PDF Instruções de utilização PMP45 (PT)
Contents
1. Suporte magn tico Escora telesc pica Grampo de aperto r pido Adaptador universal Mala Hilti culos de visibilidade Sigla Descric o PMA 20 PMA 54 55 PMA 74 PUA 10 PMA 25 PMA 78 PMA 62 PUA 60 N o s o culos de protecc o logo n o protegem os olhos da radia o laser Dado que restringem a vis o a cores n o podem ser usados para conduzir na via p blica e s podem ser utilizados nos trabalhos com o PMP 4 Caracter sticas t cnicas Reservamo nos o direito de proceder a altera es t cnicas Alcance dos pontos 30 m 98 p s Precis o 2 mm a 10 m 0 08 in at 33 ft Tempo de autonivelamento 3 s tipicamente Classe laser Classe 2 vis vel 620 690 nm 10 nm EN 60825 3 2007 IEC 60825 3 2007 Class II CFR 21 81040 FDA Di metro do raio laser Faixa de autonivelamento Dist ncia 5 m lt 4 mm Dist ncia 20 m lt 16 mm 15 tipicamente Autodesactivac o activa se ap s 15 min Indicador do estado de funcionamento LED e raios laser Alimentac o Pilhas AA pilhas alcalinas 4 Durabilidade Pilha alcalina 2 500 mAh temperatura 25 C 77 F 30 h tipicamente Temperatura de funcionamento Min 10 C M x 50 C 14 a 122 F Temperatura de armazenamento Min 25 C Max 63 C 13 a 145 F Protec o contra poeiras e jactos de agua exceptu IP 54 em conformidade com a norma IEC 529 ando o compa2. 1 Utiliza o correcta O PMP 45 um laser de pontos autonivelante com o qual uma nica pessoa est em condi es de tirar prumos transferir um ngulo de 90 nivelar na horizontal e efectuar trabalhos de alinhamento de forma r pida e precisa A ferramenta possui cinco raios laser concordantes raios com o mesmo ponto de partida Todos os raios t m o mesmo alcance de 30 m o alcance depende da luminosidade ambiente A ferramenta foi concebida para utiliza o de prefer ncia em interiores para determina o e verifica o de linhas verticais de linhas de alinhamento assim como para a marca o de pontos de prumo t Para utiliza o em aplica es de exteriores deve certificar se de que as condi es correspondem s da utiliza o em interiores Por exemplo Marca o da posi o de divis rias em ngulo recto e no plano vertical Alinhamento de equipamentos instala es e outros elementos estruturais em tr s eixos Comprova o e transfer ncia de ngulos rectos Transfer ncia para o tecto de pontos marcados no ch o N o permitida a modifica o ou manipula o da ferramenta Leia as instru es contidas neste manual sobre utiliza o conserva o e manuten o da ferramenta Para evitar ferimentos use apenas acess rios e instrumentos originais Hilti A ferramenta e seu equipamento auxiliar podem representar perigo se usados incorrectamente por pessoas n o qualificadas ou se usados para fins dif
3. Mana Executive Vice President gement Business Area Electric Tools 8 Acces Business Area Electric sories Tools 8 Accessories 01 2012 01 2012 Documentac o t cnica junto de Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland iL Ti Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 234 21 11 Fax 423 234 29 65 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3773 10213 00 Pos 1 1 Printed in Germany 02013 Right of technical and programme changes reserved S E amp O 413266 A3
4. 3 e d2 d4 deve ser no m ximo de 3 mm para uma dist ncia de medi o de 5 m NOTA Se d3 estiver esquerda de d1 a diferen a entre as dist ncias horizontais d1 d3 e d2 d4 deve ser no m ximo de 3 mm para uma dist ncia de medi o de 5 m 51 8 Conserva o e manuten o 8 1 Limpeza e secagem Sopre o p das lentes N o toque no vidro com os dedos Limpe apenas com um pano limpo e macio se necess rio humede a ligeiramente o pano com um pouco de lcool puro ou gua NOTA N o utilize qualquer outro l quido que possa danificar os componentes pl sticos Tenha em aten o a temperatura a que o equi pamento est exposto especialmente no Inverno Ver o ou se este estiver dentro de um ve culo 25 C a 63 C 13 F a 145 F AN 8 2 Armazenamento Retire as ferramentas da mala se verificar que estas est o molhadas As ferramentas as respectivas malas de transporte e os acess rios devem ser limpos e secos max 40 C 104 F Coloque novamente o equipamento dentro da caixa apenas se este estiver completamente seco Verifique a precis o do equipamento antes de o utilizar ap s um longo per odo de armazenamento ou transporte Remova as pilhas se a ferramenta n o for usada durante um longo per odo de tempo Se as pilhas perderem l quido podem danificar a ferramenta 8 3 Transportar Use a mala Hilti ou outra embalagem equivalente para o transporte e envio da ferramenta C
