Purificadores de Água
Contents
1. DG 5000 PL Press o de Entrada 57 X 76 X 120 cm 0 a 4 Kgf cm bar Vaz o de Servi o 300 L h Capacidade 5000 L semana Condutividade lt 1 0 uS cm a 259C Alimenta o 90 240 V Consumo 5W Dimens es LxAxP 57 X 76 X 120 cm Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 4 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas Q gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 3 EQUIPAMENTO LAYOUT DETALHADO DG 1000 DG 2000 DG 2000 ZOOP e DG 5000 Sistema microprocessado CG 200 In line 4 Man metro 3 Entrada de gua de alimenta o 2 Carbon Block 6 Hidr metro com registro de entrada 1 Polipropileno 5 Registro de coleta 8 Tanque de Resina de Troca l nica Leito Misto Deionizador 7 Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 5 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br Manual de Instru es 4 ELEMENTOS FILTRANTES Filtro de Part culas em y e P Polipropileno Filtro de Carv o tipo Carbon j P Block Resina de troca i nica leito misto 10L v 15L 15L 40L 3A61716 0025 Filtro de Part culas 10 R2. o el trica SOLU ES Verifica o da alimenta o el trica cabo Ap s instala o equipamento n o serve gua N o h alimenta o de gua Verifica o da alimenta o de gua Vaz o de gua purificada menor que a especificada Filtros de polipropileno e ou carbon block entupidos Substitui o do filtro de polipropileno e ou do carbon block N o h vaz o N o h alimenta o de gua Filtros de polipropileno e ou carbon block entupidos Verifica o da alimenta o de gua Substitui o do filtro de polipropileno e ou do carbon block Alarme Soando Deionizador saturado Substitui o do deionizador Ajustar set point IMPORTANTE Consultar o fornecedor fabricante sempre que houver d vidas referentes manuten o do equipamento Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 20 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 11 SUPORTE T CNICO PROGRAMA DA GARANTIA DA QUALIDADE TOTAL Sugere se que a instala o e as manuten es preventivas e corretivas do sistema purificador sejam realizadas e acompanhadas por t cnico especializado GEHAKAS mesmo durante o per odo de garantia 1 ano Consulte nossa Divis o T cnica para maiores informa es sobre o Program
3. G Manual de Instru es 9 MANUTEN ES PREVENTIVA E CORRETIVA 9 1 REPOSI O DE ELEMENTOS FILTRANTES A vida til dos elementos filtrantes est diretamente relacionada qualidade da gua de entrada ao volume de gua produzido e realiza o dos procedimentos de manuten o preventiva Na tabela abaixo est o descritas as durabilidades te ricas de cada elemento filtrante em conformidade com os valores apresentados na tabela Qualidade da gua de alimenta o presente na parte Instala o deste mesmo Manual PRODUTO VIDA TIL TE RICA Polipropileno 1 000 L Carbon Block 1 000 L Condutividade superior ao valor estipulado no set point Ex gt 1 0 uS cm Resina de Troca I nica Leito Misto Deionizador Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 15 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br Manual de Instru es 9 1 1 PROCEDIMENTOS DE SUBSTITUI O POLIPROPILENO OU CARBON BLOCK Fechar o registro de entrada 1 e abrir o registro de coleta 8 para eliminar a gua da tubula o Retirar a camisa do Filtro girando a no sentido anti hor rio Retirar o elemento filtrante usado e descart lo Inserir o novo elemento filtrante na camisa Observar o correto posicionamento das veda es do filtro e da camisa tendo a precau
4. limitada ao pre o unit rio de venda declarado na nota fiscal ou lista de pre os de qualquer mercadoria defeituosa e n o incluir a repara o de perdas e danos materiais e ou morais lucros cessantes ou algum outro dano resultante do uso do equipamento que n o os acima previstos A validade da garantia deste produto de um ano tomando como base a data de emiss o da nota fiscal Contudo a garantia da pintura do produto de trinta dias contados da data de emiss o da nota fiscal O produto que necessitar de assist ncia t cnica durante o per odo de garantia ter o frete para envio do produto para a Gehaka e para sua devolu o por conta do Cliente Vendedores ou representantes da Gehaka n o est o autorizados a oferecer qualquer garantia adicional que foi explicitamente prevista neste Manual SAC Servi o de Atendimento ao Cliente Gehaka Telefone 11 2165 1111 E mail sacQgehaka com br Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 22 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br
