Manual de instruções CV-KLQ-LED - m
Contents
1. Confirme a sele o pressionando brevemente o encoder lt DimSteps 2 MENU de novo Reset all gt No menu gire o encoder incremental 2 para acessar a op o de menu Reset all Restaurar tudo Prima ES all brevemente o encoder incremental 2 para acessar um lt NO submenu que permite repor as defini es de f brica do aparelho O display mostra a pergunta Reset all Restaurar tudo Gire o encoder incremental para optar Reset all por NO N o ou YES Sim e aperte brevemente o lt YES encoder incremental 2 para confirmar a sele o MENU Gire o encoder incremental 2 para acessar a op o de EW Info gt menu FW Info Aperte brevemente o encoder g incremental 2 para obter informa o sobre a vers o de software Firmware Ver xxx e o n mero de s rie Firmware do aparelho Ver Serialnumber No menu gire o encoder incremental 2 para acessar a op o de menu Exit Menu Sair do Menu Prima ax MENU brevemente o encoder incremental 2 para sair do z menu e regressar ao modo de opera o normal lt Exit Menu CV KLQ LED 9 Manual de instru es CV KLQ LED 9 Standby Mensagens de erro CV KLQ LED 9 Light Guide CV KLQ LED 9 Temp Sensor CV KLQ LED 9 LED open CV KLQ LED 9 LED Overtemp CV KLQ LED 9 PCB Overtemp CV KLQ LED 9 Fan error Outras mensagens apresentadas no display Com o interruptor de p acess ri2. Instru es n o for respeitado A Cuidado Radia o ptica potencialmente perigosa Evite olhar para a l mpada ou para a emiss o da saida do condutor de luz por periodos longos durante a opera o Pode causar les es oculares Os materiais que absorvem luz convertem a luz emitida em calor Consequentemente os materiais termo sens veis e ou inflam veis fotoabsorventes podem sofrer danos t rmicos e ou queimar Para evitar tais danos e perigos respeite as notas abaixo Nunca cubra os suportes dos condutores de luz abertos nem as sa das dos condutores de luz Perigo de inc ndio Evite a todo o custo cobrir os suportes dos condutores de luz abertos ou as sa das dos condutores de luz com as m os ou outras partes do corpo Perigo de queimadura CV KLQ LED 9 Manual de instru es Ao iluminar objetos termo sens veis ou inflam veis fotoabsorventes por exemplo no microsc pio certifique se de que o material em causa e os condutores de luz utilizados est o afastados e ajuste a intensidade da fonte de luz de modo a prevenir danos e ou perigos para o objeto Todas as sa das dos condutores de luz n o utilizados durante a opera o devem ser mantidas a uma dist ncia segura ou seja no m nimo a 10 cm dos materiais termo sens veis ou inflam veis fotoabsorventes enquanto a fonte de luz estiver ligada Dado que o tecido biol gico pode ser exposto a uma sobrecarga desnecess ria e ficar sujeito a danos atra
3. Modelo CV KLQ LED 9 Manual de instru es CV KLQ LED 9 Manual de instru es ndice P gina 1 EE EE EA EE A E E A E A E E A E 2 1 Vista geral do aparelho eeen E DS E 3 2 Notas Impomanies se OR OD A CO ER a 5 I OPEC O Ss ea E E T 3 1 Tomada do condutor de lUZ sa E MR A T 3 2 Eigacao alcomentes TU DT CCL e T 29 Arrange aa a E E na T 3 4 Epcoderncrementale aeae a aa A T E T ao Nenulcdis pavio RO TT 8 3 6 Desizador de mos sera e A CARR 10 SRA Menaces asa RR CR RO 10 3 8 ACESSOS a praia e sd RT Ra Ca CD CORA 10 AMINE O DR O RO 11 2 Solu o derproblemas a a e 11 6 JIDados FCCNICOS a RD RR DU EE SS O ER 12 f Valores limite de exposi o EHV a aa aa RE 13 e Distancias perngosas HD as TR 13 CV KLQ LED 9 Manual de instru es Vista geral do aparelho 6 AON 0 O NV O 1 Interruptor geral LIGAR DESLIGAR Encoder incremental Display LCD Suporte de condutor de luz com mandril de colarinho e desligamento de seguran a Deslizador de filtros Pega de transporte Aberturas de ventila o traseira do aparelho Aberturas de ventila o fundo do aparelho Placa de caracter sticas fundo do aparelho Encaixes roscados para montagem opcional fundo do aparelho 10 Cap 3 3 Cap 3 4 Cap 3 5 Cap 3 1 Cap 3 6 CV KLQ LED 9 Manual de instru es Traseira do aparelho CV KLQ LED 9 Interface USB Interface para interruptor de p Interface RS232 apenas com CV KLQ LED 9 Int
