Home

DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT

1. 3 M 5 6 7 8 9 1 Painel do monitor 2 Tela painel t til 3 Bot o de reinicializa o Indicador de alimenta o Indicador de seguran a e Reinicializa o aparelho P gina 3 Acende se quando o aparelho ligado Pisca quando a fun o de seguran a ativada P gina 5 4 Bot o Volume V A Ajusta o volume de audio P gina 7 5 Bot o AV R CAM Exibe a tela da fonte atual Pressione A fun o do bot o ao ser mantido pressionado varia dependendo da defini o lt AV Key Long Press gt P gina 50 6 Bot o AUD Exibe a tela lt Equalizer gt Pressione P gina 42 I 2 ES ow a TT N Bot o 1 MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt Pressione P gina 9 Liga a alimenta o Pressione P gina 7 Desliga o aparelho Mantenha pressionado P gina 7 Bot o TEL VOICE Exibe a tela lt Hands Free gt Pressione P gina 37 Ativa a discagem por voz Mantenha pressionado P gina 39 Bot o amp Ejetar Ejeta o disco Inclina o painel do monitor completamente P gina 11 Abre fecha o painel do monitor o Voc pode alterar a cor dos bot es no monitor P gina 45 DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272
2. DDX415BT DDX315 DDX415BT DDX315 AUD KENWOOD 8 9 TEL 1 Bot o de reinicializa o Indicador de alimenta o Indicador de seguran a e Reinicializa o aparelho P gina 3 Acende se quando o aparelho ligado Pisca quando a fun o de seguran a ativada P gina 5 2 Bot o amp Ejetar Ejeta o disco P gina 11 3 Ranhura de carregamento 4 Bot o 1 MENU Exibe a tela lt TOP MENUS Pressione P gina 9 Liga a alimenta o Pressione P gina 7 Desliga o aparelho Mantenha pressionado P gina 7 5 Para DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT 3 J q DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 awe Le KENWOOD DDX272 Bot o AV R CAM Para DDX415BT DDX315 Bot o AV V OFF Exibe a tela da fonte atual Pressione A fun o do bot o ao ser mantido pressionado varia dependendo da defini o lt AV Key Long Press gt P gina 50 FUNDAMENTOS 6 Para DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT Bot o TEL VOICE Exibe a tela lt Hands Free gt Pressione Pagina 37 Ativa a discagem por voz Mantenha pressionado P gina 39 Para DDX315 DDX2
3. Informa es da recep o do sintonizador 1 Banda 2 N predefinido 3 A frequ ncia da emissora sintonizada atualmente 4 Indicador ST MONO O indicador ST acende se quando se recebe uma transmiss o FM est reo com um sinal forte o suficiente 5 Modo de procura 6 Indicador TI 7 Informa o de texto Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto Pressionar Radio Text muda a informa o entre Radio Text Radio Text Plus e c digo PTY 22 Bot es de opera o P1 P6 Seleciona uma emissora armazenada Pressione Armazena a emissora atual Mantenha pressionado Ativa desativa o modo de espera de informa es de tr nsito TI P gina 23 Predefine as emissoras automaticamente Consulte a coluna direita Ativa desativa o modo monof nico para obter uma recep o melhor O efeito est reo ser perdido O indicador MONO se acender enquanto o modo monof nico estiver ativado Muda as informa es exibidas Consulte a coluna direita Seleciona o modo de busca PTY P gina 23 Seleciona a banda AM Seleciona a banda FM gt FMI gt FM2 gt FM3 TI AME 1 MONO TEXT PTY AM FM SEEK Muda o modo de procura AUTO1 Busca autom tica AUTO2 Sintoniza as emissoras na mem ria uma ap s a outra MANU Busca manual Busca uma emissora O m todo de bu
4. N o use solventes por exemplo limpadores de discos convencionais spray diluente de tinta benzina etc para limpar os discos J Para reproduzir discos novos Os discos novos podem ter algumas rugosidades no orificio ou nas bordas Este aparelho pode rejeitar discos nessas condi es Para remover essas rugosidades esfregue as com um l pis uma caneta esferogr fica etc Mais Informa es Reprodu o de arquivos Reprodu o de arquivos DivX e Este aparelho pode reproduzir arquivos DivX com as extens es lt divx gt lt div gt ou lt avi gt independentemente de letras mai sculas min sculas e O fluxo stream de udio deve ser compat vel com MP3 ou Dolby Digital Um arquivo codificado no modo de explora o entrela ada pode n o ser reproduzido corretamente A taxa de bits maxima para sinais de v deo m dia de 4 Mbps Apenas para DDX415BT DDX315 Reprodu o de arquivos MPEG1 MPEG2 Este aparelho pode reproduzir arquivos MPEG1 MPEG2 com as extens es lt mpg gt lt mpeg gt ou lt mod gt e O formato de fluxo stream deve ser compat vel com o fluxo de programa sistema MPEG O formato de arquivo tem de ser MP ML Main Profile at Main Level SP ML Simple Profile at Main Level MP LL Main Profile at Low Level Os fluxos streams de udio devem ser compat veis com MPEG1 Audio Layer 2 ou Dolby Digital Reprodu o de arquivos JPEG Este aparelho pode
5. 2 FO RDM Reproduz todas as faixas na pasta aleatoriamente RDM Reproduz aleatoriamente todas as faixas Seleciona o modo de reprodu o repetida 2 REP Repete a faixa atual FO REP Repete todas as faixas na OI pasta atual Q Exibe a lista de pastas faixas P gina 16 gt Inicia pausa a reprodu o a gt gt Seleciona uma faixa lt lt gt gt Busca regressiva progressiva MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt 1 Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria ou repetida pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 2 N o poss vel ativar o modo de reprodu o repetida e o modo de reprodu o aleat ria ao mesmo tempo PORTUGU S 15 USB Defini es lt USB Mode gt Defini o lt File Type gt Audio Reproduz arquivos de udio Still Image Reproduz arquivos de imagem Video Reproduz arquivos de v deo Audio amp Video Reproduz arquivos de udio e Inicial arquivos de v deo Para os tipos de arquivos reproduz veis consulte a p gina 60 Se o dispositivo USB n o tiver arquivos do tipo selecionado os arquivos existentes ser o reproduzidos na seguinte ordem de prioridade udio v deo e imagem fixa Defini o lt Screen Ratio gt Selecione o tipo de monitor para ver em tela cheia no monitor externo 16 9 Inicial 4 3 LB 4 3 PS Defini o lt Drive Select gt Pressione Next Muda entre a fonte de mem r
6. lt AV Input gt Selecione um componente Dekot Bod MM P gina 49 externo conectado ao terminal de entrada de das iPod udio V deo para Syston leer reproduzir algo dig lt R CAM Selecione ON quando aT OF Interrupt gt conectar uma camera de P gina 33 marcha r Pressione W repetidamente para mudar a lt Panel Color gt Selecione a cor dos bot es p gina na tela do menu lt System gt P gina 45 no painel do monitor 3 Exibaa tela lt Security Code Set gt i Setu 10 284 Conclua o procedimento z Panel Color T Audio Bluetooth Setup PE A Finial Display AV Key Long Press USFP FREAR Input DivX R VOD EEE dg A tela lt TOP MENU gt exibida Para apagar o c digo de seguran a registrado realize os passos 1 e 2 e em seguida pressione CLR em lt Security Code gt DEFINI ES INICIAIS 4 Introduza um n mero de quatro d gitos Security Code Set it me ow an man Em q m pq y n E d E MENU Pressione Clear para apagar a ltima entrada e Pressione Cancel para cancelar a defini o 5 Repita passo 4 para confirmar seu c digo de seguran a Ap s reinicializar o aparelho ou desconect lo da bateria ser preciso introduzir o c digo de seguran a Introduza o c digo de seguran a correto e em seguida pressione Enter Ativa o da fun o de seguran a Voc pode ativar a fun o de seguran a para proteger o seu receptor contra
7. 2 Informa es sobre a faixa Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto 3 Estado da reprodu o 4 Tempo de reprodu o Voc pode operar Pandora usando o controle remoto Somente reprodu o pausa e salto ficam dispon veis Indica es e bot es na tela de controle de fonte Bot es de opera o 841 Marca o artista como favorito M1 Marca a faixa atual t Adiciona o artista atual Station List Adiciona a faixa atual Station List JF Q1 Exibe a tela de sele o de lista P gina 21 Classifica a faixa atual como polegar para baixo e salta para a pr xima faixa Registra a faixa atual como favorita DN Inicia pausa a reprodu o gt gt Salta a faixa atual N o dispon vel quando o salto de Pandora alcan a o seu limite MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt Pandora Sele o de uma emissora da lista 1 Exibaa tela de sele o de lista 10 284 PANDORA Seleciona os nomes de emissora Lista de emissoras Seleciona os nomes de g nero Lista de g neros lt Station List gt lt Genre List gt 3 Selecione uma emissora da lista Na lista de emissoras PANDORA PANDORA 10 284 gt lt Shuffle lt A ra Coroa Station Name 1 Station Name di Station Name 3 Station Name 4 Station Name 5 Shuffle Reproduz todas as can es nas emiss
8. 4th Generation iPod touch 3rd Generation iPod touch 2nd Generation iPod touch 1st Generation iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone N o poss vel ver v deo quando conectar um iPod nano 7 gera o iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 Quando operar um iPod iPhone algumas opera es podem n o ser realizadas corretamente ou como pretendido Neste caso visite o seguinte site da KENWOOD na Web lt www kenwood com cs ce ipod gt Com alguns modelos de iPod iPhone o desempenho pode ser anormal ou instavel durante o funcionamento Neste caso desconecte o dispositivo iPod iPhone e em seguida verifique a sua condi o Se o desempenho n o for melhorado ou estiver lento reinicialize o seu iPod iPhone Ao ligar este aparelho o iPod iPhone carregado atrav s do aparelho As informa es de texto podem n o ser exibidas corretamente REFER NCIAS C digos de idioma para sele o de idioma de DVD AA Afar GL Galego MI Maori SO Somali AB Abkhazian GN Guarani MK Maced nio SQ Alban s AF L nguas africanas GU Gujarati ML Malayalam SR Servo AM Am rico HA Hausa MN Mongol ss Su zi AR rabe HI Hindi MO Moldavo ST Soto do Sul AS Assam s HR Croata MR Marati SU Sudan
9. Selecione o idioma usado para exibir os bot es de opera o e os itens de menu English Inicial Local o idioma selecionado acima lt Clock gt Ajuste a hora do rel gio P gina 5 lt Beep gt ON Inicial Ativa o som de toque dos bot es OFF Cancela lt Remote Sensor gt ON Inicial Ativa o sensor remoto OFF Cancela lt SETUP Memory gt Voc pode memorizar chamar ou limpar as defini es feitas P gina 46 lt BluetoothS etup gt Configure as defini es para usar um dispositivo Bluetooth tal como a conex o e outras opera es gerais 50 Paired Device List Pressione Enter para exibir a lista de dispositivos registrados Voc pode conectar um dispositivo ou apagar o registro P gina 36 PIN Code Muda o c digo PIN do aparelho P gina 35 Device Name Mostra o nome do dispositivo que aparece no dispositivo Bluetooth DDX Device Address Mostra o endere o do dispositivo do aparelho Auto Connect ON Inicial A conex o estabelecida automaticamente com o ltimo dispositivo Bluetooth conectado ao ligar o aparelho OFF Cancela Bluetooth HF Audio Selecione os alto falantes usados para Bluetooth uso do telefone e do player de udio Front Only Somente pelos alto falantes frontais All Inicial Por todos os alto falantes Auto Pairing ON Inicial Estabelece o emparelhamento automaticamente com o d
10. gina 28 Inicia pausa a repeti o do conte do P gina 29 Obtenha informa es sobre os canais ou selecione uma categoria e em seguida um canal P gina 28 Seleciona a banda Ee SXM1 gt SXM2 gt SXM3 gt SAMA Muda o modo de procura SEEK1 Salte para outro canal dispon vel SEEK2 Salte para outro canal predefinido Seleciona o canal Exibe a tela lt TOP MENU gt PORTUGU S 27 R DIO via Sat lite SiriusXM Mudan a das informa es exibidas pane MODE Fea DI SCAN Pi P4 SXM1 Pt teme MODE Hea PE SCAN TEXT 10 284 SXM1 Pt gt 01 25 100Ch P1 Channel Name P4 Channel Name P2 Channel Name P5 Channel Name P3 Channel Name P6 Channel Name gt i l AND SEEK VENU A lista de predefini es com os nomes dos canais exibida Pressione TEXT de novo para exibir a informa o de texto para a emissora sendo recebida atualmente Predefini o dos canais Li Armazenamento de canais na mem ria Voc pode predefinir at 6 canais para cada banda 1 Sintonize o canal que pretende predefinir P gina 27 2 Selecione um n mero predefinido MODE Ia ei O canal selecionado no passo 1 armazenado 28 M Sele o de um canal predefinido yams MODE It DI SCAN Live TEXT 10 284 SXM1 Pt 01 25 100Ch P1 Channel Name P4 Channel Name P2 Channel Name P5 Channel Name P3 Channel Name P6 Channel Nam eee do Sele o de um canal Sele o d
11. 3 16 polegadas x 3 3 16 polegadas DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 Largura de 6 2 polegadas diagonal 137 5 mm x 77 2 mm 5 7 16 polegadas x 3 1 16 polegadas Sistema de exibi o Painel LCD TN transparente Sistema de acionamento Sistema de matriz ativa TFT N mero de pixels 1 152 000 800 H x 480 V x RGB Pixels efetivos 99 99 Disposi o dos pixels Disposi o listrada RGB Ilumina o posterior LED Se o do DVD player Conversor D A 24 bits Decodificador de udio Linear PCM Dolby Digital MP3 WMA AAC WAV Decodificador de video MPEG1 MPEG2 DivX Wow e flutter Abaixo do limite mensur vel Resposta de frequ ncia Amostragem de 96 kHz 20 Hz 22 000 Hz Amostragem de 48 kHz 20 Hz 22 000 Hz Amostragem de 44 1 kHz 20 Hz 20 000 Hz Distor o harm nica total 0 010 1 kHz Rela o sinal ru do 99 dB DVD Video 96 kHz Gama din mica 99 dB DVD Video 96 kHz Formato de disco DVD Video VIDEO CD CD DA Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz N mero de bits de quantifica o 16 20 24 bit Apenas para DDX415BT DDX315 Se o da interface USB Padr o USB USB 2 0 Full Speed Sistema de arquivos FAT 16 32 Corrente m xima de fornecimento de energia CC5V 1A Conversor D A 24 bits Decodificador de audio MP3 WMA AAC WAV Decodificador de video MPEG1 MPEG2 DivX Apenas para DDX415BT DDX315 Se o de Bluetooth apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT
12. DDX392 DDX372BT DDX320BT Tecnologia Bluetooth 2 1 EDR Frequ ncia 2 402 GHz 2 480 GHz Pot ncia de sa da 4 dBm MAX 0 dBm AVE Classe de pot ncia 2 Intervalo m ximo de comunica o Linha de vis o aprox 10 m 32 8 p s Codec de udio SBC Perfil HFP V1 5 Hands Free Profile Perfil de m os livres SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial SDP Service Discovery Profile Perfil de descoberta de servico A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada AVRCP Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de udio v deo OPP Object Push Profile Perfil de envio de objetos PBAP Phonebook Access Profile Perfil de acesso agenda telef nica GAP Generic Access Profile Perfil de acesso gen rico PORTUGU S 65 REFER NCIAS Se o do sintonizador FM Gama de frequ ncia DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 87 9 MHZ a 107 9 MHz 200 kHz DDX415BT DDX315 87 5 MHZ a 108 0 MHz 50 kHz Sensibilidade utiliz vel S R 30 dB 7 2 dBf 0 63 uV 75 0 Sensibilidade de silenciamento S R 50 dB 15 2 dBf 1 58 uV 75 0 Resposta de frequ ncia 3 0 dB Digital 20 Hz 20 kHz Analdgico 30 Hz 15 kHz Rela o sinal ru do Digital 75 dB STEREO Anal gico 68 dB MONO Seletividade 400 kHz gt 80 dB Separa o de est reo 40 dB 1 kHz Apenas para DDX672BH DDX492 Se o do sintonizad
13. DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 O indicador ATT acende se Para cancelar a atenua o Pressione o mesmo bot o de novo PORTUGU S 7 FUNDAMENTOS J Ajuste do ngulo do painel apenas para DDX672BH 1 Exibaatela lt Angle Adjust gt Na tela lt TOP MENU gt Pressione W repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt Display gt 5 setup f dio TT FaderBatance Display Equalizer Input joudness System Setup Audio Menu Customize Display Screen Adjust Input Video Output System Angle Off Position e Para definir a posi o atual como a posi o de desligamento da alimenta o selecione Memory para lt Off Position gt Coloca o do aparelho no modo de espera 1 Exiba todos os itens de lt TOP MENU gt Na tela lt TOP MENU gt TOP MENU HD Rodo 2e APPs STANDBY 1Como desligar a tela e Esta opera o s funciona quando a defini o lt AV Key Long Press gt for ajustada para V OFF P gina 50 DDX672BH Mantenha pressionado DDX492 DDX392 DDX372BT gt DDX320BT DDX272 AV Mantenha pressionado DDX415BT DDX315 gt AV Mantenha pressionado Para ligar a tela Pressione 1 MENU no painel do monitor ou toque na exibi o FUNDAMENTOS Opera es nas telas comuns Descri es das telas comuns Voc pode exibir outras telas a qualquer momento para mudar a fonte mostrar informa es alterar as defini es et
14. Phonebook Phonebook Ring Tone Change F Pressione All para apagar todos os n meros de telefone nomes na lista selecionada Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes BLUETOOTH itens de defini o Uso de um player de udio lt Phone Mostra o nome do dispositivo de Bluetooth Device gt telefone conectado lt Auto ON O aparelho atende as chamadas e Para registrar um novo dispositivo consulte a Response gt recebidas automaticamente em p gina 34 5 segundos Para conectar desconectar um dispositivo e OFF Inicial O aparelho n o atende consulte a p gina 36 chamadas automaticamente Atenda as chamadas manualmente JIndica es e bot es na tela de controle lt SMS ON O aparelho informa o sobre de fonte Notify gt a chegada de uma mensagem 12 emitindo um sinal sonoro e exibindo Receiving Message e OFF Inicial O aparelho n o o informa da chegada de mensagens lt Ring System Inicial O som de chamada Mode gt definido no aparelho usado Phone O som de chamada definido no celular usado Esta fun o pode n o funcionar dependendo do celular Ring Tone Quando lt Ring M de gt esta definida Os bot es de opera o indica es e informa es Change gt como lt System gt pressione Enter e em seguida selecione o som de chamada para as chamadas e mensagens SMS recebidas entre lt Tone1 gt Inicial lt Tone2 gt lt Tone3 gt e Call
