guran a que impede a abertura mesmo que acidental da caldeira enquanto enquanto existir um minimo de press o no seu interior Portanto para a poder abrir necess rio efectuar deter minadas opera es que descrevemos em se guida A falta de gua assinalada pela luz de aviso J e por um sinal ac stico no interior do apare lho Todas as vezes que acabar a gua proceda do VAPORETTO ECO PRO 3000 seguinte forma Desligue o aparelho no interruptor da caldeira B e Apertar o gatilho do comando de sa da do va por 3 que se encontra na pega de vapori za o 2 ou o bot o de sa da de vapor R que est no ferro Q para que saia todo o va por Desligar o in
5. 3 Nunca deixar o aparelho exposto aos agentes atmosf ricos N o colocar o aparelho perto de fog es acesos estufas el tricas ou de qualquer outra fonte de calor N o expor o aparelho a temperaturas ambientais inferiores a 0 C e superiores a 40 C Pressionar as teclas somente com o dedo sem for ar excessivamente e evitar usar objetos pontiagudos como canetas ou outros N o enrolar o cabo de alimenta o volta do aparelho e nunca quando o apa relho estiver quente Para n o comprometer a seguran a do aparelho em caso de consertos ou para a substitui o de acess rios utilizar exclusivamente pe as de troca originais Deixar o aparelho arrefecer antes de efetuar a limpeza do mesmo Antes de guardar o aparelho certificar se de que a m quina est totalmente fria Durante o seu funcionamento necess rio manter o aparelho na posi o horizontal Apoiar sempre o aparelho em superf cies est veis Engomar sempre em cima de superf cies resistentes ao calor e que deixem o va por passar Em caso de substitui o do tapetinho para apoiar o ferro utilizar somente pe as de troca originais O ferro deve ser usado e colocado numa superficie est vel Ao recolocar o ferro no seu suporte certificar se de que a superf cie sobre a qual foi posicionado o suporte est vel N o colocar o aparelho quente em cima de superf cies sens veis ao calor Durante o uso o aparelho deve ser apoiado em uma superficie mesa ou pavi
6. ALA O Antes de utilizar o Vaporetto proceda monta gem das rodas girat rias como indicado na fi gura A 67 PREPARA O Desenrosque a tampa de seguran a A e en cha a caldeira com 2 de gua utilizando a garrafa 14 Fig 1 ATEN O Ao encher uma caldeira quente recomendamos que adicione pe quenas quantidades de gua para evitar que a gua evapore instantaneamente com risco de queimadura Este aparelho foi concebido para funcionar com gua normal da torneira Todavia visto que a gua pela sua natureza cont m calc rio que ao longo do tempo pode causar incrusta es aconselhamos que seja utilizada uma mistura de 50 de gua da tor neira e 50 de gua desmineralizada ou tra tada em instala es de amolecimento Pode usar s gua da torneira e evitar a forma o do calc rio adicionando um descalcificante com base natural Kalstop FP2003 Nunca utilizar gua destilada gua de con densa o de secadoras gua perfumada gua de chuva gua de baterias ou gua de instala es de climatiza o ou simila res N o utilizar subst ncias qu micas ou detergentes Enrosque completamente a tampa com muita aten o Fig 2 Certifique se de que a tampa de seguran a A esteja correctamente enro scada caso contr rio podem verificar se fu gas d e vapor Em tal caso desligar o apa relho retirar a ficha de alimenta o da rede el trica e esperar o arrefecimento antes
7. GURAN A Risco de les es e ou queimaduras durante o uso do aparelho proibido o uso do aparelho em ambientes onde poss vel o perigo de explos es N o utilizar o produto em presen a de subst ncias t xicas Em caso de uso ou mau funcionamento desligar o aparelho e n o tentar de smont lo sendo necess rio lev lo a um centro de assist ncia autorizado Este aparelho possui os dispositivos de seguran a cuja substitui o deve ser feita por um t cnico autorizado Antes de limpar ou guardar o aparelho certificar se de que esteja completamente frio N o direcionar o jato de vapor para detritos pessoas