4. de res duos Tenha em conta que n o dever eliminar as fontes de luz fria CV KLQ LED 9 junto com os res duos dom sticos Se pretender descartar seu aparelho por favor devolva o M Service amp Ger te endere o na p gina 15 A M Service amp Ger te eliminar seu aparelho de forma profissional e sem danos para o ambiente CV KLQ LED 9 Manual de instru es Opera o 3 1 Tomada do condutor de luz Gire o mandril de colarinho do suporte do condutor de luz 4 em sentido anti hor rio para abrir o mandril Introduza o condutor de luz no respectivo suporte at o batente e gire o mandril de colarinho 4 em sentido hor rio para o fechar e garantir que o condutor de luz est firmemente posicionado Condutores de luz com pino de guia Certifique se de que o pino de guia inserido numa das ranhuras de guia r TOE O suporte do condutor de luz 4 est equipado com desligamento de seguran a para proteger o usu rio contra encandeamento Se o condutor de luz for introduzido incorretamente no respectivo suporte ou n o chegar ao batente a fonte de luz n o emitir luz quando ligada e no display aparecer a mensagem Light Guide condutor de luz 3 2 Liga o corrente O cabo de alimenta o n o est inclu do no fornecimento Pode adquirir o cabo de alimenta o espec fico do pa s de utiliza o nos revendedores autorizados da fonte de luz ou diretamente em M Service amp Ger te introduza o conector do cab
5. el de polui o Dados de ilumina o M ximo di metro til ativo do condutor de luz mm Fluxo luminoso total na sa da do condutor de luz Condutor de luz flex vel M Service amp Ger te ativo 9 mm C 1000 mm incremento 100 Im CV KLQ LED 6 192 x 111 x 236 3095 Ventilador de fluxo axial 5 40 C 40 70 C 10 92 sem condensa o 30 75 760 1060 hPa 700 1060 hPa Utilizar em espa os interiores 100 240 V 10 50 60 Hz Il 70 W IP 20 2 9 600 CE cULus Classe de emiss es CEM BO 12 CV KLQ LED 9 Manual de instru es 7 Valores limite de exposi o EHV CV LED 9 Com condutor de luz condutor de luz Semcondutordeluz condutor de luz Perigo Eo E 5 ME 6 Grupo livre Perigo fotoqu mico Grupo de risco 1 Grupo de risco 2 Grupo livre Grupo de risco 1 Grupo de risco 2 8 Dist ncias perigosas HD CV E LED 9 Com condutor de luz Sem condutor de luz Perigo e 1 5 m 1 9m Grupo livre E RR T a Grupo de risco 1 Grupo livre Grupo de risco 1 M Service amp Ger te Peter Muller e K Siefenfeldchen 184 D 53332 Bornheim info ym service de www m service de Telefone 49 0 2222 62105 Telefax 49 0 2222 62105 13
6. erface CAN apenas com CV KLQ LED 9 Tomada para conex o de cabo IEC CV KLQ LED 9 Manual de instru es 2 Notas importantes S mbolos Simbolo _ Advert ncia para um perigo A respeitar a documenta o Utiliza o conforme a finalidade A fonte de luz fria CV KLQ LED 9 destina se a aplica es industriais e laboratoriais realizadas em espa os interiores A fonte de luz fria n o pode ser usada em salas ou ambientes potencialmente explosivos Quando utilizada conforme a finalidade a fonte de luz fria serve para iluminar objetos de todos os g neros fazendo incidir luz visivel de alta intensidade no objeto mediante v rios condutores de luz A fonte de luz fria CV KLQ LED 9 cumpre os requisitos das seguintes normas e diretrizes DIN EN 61010 1 IEC 61010 1 DIN EN 62471 DIN EN 61326 1 Diretriz 2004 108 CE Diretriz 2006 95 CE O cumprimento dos requisitos das normas e diretrizes acima referidas pelo aparelho atestado pela documenta o t cnica pertinente Notas de seguran a A fonte de luz fria emite luz vis vel de alta intensidade Da medi o da seguran a fotobiol gica de acordo com DIN EN 62471 resultou a classifica o do aparelho no Grupo de Risco 2 Leia com aten o e observe rigorosamente este Manual de Instru es dado que cont m informa o de seguran a importante relacionada com a seguran a do usu rio e do aparelho N o se garante a seguran a do aparelho e do usu rio se o Manual de
7. o conectado poss vel ligar e desligar a fonte de luz rapidamente Desligando a fonte de luz com o interruptor de p no display aparece Standby Em espera Caso nenhum condutor de luz esteja inserido ou se n o foi introduzido at o batente a fonte de luz n o emite luz quando ligada e o display 3 mostra a mensagem Light Guide Condutor de luz Nesse caso introduza devidamente o condutor de luz O sensor de temperatura integrado n o est funcionando corretamente ou seja o aparelho n o est protegido de um potencial sobreaquecimento Desligue o aparelho e contacte o departamento de assist ncia ao cliente O LED est defeituoso ou a alimenta o de energia foi interrompida Desligue o aparelho e contacte o departamento de assist ncia ao cliente A l mpada aqueceu demasiado A l mpada desligou automaticamente Desligue o aparelho e contacte o departamento de assist ncia ao cliente A PCB de controle aqueceu demasiado A l mpada foi desligada automaticamente Desligue o aparelho e contacte o departamento de assist ncia ao cliente O ventilador bloqueou ou est defeituoso N o garantida uma refrigera o suficiente Desligue o aparelho e contacte o departamento de assist ncia ao cliente CV KLQ LED 9 Manual de instru es 3 6 Deslizador de filtros O deslizador de filtros 5 disp e de 3 posi es das quais as duas primeiras podem ser extra das e equipadas com os filtros de cor e de convers
8. o adequados para este efeito A terceira posi o meramente uma posi o vazia que n o pode ser equipada com um filtro O deslizador de filtros 5 encaixa ao de leve em sua posi o quando esta alcan ada Ehini Use somente filtros originais para a CV KLQ LED 9 e assegure se de que o deslizador de filtros encaixa na posi o desejada para evitar danos A fonte de luz emite luz de alta intensidade O uso de um filtro incorreto pode causar danos t rmicos nos filtros ou no aparelho Podem ocorrer danos t rmicos no deslizador de filtros se o filtro n o encaixar numa das tr s posi es Pode adquirir filtros originais nos revendedores autorizados da fonte de luz ou diretamente em M Service amp Ger te 3 7 Interfaces CV KLQ LED 9 A CV KLQ LED 9 possui uma interface USB 11 uma interface CAN CTrETEFETErITITOTI 14 uma interface RS232 15 e uma interface para conectar um interruptor acionado com o p 12 As interfaces est o localizadas na traseira do aparelho e etiquetadas com as inscri es USB CAN e RS232 e Foot Switch Atrav s de uma das interfaces poss vel conectar a fonte de luz com um PC com uma interface igual Pode encontrar software de demonstra o no CD junto Este software permite ajustar a intensidade da fonte de luz fria Os usu rios com conhecimentos de programa o t m a oportunidade de reprogramar o software conforme suas necessidades Existe a possibilidade de conectar
9. o de alimenta o fornecido para o efeito na tomada 15 na traseira do aparelho Insira o conector macho do cabo IEC do aparelho na tomada de corrente 3 3 Arranque Para ligar a fonte de luz fria acione o interruptor geral 1 Ap s a liga o o display LCD 3 da fonte de luz fria fica ativado Cada vez que ligada a fonte de luz arranca com a defini o de intensidade da ltima utiliza o A cuinaDo Para desligar o aparelho da alimenta o el trica com seguran a puxe o plugue da tomada de corrente 3 4 Encoder incremental Gire o encoder incremental 2 para ajustar a intensidade em sentido hor rio para a aumentar ou em sentido anti hor rio para a reduzir Breves press es repetidas no encoder incremental 2 permitem ajustar a intensidade para n veis predefinidos de 0 20 40 60 80 e 100 predefini es de f brica poss vel acessar um menu apertando o encoder incremental 2 durante pelo menos 3 segundos No display LCD 3 aparece o menu de navega o Por meio do menu as diversas intensidades podem ser definidas e salvas em 6 posi es de mem ria Al m disso o usu rio pode determinar um ajuste de precis o do encoder incremental a escolher de entre as defini es 1 100 incrementos a 5 20 incrementos Tamb m poss vel reinstalar as defini es de f brica do aparelho As funcionalidades do menu s o explicadas em detalhe no Cap tulo 3 5 Menu e display LCD CV KLQ LED 9 Manual de ins
10. tru es 3 5 Menu e display LCD Navega o por menus da CV KLQ LED 6 as fun es tamb m s o aplic veis CV KLQ LED 9 CV KLQ LED 9 Foi definido um valor para a intensidade por exemplo 50 os Gire o encoder incremental 2 para alterar a intensidade Intens 50 Prima v rias vezes o encoder incremental para definir os valores de intensidade 0 20 40 60 80 e 100 rapidamente CV KLQ LED 9 A intensidade foi definida para 33 Gire o encoder incremental 2 para variar Intens 33 a intensidade Pressione o encoder incremental 2 para acessar o menu MENU Gire o encoder incremental 2 para acessar as defini es 1 a 6 SET M1 6 As predefini es s o 0 20 40 60 80 e 100 E Prima brevemente o encoder incremental 2 de novo para acessar um submenu que permite definir novos MENU valores de intensidade nas 6 posi es de mem ria Set M1 a Set M6 girando o encoder incremental 2 Para salvar o novo valor por exemplo 5 basta premir brevemente o encoder MENU MENU Gire o encoder incremental 2 para acessar a op o de DimsSteps gt menu DimSteps A predefini o de DimSteps 2 Isso significa que a intensidade pode ser alterada em incrementos de 2 girando o encoder incremental 2 MENU Prima brevemente o encoder incremental 2 para acessar um submenu que permite ajustar a precis o dos incrementos de intensidade Aqui pode escolher de 1 a 5