5. SLi Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instru es Gebruiksaanwijzing D nyiec xpnosw Kulllanma Talimat AESA oro REKAP COBE SOS ja a Aia o I5 e Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5130586 000 00 10 m 30 ft y 10 20m a Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5130586 000 00 MANUAL ORIGINAL Laser de pontos PMP 45 Antes de utilizar a ferramenta por favor leia atentamente o manual de instru es Conserve o manual de instru es sempre junto da ferramenta Entregue a ferramenta a outras pessoas ape nas juntamente com o manual de instru es El Estes n meros referem se a figuras Estas encontram se nas contracapas desdobr veis Ao ler as instru es mantenha as contracapas abertas Neste manual de instru es a palavra ferramenta refere se sempre ao laser de pontos PMP 45 Componentes El Tecla Ligar Desligar Luz indicadora LED P ndulo Indice P gina 4 Base amov vel 1 Informa o geral 46 2 Descri o AZ Alojamento 3 Acess rios 48 4 Caracter sticas t cnicas 48 5 Normas de seguran a 49 6 Antes de iniciar a utiliza
6. UIDADO Remova as pilhas bateria sempre que for necess rio enviar a ferramenta 8 4 Servi o de Calibra o Hilti Recomendamos que a ferramenta seja testada periodica mente atrav s do Servi o de Calibra o Hilti de forma a garantir a sua precis o segundo as normas e de acordo com as exig ncias legais O Servi o de Calibra o Hilti est sua disposi o em qualquer altura recomenda se por m a verifica o da ferramenta pelo menos uma vez por ano O Servi o de Calibra o Hilti confirma que as especifica es da ferramenta data em que testada est o em conformidade com as caracter sticas t cnicas indicadas no manual de instru es Se se verificarem desvios relativamente aos dados do fabricante os aparelhos de medi o ser o novamente ajustados Posteriormente colada uma etiqueta de calibra o na ferramenta confirmando se atrav s de um certificado de calibra o que a mesma funciona de acordo com as indica es do fabricante Os certificados de calibra o s o exigidos a empresas certificadas pela norma ISO 900X Para mais informa es contacte o Centro Hilti mais pr ximo 9 Avarias possiveis Falha Causa possivel Solu o N o poss vel ligar a ferra Pilha descarregada Substituir a pilha menta Polaridade errada da pilha Colocar a pilha correctamente Compartimento das pilhas n o est fechado Ferramenta ou tecla de ligar avariada Raios laser i
7. a precis o como descrito no cap tulo 7 3 1 1 7 3 1 1 C lculo da precis o 10 d1 d2 mm R amm 4 1 30 d1 d2 inch RH ft 4 2 O resultado R da f rmula RH altura do espa o refere se precis o em mm a 10 m f rmula 1 Dentro da especifica o para a ferramenta este resultado R deve situar se em 3 mm a 10 m 7 3 2 Comprova o do nivelamento do raio laser frontal El 1 Coloque a ferramenta sobre uma superf cie plana e horizontal a uma dist ncia de aprox 20 cm da parede A e aponte o raio laser para a parede A 2 Marque com uma cruz o ponto laser na parede A 3 Rode a ferramenta 180 e marque com uma cruz o ponto laser na parede do lado oposto B 4 Coloque a ferramenta sobre uma superf cie plana e horizontal a uma dist ncia de aprox 20 cm da parede B e aponte o raio laser para a parede B 5 Marque com uma cruz o ponto laser na parede B 6 Rode a ferramenta 180 e marque com uma cruz o ponto laser na parede do lado oposto A 7 Mega a dist ncia d1 entre 1 e 4 e a dist ncia d2 entre 2 e 3 8 Marque o centro de d1 e d2 Se os pontos de refer ncia 1 e 3 estiverem em lados diferentes do centro ent o subtraia d2 de d1 Se os pontos de refer ncia 1 e 3 estiverem do mesmo lado do centro some d1 a d2 9 Divida o resultado por duas vezes o comprimento do espa o O erro m ximo de 3 mm a 10 m 7 3 3 Comprova o da ortogonalidade