5. 6 girando as no sentido hor rio esvazi las e adicionar 75 mL de BP 600 pelas paredes das camisas manter os refis Recolocar as camisas no purificador por m sem apert las totalmente pois ser necess rio preencher todo o volume com gua expulsando bolsas de ar Abrir o registro de entrada 1 e assim que for observado a gua fluindo pela camisa do polipropileno 5 fechar o registro de entrada 1 e acoplar totalmente a camisa ao purificador Abrir o registro de entrada 1 e observar a gua fluindo pela camisa do carbon block 6 fechar o registro de entrada 1 e acoplar totalmente a camisa ao purificador Abrir o registro de entrada 1 e o registro de coleta 8 ap s aproximadamente 5 minutos cessar o fluxo fechando o registro de entrada 1 e o registro de coleta 8 deixar o sistema em repouso por 30 minutos Ap s este per odo proceder ao enx g e abrindo o registro de entrada 1 e registro de coleta 8 servir gua por 1 hora 8 Fechar o registro de coleta 8 O equipamento est pronto para o uso Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 19 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br Manual de Instru es 10 TROUBLESHOOTING SINTOMAS DE FALHA Ap s instala o equipamento n o liga CAUSAS PROV VEIS N o h alimenta
6. crescimento microbiano e principalmente a forma o de biofilmes no sistema purificador O processo completo de desinfec o e ou remo o de biofilmes do sistema purificador ser realizado utilizando se o microbicida BP 600 O mesmo um antibi tico de a o r pida especialmente desenvolvido para higieniza o assepsia e sanitiza o de equipamentos tubula es filtros de areia filtro de carv o ativado filtros em geral colunas de resinas de troca i nica membranas de osmose reversa etc Sua composi o balanceada garante controle efetivo dos microrganismos presentes nestes meios inclusive com a o sobre os esporos auxiliando no processo de remo o e elimina o dos microrganismos presentes na forma de biofilmes IMPORTANTE Produto corrosivo Trabalhar em local ventilado Evitar contamina o nunca retornar o produto ao frasco original Usar EPIs Equipamentos de Prote o Individual ao manusear o produto m scara culos de prote o luvas e jaleco Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 18 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 9 2 1 PROCEDIMENTO DE SANITIZA O 1 Fechar o registro de entrada 1 e abrir o registro de coleta 8 para eliminar a gua da tubula o Retirar as camisas do polipropileno 5 e do carbon block
7. IND STRIA E COM RCIO ELETRO ELETR NICA GEHAKA LTDA GEHAKA MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O Purificadores de gua DG 1000 DG 2000 e DG 2000 LOOP DG 5000 Manual de Instru es SUM RIO INTRODU O MODELOS APRESENTADOS EQUIPAMENTO LAYOUT DETALHADO ELEMENTOS FILTRANTES ESQUEMA HIDR ULICO SIMPLIFICADO INSTALA O HIDR METRO SISTEMA MICROPROCESSADO DIGITAL CG 200 MANUTEN ES PREVENTIVA E CORRETIVA 10 TROUBLESHOOTING 11 SUPORTE T CNICO TERMO DE GARANTIA oO 0 N OQ Ul U PN e CO N O Ui A W 12 15 20 21 22 Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 2 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 1 INTRODU O Os purificadores de gua DG 1000 DG 2000 DG 2000 LOOP e DG 5000 utilizam filtros para reten o de part culas adsor o de cloro e remo o da contamina o qu mica origin ria dos sais dissolvidos Indicados para substitui o de equipamentos de destila o de gua para fins laboratoriais Possui um sistema eficiente e de simples opera o que informa em tempo real a qualidade da gua servida atrav s de um sistema microprocessado digital Este manual cont m diretrizes b sicas para a realiza o de instala o opera o e procedimentos de manuten o do equipamento Ap s sua