15. Reu DDX272 A DDX415BT DDX315 Q AV IN2 o vO GEO Mic iPod FT O Use CA UTEX para estender o cabo se necess rio M x 500 mA 5V FUSE 10A O O BTU 3 56 1 Conexao de componentes externos DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 n DDX415BT DDX315 a AV INZ FUSE 10A N 4 Pr sa da frontal Sa da esquerda de udio Branco Sa da direita de udio Vermelho 5 Pr sa da de subwoofer sa da monof nica 2 Sa da esquerda de subwoofer Branco Sa da direita de subwoofer Vermelho 6 Porta de expans o para conectar sintonizador SiriusXM para ve culo dispon vel comercialmente 7 Entrada de audio video AV IN1 4 8 Entrada do controle remoto de volante a s oo Conecte a fia o do controle remoto de volante do ve culo Contate o revendedor Kenwood para os detalhes Eve 7 8 N w Entrada de iPod udio v deo Para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 iPod AV IN Para DDX415BT DDX315 iPod AV IN2 Saida de video Amarelo Pr saida traseira Saida esquerda de audi
16. TEXT de novo para exibir a informa o de texto para a emissora sendo recebida atualmente LJ Mudan a do modo de recep o de HD Radio Enquanto recebe uma transmiss o de HD Radio o aparelho sintoniza o udio digital ou anal gico automaticamente dependendo da condi o de recep o AME PTY OQ TEXT 10 284 deo FM1 HDI Pt 87 9MHz Station Station Name t P2 P5 Theat Title Artist P3 P6 Radio Text MENU Receive Mode Auto Mudan a autom tica entre udio digital e anal gico Digital Selecione isto para sintonizar apenas udio digital Analog Selecione isto para sintonizar apenas udio anal gico LIAtivacao desativacao da recep o de espera de informa es de tr nsito TI E PTY Q TEXT 10 284 FM1 HOt Pt 87 9MHz Station Name Title Artist Radio Text O aparelho fica em prontid o para mudar para a recep o de informa es de tr nsito TI se dispon vel O indicador Tl acende se em branco Seo indicador Tl estiver aceso em laranja sintonize uma outra emissora Para desativar a recep o de espera de informa es de tr nsito TI Pressione TI O indicador Tl apaga se e O ajuste do volume para as informa es de tr nsito memorizado automaticamente Na pr xima vez que o aparelho mudar para a recep o de informa es de tr nsito o volume ser ajustado para o n vel anterior PORTUGU S 25 Sintonizador HD Radio Q Busca de programas FM
17. a partir do seu dispositivo Bluetooth 2 Confirme a solicita o tanto no dispositivo como no aparelho b Pairing BT Pairing request To Preform BT Pairing Pesse confirm the device diepiry Devin Phone Name Paskay 290060 Pair Corcel MENU Am Pressione Cancel para rejeitar a solicita o BLUETOOTH Emparelhamento de um dispositivo Bluetooth usando um c digo PIN para Bluetooth 2 0 1 Exiba a tela lt Bluetooth Setup gt Na tela lt TOP MENU gt Pressione W repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt System gt Audio Fader Balanco so A Display Equalizer Input Loudness Syste over olume Offset MENU 6 setup Audio Bluetooth Setup Display AV Kay Long Press Orr Input E SI Fon TF or Serial Number Touch Panel Adjust P MENU Altere o c digo PIN Se voc n o quiser alterar o c digo PIN prossiga ao passo 3 Inicialmente o c digo PIN definido para 0000 O n mero maximo de d gitos no c digo PIN 16 5 Bluetooth Setup Paired Device List PIN Code Device Name Device Address 01 20 03 40 06 00 07 Auto Connect PS S y RENT Y PIN Code Set Pressione Clear para apagar a ultima entrada Busque a unidade DDX a partir do seu dispositivo Bluetooth Selecione a unidade DDX para o seu dispositivo Bluetooth Eru Seo c digo PIN for necess rio introduza 0000 ini
18. a tela lt User Customize gt Consulte a coluna da extrema esquerda n tr Capt User m A 2 Fa a v 3 D Q D 3 LAJ V lt gt Mova o quadro de zoom 81 Amplia a cena lt OFF gt lt Zoom1 gt lt Zoom3 gt Inicia pausa a reprodu o Avan a as cenas quadro a quadro DIS j gt 1 Para cancelar a captura pressione Cancel Continua na p gina seguinte PORTUGU S 45 DEFINI ES 5 Capture a imagem exibida na tela lal Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes para armazenar a nova imagem capturada A imagem existente substitu da pela nova Pressione No para voltar tela anterior N o exibido ao reproduzir um componente externo conectado ao terminal de entrada de Audio Video ou iPod Audio Video Personaliza o da tela lt TOP MENU gt Voc pode arranjar os itens a serem exibidos na tela lt TOP MENU gt 1 Exibaa tela lt Menu Customize gt Na tela lt TOP MENU gt Pressione W repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt Display gt u pa PR n D Audio Menu Customize Display Screen Adjust 2 Selecione a posi o para colocar o cone J Memoriza o chamada das defini es D e em seguida selecione o item que MENU Customize iPod Repita este passo para colocar cones para outros itens Personaliza o das defini es do sistema Voc pode memorizar as defini es a
19. de udio v deo externos AV IN Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o Para mudar as defini es para a dm reprodu o de v deo consulte a p gina 43 Voc pode conectar um componente externo ao terminal de entrada de udio V deo e ao terminal de entrada de iPod udio V deo P gina 56 Apenas para DDX415BT DDX315 Prepara o Selecione uma defini o de entrada apropriada para lt AV Input gt Apenas para DDX415BT DDX315 Realize a seguinte defini o quando utilizar AV IN2 Nenhuma prepara o necess ria para AV IN1 Voc s pode alterar a defini o quando STANDBY estiver selecionado em lt TOP MENU gt P gina 8 1 Exibaa tela de defini o lt Input gt Na tela lt TOP MENU gt Aoo FaderiBalanco Display Equalizer 32 g Setup Audio AV Input Display R CAM Interrupt ma System Para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Selecione AV IN Para DDX415BT DDX315 Selecione AV IN2 WIndica es e bot es na tela de controle de fonte 1 Informa o de reprodu o 1 Nome de AV IN Bot es de opera o MODE Muda o nome para AV IN Pressione 4 ou gt para selecionar um nome para AV IN Esta defini o n o afeta o nome da fonte exibido em lt TOP MENU gt MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt LiInicio da rep
20. de um v deo 0 NOM Acnect Penide Audio Subite A Menu Control N Exibe a tela de controle de fonte durante a reprodu o de um v deo Os bot es de opera o desaparecem quando se toca na tela ou se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 5 segundos Vai para o capitulo faixa anterior Vai para o cap tulo faixa seguinte w N o dispon vel para v deo de um componente externo PORTUGU S 9 FUNDAMENTOS Sele o da fonte de reprodu o Na tela lt TOP MENU gt TOP MENU HD Radio BB DISC HD Radio TUNER iPod USB SiriusXM PANDORA Bluetooth APPs 10 Reproduz um disco Pagina 11 Muda para a transmiss o de HD Radio Pagina 24 Muda para a transmiss o de r dio convencional P gina 22 Reproduz um iPod iPhone P gina 16 Reproduz arquivos num dispositivo USB P gina 15 Muda para a transmiss o de r dio via sat lite SiriusXM P gina 27 Muda para a transmiss o de Pandora P gina 20 Reproduz um player de udio Bluetooth P gina 41 Muda a tela de App do iPod touch iPhone conectado P gina 19 TEL Exibe a tela lt Hands Free gt P gina 37 AV IN1 Muda para um componente externo conectado a entrada Audio Video Pagina 32 AV IN ou AV IN2 Muda para um componente externo conectado a entrada de iPod Audio Video P
21. desconectar o dispositivo USB com seguran a Pressione 4 e desconecte o dispositivo USB ap s o aparecimento de No Device Opera es de reprodu o Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p gina 43 WIndica es e bot es na tela de controle de fonte 5 6 7 Informa o de reprodu o Ainforma o exibida na tela difere dependendo do tipo de arquivo que estiver sendo reproduzido 1 Informa es sobre a faixa arquivo Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto 2 Informa o do item de reprodu o atual N da Pasta N do Arquivo 3 Estado da reprodu o 4 Tempo de reprodu o 5 Imagem de capa Mostrada durante a reprodu o se o arquivo tiver dados de etiqueta que incluam a imagem de capa 6 Modo de reprodu o Consulte a coluna direita 7 Tipo de arquivo Bot es de opera o e Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de arquivo que estiver sendo reproduzido MODE Muda as defini es na tela lt USB Mode gt P gina 16 4 Desconecta o dispositivo USB com seguran a Sy Seleciona uma pasta DG Seleciona o modo de reprodu o aleat ria
22. entre o aparelho e o dispositivo O emparelhamento permite que os dispositivos Bluetooth se comuniquem entre si O m todo de emparelhamento difere dependendo da vers o Bluetooth do dispositivo Para dispositivos com Bluetooth 2 1 Voc pode emparelhar o dispositivo e o aparelho usando SSP Secure Simple Pairing Emparelhamento simples e seguro que requer apenas uma confirma o Para dispositivos com Bluetooth 2 0 Voc precisa introduzir um c digo PIN tanto no dispositivo como no aparelho para o emparelhamento Uma vez estabelecida a conex o ela permanece registrada no aparelho mesmo que voc reinicialize o aparelho Voc pode registrar at 5 dispositivos Somente um dispositivo para o telefone Bluetooth e um para o udio Bluetooth podem estar conectados ao mesmo tempo Para usar a fun o Bluetooth voc precisa ativar a fun o Bluetooth do dispositivo e Para usar o dispositivo registrado voc precisa conectar o dispositivo ao aparelho P gina 36 Emparelhamento autom tico Quando lt Auto Pairing gt for definido para ON o dispositivo iOS tal como iPhone ser emparelhado automaticamente ao ser conectado atrav s de USB P gina 50 Emparelhamento de um dispositivo Bluetooth usando SSP para Bluetooth 2 1 Quando um dispositivo Bluetooth compat vel com Bluetooth 2 1 enviada uma solicita o de emparelhamento por um dispositivo dispon vel 1 Busque a unidade DDX
23. gina para exibir mais itens pressionando AJ V RADIO via Sat lite SiriusXM Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Apenas SiriusXM oferece lhe o que voc mais gosta de escutar tudo em um lugar Obtenha mais de 140 canais incluindo m sica livre de comerciais mais o melhor em esporte not cias discuss es com dia e entretenimento Bem vindo ao mundo de r dio via sat lite necess rio ter um sintonizador para ve culo SiriusXM e inscrever se Para maiores informa es visite www siriusxm com Ativa o da sua assinatura 1 Verifique a sua identifica o de radio A identifica o de r dio via sat lite SiriusXM necess ria para a ativa o e pode ser encontrada sintonizando o Canal 0 bem como na etiqueta localizada no sintonizador SiriusXM Connect e em sua embalagem A identifica o de r dio n o inclui as letras O S ou F 2 Ative o sintonizador SiriusXM para ve culo usando um dos dois m todos a seguir e Para usu rios nos EUA Em linha Visite o website www siriusxm com activatenow Telefone Chame SiriusXM Listener Care em 1 866 635 2349 e Para usu rios no Canada Em linha Visite o website www siriusxm ca activatexm Telefone Chame XM Customer Care em 1 877 438 9677 3 Quando a seguinte tela aparecer pressione Enter tamt SiriusXM 10 284 SXM Subscription Updated Press Enter to Continue Enter Escuta de r dio via sat lite Sirius
24. gt veja a coluna esquerda PANDORA SPP aparece apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT LJ Elimina o de um um dispositivo Bluetooth registrado 1 Exibaatela lt Bluetooth Setup gt P gina 35 2 Bluctooth Setup Paired Device List PIN Code 3 Selecione o dispositivo que deseja apagar D e em seguida apague o registro Pairod Device List E Phones ie io oe ea Remove an VENT Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes PANDORA SPP aparece apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT Uso de um celular Bluetooth Para atender uma chamada Ao receber uma chamada p Calling Incoming Call ZA A informa o de chamada ser exibida se for obtida A opera o de telefone n o fica dispon vel enquanto a imagem da c mera de marcha r est exibida P gina 33 Para rejeitar uma chamada b Calling Incoming Call Name 12300000X Quando lt Auto Response gt est definido como ON P gina 41 O aparelho atende a chamada automaticamente Para terminar uma chamada Durante a conversa o B Connected Talking MIC LEVEL f Name 12300000X Ea C LEVER van BLUETOOTH Ajuste do volume de chamadas auricular microfone Durante a conversa o D connected Talking J Voc pode ajustar o n vel do volume entre 20 a 8 inicial 0 Use o painel do monit
25. lt SiriusXM Mode gt e em seguida introduza o n mero do c digo parental Salto de canais indesej veis Se voc n o quiser receber alguns canais voc pode salt los Ativa o do salto de canais 1 bami SirirusXM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Channel Skipping Tune Start 2 Selecione uma categoria e em seguida selecione um canal jamt Cuma pra 10 284 A tea 105Ch Channel Name lt All Channels 100Ch Channel Name lt Category Name 1 Category Nay 110Ch Channel Name lt Category 115Ch Channel Vv Category Name 4 Voc pode mudar a pagina para exibir mais itens pressionando AJ V Para listar todos os canais selecione All Channels Aparece uma marca de sele o ao lado do canal selecionado Repita este passo se quiser saltar m ltiplos canais Para cancelar o salto de canal para todos os canais saltados Mantenha AII Clear pressionado em lt Channel Skipping gt na tela lt SiriusXM Mode gt Reinicializa o das defini es do r dio via sat lite SiriusXM Voc pode reinicializar as defini es de r dio via sat lite SiriusXM feitas e restaurar s defini es de f brica 1 CAN Live TEXT 10 28h Pressione W repetidamente para mudar a pagina na tela lt SiriusXM Mode gt 2 tus SirirusXM Mode SiriusXM Reset Mantenha pressionado PORTUGU S 31 OUTROS COMPONENTES EXTERNOS Uso de players
26. marca Tente a opera o de novo Limited Connectivity N o poss vel estabelecer uma conex o com o aplicativo Pandora Pandora not available N o poss vel usar o aplicativo Pandora da rea em que voc est tentando acessar o Pandora atualmente Try again later O servidor Pandora est em manuten o Station does not exist A emissora selecionada foi apagada por outro dispositivo ou expirou Cannot create a Station N o poss vel criar uma emissora durante o modo de somente leitura ou quando a conex o da rede n o est estabelecida SXM No Signal e Certifique se de que a antena de radio via sat lite SiriusXM est montada no exterior do ve culo Mova o ve culo para uma rea com uma vis o clara do c u SXM Check Antenna Verifique a conex o da antena de r dio via sat lite SiriusXM e certifique se de que esteja instalada firmemente ao sintonizador Verifique se o cabo da antena de r dio via sat lite SiriusXM n o est dobrado ou partido Se estiver danificado substitua toda a unidade de antena SXM Check Tuner e Certifique se de que o sintonizador SiriusXM para ve culo esteja conectado ao aparelho SXM Chan Unavailable aparece na tela durante aproximadamente 2 segundos e depois retorna ao canal anterior O canal selecionado n o est mais dispon vel Selecione outro canal ou continue a escutar o can
27. no painel t til Idioma de exibi o As explica es empregam o ingl s como o idioma de exibi o Voc pode selecionar o idioma de exibi o a partir do menu lt Setup gt P gina 50 Voc pode encontrar informa es atualizadas o manual de instru es mais recente atualiza es do sistema novas fun es etc no website lt http www kenwood com cs ce gt ANTES DE USAR IMPORTANTE Para garantir o uso apropriado leia atentamente este manual antes de usar o produto especialmente importante que voc leia e observe as ADVERT NCIAS e PRECAU ES dadas neste manual Guarde este manual em um lugar seguro e acess vel para futuras consultas Z ADVERT NCIAS Para evitar acidentes e danos N O instale nenhum equipamento nem conecte nenhum cabo num local onde isso Possa obstruir as opera es do volante e da alavanca de c mbio Possa obstruir a opera o dos dispositivos de seguran a como por exemplo airbags Possa obstruir a visibilidade N O opere o aparelho enquanto dirige Se voc precisar operar o aparelho enquanto dirige certifique se de prestar aten o ao seu redor O motorista n o deve olhar para o monitor enquanto dirige ANTES DE USAR Para DDX415BT DDX315 As marca es de produtos com laser CLASS 1 LASER PRODUCT A etiqueta fixada no chassi caixa e indica que o componente usa feixes de laser classificados como Classe 1 Isso significa que o produ
28. painel P gina 8 1 A mensagem Please Power Off aparece quando a defini o alterada Desligue a alimenta o e em seguida ligue a de novo para permitir a altera o 2 Apenas para DDX672BH AV IN Inicial Selecione o uso do componente AV conectado ao terminal de entrada iPod AV IN P gina 56 AV IN2 Inicial 2 Selecione o uso do componente AV conectado ao terminal de entrada iPod AV IN2 P gina 56 iPod Selecione para usar o iPod iPhone conectado com o cabo de udio v deo USB para iPod iPhone P gina 56 lt R CAM Interrupt gt ON Exibe a imagem da c mera de marcha r quando voc muda o c mbio para a posi o de marcha r R OFF Inicial Selecione isto quando n o houver uma c mera conectada Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 2 Apenas para DDX415BT DDX315 PORTUGU S 49 EFINI ES Tela de defini o lt System gt lt Language gt Selecione o idioma do texto usado para as informa es na tela English Inicial Espahiol Fran ais Deutsch Italiano Nederlands ElAnvix Portugu s Tiirk e Cestina Polski Magyar Pycckuih n 12y Iehann ICSE HH Bahasa Indonesia 2 0 Para monitores externos somente o ingl s espanhol franc s alem o italiano holand s russo portugu s ficam dispon veis Se um outro idioma tiver sido selecionado o idioma do texto para monitores externos ser definido para ingl s GUI Language