8. bre a utiliza o conserva o e manuten o da ferra menta f N o torne os equipamentos de seguran a inefi cazes nem retire avisos e informa es g Mantenha as crian as afastadas dos aparelhos laser h Considere as influ ncias ambientais N o expo nha a ferramenta chuva neve ou outras con di es atmosf ricas adversas N o utilize a fer ramenta em locais h midos ou molhados N o utilize a ferramenta onde exista risco de inc ndio ou de explos o Verifique a ferramenta antes de a utilizar Se cons tatar danos a ferramenta dever ser reparada num Centro de Assist ncia T cnica Hilti j Se a ferramenta sofreu uma queda ou foi sub metida a qualquer outra for a mec nica dever verificar a sua precis o k Quando existem consider veis diferen as de temperatura permita que a ferramenta se adapte temperatura ambiente antes de iniciar a sua utiliza o l Quando utilizar adaptadores certifique se de que a ferramenta est completamente fixa m Para evitar medi es inexactas mantenha as ja nelas de sa da do laser limpas n Embora a ferramenta tenha sido concebida para trabalhar sob rduas condi es nas obras esta deve ser manuseada com cuidado semelhan a do que acontece com qualquer outro equipa mento ptico e el ctrico como por exemplo bin culos culos m quina fotogr fica o Embora na sua concep o se tenha prevenido a entrada de humidade a ferramenta deve
9. e podem ferir se a si pr prias ou a terceiros ou causar polui o ambiental As ferramentas Hilti s o em grande parte fabricadas com materiais recicl veis Um pr requisito para a reciclagem que esses materiais sejam devidamente separados A Hilti j iniciou em muitos pa ses a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento Para mais informa es dirija se ao Servi o de Clientes Hilti local ou ao vendedor Apenas para pa ses da UE N o deite ferramentas el ctricas no lixo dom stico De acordo com a directiva europeia 2012 19 UE relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos e a correspondente transposi o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas usadas devem ser recolhidas separadamente sendo encaminhadas para um reaproveitamento ecol gico Recicle as pilhas baterias de acordo com as regulamenta es nacionais em vigor 11 Garantia do fabricante Ferramentas A Hilti garante que a ferramenta fornecida est isenta de quaisquer defeitos de material e de fabrico Esta garantia v lida desde que a ferramenta seja utilizada e manuseada limpa e revista de forma adequada e de acordo com o manual de instru es Hilti e desde que o sistema t cnico seja mantido isto sob reserva da utiliza o exclusiva na ferramenta de consum veis componentes e pe as originais Hilti A garantia limita se rigorosamente repara o gratuita ou substitui o das pe as com defei
10. erentes daqueles para os quais foram concebidos 2 2 Caracter sticas Elevada precis o dos raios horizontais e de prumo 3 mm a 10 m Autonivelante at 5 em todas as direc es Tempo de autonivelamento curto 3 segundos Quando a faixa de autonivelamento excedida os raios laser piscam para avisar O PMP 45 caracteriza se pela sua opera o simples utiliza o f cil uma carca a pl stica robusta sendo f cil de transportar devido s suas reduzidas dimens es e baixo peso Em modo normal a ferramenta desliga se automaticamente ap s 15 minutos O modo de opera o continuada pode ser activado pressionando a tecla Ligar Desligar durante quatro segundos 2 3 Mensagens de funcionamento Luz indicadora LED LED n o acende A ferramenta est desligada LED n o acende As pilhas est o esgotadas LED n o acende As pilhas est o mal colocadas LED est sempre aceso O raio laser est ligado A ferramenta est a funcionar O LED pisca duas vezes a As pilhas est o quase esgotadas cada 10 segundos Raio laser O raio laser pisca duas vezes As pilhas est o quase esgotadas a cada 10 segundos O raio laser pisca rapida Fun o de autonivelamento imposs vel mente 2 4 Inclu do no fornecimento do laser de pontos numa caixa de cart o 1 Laser de pontos PMP 45 1 Bolsa de transporte 4 Pilhas 47 1 Manual de instru es 1 Certificado do fabricante 3 Acess rios Designac o Trip Placa alvo
