Manual de Instruções
Contents
1. o Controle Expert Os modos Expert 1 e 2 oferecem outras op es de ajuste otimizando ainda mais a qualidade imagem 1 Em Modo de Imagem selecione Expert 1 ou 2 Em seguida use A V para selecio nar Controle Expert Notas e Sobre informa es dos modos dispon veis para as fun es Controle Avan ado e Expert consulte a tabela de informa es e Algumas fun es s o exclusivas do modo Expert e ser o exibidas somente neste modo e Para usar corretamente selecione primei ro o Modo de Imagem desejado Fun es para Controle Avan ado e Modos Expert Ajuste quente para visualizar cores como vermelho ou frio para cores como o azul Temperatura de Cor 2 Selecione a conex o a ser nomeada usando lt gt selecione um dos nomes dispon veis SIMPLINK Ver p gina 14 Teclas Bloqueadas Esta fun o trava as teclas do painel supe rior lateral do aparelho Para ativar selecio ne Ligar Nota Se esta fun o estiver no modo Li gar s ser poss vel ligar a TV O uso das teclas CH VOL ENTER MENU do painel estar o indispon veis Use esta fun o para evitar que pessoas n o autorizadas usem o aparelho Closed Caption Closed caption o processo que exibe o udio de um programa que est sendo transmitido em palavras legendas que aparecem na tela da TV 1 Selecione Closed Caption 2 No menu selecione Ligar Use N V para selecionar Modo Selecione as op es2. oz Manual de Instru es LCD TV 22LH20R 26LH20R 32LH20R 37LH20R 42LH20R PARA OBTER M XIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTOR O NECESS RIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN E USO DE CONVERSOR DECODIFICADOR DE SINAL IMPORTANTE Antes de ligar seu aparelho de LCD TV posicione a CHAVE O modelo e n mero de s rie est o na etiqueta traseira do aparelho Anote aqui as informa es solicitadas e guarde esse guia e a nota fiscal como documentos permanentes da sua compra SELETORA na posi o er SS ON ANTES DE LIGAR O APARELHO REMOVA O Nota Veja a p gina 07 FILME DE PROTE O DO PAINEL FRONTAL Loja Depart Modelo para verificar a sua localiza o E OU TRASEIRO DA TV LO eunBiy N de s rie SAC om 9Jqe gt 9SAN L 0 X SNON L 9UO L ans 1 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas He SIN 0 osn O OM O UCA O 0800 707 5454 Demais localidades 0 0 0 X p m s y das L Z v 6l PqJieyealDN AO L lanes Jal 0zuvwnayuoay Lolicerea JlLe3eall J oeyea Jal 19s l e w oessiusuear Jeue op JOUDUI JOIPUL 0DISI oanu O j uueyD j uueyp Hed NPDId eDIs Ud Duisn S UQ OML 2 qns ureWw z y puewwo jewouy opes ZL x opea DNAO0 II as s oquampayuoay Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este guia e mantenha o para futuras refer ncias Desenhos e Especifica es est o sujeitas a mudan as sem pr vio
3. 2ba obipo gt L e3eg gpuejs opoui ou sn e s ap orua py ogu Oapoui 3 SaN OB BIUNLUOD p 0119 NO SIBAPIAUI SAO UNJ p SIBUOUE SOPep opuenb ojeuo ss u ope seq OJUaDaWUOD31 YJy IULISUBI AL Y x e32d 9N 1 1395 zpuewwo 041 p OJUSWDSYUODY 64 Buibed BII9SLA ZN PT PoJ Jopeall Jal 395 1u bj oessiusuear 1X puewwo sopnby SL x opea DN MO L Janes n ojuaupaquozay ajuand ZO O4 LO 01P W 00 Oped Pollopea i Jlanes i 1 nJ y 0gssrusueng n j puewuwo 10 op eanzesadwa pL x opea DN MO I anes 1 oquauDaquoday sIgal sopep ap ojuaueadeW 49 xeW 00 uy opea LDIfopeal Janes DIDI oessiusuear 1 puewuo ouejeg cl OPeANBSap Las opowu s JebI sap oy opow asa Z N sajoguo so opuesn ef zs ogu ose xIfopealoN NoIL Ians u oquauuDaquozoy opebij ornbolg L opeq opebi sap ornbo g 0 opeq LDJfopeal llanes Itu Dy ogssiuisueas oyjosede op jauied op sopuewo so eionbojq w y puewwo 0Jou ay 2 01 U0 op ornbojg ZL x opea MO anes In oquampayuooy opebi SO LO opeq opebIjsap ASO 00 Oped Pollopeal Janes Di oesstusuear O NDSNIeu 31 PLILI as X0 q 2 opeinua pas ge X 0 085 SOpep so as ojnsnuIu 319212 as 232 2 0 Opeinua pJas Q 103 q e S ojnosnuiu 319V as 01 395 opueuioo o asn 7 puewwo sope ap oj2uuos gpue s opow ou SN eIS ap OJAU PY OLU Oapoui 3 SaN Jd 08 BU10
4. Inicial no menu Op es Menu R pido Acesse as principais fun es de sua TV com um simples clique Pressione Q MENU e exiba na tela o menu r pido Otimiza o contraste automatica mente de acordo com o brilho da imagem Ajusta automaticamente a cor da reflex o para reproduzir fielmente uma cor natural Remove a interfer ncia at o pon to onde n o danifica a imagem original Gama alto avalia a exibi o de imagens brancas e baixo gama avalia a exibi o de imagens de contraste altas Ajusta o contraste e o brilho da tela No n vel baixo o brilho dimi nui no alto ele aumentar Nota As op es de Alto e Baixo atuar o em AV NTSC M HDMI ou Component Em outro modo a op o ativada ser Autom tica Converte as cores de diferentes filmes em em cores HD Notas Este recurso estar dispon vel HDMI 480p e Component 480i e 480p Cinema Real ser desativado em Contraste Din mico Cor Din mica Redu o de Ru do Gama N vel de Preto Cores padr o Torna a visualiza o de filmes o mais natural poss vel Filmes em DVD e Blu ray s o gravados em 24 quadros por segundo Cinema Real Modo Filme USB IN ES SERVICE ONLY HDMI DVI IN RGB IN PC e Antes de ligar identifique facilmente as op es de opera o que o aparelho possue 1 Conex o do cabo de for a Conecte nesta entrada o cabo de for a 2 Painel Traseiro A partir deste painel conecte todo
5. PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O sopep ap ojuaweadely po xew 00 uw opeq UBS SNI 60 oped E OE ap SajSNfe sQ SOpejonuo ogs SOpepauoo soyjarede SO Sopor 0 WA q cansa o visual irrita o nos olhos lacrimeja Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli Para estabelecer um n vel de udio se CONSTANTE oJ opeq i anes D ogsstusuea w007 JUN SQ oped y 3 jeuuouy OPEIS 1 O JeUODa as Oy 66 L P 2 9 snfe ap exIey YA ep OJouunu o eyjo2s mento e at dores de cabe a e no pesco o Por gue o da tomada guro recomendamos ajustar o volume s 1 X puewuwo 10 90 W007 PO oped Y9 00 A saneIo OL q e asnfy E aT aa opunbas 7 puewwo este motivo procure usar sempre o bom senso Limpando a tela a EE n vel baixo e em Ro Pe Metr motocicleta tr fego de fre o x no wyf ajou0 BLA OpuBLIOD OJIQUILI uewwo i ic 5 E Es Kope IONO IONS Ju JO JuauDayuozay 6 9L U99DS PIM Z0 oped m i sopnby cl RL P PEE 2 evitando esses problemas ao manter uma dis 1 Molhe um pano macio em uma mistura de tar lentamente o som at poder ouv lo caminh o cortador de grama ea y BUJON LO Oped E0 00 n 109 p mesada hL 12 e3ed q1 329 zpuewwo Lpuewwo t ncia apropriada da tela gua morna com um pouco de detergente confortavelmente e sem distor es ol Lopeal lianes PIN oesstusueas Y9 00 ojuejeg EL e Desconecte o produto da tomada quando o Espr
