VT POCKET 2.0 - M0S10651 - 3T05:FEV 1000-950.qxd.qxd
Contents
1. 55 PORTUGUES PORTUGUES VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 N BA Antes de utilizar o aparelho leia muito bem estas instru es de utiliza o Prezado Cliente Agradecemo lhe pela confianga que nos foi dada adquirindo esse produto e ent o por ter con tribuido para salvaguardar o bem mais precioso que nos circunda A NATUREZA De fato o VAPO RETTO resolve todos os problemas de limpeza e de higiene sem o uso de detergentes t xicos e dano sos para o ambiente a gua transformada em vapor com uma press o potente e constante Usufruindo dessa energia o VAPORETTO capaz de limpar profundamente e de maneira ecol gica A nossa equipe de t cnicos ao conceb lo equipou o com instrumentos apropriados para tornar o seu trabalho mais eficiente e seguro e A Tampa de Seguran a impede a abertura acidental do aparelho at quando houver uma press o minima dentro da caldeira Todos os componentes e os acess rios foram constru dos com materiais de alta qualidade resi stentes s altas temperaturas Os produtos Polti foram submetidos a testes rigorosos O Vaporetto foi aprovado na prova Splash Proof Test pois foi concebido para resistir aos respingos O VAPORETTO foi constru do de acordo com as normas internacionais IEC e ent o foi equipado com uma v lvula de seguran a com um term stato de seguran a e com um term stato suplementar de pro te o contra o funcionamento sem gua Desejamo lhe um bom tr2. o utilizar o aparelho se o cabo de alimenta o ou outras partes importantes do aparelho estiverem danificados Contatar um centro de assist ncia autori zado Se o cabo estiver danificado para evitar perigos necess rio que seja substi tu do pelo fabricante pelos respons veis pelo servi o p s venda ou por um fun cion rio qualificado equivalente para prevenir qualquer risco N o utilizar extens es el tricas n o autorizadas pelo fabricante que possam causar danos ou inc ndios Nunca tocar no aparelho com as m os ou os p s molhados enquanto a ficha estiver inserida N o usar o aparelho com os p s descal os N o utilizar o aparelho perto de pias banheiras duches ou recipientes cheios de gua Nunca mergulhar o aparelho o cabo ou as fichas em gua ou noutros l quidos N o direcionar o jato de vapor em aparelhos el tricos e ou eletr nicos sob ten s o ou no aparelho mesmo 53 PORTUGUES PORTUGUES VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 ADVERTENCIAS DE SEGURANCA Risco de les es e ou queimaduras durante o uso do aparelho proibido o uso do aparelho em ambientes onde poss vel o perigo de explo s es N o utilizar o produto em presen a de subst ncias t xicas Em caso de uso ou mau funcionamento desligar o aparelho e n o tentar de smont lo sendo necess rio lev lo a um centro de assist ncia autorizado Este aparelho possui os dispositivos de seguran a cuja substitui o deve ser feita por
3. de extens o deve se em primei ro lugar conectar a redu o para acoplamento pequenos acess rios 5 e engatar o acess rio directamente redu o Utiliza se a escova pequena quando o emprego da grande for imposs vel ou demasiado inc modo A escova pequena pode ser utilizada para tecidos de decora o ap s ter sido efectuada a prova numa parte escondida veludos e peles dist ncia interior do autom vel p ra brisas incrustados pequenas superf cies vidradas azulejos e outras superf cies pequenas Para a limpeza da madeira umbrais pavimentos etc n o vaporize directamente mas sim com a escova grande ou pequena coberta com um pano de algod o dobrado v rias vezes Para a limpeza dos m veis vaporize um pano seco depois efectue a limpeza A humidade quente do pano retira o p as manchas de sujidade e a elec tricidade est tica assim o m vel fica limpo duran te mais tempo sem que sejam utilizados produtos prejudiciais escova pequena podem ser aplicados os dois acess rios seguintes 12A Pano para escova pequena Enfiar o pano na escova pequena e proceder limpeza da superf cie a tratar 12B Caixilho lava vidros para escova peque na aplicar o caixilho escova pequena sem o pano como mostrado na figura 8 A limpeza dos vidros efectua se em 2 tempos Passagem do vapor sobre a superf cie para der reter a sujidade accionando a alavanca coma