29. pressione Center lt Equalizer gt Mude o modo de som ou ajuste e armazene a equaliza o para cada fonte P gina 42 Drive EQ Inicial Natural Rock Pops Easy Powerful Top40 Jazz User lt Loudness gt Voc pode ativar ou desativar a fun o de loudness ON Inicial Acentua as frequ ncias baixas e altas para produzir um som bem equilibrado a um n vel de volume baixo O indicador LOUD acende se OFF Cancela lt X over gt Ajuste a frequ ncia de cruzamento P gina 43 lt Volume Offset gt Ajuste e armazene o n vel do volume de ajuste autom tico para cada fonte Para discos o ajuste armazenado para cada uma das seguintes categorias DVD VCD CD e DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC O n vel de volume ser aumentado ou reduzido automaticamente quando voc mudar a fonte e 15 a 6 Inicial 0 lt Subwoofer gt ON Inicial Ativa o subwoofer OFF Desativa o subwoofer lt Bass Boost gt Selecione o seu n vel de refor o dos graves preferido OFF Inicial Level 1 Level 2 Level 3 lt Speaker Select gt Selecione o tamanho do alto falante conectado Standard Inicial Narrow Middle Wide Se um item estiver acizentado voc n o poder alterar a defini o Selecione Unlock na tela lt SETUP Memory gt para alterar a defini o P gina 47 Tela de defini o lt Input gt lt AVInput gt Voc pode determinar o uso do terminal de entrada de iPod udio V d
30. reproduzir arquivos de JPEG com as extens es lt jpg gt ou lt jpeg gt Este aparelho pode reproduzir arquivos JPEG com uma resolu o de 32 x 32 a 8 192 x 7 680 Pode levar algum tempo para exibir um arquivo dependendo da sua resolu o Este aparelho s pode reproduzir arquivos JPEG baseline Os arquivos JPEG progressive progressivos ou arquivos JPEG sem perda n o podem ser reproduzidos REFER NCIAS Reprodu o de arquivos MP3 WMA WAV AAC LC Este aparelho pode reproduzir arquivos com as extens es lt mp3 gt lt wma gt lt wav gt ou lt m4a gt independentemente de letras mai sculas ou min sculas Este aparelho pode reproduzir arquivos que satisfazem as condi es abaixo Taxa de bits MP3 8 kbps 320 kbps WMA 5 kbps 320 kbps AAC 16 kbps 320 kbps Frequ ncia de amostragem 8 kHz 48 kHz para MP3 WMA 44 1 kHz para WAV 32 kHz 48 kHz para AAC Este aparelho pode mostrar etiquetas Tag ID3 vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 para MP3 Este aparelho tamb m pode mostrar etiquetas Tag WAV WMA AAC Este aparelho pode reproduzir arquivos gravados em VBR Variable Bit Rate Os arquivos gravados em VBR sofrem uma discrep ncia na indica o do tempo decorrido Este aparelho n o pode reproduzir os seguintes arquivos Arquivos MP3 codificados com os formatos MP3i e MP3 PRO Arquivos MP3 codificados com Layer 1 2 Arquivos WMA codificados com os formatos sem perda profi
31. s AY Aymara HU H ngaro MS Malay MAY SW Suahili AZ Azeri HY Arm nio MT Malt s TA Tamil BA Bashkir IA Interl ngua MY Birman s TE Telugu BE Bielorrusso IE Interlingue NA Nauru TG Tajik BG Bulgaro IK Inupiak NE Nepali TH Tailand s BH Bihari IN Indon sio NO Noruegu s Tl Tigrinia BI Bislama IS Island s OC Occitan TK Turcomano BN Bengali Bangla IW Hebraico OM Afan Oromo TL Tagalog BO Tibetano JA Japon s OR Oriya TN Setswana BR Bretao JI Yiddish PA Panjabi TO Tonga CA _ Cataldo JW Javan s PL Polon s TR Turco CO Corsa KA Georgiano PS Pashtu TS Tsonga CS Tcheco KK Cazaque QU Qu chua TT Tatar Cy Welsh KL Groenland s RM Romanche TW Sf Twi DZ Baluchi KM Cambojano RN Kirundi UK Ucraniano EL Grego KN Kannada RO Romeno UR Urdu EO Esperanto KO Coreano KOR RW Kinyarwanda UZ Uzbeque ET Estoniano KS Kashmiri SA Sanscrito VI Vietnamita EU Basco KU Curdo SD Sindhi VO Volapuk FA Persa KY Quirguiz SG Sangho WO Uolof Fl Finland s LA Latim SH Servo croata XH __ Xhosa FJ Fiji LN Lingala SI Sinhala YO Yoruba FO Faroese LO Lao SK Eslovaco ZU Zulu FY Frisiano LT Lituano SL Esloveno GA Irland s LV L tvio SM Samoano GD Ga lico escoc s MG Malgaxe SN Chishona Lista das mensagens de erro Se ocorrer um erro durante o uso do aparelho aparecer uma mensagem Tome a a o apropriada de a
32. 20BT DDX272 Voc pode transmitir em fluxo Pandora do iPod touch iPhone atrav s de uma conex o com cabo ou de dispositivos Android ou BlackBerry atrav s de Bluetooth Instale a ltima vers o do aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android BlackBerry Os dispositivos Android BlackBerry s podem ser usados com DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT Prepara o Conecte o dispositivo e em seguida inicie o aplicativo Pandora Para Android BlackBerry 1 Emparelhe o dispositivo Android BlackBerry atrav s de Bluetooth P gina 34 2 Selecione PANDORA como a fonte P gina 10 3 Conecte dispositivo Android BlackBerry para usar Pandora na tela lt Bluetooth Setup gt P gina 36 Bluetooth Setup Paired Device List 20 Connected aparece Pressione OK para confirmar a opera o Quando a conex o for estabelecida o aplicativo Pandora ser iniciado e a tela de controle de fonte PANDORA aparecer Para iPod touch iPhone 1 Conecte o iPod touch iPhone ao terminal USB com o cabo KCA iP202 KCA iP102 ou KCA iP103 acess rio opcional P gina 56 2 Inicie o aplicativo Pandora no iPod touch iPhone conectado A tela de controle de fonte PANDORA aparece Opera es de reprodu o Informa o de reprodu o 1 Dados de imagem Mostrados se dispon veis no conte do atual e quando o iPod touch iPhone for conectado via USB
33. 72 Bot o AUD Exibe a tela lt Equalizer gt Pressione P gina 42 7 Para DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT Bot o Volume ATT AUDIO Atenua o som Pressione Consulte a coluna da extrema direita Ajusta o volume de udio Gire Consulte a coluna da extrema direita e Exibe a tela lt Equalizer gt Mantenha pressionado P gina 42 Para DDX272 Bot o Volume ATT Atenua o som Pressione Consulte a coluna da extrema direita Ajusta o volume de udio Gire Consulte a coluna da extrema direita Para DDX415BT DDX315 Bot es do volume A V Ajusta o volume de audio Pressione Consulte a coluna da extrema direita Painel do monitor Tela painel tatil o Voc pode alterar a cor dos bot es no monitor P gina 45 Opera es comuns Li Como ligar o aparelho DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 c Eq m 3 c Li Como desligar o ch ne DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 E lg Mantenha a DS Mantenha pressionado LJ Ajuste do volume Para ajustar o volume 00 a 35 apo DDX415BT DDX315 Pressione A para aumentar e W para diminuir Manter o bot o pressionado aumenta diminui o volume continuamente Gire para a direita para aumentar e para a esquerda para diminuir DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Para atenuar o som apenas para DDX492
34. Adjacente s emissoras principais tradicionais est o os Canais HD2 HD3 que proporcionam novos formatos originais na frequ ncia FM Digital Sound As transmiss es de HD Radio proporcionam aos consumidores qualidade de udio digital cristalino como do CD 24 Escuta de transmiss es de HD Radio WiIndica es e bot es na tela de controle de fonte Station Name Title Artist Radio Text Informa es durante a recep o de HD Radio 1 Banda 2 N do canal 3 N predefinido 4 E A frequ ncia da emissora sintonizada atualmente Informa o de texto Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto Pressionar Radio Text muda a informa o entre Radio Text Mensagem e c digo PTY Indicador ST Acende se quando se recebe uma transmiss o FM est reo com um sinal forte o suficiente Modo de procura Indicador TI Indicador HD Acende se quando se recebe uma transmiss o de HD Radio 10 Indicador MC Acende se quando se recebe um canal multicast HD Radio 11 Modo de recep o de HD Radio P gina 25 Ao receber sinais digitais o indicador DIGITAL acende se o 00 N Ao receber sinais anal gicos o indicador ANALOG acende se Bot es de opera o P1 P6 Seleciona uma emissora armazenada Pressione Armazena a emi
35. Apple Inc This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Font for this product is designed by Ricoh DivX Certified para reproduzir video DivX inclusive conte dos premium DivX DivX Certified e os logotipos associados s o marcas comerciais da Rovi Corporation ou suas subsidi rias e s o usadas sob licen a SOBRE V DEOS DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela DivX LLC uma subsidi ria da Rovi Corporation Este um dispositivo oficial DivX Certified que passou por testes rigorosos para verificar que pode reproduzir v deo DivX Visite o site divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter os seus arquivos em v deo DivX SOBRE V DEOS DIVX SOB DEMANDA Este dispositivo DivX Certified deve ser registrado para poder reproduzir filmes de v deo DivX adquiridos sob demanda VOD Para obter o seu c digo de registro v se o DivX VOD no menu de configura o do seu dispositivo P gina 50 Visite o site vod divx com para mais informa es sobre como concluir o seu registro THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECOD
36. DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 DDX415BT DDX315 Mantenha pressionado gt AV Mantenha pressionado gt AV Mantenha pressionado Para sair da tela de marcha r Pressione e mantenha pressionado o mesmo bot o de novo PORTUGU S 33 B LU ETO OT H Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT Informa es sobre o uso de dispositivos Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o de r dio sem fio de curto alcance para dispositivos m veis tais como telefones celulares PCs port teis e outros dispositivos Os dispositivos Bluetooth podem ser conectados sem cabos e se comunicar entre si Notas N o realize opera es complicadas enquanto dirige como marcar n meros de telefone consultar a agenda telef nica etc Para realizar estas opera es pare o carro num local seguro Pode n o ser poss vel conectar alguns dispositivos Bluetooth a este aparelho dependendo da vers o do dispositivo Este aparelho pode n o funcionar com alguns dispositivos Bluetooth A condi o de conex o pode variar dependendo das circunst ncias ao seu redor Para alguns dispositivos Bluetooth o dispositivo desconectado quando o aparelho desligado 34 Conex o de dispositivos Bluetooth Li Registro de um novo dispositivo Bluetooth Quando voc conectar um dispositivo Bluetooth ao aparelho pela primeira vez realize o emparelhamento
37. DX372BT DDX320BT 2 Apenas para DDX672BH DDX492 Ajuste da posi o de toque Voc pode ajustar a posi o de toque no painel t til se a posi o tocada e a opera o realizada n o corresponderem 1 Exibaa tela lt Touch Panel Adjust gt Na tela lt TOP MENU gt Pressione W repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt System gt System jover olume Offset MENU Serial Number Touch Panel Adjust Enter Vv MENU gt 2 Toque no centro das marcas na esquerda inferior e na direita superior conforme seja instruido Touch Panel Adjust e Para reposicionar a posi o de toque pressione Reset Para cancelar a opera o atual pressione Cancel PORTUGU S 47 DEFINI ES Defini o dos itens do menu Exibi o da tela do menu lt Setup gt Na tela lt TOP MENU gt Volume Offset MENU gt N o poss vel alterar as defini es lt Audio gt quando STANDBY estiver selecionado na tela lt TOP MENU gt P gina 8 48 Tela de defini o lt Audio gt lt Fader Balance gt Fader Ajuste o balan o de sa da dos alto falantes frontais e traseiros F6a R6 Inicial 0 Se voc usar um sistema de dois alto falantes defina o fader para o centro 0 Balance Ajuste o balan o de sa da dos alto falantes direitos e esquerdos L6a R6 Inicial 0 o Pressione A W lt gt ou arraste ge para ajustar Para limpar o ajuste
38. En Consulte a p gina 56 2 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT Fus vel de 10 A e DDX272 Conecte o sintonizador SG E _ emp Conecte o cabo da antena 3 Apenas para DDX415BT DDX315 api 9 2 ao terminal de antena 4 Se n o for feita nenhuma conex o n o deixe o cabo sair da lingueta SiriusXM para AVN O ve culo dispon vel z comercialmente em oy c Pe re de onecte a fia o el trica da luz de marcha r do ve culo Consulte a p gina 56 REVERSE Roxo com listra branca quando usar a c mera de marcha r opcional Consulte a p gina 56 Fio do sensor de marcha r Conecte fia o do interruptor de a detec o do freio de estacionamento gt do veiculo T Para mais seguran a certifique Verde claro Fio do sensor de marcha r Q pE z Branco GP Branco com listra preta Ao alto falante frontal esquerdo na Cinza G5 Cinza com listra preta O Ao alto falante frontal direito O pen O se de conectar o sensor de Verde GP Verde com listra preta O Ao alto falante traseiro esquerdo estacionamento Roxo GD Roxo com listra preta Ao alto falante traseiro direito Dependendo da antena que esteja usando conecte ao terminal de controle antcont da antena motorizada ou ao terminal de alimenta o para o amplificador da Azul Fio de controle de antena antena tipo pel cula Max 300 mA 12 V i i
39. Error aparecer na tela 2 Tamb m poss vel reproduzir um DVD R gravado no formato multi border exceto discos de camada dupla dual layer Os discos de camada dupla dual layer DVD RW n o s o reproduz veis 3 Tamb m poss vel reproduzir discos R RW finalizados somente formato de v deo DVD selecionado como o tipo de disco quando um disco R RW colocado Os discos de camada dupla RW n o s o reproduz veis 4 Apenas para DDX415BT DDX315 Discos n o reproduz veis Os tipos de discos e formatos n o reproduz veis s o os seguintes Discos DVD Audio DVD ROM MPEG4 DivX DVD VR DVD VR DVD RAM gravados em disco DVD R RW ou R RW DTS CD SVCD Super Video CD CD ROM CD I CD I Ready DivX MPEG4 gravados em disco CD R RW Discos que n o s o redondos Discos com colora o na superf cie de grava o ou discos que est o sujos Discos Grav veis Regrav veis que n o foram finalizados Disco de 3 inch Tentar inserir usando um adaptador pode causar um mau funcionamento Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Reprodu o de DualDisc O lado nao DVD do DualDisc nao esta em conformidade com o padrao de Compact Disc Digital Audio Audio digital de disco compacto Por este motivo n o recomendamos o uso do lado n o DVD de um DualDisc com este produto PORTUGU S 59 REFER NCIAS Reprodu o de discos grav veis regrav v
40. ING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation U S and Foreign Patents HD Radio and the HD HD Radio and Arc logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved Android is a trademark of Google Inc BlackBerry RIM Research In Motion and related trademarks names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and or used in the U S and countries around the world Used under license from Research In Motion Limited The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PORTUGU S 67 KENWOOD
41. KENWOOD DDX672BH DDX372BT DDX492 DDX320BT DDX415BT DDX315 DDX392 DDX272 MONITOR COM RECEIVER E DVD MANUAL DE INSTRU ES JVCKENWOOD Corporation Lei N 11 291 2006 ADVERT NCIA IX Di A audi o de sons acima de 85 Decib is Edo pode prejudicar o sistema auditivo humano Made for WORKS WITH iPod iPhone DERA 2014 JVC KENWOOD Corporation Q 9 Bluetooth Siriusxm DIVX HD Radio This HD Radio receiver enables PSD HD2 HD3 Digital Sound B5A 0214 03 RN SUM RIO ANTES DE USAR Como reinicializar o aparelho DEFINI ES INICIAIS scsscsscssssssscescesssssscesseseeees 4 FUNDAMENTOS Nomes e fun es dos componentes Opera es comuns Opera es nas telas comuns Sele o da fonte de reprodu o DISCOS US Biss viccecsseiesspciceshusccnasvescadsccsecestopecsesssveceateseusetscanes 15 iPod iPhone APPs e Pandora Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 20 SINTONIZADOR Apenas para DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 sccstsnsscicsnsessncescssotestassscencsssdeecdsseasectensssonee 22 Sintonizador HD Radio Apenas para DDX672BH DDX492 24 R DIO via Sat lite SiriusXM Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 s scsccssssssssssssessessessessesoes 27 OUTROS COMPONENTES EXTE
42. P CONT Quando usar o amplificador de pot ncia opcional conecte ao seu terminal de Azul com listra branca Fio de controle de pot ncia controle de pot ncia Tere M Tio de controle de Sllend A MUTE N o usado arrom Fio de controle de silenciamento REMOTE CONT J 11 7 ao eo STEERING Para usar o recurso de controle remoto de volante necess rio adquirir um i i WHEEL A Azul claro com listra amarela Fio do controle remoto de volante REMOTE adaptador remoto exclusivo n o fornecido adequado ao seu ve culo 8 PR aan 7 Ao interruptor de controle das luzes do Laranja com listra branca Fio de controle do regulador de luminosidade carro Interruptor da chave de igni o H Caixa de fus veis ACC BATT 7 Vermelho Fio de igni o Amarelo Fio da bateria Ao chassi do ve culo Preto Fio terra GND Bateria PORTUGU S 55 CONEXAO INSTALACAO Conex o de um dispositivo USB iPod iPhone iPod iPhone exceto iPod nano 72 gera o iPod nano 7 gera o iPod touch iPod touch 5 gera o 52 gera o iPhone 5S iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5C iPhone 5 iPhone 5 disponivel disponivel comercialmente comercialmente KCA iP103 acess rio opcional Dispositivo USB dispon vel comercialmente 0 8m dg KCA iP102 acess rio opcional E 0 p DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT
43. P MENU gt 1 Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 2 A retomada de reprodu o n o dispon vel para arquivos de v deo 18 Sele o de um arquivo de audio video do menu is 2 Selecione o menu gd udio ou 2 v deo D uma categoria e em seguida um item desejado 3 Selecione o item no n vel selecionado at que um arquivo desejado comece a ser reproduzido Se voc quiser reproduzir todos os itens no n vel pressione gt na direita do item desejado Menu de udio iPod B Playlists S Artist o sc Songs v 7 Podcasts Wen Menu de video iPod B Video Playlists ls Movies D Rm TV Shows amp Podcasts Artist 000000005 gt WENT IF Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V Pressione para voltar pasta raiz Pressione pg para voltar ao n vel superior As categorias dispon veis diferem dependendo do tipo do seu iPod iPhone APPs Voc pode usar um App do iPod touch iPhone conectado neste aparelho N o poss vel usar Apps com iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 Prepara o 1 Conecte o iPod touch iPhone com o cabo KCA iP202 P gina 56 2 Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 17 Uso de um app Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque
44. P202 acess rio opcional N o poss vel conectar iPod nano 72 gera o iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 com KCA iP202 iPod iPhone Sele o das defini es de prefer ncia para reprodu o de iPod iPhone Quando a fonte for iPod iPod Mode Audiobooks Artwork lt Audiobooks gt Selecione a velocidade dos livros de audio Mostra oculta o grafismo do iPod lt Artwork gt Defini o de lt AV Input gt para reproducao de iPod iPhone Selecione a defini o de entrada adequada para lt AV Input gt de acordo com o m todo de conex o do iPod iPhone Voc s pode alterar a defini o quando STANDBY estiver selecionado em lt TOP MENU gt P gina 8 1 Exiba a tela de defini o lt Input gt Na tela lt TOP MENU gt Audo Fader Balanco Display Equalizer g Setup Audio AV Input Display Input System R CAM Interrupt AV IN Selecione isto quando conectar AV IN2 o iPod iPhone com KCA iP102 ou KCA iP103 acess rio opcional iPod Selecione isto quando conectar o iPod iPhone com KCA iP202 acess rio opcional 1 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 2 Apenas para DDX415BT DDX315 Opera es de reprodu o Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p
45. RNOS 32 Uso de players de audio video externos SAV AI E e RE EA 32 Uso da c mera de marcha r 33 BLUETOOTH Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT 34 DEFINICOES ssssscescsscssescessessscsscessecssceseeseecsseese Ajuste do som Ajuste para reprodu o de video Altera o do design de exibi o Personaliza o da tela lt TOP MENU gt Personaliza o das defini es do sistema 46 Defini o dos itens do menu 48 CONTROLE REMOTO cesrereseseseseenenenese 51 CONEX O INSTALA O 53 REFER NCIAS 58 Manuten o Mais Informa es Lista das mensagens de erro Localiza o e solu o de problemas 63 Especifica es onn inean 65 Como ler este manual As explica es empregam principalmente as ilustra es para o DDX672BH As exibi es e pain is mostrados neste manual s o exemplos usados para oferecer explica es claras das opera es Por este motivo eles podem ser diferentes das exibi es ou pain is reais Este manual explica principalmente as opera es usando os bot es no painel do monitor e no painel t til Para as opera es com o controle remoto RC DV340 fornecido somente para o DDX415BT DDX315 consulte a p gina 51 lt gt indica as telas menus opera es defini es vari veis que aparecem no painel t til indica os bot es
46. Tone Seleciona o som de chamada para chamadas telef nicas Message Tone Seleciona o som de chamada para mensagens SMS exibidos na tela diferem dependendo do dispositivo conectado Informa o de reprodu o Estado da reprodu o Tempo de reprodu o co artista t tulo do lbum oculto gt dispositivo Dados de etiqueta t tulo da faixa atual nome do Pressionar lt rola o texto se houver texto A intensidade do sinal e o n vel da bateria somente quando a informa o for obtida do Bot es de opera o a a gt gt N MENU Seleciona uma faixa Pressione Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado Inicia a reprodu o Pausa a reprodu o Exibe a tela lt TOP MENU gt Dispon vel somente para dispositivos compat veis com AVRCP 1 3 PORTUGUES 41 DEFINI ES Ajuste do som Uso da equaliza o do som O ajuste permanece memorizado para cada fonte at que voc ajuste o som de novo Se a fonte for um disco o ajuste ser armazenado para cada uma das seguintes categorias DVD VCD CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC N o poss vel ajustar o som quando a unidade est no modo de espera Sele o de um modo de som predefinido 1 Exibaa tela lt Equalizer gt Na tela lt TOP MENU gt Audio Fader Balance Displey Equali
47. XM WIndica es e bot es na tela de controle de fonte Charnet Name Channel Name Artist Name Artist Nasa Song Tee Song Title 5 6 1 Informa es durante a recep o de r dio via sat lite SiriusXM 1 Banda 2 N mero predefinido 3 As informa es para os dados armazenados no buffer e modo de repeti o P gina 29 4 N mero do canal 5 Modo de procura 6 7 Indicador de intensidade do sinal Informa o de texto Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto Bot es de opera o P1 P6 Song Title Content Info Category MODE lt lt gt gt SCAN Live TEXT Dam Q BAND SEEK ICHVI ICHA MENU Seleciona um canal armazenado Pressione Armazena o canal atual Mantenha pressionado Muda a informa o exibida cada vez que o bot o for pressionado Muda as defini es para recep o de r dio via sat lite SiriusXM na tela lt SiriusXM Mode gt P ginas 29 31 Salta ou retrocede avan a rapidamente o conte do durante o modo de repeti o P gina 29 Explora os primeiros 6 segundos do conte do armazenado no buffer dos canais predefinidos e do canal sintonizado atualmente P gina 30 Retorna posi o ao vivo desde o modo de repeti o P gina 29 Exibe oculta as informa es do canal atual P
48. a Tempo de reprodu o Modo de reprodu o P gina 14 Tipo de arquivo a gt w Indicador IN PORTUGU S 11 DISCOS Bot es de opera o Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido MODE Muda as defini es para reprodu o de disco na tela lt DISC Mode gt P gina 14 ed Seleciona uma pasta IO Seleciona o modo de reprodu o P gina 14 Q1 Exibe a lista de pastas faixas Consulte a coluna da extrema direita W Para a reprodu o gt Inicia pausa a reprodu o aa gt gt Seleciona um capitulo faixa Pressione Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado lt lt gt gt Busca regressiva progressiva durante a reprodu o Reproduz em c mera lenta durante uma pausa MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt Para reprodu o de udio 1 B 3 4 5 Title amp Artist Album Informa o de reprodu o A informa o exibida na tela difere dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido 1 Tipo de m dia 2 Informa es sobre a faixa arquivo Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto 3 Informa o do item de reprodu o atual N da Pasta N do Arquivo N da Faixa Estado d
49. a puxe as como mostrado de forma que o aparelho possa ser retirado Tome cuidado para n o se ferir com os pinos de encaixe na chave de extra o PORTUGU S 57 REFER NCIAS Manuten o Precau o ao limpar o aparelho N o use nenhum solvente por exemplo diluente de tinta benzina etc detergente ou inseticida Isso pode danificar o monitor ou o aparelho M todo de limpeza recomendado Limpe o painel suavemente com um pano macio e seco Condensa o de umidade A umidade pode condensar na lente dentro do aparelho nos seguintes casos Depois de ligar o aquecedor no carro Seo n vel de umidade subir muito dentro do carro Se isso acontecer o aparelho pode funcionar incorretamente Neste caso ejete o disco e deixe o aparelho ligado durante algumas horas at que a umidade evapore Como manusear discos e Para retirar um disco do seu estojo pressione o encaixe central do estojo e levante o disco segurando o pelas bordas Sempre segure o disco pelas bordas N o toque na superf cie gravada Para guardar o disco no seu estojo fixe o orif cio do disco delicadamente no encaixe central com a superf cie impressa voltada para cima Certifique se de guardar os discos em seus estojos ap s o uso 58 1 Para manter os discos limpos Um disco sujo pode n o ser reproduzido corretamente Se um disco ficar sujo limpe o com um pano suave em movimentos do centro para fora Ss
50. a opera o pretendida Em alguns casos mesmo quando 6 n o apare a as opera es podem n o s o aceitas Quando reproduzir um disco codificado com canais m ltiplos os sinais multicanais ser o misturados para gerar um som est reo LIEjecao de um disco DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 Ao remover um disco puxe o horizontalmente Voc pode ejetar um disco durante a reprodu o de outra fonte AV Seo disco ejetado n o for removido dentro de 15 segundos o mesmo ser inserido automaticamente na ranhura de carregamento para ser protegido contra a poeira Fechamento do painel do monitor apenas para DDX672BH Ap s retirar o disco pressione amp no painel do monitor O painel do monitor fecha Opera es de reprodu o Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p gina 43 a indica es e bot es na tela de controle de fonte Para reprodu o de v deo Informa o de reprodu o A informa o exibida na tela difere dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido 1 Tipo de m dia 2 Informa o do item de reprodu o atual N do T tulo N do Cap tulo N da Pasta N do Arquivo N da Faix
51. a reprodu o Tempo de reprodu o Imagem de capa Mostrada durante a a que incluam a imagem de capa 7 Modo de reprodu o Pagina 14 8 Tipo de arquivo 9 Indicador IN Bot es de opera o Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido MODE Muda as defini es para reprodu o de disco na tela lt DISC Mode gt P gina 14 SG Seleciona uma pasta DQ D Seleciona o modo de reprodu o P gina 14 QI Exibe a lista de pastas faixas Consulte a coluna direita DN Inicia pausa a reprodu o lt lt lt gt gt Seleciona uma faixa lt lt lt gt gt Busca regressiva progressiva MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt reprodu o se o arquivo tiver dados de etiqueta Sele o de uma pasta faixa da lista 2 Selecione a pasta 1 e em seguida o item na pasta selecionada Repita o procedimento at selecionar a faixa desejada Se voc quiser reproduzir todas as faixas na pasta pressione gt na direita da pasta desejada Es e 10 284 MM Folder Na Folder Name gt A File Name Folder Name File von MM Folder Name File Name y Folder Name d File Name WENT Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V Pressione para voltar pasta raiz Pressione gg para vol
52. adequadamente pressione o bot o de reinicializa o DDX672BH Av KENWOOD AUD OMEN To ar DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 T PORTUGU S 3 DEFINI ES INICIAIS Configura oi nicial Ao ligar o aparelho pela primeira vez ou ao reinicializ lo aparece a tela das defini es iniciais Voc tamb m pode alterar as defini es na tela lt Setup gt P gina 48 1 DDX672BH Initial Setup Demonstration Language Angle AV Input R CAM Interrupt Panel Color DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 g Initial Setup Demonstration Language AN Input R CAM Interrupt Panel Color Apenas para DDX672BH lt Demonstration gt Ative ou desative a Defini o da fun o de seguran a P gina 49 exibi o de demonstra o lt Language gt Selecione o idioma do Registro do c digo de seguran a P gina 50 texto usado para as apenas para DDX415BT DDX315 informa es na tela Voc pode definir um c digo de seguran a para Defina lt GUI Language gt proteger o seu receiver contra roubos E E 1 Exibaa tela lt TOP MENU gt e opera o e os Na tela de controle de fonte itens de menu no idioma selecionado Local selecionado inicialmente ou ingl s English lt Angle gt Ajuste o ngulo do painel 2 P gina 8 Mw
53. agina 32 1 Apenas para DDX672BH DDX492 2 Apenas para DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 3 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 4 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT 5 Selecione uma defini o de entrada apropriada em lt AV Input gt P gina 49 6 Apenas para DDX415BT DDX315 Sele o da fonte de reprodu o na tela lt TOP MENU gt Voc pode alterar os itens al m de SETUP para exibir na tela lt TOP MENU gt P gina 46 Uso dos bot es de atalho Quando exibir a tela de controle de fonte ou a tela lt Setup gt voc pode usar os bot es de atalho para ir para os itens na tela lt TOP MENU gt indicada abaixo Input Loudness System Xover Volume Para ocultar os bot es de atalho Pressione g DISCOS Reprodu o de um disco Se um disco n o tiver nenhum menu todas as faixas ser o reproduzidas repetidamente at que voc altere a fonte ou ejete o disco Para os tipos de discos arquivos reproduziveis consulte a p gina 59 Inser o de um disco Coloque um disco com o lado da etiqueta virado para cima DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 DDX415BT DDX315 A fonte muda para DISC e a reprodu o come a O indicador IN acende se quando um disco inserido Se aparecer na tela isso indica que o aparelho n o aceitou
54. al anterior SXM Ch Unsubscribed aparece na tela durante aproximadamente 2 segundos e depois retorna ao canal anterior O canal selecionado n o faz parte do seu plano de inscri o atual Chame 1 866 635 2349 para inscrever se REFER NCIAS SXM Subscription Updated Press Enter to Continue A sua inscri o foi atualizada Pressione o bot o adequado para continuar SXM Channel Locked O canal selecionado foi bloqueado pelos controles parentais Introduza o c digo de desbloqueio ao ser solicitado P gina 30 SXM Incorrect Lock Code O canal selecionado um canal para adultos ou com bloqueio parental e est bloqueado com bloqueio parental ou c digo de bloqueio do usu rio Introduza o c digo de bloqueio correto Localiza o e solu o de problemas s vezes um problema n o t o s rio como parece Verifique o seguinte antes de solicitar um centro de assist ncia t cnica Para opera es com os componentes externos consulte tamb m as instru es fornecidas com os adaptadores usados nas respectivas conex es bem como as instru es fornecidas com esses componentes externos Geral N o emitido nenhum som pelos alto falantes Ajuste o volume para o nivel ideal Verifique os cabos e conex es N o aparece nenhuma imagem na tela Ligue a tela P gina 8 O aparelho n o funciona e Reinicie o aparelho Pagina 3 O controle remoto n o fun
55. amento do fluido da pilha Se o fluido derramado entrar em contato com seus olhos ou roupa lave a parte afetada imediatamente e procure um m dico Coloque a pilha fora do alcance de crian as Se a pilha for engolida por uma crian a procure um m dico imediatamente WiInstala o da pilha Use duas pilhas de tamanho AAA RO3 Coloque as pilhas com as polaridades e alinhadas corretamente seguindo a ilustra o no interior do compartimento Seo controle remoto funcionar somente em dist ncias curtas ou n o funcionar completamente poss vel que as pilhas estejam esgotadas Em tais casos troque ambas as pilhas por novas interruptor de modo do controle remoto As fun es operadas pelo controle remoto diferem dependendo da posi o do interruptor de modo Gem uma Oe AUD CO o DVD a DDS TV a Modo AUD Mude para este modo quando quiser controlar uma fonte selecionada ou fonte de sintonizador etc Modo DVD Mude para este modo quando quiser reproduzir DVDs ou CDs etc com o player integrado neste aparelho Modo TV N o usado A posi o do interruptor de modo do controle remoto indicada no t tulo de cada modo como por exemplo Modo AUD Quando controlar um player que n o est integrado no aparelho selecione o modo AUD Opera es com o controle remoto JOpera es comuns Modo AUD Seleciona a fonte SRC Desliga
56. ando TEL no painel do monitor 2 Selecione um m todo para fazer uma chamada 1 E Hands Free Da agenda telef nica listas de chamadas Entrada de n mero direta 1 2 3 Discagem por voz 4 Lista das predefini es Para predefinir consulte a pagina 39 PORTUGU S 37 BLUETOOTH Da agenda telef nica listas de chamadas 1 38 D Hands Free 1234XXXXXX 2345XXXXXX 34500000X No Preset No Preset No Preset Outgoing Da lista de chamadas marcadas Incoming Da lista de chamadas recebidas Missed Da lista de chamadas perdidas Phonebook Da agenda telef nica e Para copiar a agenda telef nica consulte a p gina 39 Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V MENU Para usar a busca de A a Z na lista telef nica Se a tela lt Phonebook gt estiver exibida voc poder realizar uma busca pela inicial 2589XXXXXX gt 1234XXXXXX gt 2345XXXXXX 3456XXXXXX 4567XXXXXX gt 5678XXXXXX gt 2 Selecione a inicial Seo caractere inicial n o for uma letra ou n mero pressione Others D A Z Scarch 10 284 Fare e RA E F O AN T mam AEA EPA EAER gal aiaeag aaa aa EMEA Nr a A aN ANAN aN oN RENT 1289XXXXXX gt 5278XXXXXX gt 3528XXXXXX gt 4135XXXXXX WENT 1 Para exibir os detalhes de uma entrada Se a tela lt Phonebook gt
