MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. 4 A bomba arranca mas n o d fluxo 7 Ru dos o vibra es excessivos MIF 6000 02 1234 5 67 CAUSAS POSS VEIS SOLU ES x A press o gerada pela bomba inferior requerida pela Verificar as perdas de carga e a altura geom trica instala o x x x Aspira o inadequada Melhorar a aspira o Aumentar de tubagens eliminar acess rios desnecess rios X X Densidade ou viscosidade do l quido Mudar a bomba por outra adequada X X Di metros de tubagens insuficientes Instalar tubagens de maior di metro X X X Entra ar pelo sistema de fechamento Contactar o servi o t cnico oficial X X X Entra ar pelos tubos de aspira o Revisar a hermeticidade das tubagens v lvulas X X X X Rolamentos desgastados Contactar o servi o t cnico oficial X Falta de rigidez na cimenta o ou parafusos de fixa o frouxos Refor ar a cimenta o ou apertar pernos X X X Press o necess ria menor que a suposta Regular a v lvula de impuls o X XxX X Mau escorvamento Encher novamente a bomba e as tubagens xX X Obstru o de tubagens Limpar tubagens X X X X X X Obstru o no interior da bomba Contactar o servi o t cnico oficial X Sentido de giro incorrecto Mudar as conex es do motor X X Tens es das tubagens sobre a bomba Contraventar as tubagens e nivelar o equipamento X xX Escorvamento incorrecto Escorvar correctamente a instala o X XiX Tens o el ctrica inco2. a conseguinte deteriora o no motor por desequil brio na alimenta o MOTOR TRIF SICO 220 240 380 400 V IMOTOR MONOFASICO ARRANQUE DIRECTO lt 4 kW 220 240 V uz v2 W2 u2 v2 Conex o monof sica 220 240 V Conex o estrela 380 400 V Conex o tri ngulo 220 240 V PARA MOTOR 380 400 600 690 V NORMALMENTE SER POTENCIA IGUAL OU SUPERIOR A 5 5 KW 7 5 HPJE PORTANTO DEVERA ARRANCAR SE EM ESTRELA TRIANGULO 8 FUNCIONAMENTO Antes do arranque da bomba verifique se todos os elementos de seguran a e protec o como tampas de caixa de bornes tampa dos ventiladores etc est o correctamente instalados e fixados Fa a girar manualmente a bomba para eliminar qualquer ader ncia Abra totalmente as v lvulas de aspira o e impuls o Retire a tampa superior da bomba e comece a preencher Coloque novamente a tampa Feche parcialmente a v lvula de impuls o S bomba trif sica Ponha em funcionamento a bomba durante um instante e verifique se o seu sentido de giro corresponde ao marcado Caso contr rio mude a posi o de duas das fases Ponha em funcionamento a bomba Verifique se h algum ind cio de mal funcionamento como ru dos ou vibra es excessivos 9 ANOMALIAS NO FUNCIONAMENTO 1 A bomba n o arranca 2 A bomba arranca mas n o d press o 3 A bomba arranca e p ra continuamente 5 O motor aquece excessivamente 6 O rotor gira com dificuldade
3. 68 CEE 93 44 CEE 93 68 CEE sobre as leis de aproxima o dos Estados Membros Normas padronizadas aplicadas EN 292 Parte 1 e EN 292 Parte 2 ZARAUTZ 28 05 99 BOMBAS Cargo Presidente Nome Juan Antonio Uriarte BOMBAS ITUR S A F brica y Oficinas Centrales P O Box 41 20800 ZARAUTZ Gipuzkoa Spain Tel 34 943 899 899 Fax 34 943 130 710 E mail comercial itur es http www itur com ITUR
4. MANUAL DE INSTRU ES BP TR TS CC MC CC J ET NBC ALTER CA CCX MCX INOX ET NBX SILEN BOIVBAS MONOBLOCO DE SUPERFICIE 1 RECEP O Quando receber o equipamento verifique se a embalagem est em boas condi es Caso contr rio comunique por escrito na guia de entrega do transportador desembale o equipamento e verifique o seu estado Se existirem danos comunique o imediatamente ao distribuidor 2 INSTRU ES DE SEGURAN A Neste manual marcam se especificamente as instru es importantes para a sua seguran a Estas marcas apresentam a seguinte simbologia Instru es de seguran a cujo incumprimento poderia afectar a seguran a de pessoas e instala es a Instru es de seguran a para