4. funil ou o garaffa para o enchimento de enchimento apoiado a encher a caldeira com a maquina ligada corrente pois poder pro vocar queimaduras 54 VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 ADVERTENCIAS DE SEGURAN A Uso do aparelho Este aparelho foi concebido para funcionar com gua normal da torneira Nunca utilizar gua destilada gua de condensa o de secadoras gua perfu mada gua de chuva gua de baterias ou gua de instala es de climatiza o ou similares N o utilizar subst ncias qu micas ou detergentes Nunca deixar o aparelho exposto aos agentes atmosf ricos N o colocar o aparelho perto de fog es acesos estufas el tricas ou de qualquer outra fonte de calor N o expor o aparelho a temperaturas ambientais inferiores a 0 C e superiores a 40 C Pressionar as teclas somente com o dedo sem for ar excessivamente e evitar usar objetos pontiagudos como canetas ou outros N o enrolar o cabo de alimenta o volta do aparelho e nunca quando o apa relho estiver quente Para n o comprometer a seguran a do aparelho em caso de consertos ou para a substitui o de acess rios utilizar exclusivamente pe as de troca originais Deixar o aparelho arrefecer antes de efetuar a limpeza do mesmo Antes de guardar o aparelho certificar se de que a m quina est totalmente fria Apoiar sempre o aparelho em superf cies est veis N o colocar o aparelho quente em cima de superf cies sens veis ao calor
5. indica que ainda tem press o dentro do aparelho Quando retorna com pletamente dentro da tampa fig B indica que n o tem mais press o no aparelho Fig ATEN O Perigo de queimadura Nunca for ar a abertura da tampa e nunca mexer no pino de seguran a caso o aparelho ainda esteja ligado e conectado rede el trica ou caso ainda esteja quente Sempre que desejar abrir a tampa de seguran a proceder da seguinte maneira Desligar o aparelho atrav s do interruptor ON OOFF B Retirar a ficha de alimenta o F da rede el trica Distribuir vapor at quando acabar acionando a alavanca comando sa da vapor 4 inserida na pistola vaporizadora 2 Aguardar alguns minutos para permitir o arrefe cimento da caldeira Desaparafusar a tampa de seguran a A no sen tido anti hor rio e Efetuar o novo abastecimento procedendo como foi descrito no ponto 1 do par grafo PREPARA O ATENGAO A inobserv ncia deste procedi mento pode provocar o risco de queimadura PRECAU ES PARA SUPERF CIES DELICADAS e Antes de tratar peles tecidos especiais e su perf cies de madeira consulte as instru es do fabricante e efectue sempre uma prova numa parte escondida ou numa amostra Deixe secar a parte vaporizada para se certificar de que n o VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 se tenha verificado modifica es na cor ou deforma es Para a limpeza de pavimentos de madeira ou de tijol
6. uniforme NOTA a luz de aviso da press o do vapor D ilu mina se e apaga se durante a utiliza o do Vaporetto Isto indica que a resist ncia el ctrica entra em fun o para manter a press o constan te e pois um fen meno normal ATEN O se premir o bot o de vapor 4 enquanto o aparelho tiver press o mesmo que desligado da rede electrica poder ocorrer a sa da de vapor da mangueira Portanto quando desligar o aparelho antes de o guardar prima a alavanca 4 at deixar de deitar vapor CONEX O DOS ACESS RIOS Para acoplar o cabo com os tubos de extens o 7 a escova grande 8 e a redu o 5 basta uni los at ouvir o ru do do bot o de bloqueio dos acess rios 11 fig 6 Para desengatar o acess rio bastar manter carregado o bot o 11 e separar os componen tes fig 6 Antes de utilizar os acess rios verifique que estejam bem seguros ATEN O Para ligar os acess rios 6 e 12 necess rio engatar antes a redu o 5 Depois de engatada a redu o junte o acess rio escolhi do e bloqueie o rodando o seguindo a direc o da seta imprimida nele fig 7 58 TAMPA DE SEGURAN A FALTA DE GUA Este aparelho dotado de uma tampa de segu ran a que impede a abertura mesmo acidental da caldeira at quando houver uma press o mini ma na sua parte interna Isso indicado por um pino de seguran a presente na tampa que quan do sai da tampa fig A