57. as x 6 5 16 polegadas DDX415BT DDX315 178mm x 100 mm x 162 mm 7 polegadas x 3 7 8 polegadas x 6 3 8 polegadas Intervalo da temperatura de funcionamento 10 C 60 C Peso DDX672BH 2 3 kg 5 1 Ib DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 1 7 kg 3 7 Ib O design e as especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio REFER NCIAS Marcas registradas e licen as Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the US Japan and other countries The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of
58. c Tela de controle de fonte Realiza as opera es de reprodu o da fonte Os bot es de opera o variam dependendo da fonte selecionada AME MONO TEXT 10 284 TUNER FM1 PS 87 9MHz Station Name Tithe Artist Radio Text Bot es de opera es comuns 1 Exibe a tela lt TOP MENU gt Consulte a coluna direita Pressionar 1 MENU no painel do monitor tamb m exibe a tela lt TOP MENU gt 2 Exibe oculta os bot es de atalho P gina 10 Tela lt TOP MENU gt Exibe a tela de controle da fonte e a tela de defini es Voc pode arranjar os itens a serem exibidos na tela lt TOP MENU gt P gina 46 Bot es de opera es comuns Muda a fonte de reprodu o P gina 10 Exibe todas as fontes e itens de reprodu o P gina 10 Exibe a tela lt Setup gt Veja abaixo N w Tela lt Setup gt Muda as defini es detalhadas P gina 48 Audio Fader Baiance Display Equalizer Input Loudness System Xover Volume Offset Bot es de opera es comuns 1 Seleciona a categoria do menu 2 Exibe a tela lt TOP MENU gt 3 Muda a p gina 4 Volta tela anterior JOpera o no painel t til Exibe o menu de controle de v deo durante a reprodu o
59. cial Uma vez finalizado o emparelhamento o dispositivo listado em lt Paired Device List gt Paired Device List E gt Phonet Em Dea DE ia WENT S e Para usar o dispositivo emparelhado conecte o dispositivo em lt Paired Device List gt P gina 36 PORTUGU S 35 BLUETOOTH 1 Conexao de um dispositivo Bluetooth registrado 1 Exiba a tela lt Bluetooth Setup gt P gina 35 2 10 284 A K7 g Bluetooth Setup Paired Device List PIN Code Device Name pox Device Address 01 20 03 40 08 00 07 Auto Connect PS ar y VEN Y 3 Selecione o dispositivo que deseja conectar e em seguida selecione o uso do dispositivo Paired Device List TEL HFP para telefone celular Audio A2DP para player de audio Bluetooth PANDORA SPP para Pandora e Os itens selecion veis dependem do dispositivo que voc estiver usando Se voc conectar um dispositivo enquanto um outro dispositivo estiver conectado o dispositivo conectado anteriormente ser desconectado e a conex o para o novo dispositivo conectado ser estabelecida 36 Ao conectar um celular Bluetooth a intensidade do sinal e o n vel da bateria ser o exibidos quando a informa o for adquirida do dispositivo Para desconectar Selecione TEL HFP Audio A2DP ou PANDORA SPP para desconectar o dispositivo Bluetooth que estiver sendo usado para tal fun o na tela lt Paired Device List
60. ciona Troque a pilha Para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Compre o KNA RCDV331 separadamente O bot o da fonte desejada AV IN AV IN2 ou APPs n o pode ser selecionado na tela lt TOP MENU gt Selecione a defini o apropriada para lt AV Input gt Pagina 17 Discos em geral N o poss vel reproduzir discos gravaveis regrav veis Coloque um disco finalizado Finalize os discos com o mesmo componente que usou para a grava o N o poss vel saltar faixas em discos grav veis regrav veis Coloque um disco finalizado Finalize os discos com o mesmo componente que usou para a grava o A reprodu o n o come a O formato dos arquivos n o suportado pelo aparelho N o aparece nenhuma imagem no monitor externo Conecte o cabo de v deo corretamente Selecione a entrada correta no monitor externo LI DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC O disco nao pode ser reproduzido e Grave as faixas com um aplicativo compat vel em discos apropriados P gina 59 e Use extens es apropriadas para os nomes dos arquivos Apenas para DDX415BT DDX315 As faixas n o s o reproduzidas na ordem pretendida A ordem de reprodu o pode ser diferente da de outros players LIUSB Reading nao desaparece da tela Desligue o aparelho e ligue o de novo De vez em quando o som interrompido durante a reprodu o de uma faixa As fa
61. cordo com a seguinte lista de mensagens solu es causas No Signal Inicie a reprodu o no componente externo conectado ao terminal de entrada de udio V deo ou de iPod udio V deo e Verifique os cabos e conex es A entrada de sinal est muito fraca Miswiring DC Offset Error Warning DC Offset Error Um cabo de alto falante est em curto circuito ou em contato com o chassi do ve culo Instale ou isole o cabo de alto falante corretamente e em seguida reinicialize o aparelho P ginas 3 e55 Parking Off N o aparece nenhuma imagem quando o freio de estacionamento n o est engatado Authorization Error Verifique se o iPod iPhone conectado compat vel com este aparelho P gina 60 USB Device Error A voltagem USB est anormal Desligue e ligue o aparelho Conecte um outro dispositivo USB Panel Mecha Error O painel n o funciona corretamente Reinicie o aparelho Continua na p gina seguinte PORTUGU S 61 REFER NCIAS Connection Error O dispositivo est registrado mas a conex o falhou Conecte o dispositivo registrado P gina 36 Please Wait Oaparelho esta preparando o uso da fun o Bluetooth Se a mensagem n o desaparecer desligue e ligue o aparelho e em seguida conecte o dispositivo de novo ou reinicialize o aparelho No Voice Device O telefone celular conectado n o pos
62. de HD Radio Busca PTY Voc pode buscar os seus programas favoritos que estiverem sendo transmitidos selecionando os respectivos c digos PTY 1 AME Pr Q TEXT 10 284 como di Pi 87 9MHz Saton Name t Tosa Title Artist fedoTet Radio Text 2 Adult Hits Soft Rock MENU Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V A busca PTY come a Se uma emissora estiver transmitindo um programa correspondente ao c digo PTY selecionado essa emissora ser sintonizada 26 Predefini o das emissoras LJ Armazenamento de emissoras na mem ria Voc pode predefinir at 6 emissoras para cada banda Predefini o automatica AME Auto Memory Raso Te Radio Text As emissoras locais com os sinais mais fortes s o buscadas e armazenadas automaticamente Predefini o manual 1 Sintonize a emissora que pretende predefinir P gina 24 Selecion K E 2 e um n mero predefinido T AMET PTY Q TEXT 10 284 D RADIO Station Name FM1_HD1 87 9 mar A emissora selecionada no passo 1 armazenada Sele o de uma emissora predefinida da lista 1 AME PTY TEXT 10 284 HD RADIO FM1 87 9MHz Station Title Artist Radio Text 2 Preset List FM1 1 87 9MHz HOS AJKL FM FM1 2 89 9MHz HO1 CDBA FM FM1 3 97 9MHz HD4 ABCD FI FM1 4 97 9MHz HOS ABCD EM FM1 5 106 9MHz HD1 EFGH FM FM1 6 107 9MHz HD1 AKJI FM Voc pode mudar a p
63. direta Veja abaixo Seleciona o canal de udio ST est reo L esquerdo R direito Exibe a tela anterior ou o menu Exibe a tela de sele o do tamanho da imagem P gina 44 Seleciona a rela o largura altura P gina 44 Exibe a tela de ajuste da imagem P gina 43 e Para desativar a fun o PBC pare a reprodu o e em seguida use os bot es de sele o direta para selecionar um n mero de faixa Para selecionar uma faixa diretamente num VCD Se voc introduzir um n mero errado pressione Direct CLR para apagar a ltima entrada PORTUGU S 13 DISCOS Sele o do modo de reprodu o do X amp Seleciona o modo de reprodu o aleat ria OI Os modos de reprodu o dispon veis diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido N o poss vel ativar o modo de reprodu o repetida e o modo de reprodu o aleat ria ao mesmo tempo Cada vez que voc pressionar o bot o o modo de reprodu o mudar em ordem O indicador correspondente acende se Os itens dispon veis diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido Seleciona o modo de reprodu o repetida C REP Repete o cap tulo atual T REP Repete o t tulo atual REP Repete a faixa atual FO REP Repete todas as faixas na pasta atual FO RDM Reproduz aleatoriamente todas as faixas na pasta atual e em seguida as faixas das pastas seguintes RDM Repro
64. duz aleatoriamente todas as faixas Para cancelar a reprodu o repetida aleat ria Pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 14 Defini es para reprodu o de disco Liltens de defini o Os itens dispon veis mostrados na tela lt DISC Mode gt diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido lt Menu Selecione o idioma inicial para o Language gt menu de disco Inicial English P gina 61 lt Audio Selecione o idioma de udio inicial Language gt Inicial English P gina 61 lt Subtitle Selecione o idioma inicial para as Language gt legendas ou apague as legendas Off P gina 61 Inicial para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Off para DDX415BT DDX315 English lt Down Mix gt Quando reproduzir um disco multicanal esta defini o afeta os sinais reproduzidos atrav s dos alto falantes frontais e ou traseiros Dolby Surround Selecione isto para desfrutar de udio surround multicanal quando houver um amplificador compat vel com Dolby Surround conectado Stereo Inicial Normalmente selecione isto lt Dynamic Range Control gt Voc pode alterar a gama din mica durante a reprodu o de um software Dolby Digital Wide Selecione isto para desfrutar de um som potente a um n vel de volume baixo com sua gama din mica total Normal Selecione isto para reduzir um
65. e Perfil de distribui o de udio avan ada BlackBerry Visite www pandora com com o navegador incorporado para baixar o aplicativo Pandora Bluetooth deve estar incorporado e os seguintes perfis devem ser suportados SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada NOTA e Certifique se de que esteja logado no aplicativo do seu smartphone Se voc ainda n o tiver uma conta Pandora voc pode criar uma gratuitamente a partir do seu smartphone ou no website www pandora com Pandora s dispon vel nos Estados Unidos Australia Nova Zelandia Como Pandora um servi o de terceiros as especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Por conseguinte a compatibilidade pode ser debilitada n o ou alguns ou todos os servi os podem tornar se indispon veis Algumas fun es de Pandora n o podem ser operadas a partir deste aparelho Para quest es sobre o uso de aplicativos entre em contato com Pandora em pandora support pandora com Estabele a uma conex o Internet usando LTE 3G EDGE ou WiFi PORTUGUES 21 S l N TO N l ZA D O R Apenas para DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX315 DDX272 Audi o de r dio WiIndica es e bot es na tela de controle de fonte Station Name Tithe Artist Radio Text MENU
66. e a alimenta o n o for ligada a mensagem Miswiring DC Offset Error Warning DC Offset Error exibida o fio do alto falante pode estar em curto circuito ou em contato com o chassi do ve culo e a fun o de prote o pode ter sido ativada Portanto o fio do alto falante deve ser verificado Se a igni o do seu ve culo n o tiver uma posi o ACC conecte os fios da igni o a uma fonte de energia que possa ser ligada e desligada com a chave de igni o Se voc conectar o fio de igni o a uma fonte de energia com um fornecimento de voltagem constante como os fios da bateria a bateria pode ser descarregada Apenas para DDX672BH Se o console tiver uma tampa certifique se de instalar o aparelho de forma que o painel do monitor n o bata na tampa ao fechar e abrir a tampa Se o fus vel queimar primeiro certifique se de que os fios n o estejam em contato causando um curto circuito e em seguida substitua o fus vel por um novo com a mesma capacidade Isole os fios n o conectados com uma fita de vinil ou outro material similar Para prevenir um curto circuito n o retire as tampas nas extremidades dos fios n o conectados ou nos terminais Conecte os fios de alto falante corretamente aos terminais correspondentes O aparelho pode sofrer danos ou n o funcionar se voc compartilhar os fios O ou aterr los a qualquer parte met lica do ve culo Quando conectar somente dois alto falantes ao siste
67. e um canal da lista Voc pode obter informa es sobre os canais ou selecionar uma categoria e em seguida um canal 1 Exibaatela lt List Type Select gt Seleciona da lista de predefini es Para predefinir os canais consulte a coluna da esquerda lt Channel List gt Seleciona dos nomes de canal Lista de canais lt Preset List gt Selecione um canal Na tela lt Preset List gt Selecione uma banda e em seguida selecione um canal predefinido 2 rms Proset List 100Ch Channel Name 105Ch Channel Name 110Ch Channel Name 115Ch Channel Nai 120Ch 125Ch Na tela lt Channel List gt Selecione uma categoria e em seguida selecione um canal tami Charme Lint A All Channels 100Ch Channel Name 105Ch Channel Name Category Name 1 Category Naga 2 110Ch Channel Na Category 115Ch Channel Ni y Category Name Voc pode mudar a pagina para exibir mais itens pressionando AJ V Para listar todos os canais selecione All Channels 00Ch Channel Name 105Ch Channel Name Pressionar o bot o de mudan a de informa o acima exibe a informa o na seguinte ordem Nome do canal Nome do artista T tulo da can o Informa o do conte do pum Channa Lit A All Channels R DIO via Sat lite SiriusXM Repeti o Voc pode pausar retroceder e repetir o conte do do canal sintonizado atualmente O sintonizador para ve culo Siriu
68. eis Este aparelho pode reconhecer um total de 5 000 arquivos e 250 pastas um m ximo de 999 arquivos por pasta Sempre use discos finalizados Este aparelho pode reproduzir discos com sess es m ltiplas mas as sess es n o fechadas s o ignoradas Alguns discos ou arquivos podem n o ser reproduzidos devido s suas caracter sticas ou condi es de grava o Sobre os dados armazenados no dispositivo USB iPod iPhone conectado N o nos responsabilizamos por quaisquer perdas de dados em um iPod iPhone e dispositivo de armazenamento USB durante o uso com este aparelho Reprodu oU SB Arquivos reproduz veis num dispositivo USB Este aparelho pode reproduzir arquivos JPEG DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC armazenados num dispositivo de armazenamento USB Este aparelho pode reconhecer um total de 5 000 arquivos e 250 pastas um m ximo de 999 arquivos por pasta Certifique se de fazer um backup de todos os dados importantes para evitar a perda dos dados Apenas para DDX415BT DDX315 Notas sobre o uso de um dispositivo USB Este aparelho pode n o reproduzir os arquivos num dispositivo USB corretamente se um cabo de extens o USB for utilizado Os dispositivos USB dotados de fun es especiais como as fun es de seguran a de dados n o podem ser usados com este aparelho N o use um dispositivo USB com 2 ou mais parti es 60 Dependendo da forma dos dispositivos USB e das p
69. ele o N w Busca direta de uma frequ ncia do sintonizador Pressione DIRECT para selecionar o modo de busca Pressione os bot es num ricos para introduzir uma frequ ncia Pressione ENTER para confirmar a entrada N w CONEXAO INSTALACAO Antes de instalar o aparelho A ADVERT NCIA Se voc conectar o fio de igni o vermelho e o fio da bateria amarelo ao chassi terra do ve culo voc pode causar um curto circuito que por sua vez pode provocar um inc ndio Sempre conecte estes dois fios fonte de alimenta o que passa atrav s da caixa de fus veis N o corte o fus vel do fio de igni o vermelho e o fio da bateria amarelo O fornecimento de energia deve ser conectado aos fios atrav s do fus vel A Precau es relativas instala o e conex o A montagem e instala o el trica deste produto requer habilidades especiais e experi ncia Para mais seguran a encarregue a montagem e instala o el trica a profissionais Certifique se de aterrar o aparelho a um fornecimento de energia de CC 12 V negativo N o instale o aparelho num lugar exposto luz solar direta ou ao calor ou umidade excessivos Evite tamb m lugares com muita poeira ou a possibilidade de salpicos de gua N o use os seus pr prios parafusos Use somente os parafusos fornecidos O uso de parafusos errados pode danificar o aparelho S
70. ente quando o sinal de entrada NTSC PORTUGU S 43 DEFINI ES Altera o da rela o largura altura Voc pode alterar a rela o largura altura para a reprodu o de v deo 1 Exibao menu de ajuste 44 lt FULL gt Para imagens originais em 16 9 Sinal 4 3 Sinal 16 9 So KON 5006 lt JUST gt Para ver imagens 4 3 naturalmente em tela ampla Sinal 4 3 Sinal 16 9 SAO OAO ROM 4 IS lt Normal gt Para imagens originais em 4 3 Sinal 4 3 Sinal 16 9 OO Ya lt Auto gt Somente para DISC USB A rela o largura altura selecionada automaticamente de acordo com os sinais de entrada Durante a reprodu o DivX com lt Screen Ratio gt definido como 16 9 para DVD P gina 14 para USB P gina 16 a rela o largura altura n o ajustada corretamente Zoom da imagem Voc pode aplicar zoom imagem lt FULL gt lt Zoom1 gt a lt Zoom3 gt Quando lt Aspect gt definido como lt JUST gt ou lt Auto gt consulte a coluna esquerda a imagem ampliada com a rela o largura altura da defini o lt FULL gt 1 Exibao menu de ajuste 2 Mude a amplia o M e em seguida mova o quadro de zoom A fun o de zoom n o pode ser usada com algumas fontes de v deo DEFINI ES Altera o do design de exibi o Voc pode mudar o fundo e a cor do painel 1 Exibaa tela lt Use