ou animais Nunca aproximar as m os ao jato de vapor Durante o abastecimento de gua desligar a m quina e retirar a ficha de alimenta o O aparelho n o pode ser utilizado se sofreu uma queda se h sinais vis veis de danos ou se houverem perdas Se for utilizar o ferro sentado prestar aten o para que o jato de vapor n o esteja direcionado para as pernas O vapor pode causar queimaduras Antes de ligar o aparelho na tomada verificar se o bot o de emiss o cont nua de vapor se presente no modelo adquirido n o est inserido N o deixar o ferro sozinho quando estiver ligado rede el trica Antes de proceder com o abastecimento do aparelho quando este estiver quente deixar a caldeira esfriar por alguns minutos Caso seja necess rio encher a caldeira enquanto ela ainda est
8. a limpo durante mais tempo sem que sejam utilizados produtos prejudiciais ACCESORIO 120 16 O acessorio 120 directamente aplicado na pis tola vaporizadora dotado de um bico inclinado que permite direccionar o jacto de vapor para os pontos de mais dificil acesso com a pistola va porizadora E ideal para a limpeza de radiado res janelas persianas renhuras de portas e sa nitarios um acessorio muito til e insubstitu vel ACESS RIO PARA LAVAR OS VIDROS 18 19 20 O acess rio para lavar os vidros permite a lim peza eficaz e r pida de todas as superf cies vi dradas sem o uso de detergentes Os seus vi dros permanecer o limpos durante mais tempo gra as aus ncia da pel cula deixada normal mente pelos detergentes na qual se depositam p e vapores gordurosos A limpeza dos vidros efectua se em dois tempos passagem do vapor na superf cie para dissol ver a sujidade usando o gatilho para co mando da sa da do vapor 3 passagem com a esp tula para eliminar a sujidade sem sa da de vapor e PARA UMA AC O ABRASIVA MAIS IN TENSA E UMA REMO O DA SUJIDADE MAIS EFICIENTE RECOMENDA SE UTILI ZAR AS CERDAS DO ACESS RIO LIMPA VIDROS GRANDE Para a limpeza de superf cies particularmente amplas poss vel ligar o acess rio para lavar os vidros aos tubos de extens o LAN A DE PRESS O 21 Acess rio capaz de alcan ar os pontos mais dif ceis o ideal para a limpeza de persiana
9. ca das no presente manual Aconselhamos que leia atentamente este manual e que o guarde num lo cal seguro para posteriores consultas A Polti S p A declina toda e qualquer re sponsabilidade no caso de acidentes deri vantes de uma utiliza o do Vaporetto que n o respeite as presentes instru es para o modo de emprego ATEN O Directiva 2002 96 CE Res duos de equipamen tos el ctricos e electr nicos ma es para os utilizadores Este produto conforme Directiva EU 2002 96 CE O s mbolo do cesto barrado marcado XK no aparelho indica que o produto no fim da pr pria vida til deve ser tratado ENENE separadamente do lixo dom stico O utilizador respons vel pela entrega do apa relho no fim da vida do mesmo s apropriadas estruturas de recolha A adequada recolha dife renciada para o encaminhamento sucessivo do aparelho reciclagem ao tratamento e ao escoamento ambientalmente compat vel contri bui para evitar poss veis efeitos negativos sobre o ambiente e a sa de e favorece a reciclagem dos materiais que comp em o produto Para informa es mais detalhadas inerentes aos si stemas de recolha dispon veis dirija se ao ser vi o local de escoamento de res duos ou loja na qual efectuou a compra REEE infor IMPORTANTE Antes de deixarem a f brica todos os nossos produtos s o submetidos a testes rigorosos Portanto o Seu Vaporetto poder conter gua dentro da caldeira INST