prevenir riscos el ctricos hidrocu o Instru es de seguran a cujo incumprimento poderia afectar o equipamento e o seu funcionamento Todos os equipamentos fornecidos pela BOMBAS ITUR est o devidamente protegidos para evitar eventuais acidentes n o obstante em qualquer caso devem seguir se todas as recomenda es de seguran a indicadas na bomba documentos fornecidos junto mesma ou normativas aplic veis O seu incumprimento isenta a BOMBAS ITUR S A de qualquer responsabilidade As recomenda es de seguran a indicadas baseiam se na nossa experi ncia e no uso normal dos equipamentos responsabilidade exclusiva do instalador usu rio a tarefa de avaliar os riscos particulares ex
5. forma que nenhuma pessoa possa ter acesso a esta de forma inadvertida Deve se dispor de elementos seguros que evitem o acesso de crian as ou outras pessoas de risco A bomba N O deve ser instalada em locais classificados como perigosos por risco de explos o A bomba deve instalar se num local suficientemente amplo que permita a sua refrigera o A temperatura ambiente n o deve ultrapassar 40 C A bomba deve estar protegida contra geadas contra a ac o directa e cont nua do sol temperatura e contra eventuais projec es de l quido Se a bomba for instalada em alturas superiores a 1 000 m deve se ter em conta a perda de pot ncia do motor ATENCION Se a bomba se encontrar intemp rie com risco de geadas e n o for utilizada dever esvaziar se para evitar que sofra danos por congelamento do l quido Se n o utilizar a bomba durante um longo per odo de tempo a mesma deve esvaziar se e armazenar se num local seco e ventilado 5 L QUIDO BOMBEADO As bombas nunca devem funcionar a seco As bombas s quais se refere este manual foram elaboradas para a sua utiliza o com gua limpa BOMBAS Excepto as bombas do Tipo CA que tamb m s o v lidas para gas leos Em qualquer caso como norma geral o l quido bombeado NAO deve ser Sujo agressivo corrosivo inflam vel t xico ou explosivo De temperatura superior indicada como m xima para cada modelo Portador de s lidos
6. istentes em cada instala o e de n o permitir a sua conex o e funcionamento sem as protec es adequadas 3 GENERALIDADES O usu rio n o deve realizar opera es n o permitidas neste manual Toda opera o ou manipula o dever ser realizada sempre com os meios adequados por pessoal devidamente capacitado e sempre depois de ter lido e compreendido este manual Qualquer opera o de instala o manuten o conserto ou transporte deve realizar se com a bomba parada e desconectada de forma segura Periodicamente deve verificar se o bom estado da instala o tanto el ctrica como de tubagens Se o seu estado n o seguro deve parar a bomba e proceder MIF 6000 02 06 01 com o seu conserto Isto especialmente importante se os defeitos se encontrarem em dispositivos ou cabos el ctricos Evite deixar perto da bomba qualquer elemento que possa prender se nas partes rotativas assim como objectos soltos ou cabelo comprido Quando colocar em funcionamento o equipamento accionando o interruptor ou conectando o a uma tomada certifique se de que est a faz lo num solo seco e nunca com as m os molhadas e ou sem um cal ado adequado Antes de p r em funcionamento a bomba todos os seus elementos e especialmente os que correspondem seguran a devem estar correctamente instalados e fixados 4 LOCALIZA O O acesso bomba ou instala o deve estar suficientemente restringido de
