Manual de instruções - VEGASON SN6*.C***H***
Contents
1. H utilizado como instrumento da zona 0 1 n o s o necess rias medidas de prote o contra sobretens o conforme a norma IEC 60079 14 cap tulo 12 3 Na utiliza o como instrumento de zona 0 deve ser conectado antes do aparelho segundo a norma IEC 60079 14 cap tulo 12 3 um dispositivo adequado para a prote o contra sobretens o como por exemplo um aparelho do tipo B62 36G da VEGA TUV 07 ATEX 553276 7 Aterramento Para evitar perigo de carga eletrost tica das pe as met licas os VEGASON SN6 CI H na aplica o como instrumento de zona 1G ou zona 1 2G t m que ser conectado eletrostaticamente VEGASON SN6 C H 5 VEGA resist ncia de contato lt 1 MQ a um dos pontos locais de compensa o de potencial por exem plo atrav s do terminal de aterramento 8 Fa scas provocadas por pancadas e fric o Os VEGASON SN6 CI H como instrumento de zona 0 em modelos nos quais utilizado alum nio tit nio devem ser instalados de tal modo que n o seja poss vel gerar fa scas resultantes de pancadas e fric o entre alum nio tit nio e a o exceto a o inoxid vel caso se possa excluir a presen a de part culas de corros o 9 Resist ncia ao produto Em aplica es que requerem instrumentos de zona 0 ou zona 0 1 os VEGASON SN6 CI H s podem ser utilizados em produtos contra os quais os materiais que entram contato com o produto sejam suficientemente resistentes 10 Montagem2. a nor ma IEC 60079 14 e as presentes instru es de seguran a Devem ser observados sempre o manual de instru es os regulamentos de instala o e as nor mas para sistemas el tricos inerentes prote o contra explos o A instala o de sistemas com perigo de explos o tem sempre que ser efetuada por pessoal espe cializado Instrumentos da zona O Os VEGASON SN6 CI H s o instalados em reas com perigo de explos o que requerem um instrumento da zona 0 Instrumentos da zona 0 1 A caixa do sistema eletr nico deve ser instalada em rea com perigo de explos o que requer um instrumento da zona 1 O elemento de conex o ao processo instalado na parede que separa as reas que exigem instrumentos da zona 1 ou zona 0 O transdutor ac stico com elemento de fixa o mec nica instalado em rea com perigo de explos o que requer instrumentos da zona 0 Instrumentos da zona 1 Os VEGASON SN6 CI H s o instalados em reas com perigo de explos o que requerem um instrumento da zona 1 VEGASON SN6 C H 3 3 Dados t cnicos Dados el tricos Grau de prote o contra igni o Ex i Circuito de sinal e alimenta o termi nais 1 e 2 dentro do compartimento electr nico para a vers o com dois compartimentos no compartimento de terminais Controle e circuito de visualiza o terminais no 5 6 7 8no compartimento electr nico ou no conector para a vers o de 2 compartimentos
3. 40 57 C T5 20 89 C 40 72 C T4 T3 T2 T1 20 90 C 40 85 C Quando os sensores ultra s nicos tipo VEGASON modelo VEGASON SN6 CI H s o ins talados em locals com temperaturas acima das indicadas na tabela acima medida t m que ser tomadas levando em considera o a eleva o de temperatura do sensor de 6 K para que o risco de igni o causado por essas superficies quentes seja excluido Nestes casos a m xima tempe ratura admissivel sobre o inv lucro com a eletr nica n o deve exceder os valores mencionados na tabela 5 Prote o contra danos causados por eletrost tica Nos modelos do VEGASON SN6 CI H com pe as de pl stico que podem ser carregadas eletrostaticamente como caixa de pl stico caixa de metal com janela de inspe o ou transdutores ac sticos de pl stico uma placa de advert ncia alerta sobre as medidas de seguran a a serem tomadas na opera o para evitar cargas eletrost ticas N Revestimento pe as de pl stico Evitar carga eletrost tica Aten o pe as pl sticas Perigo de carga eletrost tica e Evitar atrito e N o limpar a seco e N o montar em reas de fluxo de produtos n o condutores 6 Utiliza o de um aparelho de prote o contra sobretens o Se necess rio pode ser instalado um aparelho de prote o contra sobretens o por exemplo tipo B62 36G da VEGA antes do VEGASON SN6 C1 H No caso do VEGASON SN6 CI