10. de enroscar a tampa Ligue a ficha do cabo de alimenta o F a uma tomada de corrente id nea dotada de fio de terra NOTA durante a fase de enchimento ter aten o para que a gua n o transborde para que n o possa cair e molhar a base onde est apoiada o Vaporetto ATEN O N o deixar de modo algum o funil ou o biberon de enchimento apoiado a en cher a caldeira com a maquina ligada cor rente pois poder provocar queimaduras A PORTUGUES A PORTUGUES VAPORETTO ECO PRO 3000 UTILIZA O e Carregue no interruptor da caldeira B e no interruptor dos acess rios C os quais se acender o juntamente com a luz de aviso da press o K e Abra a portinhola da tomada monobloco D introduza a ficha monobloco 4 carregando no bot o apropriado 5 e tomando muita aten o para que o perno de engate 6 esteja perfeitamente posicionado no orif cio de bloqueio E da tomada Fig 3 e Espere at que a luz de aviso da press o K se apague Nesse momento o Vaporetto est pronto para ser usado e A pistola de vaporiza o 2 est dotada com um bot o de seguran a 2A que impede a activa o acidental da sa da de vapor por parte de crian as ou de pessoas que n o tenham conhecimento de como funciona o aparelho Com o bot o 2A na posi o OFF o gatilho que comanda a sa da de vapor fica bloqueado fig 4b Para proceder distri bui o carregar no bot o 2A coloc lo e
11. de silicone ou vaselina Alternativamente com pequena quantidade de leos vegetais Efectue o mesmo controle nas guarni es de liga o dos tubos de extens o 7 e da pistola de vaporiza o 2 Se necess rio substi tua a pela guarni o sobressalente 15 como ser indicado a seguir Remover a guarni o danificada Inserir a nova guarni o colocando a no bico do vapor e empurr la at ao seu alojamento Ver Fig C Lubrificar a guarni o com graxa de silicone ou vaselina Alternativamente com pequena quantidade de leos vegetais 11 ACESS RIOS DE OP O FERRO ACESS RIO Q Vaporetto pode transformar se rapidamente num sistema de engomagem de alt ssima efic cia para engomar em menor tempo e com menor fadiga Ser suficiente ligar ao produto o ferro de engomar acess rio para Vaporetto e mod PFEUO013 Ferro Profissional e mod PFEUO031 Ferro Inox Pode se comprar o ferro acess rio nos cen tros de assist ncia Polti e nas melhores lojas de electrodom sticos UTILIZA O DO FERRO DE ENGOMAR Ligar m quina a vapor a ficha monobloco do ferro 4 procedendo como o indicado no par grafo UTILIZACAO Antes de engomar uma pe a melhor verificar os s mbolos da etiqueta da peca para consultar as instruc es de tratamento dadas pelo fabri cante Controle o tipo de engomagem mais adequado de acordo com a tabela a seguir E poss vel engomar a vapor c Para engomar a
12. ede el trica Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando estiver ligado tomada de corrente Antes de proceder com qualquer tipo de manuten o desligar sempre o apa relho e retirar sempre a ficha de alimenta o da rede el trica N o desconectar o cabo de alimenta o puxando o mas retirar a ficha para evi tar danos tomada N o torcer pisar ou esticar o cabo de alimenta o nem coloc lo em contato com superf cies cortantes ou aquecidas N o utilizar o aparelho se o cabo de alimenta o ou outras partes importantes do aparelho estiverem danificados Contatar um centro de assist ncia autori zado oe o cabo estiver danificado para evitar perigos necess rio que seja substi tu do pelo fabricante pelos respons veis pelo servi o p s venda ou por um fun cion rio qualificado equivalente para prevenir qualquer risco N o utilizar extens es el tricas n o autorizadas pelo fabricante que possam causar danos ou inc ndios Nunca tocar no aparelho com as m os ou os p s molhados enquanto a ficha estiver inserida N o usar o aparelho com os p s descal os N o utilizar o aparelho perto de pias banheiras duches ou recipientes cheios de gua Nunca mergulhar o aparelho o cabo ou as fichas em gua ou noutros l quidos N o direcionar o jato de vapor em aparelhos el tricos e ou eletr nicos sob ten s o ou no aparelho mesmo 63 A PORTUGUES A PORTUGUES VAPORETTO ECO PRO 3000 ADVERT NCIAS DE SE