11. horizontal E El El 1 Posicione a ferramenta no centro de um espa o a uma dist ncia de cerca de 5 m das paredes com o raio de prumo inferior sobre o centro de uma cruz de refer ncia de modo que a linha vertical da primeira placa alvo a passe exactamente atrav s do centro do ponto laser 2 Fixe uma segunda placa alvo b ou um papel fixo a meio caminho de modo centrado Marque o centro d1 do raio angular direita 3 Rode a ferramenta 90 exactamente para a direita visto de cima O raio de prumo inferior deve per manecer no centro da cruz de refer ncia e o centro do raio angular esquerdo deve passar exactamente atrav s da linha vertical da placa alvo a 4 Marque o centro d2 do raio angular direito na placa alvo c 5 Marque o ponto laser d3 na placa alvo b ou no papel fixo do passo 7 NOTA A dist ncia horizontal entre d1 e d3 deve ser no m ximo de 3 mm para uma dist ncia de medi o de 5 m 6 Rode a ferramenta 180 exactamente para a direita visto de cima O raio de prumo inferior deve per manecer no centro da cruz de refer ncia e o centro do raio angular direito deve passar exactamente atrav s da linha vertical da primeira placa alvo a 7 Marque ent o o centro d4 do raio angular esquerdo na placa alvo c NOTA A dist ncia horizontal entre d2 e d4 deve ser no m ximo de 3 mm para uma dist ncia de medi o de 5 m NOTA Se d3 estiver direita de d1 a soma das dist ncias horizontais d1 d
12. ndividuais n o fun cionam ada Fonte laser ou activa o laser avari Fechar o compartimento das pilhas Nesse caso mande reparar a ferra menta num Centro de Assist ncia T cnica Hilti Nesse caso mande reparar a ferra menta num Centro de Assist ncia T cnica Hilti E possivel ligar a ferramenta no entanto n o vis vel nenhum raio laser ada Fonte laser ou activa o laser avari Nesse caso mande reparar a ferra menta num Centro de Assist ncia T cnica Hilti Temperatura demasiado elevada ou demasiado baixa Nivelamento automatico nao funciona Ferramenta pousada sobre uma su perficie demasiado inclinada Deixar arrefecer ou aquecer a ferra menta respectivamente Colocar a ferramenta de modo nive lado Sensor de inclina o avariado Nesse caso mande reparar a ferra menta num Centro de Assist ncia T cnica Hilti 10 Reciclagem AVISO A reciclagem incorrecta do equipamento pode ter graves consequ ncias a combust o de componentes pl sticos pode gerar fumos t xicos que representam um perigo para a sa de Se danificadas ou expostas a temperaturas muito elevadas as pilhas baterias podem explodir originando queimadu ras por cido intoxica o e polui o ambiental Uma reciclagem incorrecta ou aus ncia desta permite que pessoas n o autorizadas habilitadas utilizem o equipa mento para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido Consequentement
13. o 50 7 Utiliza o 50 8 Conserva o e manuten o 52 9 Avarias poss veis 52 10 Reciclagem 53 11 Garantia do fabricante Ferramentas 53 12 Declarac o de conformidade CE Original 54 1 Informa o geral S mbolos 1 1 Indica es de perigo e seu significado PERIGO Indica perigo iminente que pode originar acidentes pes soais graves ou at mesmo fatais AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode causar graves ferimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos ligeiros ou danos na ferramenta ou noutros materiais NOTA Indica instru es ou outras informa es teis 1 2 Significado dos pictogramas e outras notas Sinais de aviso Perigo geral 46 CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 620 690nm 0 95mW max CLASS II LASER PRODUCT Leia o N o deite Laser Classe Il de manual de ferramentas acordo com instru es e pilhas CFR 21 1040 FDA antes da usadas no utilizagao lixo comum Laser da classe 2 de acordo com a norma EN 60825 3 2007 Localiza o da informa o na ferramenta A designa o e o n mero de s rie da ferramenta encontram se na placa de caracter sticas Anote estes dados no seu manual de instru es e fa a refer ncia a estas indica es sempre que necessitar de qualquer e Tipo pe a acess rio para a ferramenta N mero de s rie 2