6. a ss fun ann anssstoe pi EIEIO e Para detalhes de instala o consulte o manual do pro duto ou visite http www kensington com e Este acess rio n o fornecido com o aparelho de TV souep sepJad siengusAs Wo sojsn gt ap Sapep nDyip owo gt w q oquaduas p6 7 DIJUDADE ANN lho Fixar TV Mesa exceto 22LH20R eJIUINSSE SDIUOJD9 3 57 e eunbpe os i ojnpoJd i eJI S nas wanbionbid anb cinpoid d 10cm Ao instalar a TV em uma mesa fixe a firmemente usan Siod inb d o cp Wwonbipntol Wnpol op ov eDuNuap ep no aos op ow BUODEN OHIO UI JUJWOS oJ0dIU w 9Nb OpIpUusoJdUIOD POIS 5 5 l do o parafuso fornecido A seu1 x SepPu I J U Op OP5PUILUIT nu op opdeiae no og ow I I 3ANOH oynpoJd o eyueduwoDde anb ouensn op MS fim a ao fica aa sa03 epy eu jenuew ou se usap SIO LJUSO IUUJO Organizador pra PEER PES ii S WOD p e gt sL ejou ap opdejuasasde e LU NJjsu op jenuew ou WeIsuoo SoQ PUI OZPUIY ep SDIUOJND9 I 57 ejod sepen UOD ope je sul opis LEUUI OWSsS WU O nb de Cabos L Jo e ajueIpouu epIjBA 9 oJuatuos euep y d ezad i 2 Instale a presilha E JOJUI sess sjod ez dw Seusajxa uU p 1 ogu s pep zu no seoss d 10d ps p omez nudord ojssund ojd ed p Organizador E 1 OSIAL OIAId WS SOINpoJd snas su pejnp opdejeysul op
7. ao modo normal selecione Ligar Menu HORA Rel gio Ajusta a hora de sua TV 1 Selecione Rel gio 2 Com A N selecione os ajustes Pres sione lt gt para modific los Nota Ao desligar o aparelho usando a cha ve seletora as configura es de hora ser o perdidas Menu SIMPLINK 1 Para acessar pressione SIMPLINK 2 Selecione a fonte de reprodu o e pres sione ENTER e TV Seleciona a programa o corrente da TV ou o ltimo canal selecionado e DISC VCR HDD Recorder Seleciona o dispositivo conectado para reprodu o e ou grava o e Cxs Acustic Selecione quais sa das sonoras usar alto falantes da TV ou as caixas ac sticas do Home Theater 3 Use A V lt gt W 11 44 gt gt e ENTER para controlar seu dispositivo com a fun o SIMPLINK Notas e Ao selecionar outro dispositivo usando INPUT SIMPLINK ser cancelada e Ao conectar um Home Theater os alto falantes da TV s o automaticamente des ligados e Para utilizar a fun o SIMPLINK o cabo HDMI deve estar na vers o 1 3 CEC ou superior e Verifique se h algum objeto que esteja causando obstru o entre a TV e o O controle remoto n o controle remoto funciona corretamente e Instale pilhas novas A energia desligada rapidamente N o h imagem na tela e Instale as pilhas na polaridade correta para e para e O aparelho est com a Fun o Soneca ativada Desative a e Verifique os ajustes de
8. de modo usando lt gt Modo 1 e 2 Modo 1 udio principal legendas do udio original Modo 2 udio secund rio legendas do udio secund rio em ingl s se dispon vel e Texto 1 e 2 Texto 1 2 exibe informa es especiais como previs o do tem po bolsa de valores not cias se dispo nibilizadas pelo canal Especifica es T cnicas Dimens es mm MODELO F Sente cara Oo 670 670 848 200 EN 183 804 804 976 32LH20R 583 2 64 200 Fonte de Energia Consumo de Energia W Pot ncia M xima de udio RMS W Sistema da TV Faixa de Canais Largura Altura Profundidade 183 Um o 22 26 37 42LH20R RS 232C IN CONTROL RGB IN PC QU D 0000 Y Pe PR O OQ L VIDEO L AUDIO COMPONENT IN 2 Modos de Utiliza o Onde o aparelho ser usado Se em resi d ncia selecione Modo Casa Para am bientes comerciais selecione Modo Loja Modos de Utiliza o Selecione o modo desejado Use este modo para melhor qualidade de imagem em sua resid ncia neste modo poss vel alterar as caracter sticas da imagem gt Anterior O Pr ximo Nota No modo loja o aparelho retorna as configura es de imagens para o padr o de f brica ap s alguns minutos 3 Programa o autom tica Neste passo pressione ENTER para iniciar a programa o autom tica de canais Nota Para executar novamente este assis tente acesse a op o Configura o
9. energia e se o fornecimento de energia foi interrompido e Verifique se o aparelho est ligado e Tente sintonizar outro canal Sem imagem e sem som e Verifique se o cabo de for a est conectado corretamente e Verifique a posi o ou a dire o da antena e Teste se h corrente el trica ligando outro aparelho na tomada imagem aparece lentamente ap s ligar a TV apare a ap s 5 minutos e Isto normal A imagem interrompida durante o processo de inicializa o da TV Por favor entre em contato com a assist ncia t cnica caso a imagem n o e Ajuste as defini es de cores no menu Imagem Sem cor cor fraca ou imagem ruim e Mantenha uma boa dist ncia entre o VCR e a TV Tente outro canal O problema pode estar na transmiss o e Verifique a conex o dos cabos de v deo e antena e Ative qualquer fun o para restabelecer o brilho da imagem Barras vertical horizontal ou imagem tr mula tas el tricas Recep o ruim para alguns canais Linhas ou barras na imagem e Verifique se h fontes de interfer ncia local como eletrodom sticos ou ferramen esta o selecionada est com problemas Sintonize outra emissora O sinal da esta o est fraco Reoriente a antena na dire o da emissora e Verifique as poss veis causas das interfer ncias e Verifique a antena mude a dire o 10 12 14 16 LIST Exibe a lista de canais Q VIEW Retorna ao ltimo canal
10. ligada 2 Para desativar o modo STANDBY sem desconectar o cabo de for a posicione a chave seletora na posi o OFF 3 POWER Liga Desliga o aparelho Ao desligar o modo standby ser ativado 4 INPUT Seleciona uma entrada dispon vel 5 MENU Acessa os menus da tela da TV Usando Ligando a TV 1 Conecte o cabo de for a no aparelho e depois ligue o na tomada 2 Para ligar pressione O Ino painel fron tal da TV Dicas Em modo standby use as teclas num ricas INPUT ou CHA V para ligar o aparelho Aparelhos em modo standby consomem energia para reduzir o consumo posicione a chave seletora na posi o off sem desco nectar o cabo de for a Ao desligar o aparelho usando a chave seletora as configura es de hora ser o perdidas Configura es iniciais Configure sua tv pela primeira vez seguin do os passos a seguir Acessando Use as setas A W lt gt para selecionar as op es e ENTER para confirmar 1 Configura es de idioma Selecione o seu idioma para exibi o de menus na tela Idioma Controle Avan ado Imagem S o ajustes adicionais que aumentam ain da mais a qualidade da imagem Para aces sar esta fun o selecione primeiro um dos modos de imagem exceto Expert 1 ou 2 1 Selecione Controle Avan ado e pressio ne gt Pressione A V para selecionar a op o desejada Usando A V selecione o ajuste desejado para cada fun