13. ess F Ficha de alimenta o rios G Pega para o transporte 16 Acess rio 120 H Rodas girat rias 17 Escovinha redonda para acess rio 120 I Bot o de regula o do vapor 18 Acess rio para lavar vidros J Luz de aviso de falta de gua 19 Esp tula curta para acess rio lava vidros K Luz de aviso da press o 20 Esp tula comprida para acess rio lava vi L Indicador de press o dros ACESS RIOS 21 Lan a de press o 1 Tubo flex vel 22 2 Ampolas de Kalstop FP2003 2 Pega do vaporizador 2A Bot o de seguran a 3 Gatilho do comando de sa da do vapor 4 Ficha monobloco 5 Bot o de bloqueio da ficha monobloco 6 Perno de engate da ficha monobloco 7 Tubos para extens o 8 Escova pavimentos 9 Molas ACESS RIOS DE OP O 23 Escova triangular 24 Acess rio para descolar papel de parede Q Ferro de engomar R Bot o para sa da de vapor S Bot o de regula o da temperatura T Tapete para apoiar o ferro U Cont m bot o de sa da de vapor em cont nuo V Luz augecimento do ferro 66 VAPORETTO ECO PRO 3000 2006 95 CE baixa tens o C Este aparelho est em conformidade com a directiva 2004 108 CE EMC e com a directiva Polti S p A reserva se a faculdade de introduzir as modificac es t cnicas e de fabricac o que con siderar necess rias sem v nculo de pr aviso USO CORRETO DO PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico como gerador de vapor segundo as instru es indi
14. iver quente man ter o rosto longe pois a gua pode evaporar quando entrar em contato com a caldeira ainda quente provocando um respingo de vapor Ao encher uma cal deira quente recomendamos que adicione pequenas quantidades de gua para evitar que a gua evapore instantaneamente com risco de queimadura Nunca esvaziar o aparelho quando a gua dentro da caldeira ainda estiver quente N o for ar a abertura da tampa quando o aparelho estiver funcionando Verificar periodicamente o estado da tampa de seguran a e da sua guarni o Se necess rio substitu las com pe as de troca originais Certificar se de que a tampa de seguran a foi fechada corretamente Caso con tr rio poder se verificar vazamentos de vapor N o for ar a abertura da tampa quando houver uma press o minima de vapor na caldeira N o deixar de modo algum o funil ou o garaffa para o enchimento de enchimento 64 VAPORETTO ECO PRO 3000 apoiado a encher a caldeira com a maquina ligada corrente pois poder pro vocar queimaduras ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Uso do aparelho Este aparelho foi concebido para funcionar com gua normal da torneira Nunca utilizar gua destilada gua de condensa o de secadoras gua perfu mada gua de chuva gua de baterias ou gua de instala es de climatiza o ou similares N o utilizar subst ncias quimicas ou detergentes N o utilizar produtos anticalc rio diversos do Kalstop FP200
15. lti e pode ser adquirido nas melhores lojas de eletrodom sticos VAPORETTO ECO PRO 3000 SOLU O INCONVENIENTES PROBLEMA CAUSA RISOLUZIONE O aparelho n o acende O aparelho est aceso mas n o distribui vapor Vaza um pouco de vapor da tampa de seguran a A Vazamento de vapor atrav s da jun o dos acess rios Cabo de alimenta o F n o in serido Interruptor da caldeira B desli gado O aparelho ainda n o est em press o Falta gua na caldeira Tubo flex vel 1 n o inserido corretamente Bot o de regula o do vapor l no m nimo Guarni o danificada ou ausente Tampa de seguran a n o enro scada at o fundo Guarni es danificadas ou au sentes 73 Inserir o cabo de alimenta o F nu ma tomada adequada Ligar o interruptor da caldeira B Espere at que a luz de aviso da press o K se apague Abastecer a caldeira conforme as in dica es do par grafo Prepara o Inserir corretamente o tubo flex vel at o fundo Aumentar a regula o do bot o 1 at a posi o desejada Substituir a guami o da tampa de segu ran a Desligar o aparelho retirar a ficha de alimenta o da rede el trica e espe rar o arrefecimento antes de enro scar a tampa Substituir as guarni es A PORTUGUES