14. que o raio laser deixe de estar vis vel e a luz indicadora LED se apague NOTA Decorridos aprox 15 minutos a ferramenta desliga se automaticamente 50 7 1 3 Desligar a fun o de desactiva o autom tica Mantenha a tecla Ligar Desligar premida durante aprox 4 segundos at que o raio laser pisque tr s vezes como confirma o NOTA A ferramenta funcionar at ser desligada at a tecla Ligar Desligar ser pressionada ou at as pilhas estarem esgotadas 7 2 Exemplos de aplica o 7 2 1 Instala o de perfis em gesso cartonado para paredes divis rias 7 2 2 Instala o de sistemas de ilumina o 7 3 Comprova o 7 3 1 Comprova o do ponto de prumo 1 Num espa o alto aplique uma marca no ch o uma cruz por exemplo numa escadaria com uma altura de 5 10 m 2 Coloque a ferramenta sobre uma superf cie plana e horizontal 3 Ligue a ferramenta 4 Coloque a ferramenta com o raio de prumo inferior sobre o centro da cruz 5 Marque o ponto do raio de prumo vertical no tecto Para o efeito fixe primeiro um papel no tecto 6 Rode a ferramenta 90 NOTA O raio de prumo inferior deve permanecer no centro da cruz 7 Marque o ponto do raio de prumo vertical no tecto 8 Repita o procedimento para uma rota o de 180 e 270 NOTA Os 4 pontos resultantes definem um c rculo no qual os pontos de cruzamento das diagonais d1 1 3 e d2 2 4 assinalam o ponto de prumo exacto 9 Calcule
15. rtimento das pilhas Rosca do trip ferramenta Rosca do trip base UNC BSW 3 8 UNC 1 4 1 Influ ncias como varia es de temperatura particularmente elevadas humidade choque queda etc podem afectar a precis o A ferramenta foi ajustada ou calibrada salvo indica o em contr rio sob condi es ambientais normalizadas MIL STD 810F 48 Peso com base e sem pilhas 0 413 kg 0 911 libras Dimens es com base 140 mm x 73 mm x 107 mm sem base 96 mm x 65 mm x 107 mm 1 Influ ncias como varia es de temperatura particularmente elevadas humidade choque queda etc podem afectar a precis o A ferramenta foi ajustada ou calibrada salvo indica o em contr rio sob condi es ambientais normalizadas MIL STD 810F 5 Normas de seguran a Al m das regras especificamente mencionadas em cada cap tulo deste manual de instru es deve ob servar sempre os pontos a seguir indicados 5 1 Medidas gerais de seguran a a Verifique a precis o da ferramenta antes de efec tuar medi es aplica es b A ferramenta e seu equipamento auxiliar podem representar perigo se usados incorrectamente por pessoas n o qualificadas ou se usados para fins diferentes daqueles para os quais foram con cebidos c Para evitar ferimentos use apenas acess rios e instrumentos originais Hilti d N o permitida a modifica o ou manipula o da ferramenta e Leia as instru es contidas neste manual so
16. ser limpa antes de ser guardada na mala de transporte p Verifique a precis o v rias vezes durante a utili za o 5 2 Organiza o do local de trabalho a Demarque a rea de medi o Evite apontar o raio na direc o de outras pessoas ou na sua direc o enquanto estiver a preparar o equipamento b Evite posi es perigosas se trabalhar sobre uma escada Mantenha uma posi o de trabalho se gura e equilibrada c Medi es tiradas atrav s de vidros ou outros objec tos podem ser inexactas d Certifique se de que a ferramenta montada numa superf cie plana regular n o sujeita a vi bra es e N o exceda os limites definidos para esta ferra menta f Se forem utilizados v rios laseres na rea de trabalho certifique se de que n o confunde os feixes da sua ferramenta com outros g manes podem influenciar a precis o Por isso n o se deve encontrar nenhum man nas proximidades Quanto ao adaptador universal Hilti n o existe qual quer influ ncia h Esta ferramenta n o pode ser utilizada pr xima de equipamentos m dicos 5 3 Compatibilidade electromagn tica Embora a ferramenta esteja de acordo com todas as di rectivas e regulamenta es obrigat rias a Hilti n o pode excluir totalmente a hip tese de a ferramenta poder so frer mau funcionamento devido a interfer ncias causadas por radia o muito intensa Nestas circunst ncias de ver fazer medi es comprovativas A Hilti