11. o controle remoto e outro produto que possua a fun o SIMPLINK Q MENU Acessa o menu r pido FAV MARK Seleciona os canais favoritos Instalando as Pilhas 1 Retire a tampa do compartimento e insira as pilhas tam AAA combi nando corretamente a polaridade e e feche a tampa Notas e N o misture pilhas velhas e novas e nem de tipos diferentes padr o alcalina etc e Para o controle funcionar correta mente a dist ncia m xima de 7m e ngulo em torno de 30 graus em cada dire o Pressione a tecla Energy Saving repetida mente para selecionar o ajuste desejado Modo de Imagem Ajuste as imagens na tela usando um dos modos pr ajustados de f brica 1 Selecione IMAGEM gt Modo de Ima gem Os modos dispon veis s o Vivo gt Padr o gt Natural Cinema gt Espor tes gt Jogos gt Expert1 Expert2 Nota Se preferir pressione Q MENU e acesse a op o Modo de Imagem e sele cione o ajuste desejado Personalizando os ajustes 1 Selecione o modo de imagem desejado e pressione N V para selecionar um dos ajustes Luz Traseira gt Contraste gt Brilho gt Nitidez gt Cor gt Tonalidade gt Nitidez H gt Nitidez V Notas e Os ajustes de Nitidez H e Nitidez V se r o s estar o dispon veis ao selecionar Expert1 ou Expert2 e A fun o Luz Traseira ser desativada quando a fun o Economia de Energia es tiver ativada e Contraste 2 Use lt
12. sculos poder o ser vis veis na tela aparecendo como manchas vermelhas verdes ou azuis Por m elas n o t m nenhum efeito adverso no desempenho do aparelho Evite tocar ou colocar seus dedos contra a tela de LCD por longos per odos de tem Iniciando muito tempo isto pode deixar marcas permanen tes na tela Limpando o gabinete e Para remover sujeira ou poeira use a flanela for necida com seu aparelho e N o utilize pano embebido em gua ou outra subst ncia EXEMPLOS Biblioteca silenciosa sussurros leves N vel de Decib is Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Founda tion por cortesia Instalando tampa de prote o OTA Lista de Acess rios Desembalando Ov PIIUNWIOS p SONIWMLILd SDJON mm Ao remover a base para instalar o aparelho na pa epeuols Ao desembalar certifique se de que os seguintes acess rios acompanham o produto Caso haja aus n Ear base ao aparelho rede melhore a visualiza o instalando a tampa uoip uuo ON 6 O SaJd 104 2 29 e opuenb 93 epn uusue1 o epuo op tuo y sL ospenb ap ojenJaju cia de qualquer item por favor contate o seu revendedor protetora puas 0 Je9 SD 8 NI DZEZ SY 22LH20R puas o pe y SLY Z al Flanela de 22LH20R peas apis DA YSA 9 ETT usea Li ND s ima os impeza Apeau apis 310 YL
13. sosed ered en ss D U LeIqo p ogu owo w q s Jed no sajuasuoduo gt ap opSInnsans esed e gt IUDO CDUDISISSY AP SOSIAS SO ojnpoJd 33sap ouensn oe aqueJeb sopez HOINY SOSIAI9S p pay ens op sonemge Pp elugzeuy ep SUOJNDI I DI Y LOULILO 9p Ope Notas Para remover segure o organizador de cabos com as m os e puxe o para tr s N Ao mover a TV n o segure a pelo organizador de cabos Remova o evitando quedas e danos ao aparelho imagem 3 Coloque os cabos dentro da presilha e feche a Posicionando a Tela somente 22LH20R Ajuste a inclina o de seu aparelho de acordo com sua necessidade ver imagem Sistema de Seguran a e A TV est equipada com um conector Kensington Conecte o conforme imagem Nota Para prevenir poss veis quedas ou acidentes siga corre tamente as instru es de instala o Painel Frontal Traseiro ODM O O 7 CD O I INPUT MENU ENTER VOLT vV CH A 22 26LH20R Chave Seletora exceto 22LH20R 6 ENTER Confirma um ajuste nos menus de tela 7 VOLUME Controla intensidade sonora 8 CANAL A V Use para selecionar canais Paineis Traseiro N E RS 232C IN CONTROL COMPONENT IN vo OQ 32 37 42LH20R 1 Sensor Controle Remoto Indicador Ligado Stan dby Em Vermelho indica modo standby Em Azul indica que a TV est
14. 1 puewuo ZIPIHN OL ilopegloN NolLIa vs TN opuampayuozoy sIpo sopep ap ojuaueade y9 u dD 00 pay oped Polopeali lanes Di oesstusuear Dj puewwo opepijeuo 60 oDIDo Bue euL ap eiuojuis ap OSV ou ou PpUNDas Jeue ap Joe os wunu w0 adnDoad S ogu SOpep XX O9Y DSIN 0DIs Jeue opuesn ouojebugo oBU sajued senp jedpund woabeu OX0 Inquige LO XX XX XX XX Z 00 ew puewwuo jedpuud wabeuul 56 oJtunU Jeue Ogy DSIN odlbojeue eue L Sojdwax ODIS14 Jeue O esed 0 ox1eq 4q O asn ose gt JS N 0DISI LULI OU P1311020 OS SIPULI Ap BIUOJUIS E 09Y NO YY DSIN 104 jeueo ap LXIL e HQ oG 1091S jeue gt opuespn ojuoJd oqe ap eways s esed opesn a jeue gt ap odi 3457 31q o9 s yed senp ewn ap eue oz euiped eanpy sojnquiy opeq oxteg 41g yopeq 03e ug gopeq SIN eed joauods ip ogy Jeue op osawnu Ioud yopeq gopeq engssaddu p s olu Ied Jouau L OSLI a SaU ed ewn w eue op ouny oawunu 10u W o unu JOIPUU s ed senp w peue op duny oxieq ug zopeq je 41g LOpeq yed ewn peue op osawnu no sa Jed senp jednud eue gt op osounu zopeq Lopeg P 90 LO 0929 SIN Sp 0 e SAN J2LDIpexau jeue gt op oS orawnu 0 oped PoJ eea al asi JbIf oesstusueag b f puewwo ounsuo oxieg 6L x eea DN AO L ans Tn oquampaquozoy Jesniy LO 23ed LoJfeseali al as Inf coesstusueas d 9DH opo ajuauos aju
15. 91 aja 0pdeneIb ap opowu ou J AS Opep op jenze ogdenyIs e eDIpul aja eanjta ap Opoui ou esa Opep o s ozu wow Sa Sjeuou sopep aqa 91 opuenb ojeuuo 9 sau ope seq oyu wp yuo 1 Y Y SL A Y x e3ed y0 1 a1 32S zpuewwo o uawnp yuo y Y0 qpue s opou ou Sn e S ap OIU PY OLU OJ pOUI S N y 07x0 edsa de atendimento est na capa deste manual Meio Ambiente Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente O nosso compromisso promover o aprimoramento cont nuo procurando desen volver produtos com o m ximo de materiais re cicl veis A sua consci ncia ambiental tamb m importante destine esses materiais de forma adequada Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente 1 Manuais e Embalagens Os materiais utilizados nas embalagens manuais caixas de papel o pl sticos sacos e cal os de EPS isopor dos produtos LG s o 100 recicl veis Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados 2 Pilhas e Baterias As pilhas e baterias fornecidas podem ser descar tadas direto no lixo dom stico Conama n 257 de 07 1999 e 263 de 11 99 3 Produto No fim de sua vida til destine corretamente aquecedor Isto pode causar inc ndio ou cho que el trico e Evite utilizar o aparelho quando o cabo a toma da ou a conex o da sa da de for a estiver solta Isto pode causar inc ndio ou choque el trico e Descone