7. EN O especialmente quando o aparelho est cheio durante a limpeza e em consequ ncia do movimento do pr prio aparelho pode se verifi car uma pequena sa da de gua dos acess rios misturada ao vapor BOBINADOR DO CABO Ao guardar o Vaporetto pode se bobinar o cabo na parte inferior do aparelho Para bobinar o cabo rode o perno preto colocado na parte anterior do fundo do aparelho e bobine o cabo como mostra do na fig 10 CONSELHOS PARA A MANUTENCAO GERAL e Antes de efetuar qualquer opera o de manuten o retirar sempre a ficha de ali menta o da rede el trica e certificar se de que o produto esteja frio Ap s usar as escovas recomenda se deixar as mesmas arrefecer na sua posi o natural para evitar qualquer deforma o e Para a limpeza externa do aparelho utilizar simplesmente um pano h mido Para limpar os acess rios passe os por gua corrente Verificar periodicamente o estado da guar ni o colorida que se encontra na ficha mo nobloco 3 Se necess rio substitua a pela guarni o sobressalente 14 como ser indicado a seguir VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 Fig C Remover a guarni o danificada Inserir a nova guarni o colocando a no bico do vapor e empurr la at ao seu alojamento Ver fig C Lubrificar a guarni o com graxa de silicone ou vaselina Alternativamente com pequena quan tidade de dleos vegetais Efetuar o mes
8. abalho LEGENDA GERADOR 6B Escovinha redonda pequena com cerdas de A Tampa de seguran a nylon B Interruptor ON OFF 6C Escovinha redonda grande com cerdas de C Indicador luminoso de funcionamento nylon D Indicador luminoso press o vapor 7 Tubos extens o E Tomada monobloco com tampa anti salpico 8 Escova pavimentos E1 Bot o desengate revestimento 8A Juntas para alavanca F Cabo alimenta o 8B Pano para escova grande G Ilh s para tiracolo 9 Funil H Asa para transporte 10 Jarro 11 Bot o para bloquear acess rios ACESS RIOS 12 Escova pequena 1 Revestimento 12A Pano para escova pequena 2 Pistola vaporizadora 12B Caixilho lava vidros para escova pequena 2A Bot o de seguran a 13 Tiracolo para transporte 3 Ficha monobloco 14 Guarni es sobresselentes 4 Alavanca comando sa da vapor 5 Redu o para acoplamento pequenos acess rios 6 Lan a 6A Bico curvo para lan a Este aparelho est em conformidade com a directiva 2004 108 CE EMC e com a directiva 2006 95 CE baixa tens o Polti S p A reserva se a faculdade de introduzir as modifica es t cnicas e de fabrica o que con siderar necess rias sem v nculo de pr aviso 56 VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 USO CORRETO DO PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico como gerador de vapor segundo as instru es indica das no presente manual Aconselhamos que leia atentamente este manual e que o guarde
9. de desengate E1 e contemporaneamente extraia a ficha monobloco 3 5 Insira a ficha do cabo de alimenta o F numa tomada apropriada com liga o terra NOTA durante a fase de enchimento ter aten o para que a gua n o transborde para que n o possa cair e molhar a base onde est apoiada o Vaporetto ATEN AO N o deixar de modo algum o funil ou o biberon de enchimento apoiado a encher a caldeira com a maquina ligada corrente pois poder provocar queimaduras PORTUGUES PORTUGUES VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 USO 1a Carregue no interruptor ON OFF B Acendem se o indicador luminoso de funciona mento C e o indicador luminoso press o vapor D 2a Espere at que o indicador luminoso de pres s o D se apague 5 minutos cerca A este ponto Vaporetto est pronto para ser utilizado 3a A pistola vaporizadora 2 tem um bot o de seguran a 2A que impede a sa da acidental de vapor por parte de crian as ou pessoas que n o conhe am o funcionamento do aparelho Para impedir a sa da acidental de vapor carre gue no bot o 2A Para retomar a sa da carre gue no bot o 2A na direc o oposta e accione a alavanca de comando sa da vapor 4 fig 5 Durante a primeira utiliza o pode verificar se uma sa da de gotas de gua devido imper feita estabiliza o t rmica no interior do tubo Aconselhamos portanto que oriente o primeiro jacto de vapor para um pano at obter um jacto