17. sobreaquecimento provocando a sua dilata o h N o tente abrir as pilhas N o sujeite as pilhas a demasiado esfor o mec nico i N o utilize pilhas danificadas j N o misture pilhas novas com pilhas usadas N o misture pilhas de fabricantes diferentes ou de diferentes tipos 5 6 L quidos Utiliza es inadequadas podem provocar derrame do l quido da pilha bateria Evite o contacto com este l quido No caso de contacto acidental enxag e ime diatamente com gua Em caso de contacto do l quido com os olhos lave os abundantemente com gua e procure aux lio m dico O l quido derramado pode provocar irrita es ou queimaduras da pele 6 Antes de iniciar a utilizac o 6 1 Colocar as pilhas PERIGO Utilize apenas pilhas novas 1 Retire a base da ferramenta 2 Abra o compartimento das pilhas 3 Retire as pilhas da embalagem e coloque as direc tamente na ferramenta NOTA As ferramentas podem ser activadas apenas com pilhas recomendadas pela Hilti 4 Verifique se a polaridade das pilhas est correcta de acordo com as indica es na base da ferramenta 5 Feche o compartimento das pilhas Assegure se de que est devidamente fechado 6 Se necess rio coloque a base novamente na ferra menta 7 Utiliza o 7 1 Utiliza o 7 1 1 Ligar os raios laser Pressione a tecla Ligar Desligar uma vez 7 1 2 Desligar a ferramenta e os raios laser Pressione a tecla de Ligar Desligar at
18. tamb m n o pode excluir totalmente a hip tese de outros equipamen tos poderem sofrer interfer ncias p ex equipamentos de navega o a rea 5 4 Classifica o laser para ferramentas da Classe 2 Class II Conforme a vers o comercializada a ferramenta cor responde a um laser da classe 2 segundo as normas IEC 60825 3 2007 EN 60825 3 2007 e de Class Il se gundo as normas CFR 21 1040 FDA Esta ferramenta pode ser utilizada sem que seja necess rio o recurso a 49 outras medidas de protec o especiais O reflexo auto m tico de fechar a p lpebra protege os olhos do raio laser caso algu m olhe inadvertidamente para este No entanto este reflexo pode ser influenciado negativa mente pelo uso de medicamentos lcool ou drogas Tal como acontece com o sol deve evitar se olhar direc tamente para a fonte de luz N o dirija o raio laser na direc o de pessoas 5 5 Perigos el ctricos a Isole ou retire as pilhas antes do envio b Para evitar poluir o ambiente a ferramenta deve ser reciclada de acordo com as regulamenta es nacionais em vigor Em caso de d vida consulte o fabricante c Manter as pilhas fora do alcance das crian as d N o exponha as pilhas a temperaturas excessivas e ao fogo As pilhas podem explodir ou libertar subst ncias t xicas e N o tente carregar as pilhas f N o solde as pilhas ferramenta 9 N o descarregue as pilhas por curto circuito Po deriam sofrer
19. to de fabrico durante todo o tempo de vida til da ferramenta A garantia n o cobre pe as sujeitas a um desgaste normal de uso Est o exclu das desta garantia quaisquer outras si tua es suscept veis de reclama o salvo legisla o nacional aplic vel em contr rio Em caso algum ser a Hilti respons vel por danos indirectos directos acidentais ou pelas consequ ncias da resultantes perdas ou despesas em rela o ou devidas utili za o ou incapacidade de utiliza o da ferramenta seja qual for a finalidade A Hilti exclui em particular as garantias impl citas respeitantes utiliza o ou aptid o para uma finalidade particular Para toda a repara o ou substitui o enviar a ferra menta ou as pe as para o seu centro de vendas Hilti imediatamente ap s detec o do defeito Estas s o todas e as nicas obriga es da Hilti no que se refere garantia as quais anulam todas as declara es acordos orais ou escritos anteriores ou contempor neos referentes garantia 53 12 Declara o de conformidade CE Original Designa o Laser de pontos Tipo PMP 45 Ano de fabrico 2009 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou documen tos normativos 2004 108 CE 2006 95 CE 2011 65 UE EN ISO 12100 Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan 1 e olis fla Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process
Download Pdf Manuals
Related Search