8. Tecla Seta para Baixo e DISPLAY indica cada passo do processo com caracteres alfanum ricos em portugu s e Teclas Seta para Cima A e Baixo W iniciam as fun es do Menu quando acionadas simultaneamente permitem a navega o pelo mesmo e a altera o de valores e Tecla Circular confirma a execu o de uma fun o no Menu 8 2 MODOS DE OPERA O e Stand by indica o do hor rio mem ria vol til e Serve indica o de condutividade e temperatura Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 12 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 8 3 MENU DAS FUN ES e Set point permite ajustar um valor m ximo de condutividade o qual servir como par metro indicador de gua em n o conformidade Quando o valor da condutividade da gua que est sendo coletada ultrapassar o limite ajustado por exemplo 1 0 uS cm um alarme soar informando a necessidade de substitui o do deionizador Programa o padr o GEHAKA 1 0 uS cm Constante da c lula K permite ajustar o valor da constante da c lula de condutividade O valor desta constante programado na GEHAKA e n o dever ser alterado Coeficiente de temperatura Permite ajustar o fator de corre o da condutividade em rela o temperatura da gua purificada P
9. a da Garantia da Qualidade Total Abaixo est o alguns dos Servi os Oferecidos pelo Programa 1 INSTALA O Instala o realizada por t cnico especializado Gehaka FAT Qualifica o de Instala o e Opera o QI e QO Protocolo de Qualifica o de Performance QP Treinamento operacional Treinamento te rico e pr tico sobre os procedimentos de Manuten es Preventivas 2 ASSIST NCIA T CNICA PREVENTIVA Visitas peri dicas por t cnico especializado Gehaka Revis o geral nos sistemas hidr ulicos e eletro eletr nicos Substitui o de elementos filtrantes Verifica o e calibra o do condutiv metro com emiss o de certificados rastre veis RBC Rede Brasileira de Calibra o Sanitiza o An lises da gua de alimenta o e da gua purificada Treinamentos de reciclagem Relat rios arquivados no Book do equipamento VANTAGENS Atendimento no local Garantia Total e Permanente do Purificador e da Qualidade da gua Manuten es Preventivas evitam a interrup o no fornecimento de gua Hist rico confi vel devido ao rigoroso acompanhamento gt Valida o Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 2 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es TERMO DE GARANTIA As informa es contidas neste manual s o tidas
10. como corretas at a data de sua publica o e constante da nota fiscal de venda do produto A Gehaka n o assume quaisquer responsabilidades resultantes do uso incorreto ou mau uso do produto tampouco se responsabiliza pela inobserv ncia das informa es constantes deste manual reservando se o direito de alter lo sem pr vio aviso A Gehaka n o se responsabiliza direta ou indiretamente por acidentes danos perdas ou ganhos bons ou maus resultados de an lises processamento compra ou venda de mercadorias com base nesse instrumento Os aparelhos vendidos s o garantidos contra defeitos causados por materiais ou acabamentos defeituosos por um per odo de um ano da data de fabrica o ou venda As responsabilidades da Gehaka nos limites desta garantia est o limitadas repara o substitui o ou ao lan amento a cr dito opcional de qualquer um de seus produtos que forem devolvidos pelo usu rio comprador durante o per odo de garantia Esta garantia n o se estende a cobertura de danos ou mau funcionamento causado por fogo acidente altera o uso incorreto repara o ou recalibra o sem autoriza o do fabricante ou ainda por neglig ncia imper cia e imprud ncia no uso A Gehaka n o se responsabiliza expressa ou implicitamente exceto pelo que foi aqui estabelecido A Gehaka n o garante a continuidade da comercializa o do produto ou adequa o para algum uso particular A responsabilidade da Gehaka ser
11. escarte O local de instala o dever ser seguro e de f cil acesso A qualidade da gua de alimenta o dever atender aos seguintes par metros PAR METROS ESPECIFICA ES GEHAKA Condutividade lt 300 uS cm a 259C Dureza lt 50 mg L S lica lt 20 mg L Ferro lt 0 3 mg L pH 4 0 a 9 0 Cloro Livre 0 2 a 2 0 mg L Temperatura 4 a45 9C Turbidez 1 NTU Bact rias heterotr ficas 500 UFC mL Coliformes Ausentes IMPORTANTE A Gehaka n o se responsabilizar por eventuais problemas relacionados alimenta o do purificador por gua n o conforme aos padr es citados Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 8 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 6 1 PROCEDIMENTO DE INSTALA O Instalar o hidr metro 1 no ponto de gua alimenta o Cortar o tubo flex vel no comprimento conveniente para conduzir o fluxo do hidr metro entrada de gua 2 do purificador Conectar a fonte de alimenta o el trica na tomada Observa o A alimenta o el trica do purificador autom tica 90240V Girar levemente as camisas do polipropileno 5 e carbon block 6 no sentido anti hor rio sem retir las do purificador Abrir o registro de entrada 1 e o registro de coleta 6 Automaticamente