4. Em caso de perigo de danos mec nicos os VEGASON SN6 CI H devem ser instalados de tal modo que o transdutor ac stico fique protegido contra influ ncias mec nicas do ambiente 11 Instala o com uma unidade externa de visualiza o VEGADIS 61 O circuito de sinaliza o entre o VEGASON SN6 CI H e a unidade externa de visualiza o VE GADIS 61 deve ser instalado sem aterramento A tens o de isola o necess ria de gt 500 V AC Na utiliza o do cabo de liga o da VEGA fornecido com o aparelho esse requisito atendido Caso seja necess rio um aterramento da blindagem do cabo ele deve ser efetuado de acordo com a norma IEC 60079 14 par grafo 12 2 2 3 6 VEGASON SN6 C H 83 107 Ld 626Ly 41979 PT 140728 Notes VEGASON SN6 C H Printing date VEGA oo N As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi S es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da impress o E Reservados os direitos de alterac o gt 2 vt VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefone 49 7836 50 0 Am Hohenstein 113 Fax 49 7836 50 201 77761 Schiltach E mail info de vega com Alemanha www vega com
5. conectados foram considerados No tipo de prote o seguran a intrinseca Ex ia IIC Somente para conex o ao circuito de sinal intriseca mente seguro de um conversor de interface VEGACON NECT 8 i n cleo n cleo No tipo de prote o seguran a intrinseca Ex ia IIC Somente para conex o ao modulo de m dulo de visuali za o e controle m dulo A B ou PLICSCOM Com a vers o de 2 compartimentos o controle e termi nais do m dulo de visualiza o podem ser alojados seja no comparimento do sistema electr nico ou o comparti mento de terminais Os elementos met licos dos sensores ultra s nicos tipo VEGASON 60 modelo VEGASON SN6 CI H s o eletricamente conectados aos terminais de aterramento Os circuitos intrinsecamente seguros s o eleticamente isolados dos elemtos que podem estar ligados ao terra VEGASON SN6 C H 8220F L Ld 626 LY 41979 PT 140728 VEGA Em aplica es que requerem instrumentos da zona 0 ou zona 0 1 os VEGASON SN6 C1 H devem ser conectados preferencialmente instrumentos com circuitos separados galvanicamente e com seguran a intr nseca 4 Condi es de utiliza o As temperaturas ambiente m ximas admiss veis em depend ncia das classes de temperatura podem ser consultadas nas tabelas a seguir Instrumentos da zona 0 1 Classe de temperatura Temperatura no sensor de me di o Temperatura ambiente para ele tr nica T6 20 74 C
6. 979 PT 140728 VEGA 1 Validade Estas instru es de seguran a valem para o sensor de ultra som VEGASON SN6 CI H confor me o certificado de conformidade NCC 14 03233 X n mero do certificado na placa de caracteris ticas e para todos os aparelhos com o n mero das instru es de seguran a 41919 na placa de caracter sticas 2 Geral O instrumento de medi o de n vel de enchimento por ultra som VEGASON SN6 CI H destina se detec o da dist ncia entre a superf cie do produto e o transdutor ac stico atrav s de ondas de ultra som na faixa de kHz O sistema eletr nico utiliza o tempo de reflex o dos sinais pela super f cie do produto para calcular a dist ncia Os VEGASON SN6 CI H s o compostos de uma caixa do sistema eletr nico um elemento de conex o ao processo um sensor de medi o e um transdutor ac stico Opcionalmente pode ser montado tamb m o m dulo de visualiza o e configura o Eles podem tamb m ser utilizados para medi es em l quidos inflam veis gases n voa ou vapo res Os VEGASON SN6 CI H s o apropriados para o uso em atmosfera explosiva de todos os materiais inflam veis dos grupos IIA IIB e IIC para aplica es que requerem instrumentos da zona 0 da zona 0 1 ou da zona 1 Se os VEGASON SN6 CI H forem instalados e utilizados em reas com perigo de explos o t m que ser observadas as disposi es gerais de prote o da instala o contra explos es
7. Circuito de communica o Soquete C bus no compartimento da eletr nica e para a vers o de 2 compartimentos adicionalmente no compartimento de terminais M dulo de circuito de controle e display contatos por mola no compartimento de eletr nica e para a vers o de 2 compati mentos adicionalmente no compartimen to de terminais No tipo de prote o seguran a intrinseca Ex ia IIC Somente para cenex o a um circuito intrinsecamente seguro observando os par metros abaixo Valores M ximos e U 30V e 1 131mA e P 983mW C desprez vel ou na vers o VEGASON60 modelo SN6 Cl H3 4 5 C 58 pF M O geieofsorsen 270 pF m L desprez vel ou na vers o VEGASON60 modelo SN6 CI H3 4 5 L 55 H m No tipo de prote o seguran a intrinseca Ex ia IIC Somente para conex o com circuito intrinsecamente seguro de sinal da unidade de visualiza o externa VEGADIS 61 IECEx PTB 06 0048 As regras para interconex o de circuitos intrisecamente seguros entre os sensores ultra s nicos tipo VEGASON 60 modelo VEGASON SN6 CI H e a unidade de display externa VEGADIS61 s o respeitadas se a indu t ncia e capacit ncia total da linha de conex o entre o sensor ultra s nicos tipo VEGASON modelo VEGASON SN6 CI H e VEGADIS 61 n o exceder L 100 uH und C 2 8 HF Um controle e m dulo de visualiza o m dulo A B ou PLICSCOM instalados no tipo VEGASON60 modelo VEGASON SN6 CI H e um VEGACONNECT
8. Seguran a q N bh INMETRO oc 0034 Instru es de seguran a VEGASON SN6 C H NCC 14 03233 X Ex ia IIC T Ga Ga Gb Gb CE o 1 Document ID 41979 ndice 1 Validade cassis cisissssccasdetessesbocaacnccsecseussacdsisecanosscdeisectsbevsdadavsotesoesiaasassetaseesdactsses e 3 SS A EE A EEA E AE E E E E E E E EE 3 3 Dados t6chiCo8S u 2u este 4 4 Condi es de utiliza o nunsunsusnunnnnnnnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnunuunnanunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnunnunnunnannnnunnnnnnnnnen 5 5 Prote o contra danos causados por eletrost tica uunuenusnnennnnnannnnnnnunnunnunnunnununnunnunnnnnnne 5 6 Utiliza o de um aparelho de prote o contra sobretens o uuusuusuenuunnunnunnunsununnunnunnunnnne 5 A O 5 8 Fa scas provocadas por pancadas e fric o nnunnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen nun nn 6 9 Resist ncia ao produto ii ista 6 10 Montagem iiucr rscononocnacincacn nsacacinnorrvonosddsiasneUd tosadarusttescunceadssssesbobseacdduetscosendeadssesiosssuacdsenstovesuedaie 6 11 Instala o com uma unidade externa de visualiza o VEGADIS 61 2 2 2u00000n00nunnunna0 6 A ser observado As presentes instru es de seguran a s o parte integrante da seguinte documenta o e 28775 VEGASON 61 4 20 mA HART e 28776 VEGASON 62 4 20 mA HART e 41980 Certificado de Conformidade NCC 14 03233 X 2 VEGASON SN6 C H 8220F L Ld 626 tY 41
Download Pdf Manuals
Related Search