16. m posi o ON e actuar sobre a alavanca de comando para pedido de vapor Fig 4a Caso seja necess rio deixar o produto so zinho deslig lo retir lo da tomada e posi cionar o bot o 2A na posi o OFF Durante a primeira utiliza o pode verificar se uma sa da de gotas de gua devido im perfeita estabiliza o t rmica no interior do tubo Aconselhamos portanto que oriente o primeiro jacto de vapor para um pano at obter um jacto uniforme NOTA interruptor de caldeira B iluminase e apagase durante a utiliza o do Vaporetto Isto indica que a resist ncia el ctrica entra em fun o para manter a press o constante e pois um fen meno normal REGULA O DO FLUXO DE VAPOR Com o Vaporetto poss vel obter o fluxo de va por ideal rotando o bot o de regula o de va por I Fig 5 Para obter um fluxo maior rodar o bot o no sentido antihor rio Para diminuir o fluxo rodar no sentido hor rio Eis algumas su gest es para o uso da regula o 68 Vapor forte para incrusta es n doas de sinfecc es do ambiente gordura Vapor normal para alcatifas tapetes vidros pavimentos Vapor delicado para a vaporiza o de plan tas a limpeza de tecidos delicados estofos sof s etc CONEXAO DOS ACESS RIOS Todos os acessorios do VAPORETTO podem ser ligados directamente pega ou aos tubos prolongadores do seguinte modo Fig 6 Coloque o bot o de bloqueio
17. mento pega somente serve para o transporte Manter o aparelho fora do alcance de crian as quando estiver em tens o ou du rante o arrefecimento 65 A PORTUGUES A PORTUGUES VAPORETTO ECO PRO 3000 AN i Antes de utilizar o aparelho leia muito bem estas instru es de utiliza o Estimada Cliente com os nossos agradecimentos pela confian a que dispensou POLTI ao adquirir este produto e assim ter contribu do para a salvaguarda do bem mais precioso que nos circunda A NATUREZA VAPORETTO resolve re almente os problemas do limpeza e higiene sem a utilizac o do detergentes t xicos e prejudiciais ao ambiente a gua vem transformada em vapor com uma press o potente e constante Usufruindo desta energia VAPORETTO limpa a fundo de modo ecol gico A nossa equipe de t cnicos ao project lo dotou o de instrumentos destinados a tornarem o seu trabalho sempre mais eficiente e seguro Onovo punho menor mais leve e f cil de manejar mais c modo de usar uma vez que o fornecimento de vapor pode tamb m ser activado atrav s de um s dedo carregando levemente um bot o A seguran a garantida gra as a rigorosos testes a que s o sujeitos os produtos e acess rios Polti O punho STEAM COMFORT superou de facto o severo Splash Proof Test que serve para garantir a resist ncia aos borrifos de gua O dispositivo Super Power devido a uma resist ncia dupla e a um pressurizador especial oferece o duplo be
18. nefi cio de reduzir notavelmente os tempos de aquecimento e de manter a press o de exerc cio no interior da caldeira a um n vel mais elevado O Tampao de seguran a uma patente exclusiva da Polti impede a abertura acidental do aparelho enquanto existir uma press o mesmo minima no interior da caldeira A caldeira de a o inoxid vel 18 10 que impede a agressao do calcario garantindo lhe assim uma longa du ra o no tempo A press o do vapor controlada por um pressostato e o fluxo de vapor regulado durante a sua utiliza o Os produtos Polti s o submetidos a rigorosos ensaios O Vaporetto tamb m ultrapassou a prova Splash Prof Test por ter sido projectado para resistir aos borrifos VAPORETTO foi fabricado segundo as normas internacionais IEC e est portanto dotado com uma v lvula com um term stato de seguran a e com um term stato suplementar de protec o contra o funcionamento a seco Todos os componentes e acess rios foram fabricados com materiais de alta qualidade e resistentes a elevadas temperaturas LEGENDA GERARDOR DE VAPOR A Tampa de seguran a com patente Polti 10 Arma o com cerdas B Interruptor da caldeira 11 Bot o de bloqueio dos acess rios C Interruptor dos acess rios 12 Escova pequena D Tomada monobloco com tampinha anti 13 Panos de algod o salpicos 14 Garaffa para o enchimento E Orif cio de bloqueio da ficha monobloco 15 Guarni es de substitui o para os ac