12. eten o de particulados Filtro carbon block 10 5 um SAT reten o de cloro e particulados Resina de troca i nica de leito 3A61705MB20 misto Reten o de sais dissolvidos Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 6 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 5 ESQUEMA HIDR ULICO SIMPLIFICADO DG 1000 DG 2000 DG 2000 ZOOP e DG 5000 Entrada de gua de alimentac o 2 Man metro 3 Carbon Block 6 Polipropileno 5 Es Registro de coleta 8 Hidr metro com registro de entrada 1 Tanque de Resina de Troca l nica Leito Misto Deionizador 7 IMPORTANTE DG 2000 LOOP Equipado com exclusivo sistema de recircula o permanente que possibilita a instala o de diferentes pontos de servi os distantes a um raio m ximo de 10 metros do purificador Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 7 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 6 INSTALA O O purificador deve ser fixado na parede com o tanque de resina de leito misto no piso pr ximo a um ponto de gua de rede p blica pot vel uma tomada el trica aterrada e um ralo ou pia para d
13. l acoplado a cripina inferior no centro do tanque Cobrir a tubula o na parte superior para n o haver entrada do meio filtrante no interior do tubo vertical Recolocar a v lvula girando a no sentido hor rio Conectar a tubula o de entrada e sa da da v lvula manual Abrir o registro de entrada 1 e o registro de coleta Observar a presenca de vazamentos Caso ocorra vazamento refa a os procedimentos acima observando cuidadosamente o posicionamento das borrachas de veda o da v lvula manual Cessar a coleta de gua fechando o registro de coleta 8 O aparelho est pronto para uso ES NY iX H 4 Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 17 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 9 2 DESINFEC O SANITIZA O A desinfec o sanitiza o ser utilizada como manuten o preventiva ou corretiva para controle do desenvolvimento microbiano A contamina o microbiol gica da gua purificada proveniente de agentes externos presentes no corpo do filtro microbiol gico absoluto Repetir a an lise ap s a realiza o de desinfec o sanitiza o DESINFEC O PREVENTIVA consiste em sanitizar o aparelho com a adi o do biocida BP 600 a cada 15 dias ou no m ximo a cada m s a fim de evitar o
14. leitura o usu rio ter capacidade de compreender o pleno funcionamento do deionizador IMPORTANTE Sugere se que a instala o e as manuten es preventivas do Purificador sejam realizadas e acompanhas por t cnico especializado GEHAKA inclusive durante o per odo de garantia 1 ano Consulte nossa Divis o T cnica para maiores informa es sobre o Programa da Garantia da Qualidade Total Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 3 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br Manual de Instru es 2 MODELOS APRESENTADOS DG 1000 Press o de Entrada 0 a 4 Kgf cm bar Vaz o de Servi o 300 L h Capacidade 1000 L semana Condutividade lt 1 0 uS cm a 259C Alimenta o 90240 V Consumo 5 W Dimens es LxAxP 57 X 76 X 120 cm DG 2000 Press o de Entrada 0 a 4 Kgf cm bar Vaz o de Servi o 300 L h Capacidade 2000 L semana Condutividade lt 1 0 uS cm a 259C Alimenta o 90 240 V Consumo 5W Dimens es LxAxP DG 2000 LOOP Press o de Entrada 0 a 4 Kgf cm bar Vaz o de Servi o 300 L h Capacidade 2000 L semana Condutividade lt 1 0 uS cm a 259C Alimenta o 90240 V Consumo 40 W Dimens es LxAxP 57X76X120cm