71. eo Tela de defini o lt Display gt lt Dimmer gt Auto Inicial Escurece a tela e a ilumina o dos bot es quando voc acende os far is preciso fazer a conex o do condutor ILLUMI P gina 55 ON Ativa o regulador de luminosidade OFF Cancela lt User Customize gt Altere o desenho de exibi o fundo e cor do painel P gina 45 lt OSD Clock gt ON Exibe o rel gio durante a reprodu o de uma fonte de v deo OFF Inicial Cancela lt Demonstration gt ON Inicial Ativa a demonstra o na tela OFF Cancela lt Scroll gt ON Inicial Repete a rolagem Once Rola a informa o exibida uma vez OFF Cancela Pressionar lt rola o texto independentemente desta defini o lt Menu Customize gt Altere os itens a serem exibidos na tela lt TOP MENUs gt P gina 46 lt Screen Adjust gt Ajuste o brilho e a negritude da tela Pressione Enter para exibir a tela de defini o selecione DIM ON regulador de luminosidade ativado DIM OFF regulador de luminosidade desativado e em seguida altere as seguintes defini es Bright Ajusta o brilho 15 a 15 Inicial O para regulador de luminosidade ativado 15 para regulador de luminosidade desativado Black Ajusta a negrura 15 a 15 Inicial 0 lt Video Output gt Selecione o sistema de cores do monitor externo NTSC Inicial PAL lt Angle gt Ajuste o ngulo do
72. estiver exibida voc poder exibir os detalhes de uma entrada e selecionar um n mero de telefone se houver v rios n meros de telefone registrados Exiba os detalhes da entrada desejada 2589XxX 1234200000 2345XXXXX Incoming Missed 2 Selecione um n mero de telefone que deseja chamar 5 Phonebook Detail Names 8765XXOXX Es 3210XXXXXX E 3456XXXXXX 2233XXXXXX R 3859XXXxXX Entrada de n mero direta Voc pode introduzir at 32 n meros D Direct Number Name 2589XXXXXX Pressione Clear para apagar a ltima entrada Mantenha 0 pressionado para adicionar ao n mero do telefone Pressione Preset para armazenar o n mero de telefone introduzido na lista predefinida BLUETOOTH Discagem por voz Dispon vel somente quando o celular conectado tem um sistema de reconhecimento de voz 1 Ative a discagem por voz Na tela lt Hands Free gt No Preset No Preset voo Am gt No painel do monitor DDX672BH Mantenha pressionado DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT TEL DDX320BT Mantenha pressionado 2 Diga o nome da pessoa que deseja chamar Seo aparelho n o puder encontrar o alvo aparecer a seguinte tela Pressione Start e em seguida diga o nome de novo D voice Recognition Please speak into the microphone A R Para cancelar a discagem por voz Pressione Cancel Predefini o de n meros de telefone Voc pode predef
73. etrocesso avan o r pido mantenha lt lt gt pressionado Para retornar posi o ao vivo pressione Live SmartFavorites Os canais armazenados pelo usu rio P1 a P6 s o reconhecidos como canais SmartFavorites O sintonizador para ve culo SiriusXM armazena automaticamente no seu buffer o conte do da transmiss o em segundo plano Quando voc selecionar um canal SmartFavorite voc pode retroceder e repetir at 30 minutos de qualquer conte do perdido de notici rio entrevista esporte ou m sica SmartFavorites fica dispon vel apenas se voc conectar o sintonizador para ve culo SiriusXM SXV200 ou posterior Se voc mudar a banda o conte do armazenado no buffer ser apagado TuneStart Se voc selecionar um canal predefinido podera escutar a can o desde o come o Ativa o de TuneStart ums SirirusXM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Channel Skipping Tune Start WENT Para desativar TuneStart Selecione OFF para lt Tune Start gt E PORTUGU S 29 R DIO via Sat lite SiriusXM 2 Introduza um c digo de quatro d gitos D Ativa o desativa o do controle parental e em seguida confirme Voc pode definir o controle parental para todos os f u a iri ed Parandal Gavi Gack canais classificados como adulto por SiriusXM ou para os canais selecionados pelo usu rio 1 TuneScan Voc pode veri
74. ficar o conte do armazenado no buffer explorando os primeiros 6 minutos do conte do armazenado no buffer dos canais predefinidos e do canal sintonizado atualmente wms MODE Heq BRE SCH Live TEXT 10 284 P1 p4 SXM1 Pt 0 28 100Ch vem 2 O aparelho come a a explorar Alm Bo in Para selecionar o conte do anterior seguinte Parents Code pressione lt lt ou gt gt Para terminar a explora o e continuar com a reprodu o do conte do pressione SCAN Para sair da explora o mantenha SCAN pressionado Para apagar a entrada pressione Clear ELOTE SE Para cancelar a defini o do c digo pressione Parental Lock Channel Cancel Channel Skipping 3 Introduza um novo c digo de quatro Tune Start d gitos D e em seguida confirme Parental Code Check OFF MEN y Defini o das restri es de recep o Defini o do controle parental Voc pode definir o controle parental para por exemplo restringir o acesso de crian as aos canais Desativa o bloqueio parental de adulto e do usu rio Mature Ativa o controle parental de adulto User Bloqueia somente os canais selecionados para adultos naa 3 Introduza o c digo parental para confirmar Defini o altera o do c digo parental sua escolha A defini o inicial 0000 Para apagar a entrada pressione Clear Alterar o c digo n o muda as defini es Para cancelar a defini o do c digo pressi
75. gina 43 a Wndica es e bot es na tela de controle de fonte Tito KENWOOD gt amp Artist Album 5 6 7 Informa o de reprodu o Informa es da can o v deo Pressionar lt rola o texto se houver texto oculto N da faixa N mero total de faixas Estado da reprodu o Tempo de reprodu o on w N Imagem mostrada se a can o cont m uma imagem Para mudar a exibi o de Artwork consulte a coluna da extrema esquerda 6 Modo de reprodu o P gina 18 7 Tipo de arquivo PORTUGU S 17 iPod iPhone Bot es de opera o MODE Muda as defini es para reprodu o de iPod iPhone na tela lt iPod Mode gt P gina 17 gt lt Seleciona o modo de reprodu o aleat ria RDM Funciona da mesma forma que Embaralhar Can es A RDM Funciona da mesma forma que Embaralhar lbuns Seleciona o modo de reprodu o repetida REP Funciona da mesma forma que Repetir Uma ALL REP Funciona da mesma forma que Repetir Tudo Exibe a lista dos arquivos de udio v deo Consulte a coluna direita 691 Q DN Inicia pausa a reprodu o lt lt gt gt Seleciona um arquivo de udio v deo 2 lt lt gt gt Busca regressiva progressiva MENU Exibe a tela lt TO
76. ia interna e a fonte da mem ria do dispositivo conectado como um telefone celular 16 Sele o de uma pasta faixa da lista 1 N Selecione a pasta e em seguida o item na pasta selecionada Repita o procedimento at selecionar a faixa desejada Se voc quiser reproduzir todas as faixas na pasta pressione gt na direita da pasta desejada 4 uss tes a 10 28 A NM Folder Name IM Folder Namo BM Folder File Name Folder Na File Name Bi Folder Name File Name Folder Name gt File Name WENT Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V Pressione Rag para voltar pasta raiz Pressione gy para voltar ao nivel superior iPod iPhone Prepara o Conex o de um iPod iPhone Para maiores detalhes sobre a conex o de iPod iPhone consulte a p gina 56 Para os tipos de iPod iPhone reproduziveis consulte a p gina 60 Conecte o seu iPod iPhone usando o cabo apropriado de acordo com a finalidade desejada Para escutar m sica Cabo de udio USB para iPod iPhone Para iPod iPhone exceto iPod nano 72 gera o iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 KCA iP102 acess rio opcional Para iPod nano 7 gera o iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 KCA iP103 acess rio opcional Para ver v deo e escutar m sica Cabo de udio e v deo USB para iPod iPhone KCA i
77. inir at 6 n meros de telefone 1 Exibaa tela lt Hands Free gt P gina 37 2 Selecione um item da agenda telef nica listas de chamadas P gina 38 3 Selecione um n mero de telefone 2589000x gt 1 1234X Alm Om Petre Mantenha pressionado Name1 Name2 Name3 4 Selecione um numero predefinido para armazenar Voc tamb m pode predefinir um n mero de telefone introduzido na tela lt Direct Number gt pressionando Preset Pagina 38 Name1 No Preset No Preset Para apagar os numeros de telefone predefinidos Inicialize as defini es com lt Initialize gt em lt Bluetooth Setup gt P gina 50 Li Copia da agenda telef nica Voc pode copiar a agenda telef nica de um celular para o aparelho at 400 entradas 1 Exibaa tela lt Hands Free gt P gina 37 A No Preset No Preset Voce No Preset 3 2589XXXXXX gt 1234XXXXXX gt 2345XXXXXX gt 3456XXXXXX gt 4567XXXXXX gt D Add to Phonebook Please send phonebook data from your phone PIN Code 0000 Memory 0 400 Fra O c digo PIN inicial 0000 necess rio para copiar a agenda telef nica do celular e o n mero de entradas copiadas da agenda telef nica s o exibidos Opere o celular alvo Consulte o manual de instru es fornecido com o celular Para cancelar a transfer ncia pressione Finish Conclua o procedimento A mem ria da agenda telef nica copiada do celula
78. ispositivo iOS conectado como iPhone mesmo que a fun o Bluetooth esteja desativada no dispositivo O emparelhamento autom tico pode n o funcionar com alguns dispositivos dependendo da vers o do iOS OFF Cancela Initialize Mantenha Enter pressionado para inicializar todas as defini es feitas para usar um celular Bluetooth e um player de udio Bluetooth lt AV Key Long Press gt Designa a fun o do bot o AV ao ser mantido pressionado V OFF Inicial para DDX415BT DDX315 Desliga a tela P gina 8 APPs Exibe a tela de APPs P gina 19 R CAM Inicial para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Exibe a imagem da c mera de marcha r P gina 33 lt DivX VOD gt Este aparelho tem o seu pr prio C digo de Registro Uma vez reproduzido um arquivo com o C digo de Registro gravado o C digo de Registro deste aparelho substitu do para a protec o de direitos autorais Pressione Enter para exibir a informa o e Para voltar tela anterior pressione OK lt Security Code gt Registre o c digo de seguran a para o aparelho P gina 4 lt Sl gt Ative ou desative a fun o de seguran a P gina 5 lt Serial Number gt Exibe o n mero de s rie lt Touch Panel Adjust gt Ajuste a posi o de toque dos bot es na tela P gina 47 lt Steering Remote Controller gt Atribua as fun es as teclas no controle remoto do volante Con
79. ixas n o foram copiadas devidamente para o dispositivo USB Copie as faixas de novo e tente mais uma vez PORTUGU S 63 REFER NCIAS iPod iPhone Nao emitido nenhum som pelos alto falantes Desconecte o iPod iPhone e conecte o de novo Selecione outra fonte e em seguida selecione iPod de novo O iPod iPhone n o ligado ou n o funciona Verifique o cabo de conex o e sua conex o Atualize a vers o do firmware Carregue a bateria Reinicialize o iPod iPhone O som est distorcido Desative o equalizador deste aparelho ou do iPod iPhone gerado muito ru do Desligue desmarque a fun o VoiceOver do iPod iPhone Para maiores detalhes visite lt http www apple com gt As opera es n o ficam dispon veis ao reproduzir uma faixa que cont m grafismo Opere o aparelho ap s o carregamento do grafismo O som n o est sincronizado com o v deo Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 17 Os v deos n o podem ser reproduzidos Conecte com um cabo de udio e v deo USB KCA iP202 N o poss vel usar outros cabos Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 17 Os v deos n o produzem som Conecte com um cabo de udio e v deo USB KCA iP202 N o poss vel usar outros cabos Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 17 64 Sintonizador A predefini o autom tica de AME n o funciona Armazene as emissoras man
80. lterada no menu lt Setup gt e chamar as defini es memorizadas a qualquer momento As defini es memorizadas s o retidas mesmo que o aparelho seja reinicializado P gina 3 Exiba a tela lt SETUP Memory gt Na tela lt TOP MENU gt System jover olume Offset NENT Remote Sensor SETUP Memory deseja exibir na posi o selecionada SETUP Memory tres Would you like to memory or recall the Audio amp AV SETUP Para cancelar pressione No Selecione uma opera o 4 SETUP Memory Please select the desired function from the choices below Recall Memory Memoriza as defini es atuais Chama as defini es memorizadas Clear Limpa as defini es memorizadas atualmente Para cancelar pressione Cancel Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes Quando realizar uma opera o de chamar ou apagar o aparelho entrar no modo de espera ap s a confirma o DEFINI ES Bloqueio das defini es Voc pode bloquear as defini es para evitar que sejam alteradas Aparece um icone Qiao lado das defini es que podem ser bloqueadas 1 Exibaa tela lt SETUP Memory gt Pagina 46 2 SETUP Memory 10 284 voa Los Would you like to memory or am the Audio amp AV SETUP Para desbloquear uma defini o Pressione Unlock Atualiza o do sistema Voc pode atualizar o sistema conectando um dispositivo USB que cont
81. m um arquivo de atualiza o Para atualizar o sistema visite lt http www kenwood com cs ce gt 1 Crie um arquivo de atualiza o copie o para um dispositivo USB e em seguida conecte o ao aparelho Para conectar um dispositivo USB consulte a p gina 56 2 Exiba a tela lt System Information gt Na tela lt TOP MENU gt Pressione W repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt System gt System jover olume Offset NENT 5 setup 10 284 Audio System Information PERA A Display Input 48 system Information Application Version DVD Version System Version Bluetooth Version HD Radio Tuner Version 000 lt Application Atualiza o aplicativo do Version gt sistema lt DVDVersion gt Atualiza o aplicativo do sistema de DVD lt System Atualiza o sistema Version gt lt Bluetooth Atualiza o aplicativo Version gt Bluetooth lt HD Radio Tuner Atualiza o aplicativo do Version gt m dulo de HD Radio Isso pode demorar um pouco Se a atualiza o for realizada com xito aparecer Update Completed Reinicie o aparelho Sea atualiza o falhar desligue o aparelho e ligue o de novo e tente realizar a atualiza o de novo Mesmo que voc desligue o aparelho durante a atualiza o voc poder reiniciar a atualiza o depois de lig lo de novo A atualiza o ser realizada desde o come o Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 D
82. ma conecte ambos os conectores aos terminais de sa da frontais ou aos terminais de sa da traseiros n o misture frente e traseira Por exemplo se voc conectar o conector do alto falante esquerdo a um terminal de sa da frontal n o conecte o conector a um terminal de sa da traseiro Ap s instalar a unidade verifique se as l mpadas de freio pisca piscas limpador etc do ve culo est o funcionando adequadamente Monte o aparelho de forma que o ngulo de montagem seja 30 ou menos N o pressione a superf cie do painel com for a ao instalar o aparelho no ve culo Isso pode provocar arranh es danos ou defeitos A PRECAU O Instale este aparelho no console do seu carro N o toque nas partes de metal deste aparelho durante e logo ap s o uso do aparelho As partes de metal tal como o dissipador de calor e a caixa ficam muito quentes LJ Acess rios fornecidos para a instala o D Fia o el trica x 1 2 Placa frontal x 1 3 Fio de extens o 2 m x 1 4 Chaves de extra o x 2 5 Parafusos de cabe a chata M5 x 8 mm x 6 6 Parafusos de cabe a redonda M5 x 8 mm x 6 7 Microfone 3 m x 1 2 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 2 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT PORTUGU S 53 CONEXAO INSTALACAO Procedimento de instala o Instala o do aparelho Lilnstalagao da placa frontal 1 Para prevenir um curto ci
83. na tela para exibi los e Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p gina 43 Opera es de reprodu o 1 Inicie o App no seu iPod touch iPhone 2 Selecione APPs como a fonte Na tela lt TOP MENU gt Bot es de opera o na tela de controle de fonte gt gt met a gt Inicia a reprodu o MN Pausa a reprodu o lt lt gt gt Seleciona um arquivo de udio v deo at Inicia pausa a reprodu o lt lt Db Busca regressiva progressiva MENU Exibe a tela lt TOP MENU gt Voc pode operar algumas fun es de um App no painel t til Para alguns aplicativos tais como aplicativos de navega o os bot es de opera o e informa es n o s o mostrados Voc pode realizar as opera es no painel t til tais como rolagem do mapa etc Se aparecer na tela isso indica que o aparelho n o aceitou a opera o pretendida Voc tamb m pode reproduzir udio v deo usando o pr prio iPod iPhone em vez deste aparelho Mudan a da tela de App durante a audi o de outra fonte e Esta opera o s funciona quando a defini o lt AV Key Long Press gt for ajustada para APPs P gina 50 DDX672BH Mantenha DDX492 DDX392 DDX372BT TES Pressionado DDX320BT DDX272 AV Mantenha DDX415BT DDX315 pressionado AV Mantenha pressionado PORTUGUES 19 O Pandora Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX3