19. o desloque o mesmo bot o U para tr s NOTA quando se utiliza o ferro acesso rio aconselhamos que regule o fluxo de vapor da sua maquina para um nivel medio e acon selhamos tamb m que fa a uma prova de emissao de vapor para o poder ajustar ao te cido que vai passar ENGOMAR A SECO e Para engomar a seco carregue no interruptor dos acess rios C regule a temperatura do ferro girando o bot o S seleccionando a temperatura mais indicada para o tecido e evidenciada no pr prio bot o IMFORTANTE e N o deixe o ferro de engomar sem vigil n cia enquanto estiver a funcionar e Engome somente sobre superf cies resi stentes ao calor e que sejam perme veis ao vapor ESCOVA TRIANGULAR 23 Um novo acess rio que gra as sua forma permite alcan ar facilmente mesmo as esqui nas ACESS RIO PARA DESCOLAR O PAPEL DE PAREDE 24 Estudado para retirar o papel de parede sem di ficuldade 12 SANIFICADOR PARA SUPERF CIES STEAM DISINFECTOR MOD PREVOIS VM O Steam Disinfector o sanificador para super fices dom sticas que se acopla ao seu Vapo retto para distribuir vapor sobreaquecido at 180 juntamente com a solu o sanificante HPMed O sistema capaz de reduzir em pou cos segundos a carga bacteriana f ngica e vi ral das superf cies e dos tecidos sobre os quais aplicado para prevenir o risco de poss veis in fec es O Steam Disinfector uma patente exclusiva Po
20. o de alimenta o fora do alcance de crian as com idade inferior a 8 anos quando o aparelho estiver aceso ou em fase de arrefecimento Vigiar as crian as para ter a certeza de que n o jogam com o aparelho Em caso de queda acidental do aparelho necess rio lev lo a um centro de assist ncia autorizado para que se possa verificar um eventual mau funciona mento interno que limite a seguran a interna do produto Os jatos de alta press o podem ser perigosos se usados de maneira inade quada O jato n o deve ser direcionado para pessoas aparelhos el tricos sob tens o ou para o aparelho Manter todos os componentes da embalagem fora do alcance das crian as pois n o s o brinquedos Manter o saco de pl stico fora do alcance das crian as pe rigo de sufocamento A ATEN O alta temperatura Perigo de queimadura Se indicado n o tocar nas partes do produto VAPORETTO ECO PRO 3000 ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Risco de descargas el tricas e ou de curto circuito A instala o el trica qual o aparelho ser ligado deve estar em conformidade com as leis em vigor Antes de ligar o aparelho certificar se de que a tens o da rede corresponde in dicada nos dados da placa do aparelho e que a tomada esteja dotada de fio de terra Desligar sempre o aparelho atrav s do interruptor especifico antes de desco nect lo da rede el trica oe o aparelho permanecer um tempo sem ser usado recomendamos que a fi cha seja retirada da r
21. s calor feros etc KALSTOP A gua pela sua natureza j cont m magn sio sais minerais e outros dep sitos que favorecem a forma o do calc rio Para evitar que estes res duos possam causar inconvenientes ao aparelho a solu o ideal representada pela utiliza o do Kalstop FP2003 um descalcifi cante especial natural que pulveriza o calc rio VAPORETTO ECO PRO 3000 tornando o f cil do remover com um simples aquecimento da caldeira Deste modo evitam se incrusta es e protege se a parede da cal deira Kalstop FP2003 est venda nas lojas de pequenos electrodom sticos nos centros de assist ncias Polti e no site www polti com conserHos PARA m MANUTEN O GERAL Antes de efetuar qualquer opera o de manuten o retirar sempre a ficha de ali menta o da rede el trica e certificar se de que o produto esteja frio Ap s usar as escovas recomenda se deixar as mesmas arrefecer na sua posi o natural para evitar qualquer deforma o Para a limpeza externa do aparelho utilizar simplesmente um pano h mido Verificar periodicamente o estado da guar ni o colorida que se encontra na ficha monobloco 4 Se necess rio substitua a pela guarni o sobressalente 15 como ser indicado a seguir Remover a guarni o danificada Inserir a nova guarni o colocando a no bico do vapor e empurr la at ao seu alojamento Ver Fig B Lubrificar a guarni o com graxa