16. A e ulu NE Ou NG Alguns modelos eyep yusueaJ QXL 1q op ogdmsa d ep ania XY Z i Rena ac uopauuo gt oN mm OLU OQESJ AL ED Oase J E o Use o pano de polir somente na parte 1 Coloque o produto sobre uma superf cie acol D W N Dat pi Do Po su externa do seu aparelho choada para proteg lo de poss veis danos oypew ould 6 qns q 10 29u07 ER dia ea su ss o H Para li 3 ita fi i 2 Encaixe a base at ouvir um click J2 D9U09 Controle Remoto ara limpar n o use muita for a seja so BDYNU9p eed SIO dO nuotu ou opmgodaJs obipo gt jenu obipo gt Pilh cuidadoso pois excessos podem causar Nota AL ep al a3snfy asn soyjoJede souea eded oyjaJede nas JejoJuo gt esed ouja xa Nhas descolora o e riscos no aparelho Para remover a base empurre o gatilho de encai A Y OAngIsOdsIp no Dd ewn Jod ojuawedinba O Jcez Sy epemnus E 3499U02 E opnadau obipo gt xe localizado abaixo da base e em seguida retire PpejoJjuoD opuas J9Aso AL E s ogIeu OU19 XO oAngIsodsIp Jepjejsu o fTTADllom a base do aparelho OJOUIS4 9JOMUO ojad SDpDAID saodun opnadar oipend NX S 26 32 37 42 47LH20R IS ES TOA 0 Tampa de prote o Organizador de cabos gt A VH 00 ONIAVSADUINI S6 104 Z0 o opep ap obipoo oP oBipgo cy Caepp poa 26 32 36 42LH20R iii 2 LH2OR OO dai Spenbosuma SNYd IN14 19 dolS NIIHD LZ OllvY 62 JINW 60 opend oud oJpenb op ogdesnbyuoy AYI1d MOTIJA 9 lt 090 JGOWAV Oe 6 0 JoqunN 6l 0L Hr Parafus
17. CAS Use as para sele cionar canais rapidamente Menu IMAGEM Formato da tela Seleciona um dos formatos dispon veis para exibi o da imagem Para acessar a fun o pressione RATIO repetidamente ou acesse a op o Formato da Tela em Q MENU ou no Menu de Ajustes 16 9 Ajusta a imagem horizon talmente manten do a propor opa ra preencher toda tela Just Scan Nor malmente os si nais de v deo s o cortados entre 1 2 Use este modo quando de sejar exibir a imagem completa sem cor tes Nota Neste modo se no sinal transmitido existir ru dos eles ser o exibidos na tela Just Scan atua somente em Component HDMI DVI 720p 1080i 1080p 4 3 Selecione este modo quan do desejar visuali zar a imagem em tamanho padr o 4 3 Sa das de udio Seleciona para qual aparelho externo o si nal da TV ser distribu do 1 Selecione Sa da de udio As op es s o e Sa da Monitor use esta op o quan do for distribuir os sinais da AV OUT para outra TV ou um Gravador de DVD e Sa da de udio Vari vel use esta op o quando for distribuir os sinais de udio em um Amplificador Home Thea ter ou outro equipamento de udio Alto Falantes da TV Use este recurso quando desejar anular a emiss o de sons nos alto falantes 1 Selecione Auto Falantes da TV Use A N e selecione a op o Desligar Nota Ao selecionar Desligar n o ser emi tido nenhum sinal sonoro Para voltar
18. Notas Ao selecionar Cinema Esportes ou Jo gos com a fun o AV MODE o modo ser selecionado respectivamente no Modo de Imagem e Modo de udio Ao selecionar Desligar com AV MODE o modo de imagem inicial ser seleciona do Fun o SIMPLINK Use esta fun o para controlar seus dispo sitivos externos como DVDs Home Thea ters a partir do controle remoto da TV Esta fun o funciona apenas se o dispositi vo estiver conectado via entrada HDMI e for compat vel com SIMPLINK Ativando a Fun o 1 Pressione MENU gt Op es gt SIMPLINK 2 Selecione Ligar para ativar a fun o Fun es SIMPLINK Reprodu o Direta Ap s conectado o aparelho controlado automaticamente Sele o de Dispositivo Selecione o dis positivo desejado Reproduz Discos Reproduz e controla os dispositivos com um nico controle Auto Desligamento Desliga automati camente ao desligar a TV Sele o de udio Quando conectado a um Home Theater selecione as sa das sonoras tanto da TV quanto do Home Resolvendo Problemas Problemas durante opera o RETURN POWER Ligar desligar standby TV RATIO Seleciona o formato de imagem 4 3 16 9 Zoom 1 2 e etc AV MODE Ativa modos padr o de f bri Ca para imagem e som INPUT Seleciona entradas dispon veis AV1 2 HDMI 1 2 e eto ENERGY SAVING Acessa as op es avan adas de controle de Economia Energia O de TECLAS NUM RI
19. SO IM sopez je so suo2 NO s QLyIpow LUOD 9P est e 0ou ep oessa p ezep de cabos conforme de Cabos hg op SeDljojso SEIIUD S1eI G SeDNSH D2122 Se JLJS e OP OJIaJIp O LM S I s epy LIUQZEWY ep S2IUOJDA I 51 Y JopeJd WOD Op BAISN X9 eDIUN apepifiges uods 1 op ogs ojnpoJd oe wedu y d oeu nb sejod op oedejeysul ep so U9Nbasuo S9 U9 10D9p sesadsap sy sej1Dsap inbe sep woe 97sojnp 0Jd 34905 euULeiLb 19991940 e UUBYUDA nb pep zu no eossad e soage oJ op Osn ap ouep od no oe5ezi 9n op jewou ajsebsap e so I fns sojusuoduwo gt D sedod op e201 ssepenbapeu ed11 9 po no opdejeisul E opinop 0 npoJd op ouoJeysgesul oyuadw s q JOPpILUNSUOS op ODS BJUOD 10d OBISJ10D OSLD O JO opuenb o gt U291 Op eipeisa o Wabeia op ses ds p ouo gt D w q ojnpoid op ajuodsuei no ogowoo0j op es d S Q e1 je epenbapeui ogdeo ide sod Iunb sajuabe ezauneu ep sojuobe epanb sjusppe osn neu sod opeDon od ouep Jonbjenb J94j0s ojnpoid O S Q5N1 SU op jenueiA op sogdepusuu 0D91 Se WOD OpJODeS9Pp UJS 1 A S ojnpoJd op op5ezijnn no op ejeasul y eunsop os onb e SUL So eJed opezi n 104 ogu ojnpoJd O sas ojlaja nas piap4ad jpnDAUOD Dba7 DjUDADO Y ep Jued e sopejuoo gt seip e uanou 06 op 2ba enueseb op opouad o opuinpyul oue WN LO op opouad ojad oe5eD gt 1ge p opu s owo SOpeIejsuoD sJustepia p soy z p sieniuaA ap
20. Se o m todo de aterramento n o for pos SIl d IS E4 o das Y ONT al asi Ifejpxiiseaealirerealiseeglizeea owu LO opeq ipa seguindo as orienta es aqui descritas Se ainda CUIDADO ou pr ximo a fontes de calor como aquece s vel um circuito paralelo com disjuntor de o Te aa i i Avi 4 dores fornos e similares i ou dais 30 odas 00 Lejealloe ea xo anes e ojuaupaquoDay opebiIsad 00 OPeg sopep ap ojuaueadey y9 Xe 00 uW opeg surgirem d vidas fale conosco O nosso n mero RISCO DE CHOQUE ver ser empregado e instalado por pessoal ojuoweade y s1e sopep op ojusuradew x ezea DN A Malas 0 oquaupaquozay S sopep ap oyu we dew 49 xeW 00 ulW opeq Lolfereall Tal as 1 b wu oessiusueag AL ep jo ep eisen znj e seynfe eied b w puewwo eosed zn hz x ea DNO anes q ojuampaquodag CINAHL Lo opeq LINGH INQH 06 0Peq d 99Y 09 0pea LaJuauoduo 9juauoduio 0y Oped LAV AY 07 opeq Al OL opeq Polieea l al aos q x oesstusueag q x puewwo epeaug JeuoDa as EZ x eea DN A as ID oquauuDaquozay 61 euibed eu Jean opeq LDIfese all Maias JDIu ioessiusueaL OHTINHIAVEANI og uny e wo Jesn esed gt w puewwo sepa ZZ opebi sop opebil SO BuoDa as X puewwo SQ JeuoDa as LL x opea DN AO L a es DI 0 uawnayuo y Seau sopep ap ojuaueadeW p9 xew 00 uIW opeq Pollopea i Iaras DID 0gssrusueag
