Thank you very much purchasing our pump
Contents
1. Fabricante DECLARAGAO DE CONFORMIDADE LE DAISHIN INDUSTRIES LTD 1520 1 Funatsuke Yoro Cho Yoro Gun Gifu 503 1382 Japan Phone 81 0 584 36 0501 Fax 81 0 584 36 0504 Nome e endereco do respons vel pela conservac o da Documentac o Tecnica DAISHIN INDUSTRIES LID 1520 1 Funatsuke Yoro Cho Yoro Gun Gifu 503 1382 Japan Y Sadaka Descric o do equipamento Produto Bomba de agua Modelo s SCR252M2 SCR252M3 SCR252K2 SCR252R5 SCR 25GM SCR 25R SCR 40GM SCR 50GM SCR 50HX SCR 50R SCE 50HX SCR 80GM SCR 80HX SCR 80R SCR 100HX SST 50HX SST 50R SST 80HX SST 80R SWT 50R SWT 50HX SWT 80R SWT 80HX SWT 80GM SWT 100R SMD 50HX SMD 50R SMD 80HX SMD 80R SCH 4070GM SCH 5050HX SCH 5050R SCH 5050GM O abaixo assinado Y Sadaka representando o fabricante declara por meio desta que o produto esta em conformidade com as disposic es das seguintes directivas da CE Refer ncias 89 392 EEC 91 368 EEC 89 336 EEC 92 31 EEC 2000 14 EC Nivel de pot ncia sonora medido SCR 25GM 102 SST SOHX 103 SMD 50R_ 98 SCR 25R 98 SST 50R___ 103 SMD 80HX 104 SCR S0GM 98 SST80R 106 SCH 4070GM 101 N vel de pot ncia sonora garantido SCR 25R 99 SST 50R___ 104 SMD 80HX 105 SCR 50GM 99 SST 80R___ 107 SCH 4070GM 103 Procedimento de avalia o de conformidade Annex V Outros padr es ou especifica es nacionais utilizados ISO 3744 ISO 10884 Data 1 11 2001 Ass2. enha de atravessar uma estrada coloque umas t buas em toda a largura da estrada de modo a que os ve culos n o cortem o fluxo quando cruzam a mangueira A passagem de ve culos sobre uma mangueira de descarga n o protegida enquanto a bomba est a funcionar n o s danifica a mangueira como tamb m agride a bomba Isto porque a press o de retorno tr s vezes maior que a press o de descarga Evite esta situa o para uma maior durabilidade da bomba Sempre que terminar de usar a bomba vaze a gua da carca a da bomba Como a gua causa corros o no rotor especialmente no Inverno ela vai congelar e danificar a bomba RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA E SOLU O O MOTOR N O ARRANCA Siga as instru es do manual do motor A BOMBA N O FERRAA GUA A BOMBA NECESSITA DE AGUA Encha a com gua limpa PRESEN A DE GUA CONTAMINADA OU QUENTE NA BOMBA Vaze a bomba e encha a com gua limpa e fria Mesmo que a bomba possa bombear gua suja ela necessita de gua limpa para ferrar FUGAS NA MANGUEIRA OU NAS LIGA ES DA SUC O Aperte devidamente as pe as CHUPADOR OBSTRU DO Limpe o chupador utilize um meio de evitar a obstru o do chupador por exemplo um balde MANGUEIRAS OBSTRU DAS Limpe as mangueiras Se necess rio desmonte e limpe a bomba O FLUXO INSUFICIENTE A BOMBA FUNCIONA CORRECTAMENTE MAS DEMASIADO PEQUENA PARA O TRABALHO Instale uma bomba de maior capacidade equipada com
3. inatura CFA ZA Muito obrigado por ter adguirido esta bomba de gua Este manual de instruc es da lhe as informac es necess rias para uma correcta utilizac o e manuten o da bomba de agua Por favor leia o cuidadosamente antes da utiliza o da bomba de modo a praticar uma manuten o e utiliza o apropriadas Recomendamos que siga rigorosamente estas instru es para manter a bomba nas melhores condi es de funcionamento Se tiver alguma d vida em rela o ao conte do deste manual ou alguma sugest o por favor contacte o seu revendedor de zona RECOMENDA ES IMPORTANTES PARA O CONSUMIDOR E OU UTILIZADOR SO PRECAUCAO Este s mbolo de advert ncia identifica instru es ou procedimentos especiais que se n o forem seguidos correciamente podem causar danos pessoais N o coloque a si ou aos outros em perigo Leia cuidadosamente todas as messagens que sejam antecedidas por este s mbolo PERIGO Este s mbolo de advert ncia identifica instru es ou procedimentos especiais que se n o forem seguidos correctamente podem causar graves danos pessoais ou inclusivamente colocar a vida em risco se as instru es n o forem seguidas PRECAU ES DE SEGURAN A Antes de fazer arrancar a bomba leia cuidadosamente todas as instru es inclu das neste manual Assegure se de que tenha entendido totalmente como utilizar esta m quina A prepara o utiliza o e manuten o adequados oferecer o maior seg
4. mangueiras de di metro maior Com a mesma bomba experimente utilizar uma mangueira de maior di metro CABE A TOTAL TEM UMA FRIC O DEMASIADO GRANDE Fa a tudo o que seja poss vel para reduzir a cabe a elimine curvas adapta es e redu es desnecess rias Se poss vel aproxime mais a bomba da gua e encurte as mangueiras de suc o Aumente o tamanho da mangueira especialmente com elevada altura de suc o e uma mangueira de descarga larga PERCA DE PRESS O NA BOMBA OU BOMBA GASTA Revise a bomba se necess rio substitua as juntas os parafusos o rotor ou as partes da caixa gastas ou instale cal os para reduzir a folga entre o rotor e a placa gasta ou a carca a DIMINUI DURANTE A BOMBAGEM Limpe o chupador A BOMBA CONGELA GELO DENTRO DA BOMBA RAPIDAMENTE Gire o eixo da bomba um pouco com a m o Aque a a bomba lentamente at derreter o gelo Deun INDUSTRIES LTD 1520 1 Funatsuke Yoro Cho Yoro Gun Gifu 503 1382 Japan FAX 81 0 584 36 0504 P No 205000270
5. necte o cabo da vela para evitar poss veis acidentes COMO MONTAR A BOMBA Antes de p r o motor a funcionar coloque leo suficiente e combust vel no motor Todas as liga es na entrada da bomba devem estar hermetizadas de modo a que o ar n o possa entrar durante a suc o Al m disso a mangueira ou o tubo de suc o n o devem vincar Se for utilizado um tubo de suc o r gido dever aplicar sempre uma pequena mangueira flex vel entre a bomba e o tubo de modo a que a bomba n o sofra vibra es COLOQUE O CHUPADOR NA EXTREMIDADE DA MANGUEIRA DE SUC O E NUNCA BOMBEIE SEM ELE ENCHA A BOMBA COM GUA LIMPA As bombas centr fugas apenas podem ferrar quando cont m gua UTILIZAR S gua limpa para a ferragem No entanto poder bombear de modo satisfat rio l quidos contaminados e muito turvos se utilizar gua limpa para a ferragem A ferragem autom tica n o instant nea Para ferrar a bomba necessita de 60 a 150 segundos dependendo do comprimento e do di metro da mangueira de succ o A mangueira de descarga deve ser colocada em linha recta Se for necessario curvar a mangueira assegure se de que esta n o fica vincada ou torcida pois isso impedira o fluxo de agua Coloque o chupador num local t o fundo guanto possivel A obstruc o do chupador da se quando lixo ra zes res duos folhas s o sugados ou ainda quando o chupador cai sobre uma superf cie suave Sempre que a mangueira t
6. uran a ao utilizador assim como um alto rendimento e longa durabilidade Certifique se de que a s pessoa s que utilizarem esta m quina est o bem instruidas para a sua correcta utiliza o Esta bomba foi concebida para oferecer um servi o seguro e confi vel desde que utilizada seguindo todas as instru es Mantenha sempre esta m quina limpa cuidada e fa a a manuten o regularmente Tenha em conta todas as normas de seguran a quando manusear o combust vel Transporte o combust vel em recipientes seguros N o reabaste a o motor enquanto estiver quente ou em funcionamento Limpe cuidadosamente o combust vel derramado antes de re comecar o trabalho Nunca utilize a m quina em locais perigosos junto de materiais explosivos ou em locais onde a ventila o seja insuficiente para expulsar os fumos de escape 4 7 Assegure se sempre de que a maquina esta bem apoiada e de que nao se podera tombar causando perigo ao operador Tenha em atenc o que a mangueira de succ o quando esta cheia de agua tende a puxar a bomba para baixo 8 Afaste pessoas criancas e animais da area envolvente a maquina 9 Quando fizer arrancar a maquina assegure se de que n o ha nada em posic o que possa causar ferimentos nos bracos ou m os do operador 10 Evite tocar o escape o silenciador ou o cilindro enquanto estiverem quentes Mantenha se afastado das partes rotativas 11 Antes de efectuar alguma opera o na m quina desligue o motor e desco
Download Pdf Manuals
Related Search