10. eira tratada recomenda se prestar muita aten o pois o uso muito prolongado do vapor pode danificar a cera o brilho ou a cor das su perf cies a serem limpas Portanto recomenda se regular o vapor no m nimo caso o seu apa relho preveja a regula o do vapor e nunca direccionar o jacto de vapor directamente na su perf cie e cobrir a escova com um pano N o in sistir com o vapor no mesmo local Para as superf cies em madeira m veis portas etc recomenda se proceder com a limpeza usando um pano vaporizado anteriormente At mesmo em superf cies particularmente deli cadas p ex materiais sint ticos superf cies la queadas etc recomenda se usar as escovas sempre cobertas com um pano e usar o vapor no m nimo Para a limpeza de superf cies vidradas em esta es com temperaturas particularmente baixas aque a previamente os vidros man tendo a pistola de vaporiza o a cerca 50 cm de dist ncia da superf cie Para os cuidados com as plantas aconselhamos a vaporiza o a uma dist ncia m nima de 50 cm CONSELHOS PR TICOS PARA A UTILIZA O DOS ACESS RIOS PISTOLA VAPORIZADOR 2 Sem montar as escovas a pistola vaporizadora pode ser utilizada para limpezas especiais com uma vaporiza o mais ou menos pr xima depen dendo do tipo de material e da natureza da suji dade a ser limpa Quanto mais dif cil for a sujida de a ser limpa mais pr xima dever ser mantida a pistola vap
11. ira com 0 75 de gua utilizando o jarro 10 e o funil especifi co 9 fig 2 57 ATEN O Ao encher uma caldeira quente recomendamos que adicione pequenas quantidades de gua para evitar que a gua evapore instantaneamente com risco de queimadura Este aparelho foi concebido para funcionar com gua normal da torneira Todavia visto que a gua pela sua natureza cont m calc rio que ao longo do tempo pode causar incrusta es aconselhamos que seja utilizada uma mistura de 50 de gua da tor neira e 50 de gua desmineralizada ou tra tada em instala es de amolecimento Nunca utilizar gua destilada gua de conden sa o de secadoras gua perfumada agua de chuva aqua de baterias ou agua de instala es de climatiza o ou simila res N o utilizar subst ncias qu micas ou detergentes 2 Volte a atarraxar muito bem a tampa com aten o Verifique que a tampa de seguran a A esteja correctamente atarraxada Em caso contr rio poderiam verificar se fugas de vapor Em tal caso desligar o aparelho retirar a ficha de alimenta o da rede el trica e espe rar o arrefecimento antes de enroscar a tampa 3 Engate o tiracolo para o transporte 13 aos dois ilh s G fig 3 4 Abra a tampa da tomada monobloco E insira a ficha monobloco 3 at sentir o ru do de engate fig 4 Controle que esteja bem firme antes de iniciar Para desengatar o revesti mento basta carregar no bot o
12. l quela utilizada para limpar o pavimento Em todos os tipos de alcatifas sint ticas ou de l tanto no pavimento quanto no muro assim como em todos os tapetes o Vaporetto garante a m xi ma higiene e devolve o aspecto original dando nova vida s cores Passar na superf cie a esco va sem pano para fazer a sujidade subir superf cie cobrir a escova com um pano de algod o bloqueando o nos engates com alavan ca 8A espec ficos e ent o passar sobre a superf cie para recolher a sujidade Proceder rapidamente e sem pressionar na alcatifa pas sando a escova para frente para tr s e lateral mente sem nunca parar no mesmo ponto por muito tempo O tratamento pode ser repetido vontade sem perigo para as superf cies A seca gem praticamente imediata Em caso de alca tifas muito sujas ou saturadas de produtos deter gentes n o insistir muito Os resultados somen te ser o evidentes ap s usar o Vaporetto por algumas vezes Para limpar as manchas mais dif ceis antes de proceder com o tratamento indicado acima tra tar a mancha diretamente com a pistola vapori zadora com a m xima inclina o poss vel nunca na vertical com rela o superf cie a ser limpa e posicionar um pano ap s a man cha para recolher a sujidade assoprada em raz o da press o do vapor PORTUGUES PORTUGUES VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 ESCOVA PEQUENA 12 Para ligar a escova pequena ao rivestimento ou aos tubos
13. mo controlo nas guarni es de conex o da pistola vaporizadora 2 dos tubos extens o 7 e da redu o para acoplamento pequenos acess rios 5 RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLU O Luz de funcionamento C Luz de funcionamento C acesa mas n o sai vapor A tampa de seguran a n o se desaperta Verificar se a ficha est inserido corretamente numa tomada de cor rente adequada Certifique se que o aparelho est ligado controlando o interruptor ON OFF B Aguarde que se acenda a luz da press o do vapor D aproximada mente 5 minutos Se mesmo com a luz D acesa n o sair vapor porque falta gua na caldeira Encha a seguindo as instru es do manual Accione a alavanca do vapor 4 na pistola vaporizadora 2 at aca bar a sa da do vapor com a m quina desligada e sem alimenta o par grafo TAMPA DE SEGURAN A FALTA DE AGUA Se mesmo depois desta opera o o problema persistir desaperte a tampa e ao mesmo tempo prima ligeiramente com o dedo no bot o da tampa ver a fig D 61 PORTUGUES
14. n do vapor 4 Passagem do caixilho lava vidros para eliminar a sujidade sem fazer sair o vapor LAN A 6 Para ligar a escova pequena ao revestimento ou aos tubos de extens o deve se em primei ro lugar conectar a redu o para acoplamento pequenos acess rios 5 e engatar o acess rio directamente redu o A lan a permite dirigir o jacto de vapor para os pontos mais escondidos aos quais a pistola vaporizadora chega com difi culdade Ideal para a limpeza de radiadores cai xilhos de portas e janelas elementos sanit rios das casas de banho e persianas E um acess rio util ssimo e insubstitu vel 60 lan a podem se ligar os seguintes acess rios 6A Bico curvo para lan a indicado para che gar aos pontos ainda mais inacess veis gra as sua forma curva 6B Escovinha redonda pequena e 6C Escovinha redonda grande indicadas para lim par a sujidade incrustada de superf cies muito estreitas como bocas do fog o venezianas interst cios dos azulejos elementos sanit rios da casa de banho etc Em fun o da superf cie a tra tar pode se escolher a escovinha mais apropria da Para conectar os acess rios 6A 6B 6C lan a 6 basta fazer coincidir estes acess rios com a ponta da lan a exercendo uma ligeira press o fig 9 TRANSPORTE Uma das grandes vantagens deste aparelho a de poder ser transportado para qualquer lugar pegando na asa H ou tiracolo 13 AT
15. num local seguro para posteriores consultas A Polti S p A declina toda e qualquer respon sabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utiliza o do Vaporetto que n o respeite as presentes instru es para o modo de emprego ATEN O Directiva 2002 96 CE Res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos para os utilizadores REEE informa es Este produto conforme Directiva EU 2002 96 CE O s mbolo do cesto barrado marcado no aparelho indica que o produto no fim da pr pria vida til deve ser tratado sepa mu radamente do lixo dom stico O utilizador respons vel pela entrega do apare lho no fim da vida do mesmo s apropriadas estruturas de recolha A adequada recolha dife renciada para o encaminhamento sucessivo do aparelho reciclagem ao tratamento e ao escoa mento ambientalmente compat vel contribui para evitar poss veis efeitos negativos sobre o ambien te e a sa de e favorece a reciclagem dos mate riais que comp em o produto Para informa es mais detalhadas inerentes aos sistemas de reco lha dispon veis dirija se ao servi o local de escoamento de res duos ou loja na qual efec tuou a compra IMPORTANTE Antes de deixar a fabrica todos os nossos produ tos s o submetidos a testes rigorosos Portanto o seu Vaporetto pode conter gua residual na cal deira PREPARA O 1 Desaparafusar a tampa de seguran a A fig 1 e abastecer a calde
16. orizadora porque a temperatura e a press o s o maiores no momento de sa da Em todos os casos ap s a vaporiza o passar com um pano seco ou com uma esponja abrasiva se a sujidade for mais resistente Usar a pistola vaporizadora para tratar as manchas em alcatifas ou tapetes antes de passar a escova limpar o a o inoxid vel vidros espelhos reve stimentos estratificados e esmaltados limpar cantos de acesso dif cil como escadas batentes de janelas batentes de portas e perfis em alum nio limpar manipulos de fog es e bases de tornei ras 59 limpar persianas radiadores e a parte interna de vidros vaporizar plantas de apartamento a distancia eliminar odores e dobras das roupas Em caso de necessidade areas de acesso dificil a pistola pode ser utilizada juntamente com os tubos de extens o TUBOS DE EXTENS O 7 Os 3 tubos de extens o s o ideais para alcan ar comodamente as superf cies mais distantes sem ter de se abaixar ESCOVA PAVIMENTOS 8 Para limpar os pavimentos engatar na escova um pano seco e limpo e pass la com um movi mento de cima para baixo sem pressionar Quando um lado estiver sujo virar o pano Usar a escova sem pano nas reas sujas ou incrustadas e nos rejuntes dos azulejos com um movimento lateral para levantar a sujidade Nas superf cies verticais lav veis ou nas tape arias e nos candeeiros cobrir a escova com um pano seco e proceder de maneira igua