22. se usar as escovas sempre cobertas com um pano e usar o vapor no m nimo Para a limpeza de superf cies vidradas em esta es com temperaturas particularmente 69 baixas aque a previamente os vidros man tendo a pistola de vaporiza o a cerca 50 cm de dist ncia da superf cie Para os cuidados com as plantas aconselha mos a vaporiza o a uma dist ncia m nima de 50 cm CONSELHOS PR TICOS PARA A UTILIZA O DOS ACESS RIOS PISTOLA DE VAPORIZA O 2 Sem montar as escovas pode usar s a pistola de vaporiza o para limpezas especiais que ne cessitem segundo o tipo de material e a natu reza da sujidade de uma vaporiza o mais ou menos pr xima Quanto mais dif cil for a suji dade mais pr xima deve estar a pistola de va poriza o pois a temperatura e a press o s o maiores no momento da sa da Em todos os ca sos ap s a vaporiza o passe com um pano Seco ou com uma esponja abrasiva se a sujidade for mais resistente Use a pistola de vaporiza o para tratar as n doas das alcatifas ou dos tapetes antes de passar a escova limpar a o inoxid vel vidros espelhos reve stimentos estratificados e esmaltados limpar ngulos de dif cil acesso tais como escadas caixilhos das janelas umbrais das portas perfis de alum nio limpar os bot es do fog o as bases das tor neiras limpar persianas radiadores o interior do au tom vel vaporizar as plantas de apar
23. tamento di st ncia e eliminar os cheiros e as dobras da roupa Em caso de necessidade zonas de dif cil acesso a pistola pode ser completada com os tubos de extens o ESCOVA PAVIMENTOS 8 e Para limpar os pavimentos engatar na esco va um pano seco e limpo e pass la com um movimento de cima para baixo sem pressio nar Quando um lado estiver sujo virar o pa no Usar a escova sem pano nas reas sujas ou incrustadas e nos rejuntes dos azulejos com um movimento lateral para levantar a sujida de Nas superf cies verticais lav veis ou nas ta A PORTUGUES A PORTUGUES VAPORETTO ECO PRO 3000 pe arias e nos candeeiros cobrir a escova com um pano seco e proceder de maneira igual quela utilizada para limpar o pavimento e Em todos os tipos de alcatifas sint ticas ou de l tanto no pavimento quanto no muro assim como em todos os tapetes o Vaporetto garan te a m xima higiene e devolve o aspecto origi nal dando nova vida s cores Passar na su perf cie a escova sem pano para fazer a sujidade subir superf cie cobrir a escova com um pano de algod o bloqueando o nos engates com alavanca 9 espec ficos e ent o passar sobre a superf cie para recolher a sujidade Proceder rapidamente e sem pres sionar na alcatifa passando a escova para frente para tr s e lateralmente sem nunca parar no mesmo ponto por muito tempo O tra tamento pode ser repetido vontade sem pe rigo para
24. terruptor dos acess rios C Desligar a ficha de alimenta ao F da cor rente el ctrica Desenroscar o tamp o de seguran a A no sentido antihor rio Espere alguns minutos para que a caldeira ar refe a Voltar a encher a caldeira como o descrito no par grafo PREPARA O ATEN O A inobserv ncia deste procedi mento pode provocar o risco de queimadura PRECAU ES PARA SUPERF CIES DELICADAS Antes de tratar peles tecidos especiais e su perf cies de madeira consulte as instru es do fabricante e efectue sempre uma prova numa parte escondida ou numa amostra Deixe secar a parte vaporizada para se certifi car de que n o se tenha verificado modifi ca es na cor ou deforma es Para a limpeza de pavimentos de madeira ou de tijoleira tratada recomenda se prestar muita aten o pois o uso muito prolongado do vapor pode danificar a cera o brilho ou a cor das superf cies a serem limpas Portanto recomenda se regular o vapor no m nimo caso o seu aparelho preveja a regula o do vapor e nunca direccionar o jacto de vapor directamente na superf cie e cobrir a escova com um pano N o insistir com o vapor no mesmo local Para as superf cies em madeira m veis por tas etc recomenda se proceder com a lim peza usando um pano vaporizado anterior mente At mesmo em superf cies particularmente delicadas p ex materiais sint ticos superf cies laqueadas etc recomenda
Download Pdf Manuals
Related Search