21. a exceto VOL e MUTE hd Ne kE e ENTER confir Tv6 Modo de Utiliza o i s Da a ma a sele o Ver item 2 da se o Configura es iniciais CHA NV vaia pr xima p gina quando houver mais canais na Configura o Inicial Use esta fun o para retornar todos os ajustes para o padr o de f brica 1 Selecione Configura o Inicial lista 2 No menu use lt gt para selecionar Sim ou N o e pressione ENTER 3 Ao selecionar Sim o aparelho ser desligado Ao lig lo novamente ser iniciado o modo assistente Mais deta lhes no item Configura es iniciais o Sair Lista de Canais Favoritos Crie sua lista de canais favoritos Para aces s los pressione FAV 1 Para incluir canais lista Selecione o canal desejado e pressione Q MENU Selecione o item Excl Adic Fav Selecione Favorito para o canal sele cionado e pressione ENTER para confir mar 3 Repita a opera o para incluir mais ca nais Para acessar os canais use as mes mas teclas da fun o LIST Fun o AV MODE Selecione seu modo de imagem e de som de acordo com o programa exibido pres Fun es Especiais 2 Lista de Entradas Use para selecionar uma entrada desejada Pressione INPUT repetidamente ou use lt gt para selecionar a entrada desejada NIN Someone sionando AV MODE Desligar p Cinema Lista de Canais 4 Acesse rapidamente sua lista de canai
22. acessa do VOL Ajusta a intensidade sonora MUTE emudece o aparelho CH A W PAGE Seleciona os canais dispon veis na lista de canais ou use para rolagem de p ginas Setas Direcionais A WV 2 Nave ga nos menus de tela ENTER Confirma ajuste selecionado MENU Acessa o menu de ajustes RETURN Retorna ao menu anterior O TECLAS DE REPRODU O durante o modo de reprodu o via SIMPLINK use as para E parar reprodu o gt iniciar reprodu o Il inserir uma pausa na reprodu o 4 lt 4 retroceder reprodu o pressione repetidamente para aumentar a veloci dade ooo mm Zoom Selecione o este modo quan do desejar visuali zar a imagem sem altera o por m as partes superior e inferior ser o cortadas este modo quan do deseja ampliar ou reduzir a pro por o da ima gem Ajuste a pro por o usando lt 2 o ajuste varia de 1 16 Notas 1 A imagem poder distorcer ao usar o modo Cine Zoom 1 2 No modo RGB PC estar dispon vel so mente 4 3 e 16 9 Controle de Economia de Energia Use esta fun o para reduzir o consumo de energia de seu televisor Para acessar rapi damente os modos de controle pressione e em seguida lt gt Esta fun o ajusta automaticamente o bri lho da tela de acordo com o ambiente em que ela se encontra Selecione entre 4 modos dispon veis M nimo M dio M ximo ou Desativ
23. ar tela Notas Quando selecionar Desativar tela a TV ir desligar ap s 3 segundos Desligar Ligar TV Desliga e liga a TV automaticamente no ho r rio e fun o definida Notas e Ajuste o rel gio para usar estas fun es e A fun o Desligar TV sobrep e a Ligar TV caso estejam configuradas para o mesmo hor rio e Para a fun o Ligar TV funcionar correta mente a TV dever estar em Standby e Ao usar a fun o Ligar TV se nenhuma tecla for pressionada em duas horas o aparelho voltar automaticamente para o modo standby 1 Selecione a fun o desejada 2 Para Desligar TV selecione Hora e Mi nuto Para Ligar TV al m dessas sele cione Canal e Volume 3 Use N V para selecionar a op o e lt gt para ajustar o item selecionado Ligar Desligar Ativa Desativa a fun o D 210AM Hora Hora Ajusta a Minuto hora desejada di Minuto Ajusta o minuto dese Volume jado Canal Selecio na o canal dese jado Volume Seleciona o n vel sonoro Especifica es T cnicas MODELO Com Base Sem Base 531 531 594 396 350 427 155 65 129 22LH20R Fonte de Energia Consumo de Energia W Pot ncia M xima de udio RMS W Sistema da TV Faixa de Canais Antena imped ncia Largura Altura Profundidade Caixa Db avan ar reprodu o pressione repe tidamente para aumentar a velocidade O SIMPLINK Ativa o link entre
24. aviso Informa es Gerais Apresenta o materiais perigosos de nossos produtos cines c pios compressores etc encaminhando os s WwWwWwW LGE COM BR de alimenta o indicada na etiqueta Se voc n o tem certeza do tipo de rede el trica da sua EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC 10 N o coloque objetos pesados sobre o pro duto g dois as JeuoDIpy L opeq eZIUOJUIS e w puewwo JeZIUOJUIS ogdun4 OZ steai Prezado Consumidor companhias especializadas em reciclagem N o resid ncia contate o revendedor ou a compa 11 O fio terra dever estar conectado YSZ dens JA 001 des po AINPXI 0 ope aa aa sopep ap oyu awe dew y9 xew 00 uIW opeg Parab ns e bem vindo Fam lia LG voc queime e nem jogue em lixo dom stico nhia de energia lora Se o fio terra n o estiver conectado pode T E LDIfese all Maias I q u ogssyusuesg x ezea loN HolL Malas b oquampayuoay LoliIfopeal lianes Iisi OBSSIWISUBA est levando para sua casa um produto de alta Instru es de Instalac o ocorrer perigo de choque el trico causado Page A a As pULWMOJ SIEURS MINIMO PIPA LE HO Voos 50 oped SJ puewuo S3ALID oL tecnologia e de f cil opera o Usufrua de todos Instru es de Segu ran a S pela fuga de energia OWIXEWN l 3 i gu das t x 021d EA batopeal ton ol Ians U o uawnpayuo y os recursos lendo atentamente este manual e 1 N o exponna o produto sob luz solar direta
25. aweon eu 0 Ne sopiny so eziwuru uabeu ep ogsisod Jeysnfy n puewuio e1ewozny ovieinhyuo gL e1n 1 Opouu ou ajuauuos enze ogun4 Ay 025D9 9p Lp soAeme e Jebijsaq e opeg daalS BDaUOS opSUN e wo e JebI saq 60 oped AL Jebi saq ogduny ep some A e Jebisag 80 opea euondo JpejyuaA op wuejy ovunj ep SaAeme A e Jebisag Z0 oped 0X1eq JY 90 opeq 0X1eq AS S0 oped TEZ SY oLduny ep soneme A e Jebijsag p0 opeq edus OP UN ep Saee AJ e Jebijsag 0 opeq 0 0W 1 01 U0 Op SJALIJE A E 1epijs q Z0 opea opebr7 jeus was L0 opeq Wa SIXO BUIS BIDJ9UI jeuoN 00 Oped x oped DN AO L Ia 3 S L 1 2 oguawpayuozay eJng197 44 OPeq LILIA aos 12 9 oesstusueas 8L We aSf X puewuwo dnjo p 240170 SO xIfopealoN NoIL Ians 1 2 0 u wp yuo y opebijsap opn L opeq wos was opebi opny 0 opeq poJlopea as Ie N oessiusueag ojouas 3 0040 3 NW Opueuolssasd ogun ezsa ajsnfy Y puewwo opnw aun 0h vo x opea DN A anes Ip oquaupaquoay PANPSaQ L Opeq any 0 oped Pollopeali Jlanes i J p D oesstusueag p J puewwo eja 1eanesaq E0 OMSL 31321 Sf DN q e Opeiaua p195 qe x 0 OLS SOpep so as Onsu 319212 as e eq 2 10 Opeiaua L1 S O 104 q 2 S ojnosnui 3194212 as 01 398 opueuioo o as 7 puewwo sopeq ap ojeuos Qjuauou un apenby ee epemodns ogu ogun Z e3eq