17. r direcionado para pessoas aparelhos el tricos sob tens o ou para o aparelho mesmo Manter todos os componentes da embalagem fora do alcance das crian as pois n o s o brinquedos Manter o saco de pl stico fora do alcance das crian as pe rigo de sufocamento ATEN O alta temperatura Perigo de queimadura Se indicado n o tocar nas partes do produto l ATEN O Perigo de queimadura 52 VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 ADVERTENCIAS DE SEGURAN A Risco de descargas el tricas e ou de curto circuito A instala o el trica a qual o aparelho ser ligado deve estar em conformidade com as leis em vigor Antes de ligar o aparelho verificar se a tens o da rede corresponde com aquela indicada nos dados da placa do aparelho e se a tomada est dotada de fio terra Desligar sempre o aparelho atrav s do interruptor espec fico antes de desco nect lo da rede el trica Se o aparelho permanecer um tempo sem ser usado recomendamos que a fi cha seja retirada da rede el trica Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando estiver ligado tomada de corrente Antes de proceder com qualquer tipo de manuten o desligar sempre o apa relho e retirar sempre a ficha de alimenta o da rede el trica N o desconectar o cabo de alimenta o puxando o mas retirar a ficha para evi tar danos tomada N o torcer pisar ou esticar o cabo de alimenta o nem coloc lo em contato com superf cies cortantes ou aquecidas N
18. um t cnico autorizado Antes de limpar ou guardar o aparelho certificar se de que esteja completa mente frio N o direcionar o jato de vapor para detritos pessoas ou animais Nunca aproximar as m os ao jato de vapor Durante o abastecimento de gua desligar a m quina e retirar a ficha de alimenta o O aparelho n o pode ser utilizado se sofreu uma queda se h sinais vis veis de danos ou se houverem perdas Antes de proceder com o abastecimento do aparelho quando este estiver quente deixar a caldeira esfriar por alguns minutos Caso seja necess rio encher a caldeira enquanto ela ainda estiver quente man ter o rosto longe pois a gua pode evaporar quando entrar em contato com a caldeira ainda quente provocando um respingo de vapor Ao encher uma cal deira quente recomendamos que adicione pequenas quantidades de gua para evitar que a gua evapore instantaneamente com risco de queimadura Nunca esvaziar o aparelho quando a agua dentro da caldeira ainda estiver quente N o for ar a abertura da tampa quando o aparelho estiver funcionando Verificar periodicamente o estado da tampa de seguran a e da sua guarni o Se necess rio substitu las com pe as de troca originais Certificar se de que a tampa de seguran a foi fechada corretamente Caso con tr rio poder se verificar vazamentos de vapor N o for ar a abertura da tampa quando houver uma press o m nima de vapor na caldeira N o deixar de modo algum o
19. vaporeto POCKET 2 0 Vaporetto POCKET POCKET 2 0 M0S10651 Ed 3T05 PORTUGUES VAPORETTO POCKET POCKET 2 0 ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRU ES Antes de utilizar o aparelho ler muito bem estas instru es de utiliza o Qualquer utiliza o n o em conformidade com as presentes advert ncias invali dar a garantia Se o presente manual de instru es for perdido poss vel consult lo e baix lo atrav s do site www polti com Desembalar o produto e verificar a integridade do mesmo e de todos os acess rios relacionados na legenda Em caso de d vidas n o utilizar o produto e con tatar um centro de assist ncia autorizado Este aparelho foi concebido somente para uso dom stico O aparelho n o destinado a ser usado por pessoas crian as inclu das cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais forem reduzidas ou que n o possui rem experi ncia ou conhecimento a n o ser que possam ser auxiliados por uma pessoa respons vel pela sua seguran a ou receber instru es concernentes ao uso do aparelho Vigiar as crian as para ter a certeza de que n o jogam com o aparelho Em caso de queda acidental do aparelho necess rio lev lo a um centro de assist ncia autorizado para que se possa verificar um eventual mau funciona mento interno que limite a seguran a interna do produto Os jatos de alta press o podem ser perigosos se usados de maneira inade quada O jato n o deve se
Download Pdf Manuals
Related Search