7. rrecta Ver dados da chapa de caracter sticas x x x x V lvulas de aspira o ou impuls o mal reguladas Abrir completamente a v lvula de aspira o e procurar o ponto de trabalho com a impuls o X Fus veis ou t rmicos desconectados Conect los rearm los X X M ventila o Melhore a ventila o 10 GARANTIAS O incumprimento do indicado neste manual significa utilizar o equipamento de forma inapropriada sob o ponto de vista t cnico e de seguran a e portanto ISENTA A BOMBAS ITUR DE QUALQUER RESPONSABILIDADE EM CASO DE ACIDENTES PESSOAIS OU DANOS MATERIAIS PROVOCANDO ADEMAIS A PERDA DE QUALQUER DIREITO DE RECLAMA O EM GARANTIA Estabelece se uma garantia de um ano para qualquer defeito de projecto ou fabrica o sendo por conta do cliente o deslocamento do equipamento at as nossas instala es ou s dos nossos servi os t cnicos autorizados e os gastos de deslocamento do nosso pessoal instala o caso estes sejam necess rios Toda a manipula o do equipamento por parte do cliente sem o nosso consentimento escrito implica na perda de todo o direito de reclama o em garantia relativas a m quinas DECLARA O CE DE CONFORMIDADE Pela presente a BOMBAS ITUR S A declara sob a sua responsabilidade que os seus produtos acima mencionados caso sejam fornecidos com motor ao qual esta Declara o se refere est o em conformidade com a Directriz Europeia 89 392 CEE 91 3
8. s conex es el ctricas devem ser realizadas pelo pessoal qualificado e observando escrupulosamente todas as normas e recomenda es para a preven o de acidentes Os cabos de conex o terra devem ser os primeiros em ser conectados e os ltimos em ser desconectados ATENCION As conex es el ctricas bomba devem realizar se de acordo com os esquemas indicados neste manual As caracter sticas da rede tens o frequ ncia devem corresponder aos valores indicados na placa de caracter sticas Admite se uma varia o de tens o de at 10 Admite se um desequil brio entre fases de at 5 Se se observarem valores superiores verifique os valores com as outras combina es de conex o dos cabos sem variar o sentido de giro Se o valor mais alto se d sempre na mesma fase da linha a causa do desequil brio estar principalmente na rede A instala o el ctrica deve dispor de e Uma tomada de terra adequada Um sistema de desconex o omnipolar para todas as fases com abertura de contactos com pelo menos 3 mm de separa o Um interruptor diferencial de alta sensibilidade 0 03 A Caso o motor n o possua uma protec o t rmica dever instalar se uma protec o no quadro O cabo de alimenta o deve ser do tipo HO7 RN F segundo VDE 0250 O uso de componentes escassamente dimensionados ou de baixa qualidade na instala o el ctrica provocar uma deteriora o r pida nos contactos com
9. sais ou dissolventes Viscoso excepto CA 6 INSTALA O Tanto os usu rios como o instalador devem seguir estritamente todas as normas leis e regulamenta es de seguran a aplic veis As bombas devem ser instaladas numa base horizontal s lida e fixadas com parafusos aconselh vel instalar a bomba o mais perto poss vel da fonte de gua salvo em servi os de piscinas nos quais a bomba deve ser instalada no m nimo a 2 m da borda da piscina A diferen a de altura entre o n vel do l quido e a bomba dever ser a m nima poss vel As tubagens de aspira o devem ser r gidas o mais curto poss vel e sempre ascendentes de forma a evitar a forma o de bolsas de ar A sua extremidade deve permanecer submersa a uma profundidade de duas vezes o di metro de tubo ou 15 cm como m nimo Se a bomba n o for auto aspirante coloque uma v lvula de p ou de reten o Se houver a possibilidade de apari o de s lidos instale um filtro amplamente dimensionado E aconselh vel colocar uma v lvula que permita separar a bomba da instala o Na tubagem de impuls o coloque uma v lvula de regulagem e isolamento junto bomba e atr s desta uma de reten o Tanto a tubagem de aspira o como a de impuls o t m de ser de di metro igual ou superior ao das bocas da bomba Nunca devem descansar sobre a bomba devem existir elementos independentes que suportem as tubagens 7 INSTALA O EL CTRICA 4 A
Download Pdf Manuals
Related Search