84. o Branco Sa da direita de udio Vermelho 9 Entada de c mera de marcha r Amarelo Quando conectar o componente para reproduzir a AV IN ou AV IN1 AV IN2 use o cabo de udio e v deo CA C3AV acess rio opcional 2 Quando conectar um amplificador externo conecte o seu fio de terra ao chassi do autom vel caso contr rio o aparelho pode ser danificado 3 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 4 Apenas para DDX415BT DDX315 CONEXAO INSTALACAO Conex o de um microfone para Bluetooth apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT Conecte o microfone 7 ao terminal MIC Para instalar o microfone remova a fita adesiva fixe na posi o de instala o e em seguida ajuste a dire o do microfone para o motorista Ap s a instala o fixe o cabo do microfone no ve culo com bra adeiras dispon veis comercialmente Remo o do aparelho Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Remo o da placa frontal 1 Engate os pinos de encaixe na chave de extra o e retire os dois fechos na parte inferior Baixe o quadro e puxe o para a frente O quadro pode ser retirado pela parte superior da mesma maneira Remo o do aparelho 1 Retire a placa frontal Consulte a coluna esquerda 2 Insira as duas chaves de extra o e 4 em seguid
85. one lt Parental Control gt lt Parental Lock Channel gt Cancel 1 Exibaa tela lt Parental Code Check gt 4 Introduza o c digo de quatro d gitos e em seguida pressione Enter para confirmar o c digo tami SirirusXM Mode Parental Code Parantal Control R DIO via Sat lite SiriusXM Sele o dos canais a serem bloqueados Parental Lock Channel Esta op o de controle parental permite lhe selecionar os canais a serem bloqueados pelo recurso de controle parental Quando lt Parental Control gt for definido para Mature ou OFF voc n o pode alterar a defini o lt Parental Lock Channel gt 1 mms SirirusXM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Channel Skipping 2 Introduza o c digo parental 3 Selecione uma categoria e em seguida selecione um canal sem Porortal Loca rennet 10 284 A A All Channels 100Ch Channel Name lt va Category Name 1 105Ch Channel Name lt 110Ch Channel Namo lt 115Ch Channel co wy Category ali Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V Para listar todos os canais selecione All Channels Aparece uma marca de sele o ao lado do canal selecionado Repita este passo se quiser definir o bloqueio para m ltiplos canais Para desativar o bloqueio parental para todos os canais bloqueados Selecione AII Clear para lt Parental Lock Channel gt na tela
86. or AM Gama de frequ ncia 10 kHz 530 kHza 1 700 kHz Sensibilidade util 29 dBu Resposta de frequ ncia 3 0 dB Digital 40 Hz 15 kHz Rela o sinal ru do Digital 75 dB STEREO Apenas para DDX672BH DDX492 66 Se o de v deo Sistema de cores da entrada de v deo externa NTSC PAL N vel da entrada de v deo externa mini jaque 1Vp p 75 Q N vel m x da entrada de udio externa mini jaque 2V 25 kQ N vel de entrada de v deo jaque RCA 1Vp p 75 Q N vel de sa da de v deo jaque RCA 1Vp p 75 Q Se o de udio Pot ncia m xima Frente e traseira 50Wx4 Pot ncia da largura de banda total Frente e traseira 40 14 4V 1 THD 22Wx4 Nivel de pr saida 4V 10 kQ Impedancia de pr saida lt 6000 Impedancia de alto falante 40 80 Equalizador gr fico BAND 5 bandas Frequ ncia Hz BAND1 5 80 200 800 4k 12 5k Ganho 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 dB 2Way X Over Frequ ncia do FILTRO PASSA ALTO Atrav s 63 100 120 150 180 Hz Frequ ncia do FILTRO PASSA BAIXO 55 85 120 160 Atrav s Hz N vel do subwoofer 50 dB a 10 dB Geral Voltagem de funcionamento 14 4 V 10 5 V 16 V permiss vel Consumo m ximo de corrente 10A Dimens es de instala o L x A x P DDX672BH 182 mm x 111 mm x 165 mm 7 3 16 polegadas x 4 7 16 polegadas x 6 1 2 polegadas DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 182 mm x 111 mm x 160 mm 7 3 16 polegadas x 4 7 16 polegad
87. or para ajustar o volume de chamada auricular Pagina 7 Mudan a entre o modo de m os livres e modo de telefone Durante a conversa o B Connected Talking r MIC LEVEL j Name 12300000 eC LeveL ue Po Cada vez que voc pressionar o bot o o m todo de conversa o mudar mf lt f modo de m os livres mt gt modo de telefone LJ Notifica o quando se recebe uma mensagem SMS Se o celular for compat vel com SMS Short Message Service o aparelho notificar a recep o de uma mensagem se lt SMS Notify gt estiver definido para ON P gina 41 Para ler uma mensagem recebida opere o celular depois de parar o carro num local seguro N o poss vel ler editar ou enviar uma mensagem atrav s do aparelho Para alguns telefones celulares a mensagem de notifica o pode n o aparecer mesmo que a fun o SMS seja suportada Redu o de ru do ajuste do n vel de cancelamento de eco Durante a conversa o D Connected Tolking MIC LEVEL v h Name 12340000 a sw EC LEVEL F NR LEVEL Voc pode ajustar o volume do eco entre 1 a 10 inicial 4 Ajuste lt EC LEVEL gt Voc pode ajustar o volume de redu o de ru do entre 5 a 20 inicial 7 Ajuste lt NR LEVEL gt Para fazer uma chamada 1 Exibaa tela lt Hands Free gt TOP MENU DE A copy To APPs VAN STANDBY Voc tamb m pode exibir a tela lt Hands Free gt pression
88. oras registradas aleatoriamente By Date Ordena a lista na ordem cronol gica inversa By Name Ordena a lista na ordem alfab tica Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V O indicador 3 aparece na esquerda do item quando o embaralhamento ativado Todas as can es nas emissoras registradas s o reproduzidas aleatoriamente O indicador i aparece na direita do item quando a emissora compartilhada Na lista de g neros Selecione um g nero C e em seguida uma emissora 2 PANDORA PANDORA 10 284 A Genre Nae 1 a Genre Genre Name Station Name 1 Station Name lt Station el Genre Name 4 Station Name 4 lt wv Genre Name 5 Station Name 5 cy Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V A emissora selecionada adicionada a lista de emissoras Requisitos para Pandora iPhone ou iPod touch Instale a ltima vers o do aplicativo Pandora no seu iPhone ou iPod touch Busque Pandora na Apple iTunes App Store para encontrar e instalar a vers o mais recente Conecte o iPod touch iPhone a este aparelho com o cabo KCA iP202 KCA iP102 ou KCA iP103 acess rio opcional Android e Visite Google play e busque Pandora para instalar Bluetooth deve estar incorporado e os seguintes perfis devem ser suportados SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial A2DP Advanced Audio Distribution Profil
89. ortas de conex o alguns dispositivos USB podem n o encaixar corretamente ou a conex o pode ficar frouxa Este aparelho pode n o reconhecer um cart o de mem ria colocado no leitor de cart es USB Quando conectar um cabo USB use o cabo USB 2 0 O n mero m ximo de caracteres para quando os caracteres s o de 1 byte Nomes de pastas 50 caracteres Nomes de arquivos 50 caracteres Evite usar o dispositivo USB se isso puder colocar a seguran a de dire o em risco N o retire e conecte repetidamente o dispositivo USB enquanto a mensagem Reading estiver exibida na tela Um choque eletrost tico ao conectar um dispositivo USB pode causar uma reprodu o anormal do dispositivo Neste caso desconecte o dispositivo USB e em seguida reinicialize este aparelho e o dispositivo USB O funcionamento e o fornecimento de energia podem n o funcionar como o esperado com alguns dispositivos USB N o deixe o dispositivo USB no carro e n o o exponha luz direta do sol nem a temperaturas altas para evitar a sua deforma o ou outros danos M Notas sobre a reprodu o de iPod iPhone Tipos de iPod iPhone que podem ser conectados a este aparelho Made for iPod with video iPod classic iPod nano 7th Generation iPod nano 6th Generation iPod nano 5th Generation iPod nano 4th Generation iPod nano 3rd Generation iPod touch 5th Generation iPod touch
90. pouco a gama din mica Dialog Inicial Selecione isto para reproduzir o di logo de um filme com mais clareza lt Screen Ratio gt Selecione o tipo de monitor para ver em tela cheia no monitor externo 16 9 Inicial 4 3 LB 4 3 PS Selecione o tipo de arquivo de reprodu o quando um disco tiver diferentes tipos de arquivo Audio Reproduz arquivos de udio Still Image Reproduz arquivos de imagem Video Reproduz arquivos de v deo Audio amp Video Inicial Reproduz arquivos de udio e arquivos de v deo lt File Type gt Para ostipos de arquivos reproduz veis consulte a p gina 59 Se o disco n o tiver arquivos do tipo selecionado os arquivos existentes ser o reproduzidos na seguinte ordem de prioridade udio v deo e imagem fixa USB Conex o de um dispositivo USB Voc pode conectar um dispositivo de armazenamento USB como uma mem ria USB player de udio digital etc ao aparelho Para maiores detalhes sobre a conex o de dispositivos USB consulte a p gina 56 N o poss vel conectar um computador ou HDD port til ao terminal de entrada USB Para os tipos de arquivos reproduz veis e notas sobre o uso de dispositivos USB consulte a p gina 60 Ao conectar um dispositivo USB A fonte muda para USB e a reprodu o come a e Todas as faixas no dispositivo USB ser o reproduzidas repetidamente at que voc mude a fonte Para
91. r RENT PORTUGU S 39 BLUETOOTH Sobre os celulares compat veis com PBAP Phone Book Access Profile Perfil de acesso de lista telef nica Se o seu celular suportar o PBAP voc poder exibir a agenda telef nica e as listas de chamadas na tela do painel t til quando o celular for conectado Agenda telef nica at 5 000 entradas Chamadas marcadas chamadas recebidas e chamadas perdidas at 50 entradas cada Para exibir a agenda telef nica listas de chamadas do celular ou do aparelho 2589XXXXXX gt 12300000X gt 2345XXXXXX gt 3456XXXXXX gt 4567XXXXXX gt 5678XXXXXX gt Phone Exibe a agenda telef nica listas de chamadas no celular conectado System Exibe a agenda telef nica listas de chamadas copiadas para o aparelho 40 Elimina o das entradas de n meros de Defini es para celulares Bluetooth telefone no aparelho 1 Exiba a agenda telef nica lista 1 Exibaa tela lt Hands Free gt P gina 37 de chamadas que deseja apagar E Hands Free Pagina 37 FREE 12340000K 2 23450000X 34500000X e No Preset No Preset 2589XXXXXX 12300000X gt Vows 2345XXXXXX No Preset 3456XXXXXX gt 4567XXXXXX gt 5678XXXXXX gt D Handsfree Mode TEL Phone Device N o poss vel apagar dados quando Phone Ouigoing Auto Response est selecionado incoming SMS Notify Missed Ring Mode 3 Selecione o item que deseja apagar D Delete
92. r Customize gt Na tela lt TOP MENU gt Audio Dimmer BEBO User customize Input OSD Clock 2 Selecione um item para alterar desenho de fundo Background cor do painel Panel Color t User Customize 3 Selecione uma cor de fundo painel Para selecionar um fundo O n mero de fundos predefinidos e os desenhos dispon veis diferem dependendo do modelo Para selecionar uma cor do painel amp User Customize Selecionar Scan muda a cor da ilumina o gradativamente 1 Armazene a sua pr pria cena antecipadamente Consulte a coluna direita 2 Armazene o ajuste da sua pr pria cor antecipadamente Veja abaixo Li Ajuste da sua pr pria cor 1 Selecione Panel Color na tela lt User Customize gt Consulte a coluna esquerda 2 3 Selecione a defini o do regulador de luminosidade para a cor e em seguida ajuste a cor amp User Customize Panel Color Green LI Armazenamento da sua pr pria cena para a imagem de fundo Durante a reprodu o de um v deo ou imagem voc pode capturar uma imagem e us la como um fundo N o poss vel capturar conte dos protegidos por direitos autorais e imagens de um iPod iPhone Quando usar um arquivo JPEG como o fundo certifique se e que a resolu o seja de 800 x 480 pixels A cor da imagem capturada pode parecer diferente da cor da imagem real 1 Reproduza um v deo ou imagem 2 Exiba
93. rcuito retire a 1 Coloque a placa frontal chave da igni o e desconecte a bateria O instala ao CO aparelho apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 2 Fa a as conex es corretas dos fios de DDX372BT DDX320BT DDX272 entrada e sa da para cada unidade 3 Conecte os fios de alto falante da fia o el trica 4 Conecte os fios da fia o el trica na seguinte ordem terra bateria igni o 5 Conecte o conector da fia o el trica ao aparelho 6 Instale o aparelho no seu carro e Certifique se de que o aparelho esteja instalado firmemente em posi o Se o Dobre as linguetas da manga de montagem com aparelho estiver inst vel ele poder funcionar uma chave de fenda ou outro instrumento similar incorretamente por exemplo o som pode e fixe as em posi o saltar 7 Reconectea bateria O WiInstala o do aparelho usando o 8 Pressione o bot o de reinicializa o a de montagem retirado do veiculo 9 Configure lt Initial Setup gt P gina 4 9 p gt P g u Suporte do ve culo Doso Selecione o tipo apropriado de parafuso para o suporte de montagem de cabe a chata ou de cabe a redonda 54 CONEXAO INSTALACAO Conexao Conex o dos fios aos terminais Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT 1 Terminal USB 0 8 m Consulte a dous a
94. reta DIRECT Consulte a coluna da extrema direita CLEAR Apaga um caractere no modo de busca direta 52 Disco de m sica Arquivo de udio Arquivo de v deo Arquivo de imagem Modo AUD AM FM Seleciona uma pasta t lt Seleciona uma faixa arquivo b m Inicia pausa a reprodu o Especifica o n mero para a busca 0 9 i direta DIRECT Seleciona o modo de busca direta Consulte a coluna direita _JRadio HD Radio SiriusXM modo AUD AM FM Seleciona a banda lt gt Busca emissoras gt Muda o modo de procura AUTO1 AUTO2 MANU Especifica um n mero predefinido D Gm 0 9 a PENS e Especifica a frequ ncia da emissora a ser recebida para a busca direta DIRECT Seleciona o modo de busca direta Consulte a coluna direita 1 Apenas para DDX672BH DDX492 2 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 iPod Modo AUD lt p gt Seleciona m sica v deos gt il Inicia pausa a reprodu o USB Modo AUD AM FM Seleciona uma pasta maa gt gt Seleciona um arquivo b H Inicia pausa a reprodu o Busca direta de um item cap tulo t tulo pasta arquivo faixa 1 Pressione DIRECT para selecionar o modo de busca Cada vez que voc pressionar DIRECT o item de busca mudar Pressione um bot o num rico para selecionar um item desejado Pressione ENTER para confirmar a s
95. rodu o Conecte um componente externo P gina 56 Para DDX415BT DDX315 Selecione AV IN1 ou AV IN2 como a fonte Na tela lt TOP MENU gt Para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Selecione AV IN como a fonte Na tela lt TOP MENU gt 3 Ligue o componente conectado e inicie a reproducao da fonte OUTROS COMPONENTES EXTERNOS Exibi o da imagem da c mera de marcha r A tela de marcha r exibida quando voc muda o c mbio para a posi o de marcha r R S ENE Uso da c mera de marcha r Para conectar uma c mera de marcha r consulte a p gina 56 Para usar uma c mera de marcha r preciso conectar o condutor REVERSE P gina 55 Ativa o da c mera de marcha r 1 Exibaa tela de defini o lt Input gt Na tela lt TOP MENU gt Para apagar a mensagem de precau o toque na tela Voc pode alterar a defini o da imagem utilizando Zoom Aspect Picture Adjust Pagina 43 so A Fader Balance Audio Display Equalizer Input Loudness Syst over Volume Offset MENU g Setup Audio AV Input Display fax R CAM Interrupt Fo or Pt System Para desativar Selecione Off para lt R CAM Interrupt gt Para exibir a imagem da c mera de marcha r manualmente e Esta opera o s funciona quando a defini o lt AV Key Long Press gt for ajustada para R CAM P gina 50
96. roubos 1 Exibaa tela de defini o lt System gt Na tela lt TOP MENU gt System over olume Offset WENT Pressione V repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt System gt e em seguida confirme a entrada Serial Number Touch Panel Adjust MENU O indicador de seguran a no painel do monitor come ar a piscar quando a igni o do ve culo for apagada Para desativar a fun o de seguran a Selecione OFF para lt SI gt Defini es do rel gio 1 Exiba a tela lt TOP MENU gt Na tela de controle de fonte System over olume Offset RENT MF Setup Audio Language Display Clock Input Beep system Defina a hora do rel gio F clock Synchronize lt Radio Data Sincroniza a hora do rel gio com System gt FM RBDS lt OFF gt Define o rel gio manualmente Veja abaixo Quando selecionar lt OFF gt Ajuste as horas 1 e em seguida ajuste os minutos Pressione Reset para definir os minutos para 00 Conclua o procedimento EE PORTUGU S 5 FUNDAMENTOS Nomes e fun es dos componentes A Precau o sobre a defini o do volume Os dispositivos digitais geram muito pouco ru do em compara o com outras fontes Diminua o volume antes de reproduzir estas fontes digitais para evitar danificar os alto falantes com um aumento s bito do n vel de sa da DDX672BH
97. sXM armazena continuamente no seu buffer at 60 minutos de udio Se voc mudar para outro canal durante a reprodu o o conte do do buffer de repeti o ser perdido Indica es na tela de controle de fonte 1 2 B wmi MODE Fea Pt SCAN P1 P4 SXM1 Pt Creme Name Channel Name P2 P5 At tere Artist Name Seng Tee Song Title Estado da reprodu o Barra de progresso Mostra a capacidade restante cinza e a quantidade de conte do no buffer azul Se o buffer de repeti o estiver cheio a barra inteira ser indicada em azul e Atualizada a cada segundo 3 C digo do tempo Mostra o ponto no buffer de repeti o que voc est escutando Exemplo 5 00 Voc est escutando o udio que esta 5 minutos atr s da transmiss o atual e Atualizada a cada segundo N Repeti o de um conte do tame MODE tea RE SCAN Live TEXT 10 284 SXM1 Pt gt 01 25 100Ch P1 Channel Name P4 Channel Name P2 Channel Name PS Channel Name P3 Channel Name P6 Channel Name gt i Para pausar a reprodu o pressione gt EH Para saltar o segmento da faixa atual pressione lt lt gt gt Pressionar kea dentro de 2 segundos do come o da faixa segmento atual returna faixa anterior Pressionar lt lt ap s 2 segundos ou mais de reprodu o da faixa retorna ao come o da faixa segmento atual Para realizar o r