26. cte o produto da tomada antes de lim par N o use limpadores l quidos ou base de aerossol Isto pode causar danos ao produto ou choque el trico e Entre em contato com o Posto de Assist ncia T cnica Autorizada uma vez ao ano para limpar as partes internas do produto O ac mulo de EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMO VA A TAMPA POSTERIOR N O INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO N O EXISTEM PE AS PARA AJUSTE PELO USU RIO ENCAMINHE O AO SERVI O T CNICO AUTORIZADO S mbolos gr ficos indica a presen a de alta vol tagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes inter nas deste produto perigoso alerta o usu rio quanto a exis t ncia de instru es importantes no manual que acompanha este produto referente a opera o e manuten o Fonte de Alimenta o O aparelho dever funcionar somente com o tipo po Esta a o ocasiona distor es tempor rias na tela Antes de descartar o aparelho A luz fl uorescente usada neste produto cont m uma quantidade pequena de merc rio e N o elimine este produto com o da casa e A elimina o deste produto deve ser tratada de acordo com os regulamentos da autoridade local A Manuten o Para aumentar a vida til do aparelho limpe o 2 N o utilize o produto em lugares midos como banheiros ou qualquer lugar sujeito gua 3 O aparelho n o deve ficar expost
27. ema bem o pano at que ele fique quase Tamb m recomendamos evitar a expo Caminh o de lixo serra el trica sopep ap ojuatupade y9 xeW 00 ulW opeq LoJopeall Janes J y4 D oessiusueaL 4 4 puewwo oyjug Z0 aysnfe ss esed NNIWD SN eja ep oze 104 O eIsnfy 2 y puewwo eja ep ozewo zo otanbolg opo LO 00 LO 00 OJOUI9 9 0U0 ISO J2uopapas L L OBSSILISUBA ov5d929Y 0PSSILUSUPA 9P 0 070 01q mesmo permanecer fora de uso por longos per odos seco e ent o utilize o em sua tela 2 Para garantir que n o exista res duos l quidos na tela deixe a secar por alguns minutos e s si o prolongada a ru dos muito altos Para refer ncia listamos abaixo alguns exemplos com as respectivas intensida furadeira pneum tica Show de banda de rock em frente 6 qns q 6 qns q 6 qns q 6 qns q z i ie patopegibyolt I q132s 1 oquaupayuozay OJUIUIDIYUODAL O OPUDUIO O Y9 00 Z PNIN OL 5 o o EEE o e SeaTV estiver fria ao toque poder haver urma depois ligue o aparelho na tomada de cai n a s caixas ac sticas trov o S sjeas aujua OSDIJD 1ADY apo Opsnpuo D bssazoid no JDbI Y9 00 apepijeuo 60 siy Z L si SD ge sy luz pequena quando ela estiver ligada Isto Cuidados com a tela sopep ap ojuaueade y9 Xew 00 UIW oped sodD 329 U02D O UJW YUOJ O ojapou S N 230N po 00 1080 E i a E g o normal n o h nada errado com a TELEVIS O N o aconse
28. essione VOL ou VOLUME Imagem OK e Pressione MUTE mas sem som Tente outro canal O problema pode estar na emissora e Verifique a conex o dos cabos de udio N o h sinal de som nos alto falantes e Ajuste o item Balan o no menu udio ou Ative a fun o Alto Falantes da TV e Uma mudan a na umidade ou temperatura do ambiente pode resultar em um som estranho quando a TV estiver ligada ou desligada Isto n o indica problema Ru dos vindo do interior do aparelho no aparelho e Cheque a vers o do cabo HDMI V 1 3 Sem som ao conectar e Cheque a vers o do seu dispositivo USB V 2 0 via HDMI ou USB de do formato Problemas no modo PC somente para este modo Sinal fora de especifica o Barras verticais e Ru dos ao fundo amp Ru do Hori a m tica zontal amp Posi o incorreta A cor da tela est inst vel ou monocrom tica e Use arquivos de udio video com formatos diferentes consulte a compatibilida e Ajuste a resolu o e a fregii ncia Horizontal e Vertical e Verifique a conex o dos cabos e Verifique a fonte de energia Ajuste os valores para Rel gio Fase Posi o H V ou execute a Configura o Auto e Verifique o cabo de conex o e Ajuste ou reinstale a placa de v deo do PC
29. gt para personalizar o ajuste selecionado Fun o Soneca Desligue o aparelho em um tempo deter minado 1 Pressione Q MENU e selecione a fun o Usando lt gt selecione o tempo desejado para o desligamento da TV o tempo varia de 10 240 minutos Nota Ajuste tamb m este recurso no menu HORA gt Fun o Soneca Menu OP ES Idioma do Menu Language Seleciona idioma para os menus de tela 1 Selecione a fun o Usando lt gt sele cione a op o desejada Idioma Portugu s O Confirmar Nomear Entrada Selecione um nome para sua conex o de acordo com o aparelho conectado Os nomes dispon veis s o VCR gt DVD gt Set Top Box gt Sat lite gt CATV Box gt Jo gos gt PC gt HD DVD gt Blu ray 1 Selecione Nomear Entrada Peso kg Com Base Sem Base 6 60 4 10 4 54 AC 100 240V 50 60Hz M ximo 65 Standby 1 7x2 NTSC PAL M N VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 75 ohms Temperatura de Opera o 0 40 Condi es Umidade de Opera o Menor que 80 Ambientais Temperatura de Armazenamento 20 60 C Umidade de Armazenamento Menor que 85 Desenho e especifica es est o sujeitos a modifica es sem pr vio aviso Sem imagem ao conectar via HDMI Cheque a vers o do cabo de HDMI Ele dever ser de vers o 1 3 ou maior Cabos com vers es anteriores podem causar mau funcionamento N o h som no aparelho e Pr
30. ieDo sajsaN ouuIxoJd sew D Opezuony OMS O eZIfL gt O 9S puo ouegun oJjauad Op e104 sopejeisul wefazs nb ojjasuo gt esed sojnpoid op ogow yodsuer j 9 U1qLp O 1qOS SOAIS BJge soDIuinh soinpoJd ap osn sop eSsewe SODSIJ 10d SOPeDOAOJd soueq 34q02 ODU DIJUDADO Y jpnDAuUOD pba pjuDADD pjad sbj49902 opu Sao ipuo OYJSUDALAJU OSIPO SeIDUJJ J Y jbN b1 UO2 jpbaj pjuDADD bp pbp jbAa DADA sag ipuo 219b w son ss De epup ede ap se d owoD wIsse oLENSN OL J AIS s De Leszno Jonbjenb eu1 x aued e w ny suo gt nb sua so owo ojnpoJd OU OB PAJISGO LILIPIUUI DEI p S JU I ede SODIA sapepue nbau op Jewepo esed eiduo ap jedsy ejou ep oessiuio ap e ep ep ued e sopejuo gt seip e UdA OU 06 9p oze d o w Jopitunsuod O Organizando os cabos Ao finalizar a instala o dos cabos organize os usando a presilha de cabo 22LH20R com a sua necessidade 1 Instale e organize os cabos de acordo lho Encaixe a base no aparelho Base girat ria Exceto 22LH20R 26 32 37 42LH20R MM Ventila o adequada Ao instalar o produto em uma mesa ou parede garanta a dist ncia m nima para facilitar a ventila o do apare Ap s fixar a base ao aparelho ajuste manualmen te o ngulo da tela 20 usando a base girat ria um e
31. is somente usando o teclado num rico ou atrav s da tecla LIST Edi o de Canais Crie uma lista personalizada de canais acessados atrav s da tecla LIST e A VI amp gt seleciona uma banda de sintonia TV CATV ou canal e Tecla AZUL pressione para adicionar preto e excluir azul canais lista e CH A V executa rolagem de p ginas quando houver muitos canais Nota Este recurso serve somente para tes tar os alto falantes o uso excessivo desta fun o pode gerar sobrecargas ou at queim los Modo de udio Este recurso ajusta de forma autom tica a qualidade do som de acordo com o progra ma exibido sem a necessidade de ajustes especiais Os modos dispon veis s o Padr o gt M si ca gt Cinema gt Esportes gt Jogos Modo de udio Personalizado 1 Selecione SRS Trusurround XT Agu dos ou Graves e em seguida use lt gt para ajustar o item selecionado Notas e Para personalizar os ajustes selecione pri meiro um modo de udio e A fun o SRS uma tecnologia paten teada da SRS Ela resolve o problema de udio 5 1 canais em sistemas de 2 vias e Para usar SRS TruSurroundXT neces s rio desativar a fun o Voz N tida II Reiniciar udio Use este recurso quando desejar retornar s configura es do aparelho para o modo padr o de f brica 1 Selecione Reiniciar e pressione ENTER Nota Esta fun o atua somente para os ajustes do menu UDIO
32. juste a exibi o do LED no painel frontal 1 Selecione Ajuste de bot o liga desliga OP ES 3 Use A W para selecionar a op o e lt gt para ajustar o item selecionado e Luz de Standby Selecione Ligar para o LED ficar vermelho no painel frontal no modo STANDBY e Bot o liga desliga Selecione Ligar para o LED ficar azul no painel frontal ao li gar a TV Neste modo ao ligar a TV a luz vermelha pisca repetidamente at ficar azul Modo Demonstra o Visualize na tela da TV as diversas funcio nalidades que ela possui A fun o auto maticamente ativada ao selecionar Modo Loja confi gura es iniciais Para n o visu alizar esta fun o na tela selecione Desli gado Notas e Fun o indispon vel no modo RGB PC e Ao selecionar Modo Casa configura es Peso kg E k 13 40 11 58 10 44 AC 100 240V 50 60Hz M ximo 120 Standby 1 M ximo 150 Standby 1 26LH20R 7 x 2 32LH20R 10x2 NTSC PAL M N VHF2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Antena imped ncia 75 ohms Temperatura de Opera o 0 40 Condi es Umidade de Opera o Menor que 80 Ambientais Temperatura de Armazenamento 20 60 C Umidade de Armazenamento Menor que 85 Desenho e especifica es est o sujeitos a modifica es sem pr vio aviso iniciais este modo de demonstra o esta z Lista de Canais r indispon vel NIN sele e Para sair da demonstra o pressione da di O m qualquer tecl
33. lh vel deixar imagens est ticas por 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato Pollopeal anes 1 6 N 0gsspusuesg by puewwo 4s2e13u0 90 x opea DN MO I ans 14 0 uownpayuo y sipa sopep op ojuaupadeW y9 xeW 00 ulW opeg Pollopeal ais Di oessiusuear o 0wa1 9 0MU0D TOA Wq Uq q doas 3UON jued S 1q 8 46 U9 ezed LYYN sda 0096 421 pneg x opea N MO I Jal asi Ie ouaupaquoday Lola Jar es Mel ogsstuisuear x opea DN MO I ans e opebijsag opebr q x7 ozu wn yuo y 12617 L0 opeq 1epijs q 00 oped PoJlopeal anes 1 e D 0Vsswusuea AL ebi soq 2b1 e y puewwo 1217 LO t9 00 Y9 00 t9 00 LO 00 g1 eulbed g1 eulbed LO 00 JeuDoapexoH odava OyJug 0 9ISBIUO 90 9LUN 0A 9P 9 0 U0 GO opnu auno yo eja J2ANBsa EO eja ep o ewo ZO 11710 SOGNVINO D Ja VISI co SS o Roi EO EM PS FE O S E S O EE ER lt lt ER TANVANO D LONYWINOD LL 0DUN Ogu 440 NO 0192X9 SILJ9 2 S90 Oq SO OyjaJede op 0joua1 ajonuoD O OND Se es aN9 aNo MS ND axy lo AXL axa ax Ma O axa axl CEE axl E Sic axa AL Dd AL Dd S9g LINSIJUOD DZTEZ SA OSJ9A94 opezn1 gt ogeo Wn S e IDSY 06 p D op e gt lunuwo ap obipo gt ZHYSSHO sugoL L e Alguns defeitos de pontos min
34. nstalado em uma mesa tenha cuidado para n o coloc lo nas extremi dades da mesma Isto pode ocasionar queda e causar acidentes e N o instale antena externa pr xima a linhas de energia Pois pode causar choque el trico e Evite puxar o cabo de for a da tomada Sempre desconecte o pelo plugue e Assegure se de que o cabo de for a n o esteja pr ximo de qualquer objeto quente como um EXEMPLOS Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a y p w d 10801 d07Z INgH u uodwo wa ue gt s snf asn oLeubra q AE E E IDSY 061p9 E 1 00X0 IDSY 0b1p9D eopenod ap ou103 y 19 poeira pode causar falha mec nica PER as o uma dist ncia de 60 cm JlopealioN volL ans 11 ojuaupayuozay E NO 6 91 3U0D J S Jd JDY SIOXIUOD SP OpUES 61 euibea a SERCE opueu1o op snjeIs O 19 ezed 44 Opep eyusue opueuo ap sopep Em rela o sa de o posicionamento dos es 9 l dicar a sua audi o e E LO 00 q u Pxa D1py Jeue LZ Jyuusuea esed VIVO 025d 4 0gsswusue ap 0 030701d OU 9X0 D OS RUIDOS ABAIXO PODEM SER mal XI LopealtoN NoIl al sll lD OUD 6L eulbed b e1p1 u7 p BILIOUODI 6 010 BUIDIPpeXoU nuaw ou sewpap OJouNU Wo SOpLJIPUI OBS q pecadores mUD perto da tela pode q Nota E
35. o de Bordas das bordas das imagens Com este recurso o volume do aparelho l l ser nivelado automaticamente para todos Filtro de Cor ida Rb Ea a os programas Para ativar selecione Ligar recurso para dar maior exatid ona Voz N tida lI Satura o e Cor da imagem Destaca a voz das pessoas durante a pro laio Esta fun o de ajusta as cores da grama o Para ativar selecione Ligar Branco tela de acordo com a necessidade Dica Para melhorar ainda mais a emiss o do usu rio da voz durante uma programa o ajuste o Esta fun o permite fazer adapta N vel que varia entre 6 6 oo ad or ne Nota Se a fun o Voz N tida Il estiver na Sistema de Magenta Amarelo sem preju posi o Ligar SRS TruSurround XT ser a dicar outras cores podendo ser desativado automaticamente Gare o como fun o para cores Balan o Nota Este ent o e desativadoin Use o recurso balan o quando desejar tes modo RGB PC tar os alto falantes esquerdo e direito ou F anular um deles de sua TV e 1 Selecione Balan o Use lt gt para des OPC ivel F PE E EAA lizar o controle total para direita alto contraste falante direito ou para a esquerda alto falante esquerdo 11 Notas e Para selecionar Closed Caption pressione Q MENU e acesse a fun o e Closed Caption s funciona se o canal se lecionado disponibilizar este recurso Ajuste do ID da TV Ver p gina 17 Ajuste de bot o liga desliga Indicador de Energia A