15. o 1 litro Leitura do hidr metro Para fazer a leitura do hidr metro basta anotar a leitura inicial na tabela abaixo para posteriormente ser deduzida da leitura atual determinando o consumo de gua Exemplo Dia X sua leitura foi de 11 53 m no dia seguinte sua leitura de 13 60 m portanto seu consumo ser de 13 60 11 53 2 07 m ou 2 070 litros Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 10 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 7 1 TABELA DE CONSUMO DE GUA DO HIDR METRO 2 LEITURA DO DATA OBSERVACAO x CONSUMO HIDROMETRO Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas Q gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 8 SISTEMA MICROPROCESSADO DIGITAL CG 200 IN LINE Os purificadores de gua DG 1000 DG 2000 DG 2000 LOOP e DG 5000 possuem um sistema microprocessado digital CG 200 e para o controle do processo de purifica o e monitoramento cont nuo da qualidade da gua a ser coletada servida 8 1 CARACTER STICAS GERAIS Tecla Seta para Cima m DISPLAY Tecla Circular
16. o de n o dobrar ou amassar os an is de borracha sob risco de comprometimento do sistema de veda o Recolocar a camisa girando a no sentido hor rio mas sem fech la por completo 6 Abrir o registro de coleta 1 Quando for observada gua fluindo pela camisa do filtro fechar o registro de entrada 1 e acoplar totalmente a camisa ao purificador 8 Abrir o registro de entrada 1 10 Observar a presen a de vazamentos Caso ocorram vazamentos pelos filtros refa a os procedimentos acima observando cuidadosamente o posicionamento das borrachas de veda o do elemento filtrante e da camisa Cessar a coleta de gua fechando o registro de coleta 8 O aparelho est pronto para uso Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 16 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br Manual de Instru es Tanque de resina de leito misto i D EA CAD gm 10 LL 12 13 14 Fechar o registro de entrada 1 e abrir o registro de coleta 8 para eliminar a gua da tubula o Desconectar a tubula o de entrada e sa da da v lvula manual Retirar a v lvula manual do tanque girando a no sentido anti hor rio Remover o meio filtrante do tanque para regenerar Remover o tubo vertical acoplado a cripina inferior e lav lo Lavar o tanque Colocar o tubo vertica
17. o processo de purifica o ser iniciado 7 Quando for observada gua fluindo pela camisa do polipropileno 5 fechar o 10 11 12 13 registro de entrada 1 e acoplar totalmente a camisa ao purificador Abrir o registro de entrada 1 e observar a gua fluindo pela camisa do carbon block 6 fechar o registro de entrada 1 e acoplar totalmente a camisa ao purificador Abrir o registro de entrada 1 e observar a gua purificada fluindo pelo registro de coleta 8 acoplado ao Tanque de Resina de Troca I nica Leito Misto Deionizador 7 Observar a condutividade resistividade e temperatura no CG 200 n ine Fechar o registro de coleta 8 O purificador est pronto para o uso Abrir o registro de coleta 8 para coletar gua purificada Observa es O registro de entrada dever permanecer sempre aberto Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 9 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br G Manual de Instru es 7 HIDR METRO O hidr metro utilizado para medir o consumo de gua Sua fun o controlar o numero de litros percolados a cada troca dos refis Sugerimos o preenchimento da tabela abaixo para controle 1 divis o 1000 litros Os d gitos em vermelho se referem a casas decimais Leitura do hidr metro 1 divis o 10 litros 1 divis
18. rograma o padr o GEHAKA 2 2 Hor rio permite ajustar o hor rio Abandona abandona o Menu Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil 13 Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br Manual de Instru es 8 4 FLUXO DO MENU DAS FUN ES lt oe2do gt Puopueqv Do SC OxXreg ered e3ss no 0UI2 eaed egas PIOS IRWITIUOD eaed IPTNOITO APTOS OX1Teg eaed eges ITNUTUTA 9UI3 eged egas Iequeuny zoTeA Un xeuoioe es no xegsn e esed oxieg PIPd egas S 0 8v 60 lt ejsnte gt lt g do gt lt snfe gt no PIOH WET 1 000 1 wasl c t jeug ered ejes eT2 L og do gt IOH lt oe do gt PINT9SO M lt og5do gt duie 1209 v lt oe do gt aurod S equeureuejrnurs Oxreg eaed e3e5 PUI PIP PIAS SeTo L OXTeH eaed eq s no euTO eied e3eg PTOS epef s p og2ung eu IPTNDITO APTDSL OXTeg PIPd ejes aieudcieu euTO eged ejes ieSueAV Og do ep iepnu erea 50 87 60 aebrT 14 Ind Com Eletro Eletr nica GEHAKA Ltda Av Duquesa de Goi s 235 CEP 05686 900 Real Parque S o Paulo SP Brasil Tel 11 2165 1100 Fax 11 3758 0727 vendas gehaka com br www gehaka com br
Download Pdf Manuals
Related Search