98. sca difere de acordo com o modo de procura selecionado Veja acima Exibe a tela lt TOP MENU gt ea gt gt MENU S aparece quando FM est selecionado como a fonte J Mudan a das informa es exibidas MONO TEXT 288 FMI 87 9 MHz P1 87 9MHz 105 9MHz P2 89 9MHz 5 106 9MHz P3 97 9MHz 6 107 9MHz A lista predefinida contendo os nomes das emissoras para FM RBDS quando o sinal PS est sendo recebido exibida Pressione TEXT de novo para exibir a informa o de texto para a emissora sendo recebida atualmente Predefini o das emissoras Armazenamento de emissoras na mem ria Voc pode predefinir at 6 emissoras para cada banda Predefini o auto matica AME Auto Memory AA t MONO TEXT 10 284 FM1 Pi 8 z Mantenha ressionado Radio Text Lata a As emissoras locais com os sinais mais fortes sao buscadas e armazenadas automaticamente SINTONIZADOR Predefini om anual 1 Sintonize a emissora que pretende predefinir P gina 22 2 Selecione um n mero predefinido 1 N TEXT 10 9 MHz P4 105 9MHz Mantenha 106 9MHz 107 9MHz A emissora selecionada no passo 1 armazenada Sele o de uma emissora predefinida P1 87 9MHz P4 105 9MHz P2 89 9MHz P5 106 9MHz P3 97 9MHz P6 107 9MHz Fun es FM RBDS Busca de programa FM RBDS Busca PTY Voc pode buscar os seus programas favoritos que estiverem sendo tran
99. smitidos selecionando os respectivos c digos PTY 1 Adult Hits Soft Rock Top 40 antenha Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V A busca PTY come a Se uma emissora estiver transmitindo um programa correspondente ao c digo PTY selecionado essa emissora ser sintonizada LIAtivacao desativacao da recep o de espera de informa es de tr nsito TI MONO TEXT 10 284 Station Name Title Artist Radio Text lta gt gt RENT O aparelho fica em prontid o para mudar para a recep o de informa es de tr nsito TI se dispon vel O indicador Tl acende se em branco Seo indicador Tl estiver aceso em laranja sintonize uma outra emissora que transmita sinais RBDS Para desativar a recep o de espera de informa es de tr nsito TI Pressione TI O indicador Tl apaga se e O ajuste do volume para as informa es de tr nsito memorizado automaticamente Na pr xima vez que o aparelho mudar para a recep o de informa es de tr nsito o volume ser ajustado para o n vel anterior PORTUGU S 23 Sintonizador HD Radio Apenas para DDX672BH DDX492 Sobre a tecnologia HD Radio HD Radio This HD Radio receiver enables PSD HD2 HD3 Digital Sound PSD O recurso Program Service Data oferece o nome da can o artista identifica o da emissora e outros fluxos de dados relevantes HD2 HD3 e
100. som interrompido ou saltado durante a reprodu o de um player de udio Bluetooth Reduza a dist ncia entre o aparelho e o player de udio Bluetooth Desconecte o dispositivo conectado para o telefone Bluetooth Desligue e em seguida ligue o aparelho de novo Seo som n o for restaurado conecte o player de novo O player de udio conectado n o pode ser controlado e Verifique se o player de udio conectado suporta AVRCP Audio Video Remote Control Profile O dispositivo Bluetooth n o detecta o aparelho Realize de novo a busca do dispositivo Bluetooth REFER NCIAS hhh O aparelho n o realize o emparelhamento com o dispositivo Bluetooth Para dispositivos compat veis com Bluetooth 2 1 Registre o dispositivo com um c digo PIN P gina 35 Para dispositivos compat veis com Bluetooth 2 0 Introduza o mesmo c digo PIN para o aparelho e o dispositivo alvo Se o c digo PIN do dispositivo n o estiver indicado nas instru es tente 0000 ou 1234 Ocorre eco ou ru do Ajuste a posi o do microfone Ajuste o volume do eco e o volume de redu o de ru do P gina 37 O aparelho n o responde quando tento copiar a agenda telef nica para o aparelho Voc pode ter tentado copiar as mesmas entradas armazenadas para o aparelho Especifica es Se o do monitor Tamanho da imagem L x A DDX672BH Largura de 6 95 polegadas diagonal 156 6 mm x 81 6 mm 6
101. ssional e de voz Arquivos WMA n o compat veis com Windows Media Audio Arquivos WMA AAC protegidos contra c pia com DRM Arquivos codificados com AAC usando qualquer outro aplicativo que nao seja iTunes Arquivos AAC protegidos contra c pia com FairPlay exceto os arquivos armazenados num iPod Arquivos com dados como AIFF ATRAC3 etc Este aparelho pode exibir imagens de capa que satisfazem as condi es abaixo Tamanho da imagem Resolu o de 32 x 32 a 1 232 x 672 Tamanho dos dados Menos de 650 KB Tipo de arquivo JPEG Reprodu o de disco Tipos de discos reproduz veis Tipo do disco Formato de grava o tipo de arquivo etc DVD DVD Video O som DTS n o pode ser reproduzido ou emitido por este aparelho DVD Grav vel Regrav vel DVD Video DVD R RW R RW DivX 4 MPEG1 DVD Video Ponte bridge MPEG2 UDF JPEG e DivX 4 MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV JPEG MP3 WMA WAV AAC AAC ISO 9660 nivel 1 nivel 2 Romeo e Joliet Dual Disc Lado de DVD CD VCD VCD CD de V deo CD de udio CD de texto CD DA CD Grav vel Regrav vel VCD CD de CD R RW V deo ISO 9660 n vel 1 n vel 2 CD DA Romeo e Joliet e MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC C digo regional de DVD Para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 1 Para DDX415BT DDX315 4 Se inserir um DVD Video com um C digo Regional incorreto a mensagem Region Code
102. ssora atual Mantenha pressionado Muda as defini es para recep o de sintonizador HD Radio na tela lt HD RADIO Mode gt P gina 25 Ativa desativa o modo de espera de informa es de tr nsito TI P gina 25 Predefine as emissoras automaticamente P gina 26 Seleciona o modo de busca PTY P gina 26 Exibe a tela lt Preset List gt P gina 26 Exibe oculta as informa es da emissora atual Seleciona a banda gt gt FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM MODE TI AME PTYI QI TEXT BAND SEEK Muda o modo de procura AUTO1 Busca autom tica AUTO2 Sintoniza as emissoras na mem ria uma ap s a outra MANU Busca manual Busca uma emissora O m todo de busca difere de acordo com o modo de procura selecionado Veja acima Seleciona um subcanal quando se recebe um canal multicast HD Radio Exibe a tela lt TOP MENU gt lt lt gt CHY CHA MENU S aparece quando FM est selecionado como a fonte Sintonizador HD Radio Mudan a das informa es exibidas AMET PTY Q TERA 10 284 HD RADIO FM1 HD1 a Station Station Name t Teia Title Artist fadotet Radio Text MODE T AMET PTY Q TEXT 10 284 HD RADIO Station Name FM1 HD1 87 9 me P1 87 9MHz HD3 P4 ABCD FM HD6 P2 89 9MHz P5 EFGH FM P3 ABCD FM HD4 P6 107 9MHz MENU A lista de predefini es com os nomes das emissoras exibida Pressione
103. sui o sistema de reconhecimento de voz No Data N o h dados na agenda telef nica do celular Bluetooth conectado Initialize Error O aparelho n o conseguiu inicializar o m dulo Bluetooth Tente a opera o de novo Dial Error A discagem falhou Tente a opera o de novo Hung Up Error A chamada ainda n o terminou Estacione o carro e use o celular conectado para terminar a chamada Pick Up Error O aparelho n o conseguiu receber uma chamada Please update Pandora App A vers o do aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android BlackBerry n o a mais recente Atualize o aplicativo 62 Check App Oaplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android BlackBerry n o iniciado e Oaplicativo Pandora n o est instalado no dispositivo conectado Ocorreu um erro no aplicativo Pandora Login Error Voc n o est assinado no Pandora No skips remaining N o h mais can es que podem ser saltadas Failed to save your thumb rating A classifica o de polegar para cima baixo est proibida No Station N o h uma emissora dispon vel No Active Station N o h nenhuma emissora sendo reproduzida Station limit reached A Station List est cheia e n o poss vel registrar outras emissoras Failed to save your bookmark O aparelho n o conseguiu armazenar uma
104. tar ao n vel superior DISCOS Opera es no menu de v deo Voc pode exibir a tela do menu de v deo durante a reprodu o de v deo Os bot es de opera o desaparecem quando se toca na tela ou se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 5 segundos lt Para repro Q 20 Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido du o de v deo com exce o de VCD ZOOM Aspect Picture Adjust Audio Subtitle Angle 0 MENU T MENU Highlight CURI Para VCD Exibe a tela de sele o do tamanho da imagem P gina 44 Seleciona a rela o largura altura P gina 44 Exibe a tela de ajuste da imagem P gina 43 Seleciona o tipo de udio Seleciona o tipo de legenda Seleciona o ngulo de vis o Exibe o menu do disco DVD Exibe o menu do disco DVD Muda para o modo de menu de disco direto Toque no item que deseja selecionar e Para restaurar a tela pressione AV no painel do monitor Exibe a tela de sele o de menu cena A V lt gt Seleciona um item Para DivX lt gt salta para tr s ou para a frente cerca de 5 minutos Enter Confirma a sele o Return Volta tela anterior MENU Direct Audio Return ZOOM Aspect Picture Adjust Exibe o menu do disco Exibe oculta os bot es de sele o
105. tate o revendedor Kenwood para os detalhes lt System Information gt Exibe a informa o da vers o no software Voc pode atualizar o software P gina 47 1 A mensagem Please Power Off aparece quando a defini o alterada Desligue a alimenta o e em seguida ligue a de novo para permitir a altera o 2 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT 3 Exibe apenas a tela de APPs quando lt AV Input gt est definido para iPod P gina 17 4 Apenas para DDX415BT DDX315 5 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 CONTROLER EMOTO Vis o geral DDX415BT DDX315 O aparelho pode ser operado com o controle remoto RC DV340 fornecido com este aparelho DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 O controle remoto opcional KNA RCDV331 foi projetado para controlar este aparelho Consulte o manual de instru es que acompanha o controle remoto A Precau o Coloque o controle remoto em um lugar em que ele n o se mova durante uma frenagem ou outras opera es Poderia ocorrer uma situa o perigosa se o controle remoto ca sse e ficasse pressionado nos pedais durante a dire o N o deixe a pilha perto de fogo ou sob a luz direta do sol Isso pode provocar um inc ndio explos o ou gera o de calor excessivo N o recarregue coloque em curto circuito rompa ou aque a a pilha nem a coloque em fogo aberto Tais a es podem provocar o vaz
106. to usa feixes de laser que s o de uma classe mais fraca N o existe o risco de radia o perigosa para fora do produto A Precau es com o monitor O monitor incorporado neste aparelho foi fabricado com tecnologia de alta precis o mas pode apresentar alguns pontos ineficazes Isso inevit vel e n o significa um defeito N o exponha o monitor luz direta do sol N o opere o painel t til com uma caneta esferogr fica ou outros objetos pontiagudos similares Toque nos bot es do painel digital diretamente com os dedos se estiver usando luvas tire as Quando a temperatura est muito baixa ou muito alta Ocorrem rea es qu micas dentro do aparelho provocando um mau funcionamento As imagens podem n o aparecer claramente ou podem mover se devagar As imagens podem n o aparecer sincronizadas com o som ou a qualidade da imagem pode diminuir em tais ambientes Para sua seguran a N o eleve muito o nivel do volume pois isso bloquear os sons externos e tornar a condu o perigosa bem como poder causar danos audi o Pare o carro antes de realizar qualquer opera o mais complexa Temperatura no interior do carro Se voc deixar o carro estacionado durante muito tempo quando o tempo estiver muito quente ou muito frio espere at que a temperatura dentro do carro volte ao normal antes de operar o aparelho LI Como reinicializar o aparelho Se o aparelho n o funcionar
107. ualmente P gina 26 Gera o de ru do est tico durante a audi o de r dio Conecte a antena firmemente 1 AV IN AV 1N1 2 AV IN2 N o aparece nenhuma imagem na tela Conecte o componente de v deo se n o estiver conectado Conecte o componente de v deo corretamente Para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 Defina lt AV Input gt para AV IN Para DDX415BT DDX315 Quando AV IN2 for selecionado como a fonte defina lt AV Input gt para AV IN2 1 Apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 2 Apenas para DDX415BT DDX315 Recep o de HD Radio Apenas para DDX672BH DDX492 A qualidade do som muda ao receber emissoras HD Radio Fixe o modo de recep o para DIGITAL ou ANALOG P gina 25 N o se ouve nenhum som O modo de recep o de HD Radio n o est apropriado Selecione o modo apropriado dentre DIGITAL ANALOG ou AUTO 41 Pandora apenas para DDX672BH DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT DDX272 O aplicativo Pandora n o funciona A vers o do aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android BlackBerry n o a mais recente Atualize o aplicativo 1 Bluetooth apenas para DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT DDX320BT A qualidade do som do telefone n o est boa Reduza a dist ncia entre o aparelho e o celular Bluetooth Mova o carro para um lugar onde possa obter uma recep o melhor do sinal O
108. udness System Xover Volume Offset Se lt X over gt estiver acizentado voc n o poder alterar a defini o Selecione Unlock na tela lt SETUP Memory gt para alterar a defini o P gina 47 2 Selecione o item que deseja ajustar e em seguida fa a os ajustes 2 lt HPF gt Ajusta o cruzamento para os alto falantes frontais e traseiros filtro passa alto lt LPF gt Ajuste o cruzamento para o subwoofer filtro passa baixo lt Level gt Ajusta o n vel do subwoofer lt Phase gt Seleciona a fase para o subwoofer lt Freq gt Ajusta a frequ ncia de cruzamento 1 Ajust vel somente quando o subwoofer estiver ativado P gina 48 2 N o selecion vel quando lt Freq gt est definido como lt Through gt Ajuste para reprodu o de v deo Ajuste da imagem Voc pode ajustar a qualidade da imagem 1 Exiba o menu de ajuste Quando a tela do App estiver exibida voc pode pressionar AV no painel do monitor para mudar para o menu de ajuste da imagem 2 Selecione a ativa o DIM ON ou desativa o DIM OFF do regulador da luminosidade Bright Contrast E 1 a aa nae Dia E Color f pe PAR Sam a Sharpness lt Bright gt Ajusta o brilho lt Contrast gt Ajusta o contraste lt Black gt Ajusta a negrura lt Color gt Ajusta a cor lt Tint gt Ajusta o tom lt Sharpness gt Ajusta a nitidez Ajust vel som
109. uma chamada recebida atual A V VOL Ajusta o nivel do volume ATT Atenua restaura 0 som DISP V SEL Nao funciona com este aparelho ENTER Introduz op es g Responde as chamadas recebidas FNC PBC MENU Muda para a tela de controle MODE ea a cada TOP MENU pone punta vez que voc pressiona esta tecla Ajusta o ngulo do painel 2 OPEN O ngulo do painel muda cada vez que voc pressiona esta tecla 1 Dispon vel apenas para DDX627BH DDX492 DDX415BT DDX372 DDX320BT 2 Dispon vel apenas para DDX672BH PORTUGU S 51 CONTROLE REMOTO DVD VCD Modo DVD Avisa Mova o cursor durante a exibi o de um menu lt p gt Seleciona uma faixa b m Inicia pausa a reprodu o Para e memoriza o ponto em que o disco para Especifica o n mero para a busca direta D s Avan a rapidamente retrocede 0 9 A velocidade do avan o r pido retrocesso muda cada vez que voc pressiona esta tecla Avan a retrocede lentamente durante a pausa MEIO Mostra o menu inicial do disco DE ees Mostra o menu do disco SUBTITLE Muda o idioma da legenda Muda a taxa de zoom ZOOM A taxa de zoom muda cada vez que voc pressiona esta tecla Muda o ngulo da imagem ANGLE O ngulo da imagem muda cada vez que voc pressiona esta tecla Muda 0 idioma de voz AUDIO O idioma de voz muda cada vez que voc pressiona esta tecla Seleciona o modo de busca di
110. zer Input Loudness System Xover Volume Offset MENU 42 2 Selecione um modo de som Equalizer A Drive EQ Natural Rock SW Level pm o mpn coat Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando AJ V Drive EQ um equalizador predefinido que reduz o ru do da via Voc tamb m pode exibir a tela lt Equalizer gt pressionando AUD para DDX672BH DDX415BT DDX315 DDX272 ou pressionando e mantendo pressionado o bot o Volume ATT AUDIO para DDX492 DDX392 DDX372BT DDX320BT no painel do monitor Armazenamento do seu pr prio ajuste Personaliza o do modo de som predefinido 1 Selecione um modo de som Consulte a coluna da extrema esquerda 2 Selecione uma banda e ajuste o n vel da banda selecionada Voc pode ajustar o n vel arrastando o controle ou usando A Repita este passo para ajustar o nivel de outras bandas Equalizer A DriveEQ Natural Rock Pops Easy SW Level V Powerfull eo PA o 3 Ajuste o n vel do subwoofer O n vel do subwoofer s poder ser ajustado se o subwoofer estiver ativado P gina 48 Equalizer A DriveEQ Natural Rock Pops Easy V Powerfull y Os ajustes s o armazenados e lt User gt ativado DEFINI ES Ajuste da frequ ncia de cruzamento oh Exiba a tela lt X over gt Na tela lt TOP MENU gt Setup Audio Fader Balance Display Equalizer Input Lo

DDX672BH DDX492 DDX415BT DDX392 DDX372BT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents