Home
operando a sua cave springer
Contents
1. LEGENDA BRC Branco AL Azul PRT Preto MRM Marrom LRJ Laranja AMR Amarelo VRD Verde 1 Compressor 2 Condensador 3 Filtro e Secador 4 Capilares 5 Evaporador 6 Acumulador CERTIFICADO DE GARANTIA Este Certificado concede a voc a partir da data da nota fiscal os seguintes benef cios GARANTIA DE 1 UM ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICA O E DE MATERIAL desde que o aparelho seja instalado e operado de acordo com o Manual de nstru es em condi es normais de uso e de servi o Dentro deste per odo o aparelho ter assist ncia dos credenciados SPRINGER CARRIER sem nus de pe as e m o de obra para o primeiro propriet rio DESDE QUE SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL o est o inclu das neste prazo de garantia adicional pe as pl sticas assim como problemas com aparelhos instalados em locais com alta concentra o de compostos salinos cidos ou alcalinos Tais casos est o cobertos com garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho SITUA ES N O COBERTAS PELA GARANTIA Danos causados por movimenta o incorreta e avarias de transporte Despesas eventuais de transporte do aparelho at a oficina Despesas de locomo o do t cnico para atendimento domic lio quando o aparelho estiver fora do per metro urbano da cidade sede do credenciado Springer Carrier cp cp A GARANTIA CANCELADA NOS SEGUINTES CASOS Modifi
2. voc dever adotar as provid ncias necess rias para roteger o conte do da CAVE Springer Per odo de F rias Durante longas aus ncias retire todas as garrafas Desligue a CAVE Springer da tomada limpe a e eixe a porta levemente aberta para evitar uma ossivel forma o de condensa o fungos ou odores Movimentando a sua CAVE Springer Retire todas as garrafas Prenda firmemente todos os itens soltos dentro e sua CAVE Springer antenha a porta fechada Certifique se de que a CAVE Springer permanecer a posi o vertical durante o transporte SOLU O DE PROBLEMAS Problemas com sua CAVE Springer Voc pode solucionar facilmente muitos problemas de sua CAVE Springer economizando custos com uma possivel chamada da assist ncia t cnica Experimente as sugest es abaixo para ver se voc pode solucionar 0 problema antes de chamar a assist ncia t cnica PROBL USA POSS VEL A CAVE Springer n o 0 est ligado na tomada opera isj esligou ou um fus vel queimou A CAVE Springer n o ifi juste do controle de temperatura est fria o suficiente io ambiente pode exigir um ajuste mais alto ta com muita freq ncia o est completamente fechada a o da porta n o veda adequadamente o tem as fo ecess rias 0 compressor liga e i aci ormal desliga com fregii ncia g i i colocada na CAVE Springer a o est corretamente ajustad
3. de Utilizar a sua CAVE Springer D Invertendo a Abertura da Porta de sua CAVE Springer D Instalando sua CAVE Springer D Conex o El trica OPERANDO A SUA CAVE SPRINGER b Como Utilizar os Bot es no Painel do Display Fechadura da Porta Prateleiras CUIDADO E MANUTEN O 0 Trocando a L mpada 0 Limpando a sua CAVE Springer 0 Manuten o da sua CAVE Springer 0 SOLUCAO DE PROBLEMAS 9 DIAGRAMA DA FIA O ELETRICA 10 SISTEMA DE REFRIGERA O 10 CERTIFICADO DE GARANTIA 11 PECAS E CARACTER STICAS c5 4 LUZ INTERNA 7 PUXADOR DA PORTA 1 MOSTRADOR DIGITAL 5 CONJUNTO DE TRAVAMENTO 8 RACK PARA VINHO 2 CONDENSADOR 3 P S DE NIVELAMENTO 6 PRATELEIRAS EM CROMO 9 PORTA INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A INSTRU ES DE INSTALA O Antes de Utilizar a sua CAVE Springer 1 Retire as embalagens externa e interna 2 Verifique se as seguintes pe as est o inclu das e Prateleiras deslizantes e um rack para vinho e Chaves e 1 Manual de instru es e Puxador e 2 parafusos 3 Antes de conectar 0 aparelho fonte de for a eixe o em p por aproximadamente 2 horas Isto eduzir a possibilidade de mau funcionamento do sistema de refrigera o devido ao manuseio durante 0 transporte 4 Limpe a superf cie interna com gua morna tilizando um pano macio 5 Instale o puxador no lado esquerdo da porta com 0s dois parafusos Invertendo a Aber
4. ela documento necess rio para solicita o de servi os em garantia Springer Fabricado na China e comercializado por Springer Carrier Ltda S e CallCenter O 4003 6707 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 887 6707 Demais Cidades MP Cave Springer 42 66 C 11 07 SPRINGER CARRIER LTDA Rua Berto C rio 521 Bairro S o Lu s Canoas RS CEP 92 420 030 CNPJ 10 948 651 0001 61
5. o ocorrer choques el tricos ou ferimentos pessoais Desligue a luz Retire o parafuso com uma chave Phillips Retirar a cobertura da l mpada 1 puxando evemente a sua extremidade inferior e Desparafuse a l mpada 7 e Substitua a por uma l mpada de 10 watts para efrigerador com a mesma forma e tamanho e Recoloque a cobertura da l mpada 1 e aperte o arafuso 1 Cobertura da L mpada 2 L mpada 3 Caixa NOTA A l mpada n o deve exceder 10 watts Limpando a sua CAVE Springer e Retire o plugue da tomada e remova as garrafas e Lave o interior com gua quente e uma solu o de icarbonato de s dio solu o dever conter cerca de 2 colheres de sopa de bicarbonato de s dio para um litro de gua e Lave as prateleiras com uma solu o de etergente neutro e exterior da CAVE Springer deve ser limpo com etergente neutro e gua quente e Periodicamente tamb m poder ser necess rio impar a parte inferior da rea de armazenamento ois a CAVE Springer est projetada para reter midade e a condensa o poder se acumular ali Manuten o de sua CAVE Springer Falta de Energia maioria das faltas de energia corrigida em oucas horas e n o deve afetar a temperatura de sua CAVE Springer se voc reduzir 0 n mero de vezes em que a porta aberta Se a energia permanecer esligada por um per odo de tempo mais longo
6. B Manual do Propriet rio Cave Springer Por favor leia atentamente o manual antes de utilizar sua CAVE Springer Obrigado por escolher Springer Carrier Parab ns Ao comprar a sua CAVE Springer voc fez uma excelente escolha Com ela voc ter em sua casa uma mini adega para a conserva o de vinhos com a garantia de um produto da qualidade Springer Carrier O sistema de controle de temperatura digital ajust vel de 7 a 18 Celcius permite conservar diferentes tipos de vinhos dos tintos encorpados at os espumantes Este manual foi desenvolvido para que voc se familiarize com todas as caracter sticas tecnol gicas e os benef cios que a unidade pode lhe oferecer Reserve alguns minutos para repassar atentamente o conte do deste manual e descubra como aproveitar melhor seu novo aparelho Springer em termos de comodidade pessoal e economia de opera o Para casos de garantia ou se ainda tiver alguma d vida ligue para nosso Call Center e fale com a gente e CallCenter Springer Q 4003 6707 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 887 6707 Demais Cidades N s da Springer Carrier sentimos muito orgulho por mais esse produto de alta qualidade e agradecemos a sua escolha NDICE PE AS E CARACTER STICAS a INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 4 INSTRU ES DE INSTALA O 5 Antes
7. ca o das caracter sticas originais da f brica Dados de identifica o do aparelho alterados ou rasurados Aparelho ligado em rede com tens o diferente da especificada na plaqueta de identifica o Danos causados ao aparelho por inc ndio inunda o casos fortuitos ou inevit veis Qualquer instala o diversa da recomendada por este manual Caso algum componente apresente defeito de fabrica o durante o per odo de garantia estes ser o sempre que poss vel reparados ou em ltimo caso substitu dos por igual ou equivalente Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substitui o dos componentes defeituosos 0 mau funcionamento ou paralisa o do equipamento ou sistema em hip tese alguma onerar a SPRINGER CARRIER LTDA com eventuais perdas e danos dos propriet rios ou usu rios limitando se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos Quaisquer reparos ou componentes substitu dos ap s a data em que se extingue esta garantia ser o cobrados integralmente do usu rio c 60 e m STA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA OR TERCEIROS N O ESTANDO NENHUMA FIRMA OU ESSOA HABILITADA A FAZER EXCE ES OU ASSUMIR COMPROMISSO EM NOME DA SPRINGER CARRIER LTDA euer ie ESTA GARANTIA V LIDA APENAS EM TERRIT RIO BRASILEIRO Para sua tranquilidade mantenha a nota fiscal de compra do aparelho junto a este certificado pois
8. ejada pressionando os bot es A ou W Quando voc pressiona os dois bot es pela primeira vez o mostrador do LED indicar a temperatura original ajustada na hora anterior a temperatura pr ajustada em f brica de 50 F A temperatura que voc deseja ajustar aumentar 1 F ou 1 C se voc pressionar uma vez o bot o Inversamente a p temperatura diminuir 1 F ou 1 C se voc ressionar uma vez o bot o W e Quando voc armazenar vinhos tintos a temperatura que voc controla atrav s dos dois bot es acima deve ser ajustada entre 15 e 18 C e a l mpada do LED ao lado de RED acender na cor vermelha Quando voc armazenar vinhos brancos a temperatura dever ser ajustada entre 10 e 15 C e a l mpada do LED ao lado de WHITE acender na cor verde A w RED WHITE SPARKLING Quando a maioria dos vinhos armazenados for de vinhos espumantes a temperatura deve ser ajustada entre 7 e 9 C e a l mpada do LED ao lado de SPARKLING acender na cor laranja o e Voc pode mudar o ajuste do display de temperatura em graus Fahrenheit ou Celsius pressionando o bot o marcado com F C 0 indicador de graus Fahrenheit aparecer em cor vermelha no display marcado com F e 0 indicador de graus Celsius aparecer em amarelo no display marcado com C e Voc pode acender ou apagar a luz interna pressionando o bot o marcado com o s mbolo l mpada Z A luz apagar automaticam
9. ente se permanecer ligada durante quinze minutos Voc ter que pressionar novamente o bot o marcado com o s mbolo l mpada A e a l mpada acender novamente E pc Lt c e io 4 Painel do Display Fechadura da Porta Para sua seguranca a sua unidade est equipada com uma fechadura de porta e uma chave A porta n o trancar at que chave seja retirada Isto elimina o risco de crian as ficarem presas S o fornecidas duas chaves com a unidade Existe tamb m uma varia o entre 6 e 8 C entre as prateleiras superiores e inferiores do resfriador de vinhos Portanto se voc ajustou a CAVE Springer somente para vinhos tintos e a temperatura mostrar 16 C e voc quer colocar uma mistura de vinhos tintos e brancos voc poder colocar as garrafas de vinho branco nas prateleiras inferiores e os vinhos tintos nas prateleiras superiores Prateleiras As prateleiras s o cromadas Para acomodar diferentes tamanhos de garrafas elas podem ser movimentadas para cima ou para baixo deslizando as para fora dos trilhos Elas foram projetadas para acomodar a quantidade m xima de garrafas O CUIDADO E MANUTEN O Trocando a L mpada NOTA Todas as pe as retiradas devem ser guardadas para substituir a l mpada Antes de retirar a l mpada retire o plugue da tomada ou desconecte a eletricidade que vai para a CAVE Springer na fonte de energia principal Caso isso n o seja feito poder
10. o orta n o veda adequadamente i as folgas necess rias luz n o funciona isjuntor deslig imou E Springer n o est ligada na tomada ada queimou ver se o manuten o para o procedimento de substitui o osi o OFF Vibra es ifique se a CAVE Springer est nivelada A CAVE Springer faz dos tipo pancadas podem ser decorrente do fluxo de refrigerante o que normal demasiado ru do rmino de cada ciclo voc poder escutar sons borbulhantes causados pelo fluxo te no equipamento o e a Expans o das paredes internas podem ocasionar ru dos de estalos inger n o est nivelada A porta n o fecha A CAVE Springer n o est nivelada adequadamente As portas foram invertidas e n o foram instaladas apropriadamente borracha de veda o est suja As prateleiras n o est o na posi o correta DIAGRAMA DA FIA O EL TRICA PAINEL DE CONTROLE PRINCIPAL OLX PAINEL DO DISPLAY X101 98 5 x103 x102 1234 i prc azparipnn Meat azu in TRANSFORMADOR PRT zw 3l Env SENSOR DE TEMPERATURA EA L MPADA 10W LRJ SENSOR DE DEGELO m ST AIL T PROTETOR PLUGUE TOU dr e i MAM BRC Ly E NL AL rz eds f CD AMRVRD quum s E SISTEMA DE REFRIGERA O ACIONADOR COMPRESSOR DE PARTIDA
11. omadas de parede padr o com tr s pinos para assim minimizar a possibilidade de choques el tricos Sob hip tese alguma corte ou retire o terceiro pino terra do cabo de for a utiliza o de extens es n o recomendada Esta unidade exige uma tomada el trica dedicada e 127VAC 60Hz ou 220VAC 60Hz conforme o modelo com terra de tr s pinos O cabo deve ser preso atr s da CAVE Springer e o deve ficar exposto ou balan ando para evitar ferimentos acidentais c OPERANDO A SUA CAVE SPRINGER Recomenda se instal la em um local onde a temperatura ambiente esteja entre 22 26 C Se a temperatura ambiente estiver acima ou abaixo das temperaturas recomendadas o desempenho da unidade poder ser afetado Por exemplo colocar sua unidade em condi es de extremo frio ou calor poder ocasionar oscila es nas temperaturas internas faixa de 7 18 C pode n o ser alcan ada Temperaturas Recomendadas para Resfriar Vinhos Red Wines Vinhos Tintos Dry White Wines Vinhos Secos Brancos 10 15 C Sparkling Wines Vinhos Espumantes Rose Wines Vinhos Ros s 9 10 C As temperaturas acima poder o oscilar se a l mpada interna estiver ligada ou desligada e se as garrafas estiverem localizadas na parte superior no meio ou na parte mais baixa Como Utilizar os Bot es no Painel do Display e Voc pode ajustar a temperatura des
12. ro do cabo de for a Quaisquer perguntas co diretamente a um eletricista certificado o credenciado Springer Carrier IMPORTANTE 5 Ligue o aparelho em uma tomada de parede as r pida da Sob pino terra m rela o for a e ou aterramento devem ser encaminhadas Ua um A CAVE Springer possui p s regul veis de inclina o entre os p s ou seja 0S p s forma o de part culas d gua no vidro nivelamentos dianteiros maiores e traseiros menores para um perfeito funcionamento da unidade importante que haja uma pequena dianteiros ficando numa posi o mais alta que os p s traseiros Desta maneira garante se uma correta veda o da porta evitando se a da CAVE Conex o El trica ADVERT NCIA A utiliza o inadequada do plugue aterrado pode resultar em risco de choque el trico Se 0 fio de for a for danificado substitua o em um credenciado Springer Carrier PRECAU ES IMPORTANTES I N o armazene alimentos na CAVE Springer pois a temperatura interior pode n o ser fria 0 suficiente para evitar deteriora o Como resultado natural da condensa o nos meses de ver o ou reas de grande umidade a porta de vidro pode acumular umidade no exterior Simplesmente seque Para sua seguran a esta unidade dever ser adequadamente aterrada O cabo de for a desta idade est equipado com um plugue de tr s pinos e combina com t
13. tura da Porta de sua CAVE Springer A CAVE Springer oferece a op o de abertura esquerda ou direita da porta unidade fornecida com abertura da porta pelo lado esquerdo Se voc desejar inverter a dire o da abertura por favor chame a assist ncia t cnica para as instru es sobre a invers o Instalando a sua CAVE Springer 1 Coloque o seu aparelho sobre um piso resistente o suficiente para suportar 0 eq ue seja ipamento quando o mesmo estiver cheio Para nivelar 0 seu equipamento ajuste os p s dianteiros na inferior do equipamento 2 Em instala es embutidas deixe 25 m espa o entre os lados na parte de tr s e s Isto permitir circula o adequada do ar e c 2 3 Coloque o aparelho longe de luz sola fontes de calor fornos aquecedores ra 0 consumo de energia el trica Temperat ambiente muito baixas tamb m podem o m mau funcionamento do equipamento aparelho bem como arte m de ma ireta e de ladores etc A luz solar direta pode afetar o revestimento acr lico e as fontes de calor podem aumentar as casionar 4 Evite colocar o aparelho em reas mi Umidade do ar em demasia causar uma forma o de gelo no evaporador Iv exclusiva devidamente instalada e aterra hip tese alguma corte ou retire o tercei
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
NetComm 5303 User's Manual User Manual - Ipvision A/S katalog LPC2 CA1 User Manual Familia y Otros Pasajeros - E Convocatoria Samsung SyncMaster découvrIr vIsIter séjourner FaIre du shoPPIng sortIr Bomba volumétrica Alaris® GW Manual del Usuario Philips Filter for kettle HD5237 Copyright © All rights reserved.