11. um interruptor de p com a respectiva interface para ligar e desligar a luz da fonte de luz Pode adquirir um interruptor de p adequado nos revendedores autorizados da fonte de luz ou diretamente em M Service amp Ger te 3 8 Acess rios Pode adquirir uma vasta gama de acess rios para a CV KLQ LED 9 nos revendedores autorizados da fonte de luz ou diretamente em M Service amp Ger te Apenas usando condutores de luz originais da M Service amp Ger te poss vel assegurar o funcionamento irrepreens vel a seguran a e o rendimento luminoso da fonte de luz Li CUIDADO O uso de outros condutores de luz pode provocar um desligamento de seguran a impedindo que a l mpada da fonte de luz fria acenda Nesse caso a mensagem Light Guide vista no display 10 CV KLQ LED 9 Manual de instru es Manuten o A CV KLO LED 9 um aparelho que n o requer manuten o A fonte de luz fria n o est preparada para desinfec o por exemplo em aplica es m dicas Limpe a fonte de luz fria apenas externamente com um pano seco macio Umede a ligeiramente o pano com um produto convencional para limpeza de pl sticos para remover sujidade tenaz Mico N o pulverize nenhum fluido nas aberturas de ventila o 7 8 N o use um pano molhado para limpar a fonte de luz fria Solu o de problemas A l mpada n o acende Nenhum condutor de luz introduza um condutor de luz inserido apropriado no suporte de Condutor de l
12. uz inserido condutor de luz desadequado Condutor de luz n o inserido suficientemente fundo no suporte para chegar ao batente Ligue o aparelho Aparelho desligado Insira o plugue na tomada Verifique a voltagem Plugue fora da tomada A intensidade luminosa Sobreaquecimento de pe as Assegure uma refrigera o decresce eletr nicas suficiente reinicie o aparelho ap s um per odo de arrefecimento prolongado Caso n o seja poss vel resolver alguma das anomalias da fonte de luz fria com as medidas acima entre em contato com seu revendedor especializado ou com a M Service amp Ger te consulte o endere o na p gina 15 y OTE N o abra o dispositivo arbitrariamente Os reparos s podem ser efetuados por pessoal autorizado e especializado 11 CV KLQ LED 9 Manual de instru es 6 Dados t cnicos CV KLQ LED 6 Par metros Valores Informa o geral Designa o do modelo Dimens es L x A x P mm Peso 9 Refrigera o Temperatura no modo de funcionamento normal Temperatura durante o transporte armazenagem Umidade atmosf rica press o no modo de funcionamento normal Umidade atmosf rica press o durante a opera o Press o atmosf rica no modo de funcionamento normal Press o atmosf rica durante o transporte armazenagem Utiliza o conforme a finalidade Dados el tricos Voltagem de opera o frequ ncia Categoria de sobrevoltagem Consumo de energia m x Classe de prote o N v
13. v s da ilumina o excessiva com luz vis vel a intensidade da fonte de luz e a dura o da ilumina o do tecido devem restringir se ao estritamente indispens vel A fonte de luz fria pode funcionar somente voltagem indicada na placa de caracter sticas 9 Garanta uma conex o segura do condutor de prote o A fonte de luz fria foi desenvolvida para o uso em espa os interiores secos A fonte de luz fria n o pode ser usada em ambientes potencialmente explosivos O corte de alimenta o el trica s garantido com seguran a desconectando o plugue da tomada Todas as aberturas de ventila o 7 8 devem estar sempre desimpedidas para garantir uma suficiente refrigera o do aparelho Em caso de refrigera o insuficiente o sensor integrado atenuar continuamente a intensidade da luz at o desligamento para proteger a l mpada contra sobreaquecimento e danos Neste caso o LCD 3 apresenta uma mensagem de erro consultar as mensagens do LCD no Cap tulo 3 5 Apenas pessoal de assist ncia autorizado pode abrir ou desmontar o aparelho S o proibidas altera es t cnicas ao aparelho Os reparos s podem ser efetuados pelo fabricante ou por pessoal de assist ncia autorizado Este Manual de Instru es deve estar f cil e rapidamente acess vel a todos os operadores do aparelho O fabricante declina toda a responsabilidade por danos resultantes do incumprimento deste Manual de Instru es Notas sobre gest o
Download Pdf Manuals
Related Search