36. o goteja mento ou esguicho e nenhum objeto com l quidos dever ser posto sobre ele 4 N o use gua para limpeza do produto Isto pode causar danos ao produto ou causar choque el trico 5 Em caso de fuma a ou cheiro estranho vin do do aparelho desligue o e desconecte o da tomada e contate o revendedor local ou posto de assist ncia autorizado 6 N o tente consertar o produto por conta pr pria Contate o revendedor local ou o posto de assist ncia autorizado 7 Durante tempestades com raios desconecte o aparelho da tomada e n o toque no cabo da antena 8 Dobre a ponta da antena entre os lados in terno e externo do pr dio para evitar o fluxo da gua da chuva 9 N o coloque nenhum objeto nas fendas de ventila o do aparelho Compatibilidades Seu aparelho compat vel com Ss S mpoLey TruSurround XT DIGITAL CLEAR e VOICE Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder preju qualificado N o conecte o fio terra aos cabos de telefo ne Notas e N o toque no cabo de for a com as m os mo lhadas h risco de choque el trico e Desconecte as conex es principais exemplo antena dvd ou outro aparelho antes de mover o produto e N o coloque o produto em uma instala o em butida como uma estante de livros ou pratelei ra Fique atento dist ncia m nima permitida para uma boa ventila o e Quando o produto for i
37. o para lt lt dd 18 gt L0 dJJiS 10 1NdNI g0 fixa o da base reihe MJIND VL BR ANTIdWIS dZ NNIW Ey E exceto 22LH20R 2 Remova a base cuidadosamente conforme ZHYSSt Wo eus WOD ZHY L6 Z Opejnpou otun os nd ieples ap epuo op euo g 1 Coloque o produto sobre uma superf cie acol fi gura 2 gt Ndd 48 pesar Nania 8c NNIWD Sy 0JOUID4 9JOJJUOD OP Oyj w ALIJU OBIPOD TZ Parafusos Cabo de For a choada para proteg lo de poss veis danos 3 Insira a tampa protetora H L0 YYVW AVd3 Jl dIINI th dIMOd 80 AJ ep oise jouied para fixa o Manual de 2 Encaixe a base no aparelho 4 Insira novamente os parafusos no painel tra 2H ex H OU 0 0W 91 9 01 U09 Pp ejuod Og WOD 0JOUIDI 9JOJJUOD N S O 9 9U09 ALJDSUOD OWO L da base Instru o 3 Fixe os parafusos do painel traseiro do apare seiro ob un ea otdun fi 600Z IVN CO AIH VINOZVIAV VY V IHNOOD SNVNYIN aa TVIHLSNANI OTOQd ON oqgiZznao dd opun opun Po Po L0 98YSSGIA N d ValITISVAS VIHISNANI 8 T000 05t TOS 00 fdNO TISVAS INY SNAVNVIA TVISISNANI OLIYLSIA epy1 eIuozewy ep s921U04 99 3 97 eguel PD 9p OPeDUIISS 91Sop SOUUJS SOU seuade opepijigesuodsaJ e opulunsse oinpoJd op opSesijesed no ojusweu ODUNJ New 11090 OseD 1opeidwo oe epiliqesuodsaJ no sojsno wunsse ogu Pp elugzeuy ep saluo D7 Y S90 DAJISGO sepenbospeu seusjue op osn oe OPIA9Pp NO L20 oe s zu 1 u Op dID9 s p Jonbjenb s
38. ra pr tica e r pida usando apenas o controle Ed Economia de Energia Desligar Fechar remoto 1 Formato da Tela seleciona um formato Acessando de exibi o da imagem 7 2 Modo de Imagem seleciona um modo Teclas A o de imagem dispon vel MENU Exibe Fecha o Menu de Ajustes M de udio seleci d a 3 na a na RISE NES N N Navega entre as op es dispon veis Roe lt gt no Menu de Ajustes 4 Closed Caption seleciona modo Clo sed Caption se dispon vel pelo canal ENTER Confirma uma a o 5 SAP seleciona o canal de udio Est RETURN Retorna ltima a o selecionada reo SAP Mono se dispon vel pelo canal 6 Fun o Soneca seleciona um tempo para desligamento do aparelho Nota O uso destas teclas ser constante ao usar o Menu de Ajustes portanto ao aces sar este menu lembre se sempre delas Reiniciar Imagem Ajusta o brilho da imagem para Use este recurso quando desejar retornar evitar excesso de luminosidade Eye Care Nota s configura es do aparelho para o modo fun o indispon vel nos modos padr o de f brica Vivo Cinema 1 Selecione Reiniciar Imagem e pres Da sione ENTER Camada Maximiza e aumenta a qualidade Goias das cores das imagens Selecione Nota Esta fun o atua somente para os ajustes do menu IMAGEM Menu AUDIO Volume autom tico Largura para usar este recurso Aprimorador Melhora a qualidade de exibi
39. s pressionando LIST Jogos sportes 13 Dimens es mm MODELO Largura Altura Profundidade kesoitka 37LH20R 16 80 14 66 12 88 265 220 1028 1323 759 21 60 18 162 221 42LH20R 65 AC 100 240V 50 60Hz M ximo 180 Standby 1 oo Oo N Fonte de Energia 37LH20R Consumo de Energia W M ximo 200 Standby 1 10x2 NTSC PAL M N VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Pot ncia M xima de udio RMS W Sistema da TV Faixa de Canais Antena imped ncia 75 ohms Temperatura de Opera o 0 40 C Condi es Umidade de Opera o Menor que 80 Ambientais Temperatura de Armazenamento 20 60 C Umidade de Armazenamento Menor que 85 Desenho e especifica es est o sujeitos a modifica es sem pr vio aviso 15 Controle Remoto Menu CANAL Programa o Autom tica Executa a sintonia autom tica de canais 1 Selecione CANAL gt Programa o au tom tica Pressione ENTER em SIM Notas Para sintonizar todos os canais dispon veis aguarde o t rmino da fun o Ao trocar a conex o antena cabo execute novamente a fun o Programa o Manual Cria uma lista personalizada de canais acessados atrav s das teclas CHA V 1 Selecione CANAL gt Programa o Ma nual 2 Selecione o modo TV ou CATV cabo em seguida selecione o canal desejado Se o canal estiver na lista a op o dispo n vel ser Excluir se n o Adicionar Notas Canais exclu dos estar o dispon ve
40. s os seus equipamentos externos As conex es s o as seguintes 22LH20R e HDMI DVI IN 26 32 37 42LH20R e HDMI DVI IN 1 2 22 26 32 37 42LH20R e AV COMPONENT IN RGB IN PC e AUDIO IN RGB DVI e RS232 IN CONTROL 22LH20R A gt AUDIO IN RGB DVI VIDEO L MONO AUDIO R VARIABLE AUDIO OUT ANTENNA IN 7 USB IN Usado para atualiza o de software SOMENTE E NNNNA IL SERVICE e ANTENNA IN Notas e Para realizar a conex o de forma correta consulte sempre o manual do equipamento externo e Para saber como conectar equipamentos externos em sua TV consulte nosso Guia de Conex es VIDEO L MONO AUDIO R VARIABLE AUDIO OUT Reduza o consumo de energia Para desligar a TV sem desconectar o cabo de for a posicione a chave seletora na posi o OFF 7 Exc Adi Fav exclui e adiciona canais ou inclui canal na lista de favoritos EEE 8 Economia de Energia seleciona o modo de economia de energia Config de Zoom Q Menu Formato de Tela Acessando Modo de imagem Vivo Teclas NIN lt gt ENTER A o Modo de udio Cinema Desligar Closed Caption Seleciona a op o desejada Altera a op o selecionada ei Fun o Soneca Exc Adi Fav Confirma a a o e fecha o menu Adicionar Menu de Ajustes Usando este menu acesse as fun es avan adas de sua TV Navegue de manei
Download Pdf Manuals
Related Search