Home

Manual de Instalação

Contents

1. ERREI RRR RRR RRR RR 8 o DP DISP2 wmf Montado em E NFS2 640 E E sem 3 componentes l l associados 0000000000 oo i H 0900580060 n DO o poooooono nun D D q sl nupnuaura O DO cd P E SI Figura 2 1 Painel de controle NFS2 640 E com unidade de teclado tela opcional instalada 2 2 3 Fonte de alimenta o principal CPS 24 E A fonte de alimenta o principal se monta diretamente na placa de circuitos do painel de controle Proporciona um total de 3A 6A em alarme e cont m um carregador de bateria integral Este pode ser usado para diversas fun es entre elas Fonte de alimenta o para NFS2 640 E Fonte de alimenta o para v rios aparelhos de notifica o de 24 VCC listados em UL desde quatro sa das de NAC incorporadas Fonte de at 1 25 A de alimenta o com reset para os detectores de fuma a de quatro cabos Fonte de at 1 25 A de alimenta o sem reset para dispositivos externos como por exemplo o m dulo transmissor TM 4 Fonte de alimenta o auxiliar de 24 VCC a 0 5 A e alimenta o de 5 VCC a 0 15 A Para mais detalhes veja a figura 2 2
2. nrnna 44 3 12 Instala o de dispositivos ELA 485 n 44 3 13 Instala o de CRT e ou impressoras remotas n asss 44 3 13 1 Fabrica o de cabo personalizado sse eee 44 3 13 2 Instala o e configura o de impressora s rie PRN 45 3 13 3 Instala o e configura o de impressora Kellon sese 46 3 13 4 Instala o e configura o de um CRT 2 eeeeereeaeeaeeaerene aerea ae eneencanenenaenas 47 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 5 Tabela de conte dos 3 13 5 Conex o de impressoras m ltiplas monitores CRT ou combina o de CRT PRN 49 3 14 Fia o el trica do circuito de linha de sinaliza o SLC 49 3 15 Conex o de um PC para programa o offline snn 50 Se o 4 Aplica es ETE T TT A T 51 A leGencralidades E E E TE EE E o A A E E E ET 51 4 2 Dispositivos que requerem supervis o de energia externa sees ee eee eee 51 4 3 NFPA 72 Sistema de alarme contra inc ndios de esta o remota ou central Unidade de instala es Protegidas enre m EIA TO E O E A a unupa a hun E N ETE AE E 52 4 4 NFPA 72 Sistemas propriet rios de alarme contra inc ndios n 53 4 5 Aplica es de seguran a contra inc ndios n sss 54 4 52 T fa sea ia SSES SA H Sk aY E O m uu mia 54 4 5 2 Instala o d
3. ao alarme secundario Tabela A 2 C lculos do consumo de energia do sistema O consumo m ximo de energia para todos os NAC al m da sa da de CC de TB10 e TB2 de 3 0 A durante standby t O valor representa o consumo m ximo de energia do SLC Veja as folhas de dados do dispositivo para se informar sobre os consumos de energia individuais Se o jumper JP2 estiver cortado a energia total do dispositivo n o pode exceder os 200 mA se o jumper JP2 n o estiver cortado a energia total do dispositivo n o pode exceder os 400 mA A energia de carga regulada total proporcionada ao detector de fuma a de quatro cabos e os rel s de supervis o de energia n o podem exceder os 1 25 A compatibilidade de dispositivos Insira o consumo total do aparelho de notifica o da fonte de energia principal o que exclui a energia das fontes APS 6R Veja o Documento de tt Veja o manual e ou o Documento de compatibilidade de dispositivos Veja a tabela 1 1 Documenta o de refer ncia p gina 8 para se informar sobre os n meros de pe a espec ficos da documenta o Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 67 C lculos de fonte de alimenta o C lculo do consumo de energia do sistema 68 A 2 1 Calculo do consumo m ximo do sistema de corrente de energia secund ria durante alarme contra inc ndio Utilize a seguinte tabela A 3 para determinar os requisitos de energia m xima da fonte d
4. Cumprimento da norma UL 864 na p gina 8 Sistema eletr nico Amplificador de udio AA 30 de 30 v tios Amplificador de udio AA 100 de 100 v tios Amplificador de udio AA 120 de 120 v tios M dulo de controle do anunciador ACM 24AT M dulo de controle do anunciador ACM 48A M dulo de controle do anunciador ACM 8R Fonte de alimenta o Carregador endere vel ACPS 610 Transformador de acoplamento de udio ACT 1 Transformador de acoplamento de udio ACT 2 M dulo extensor do anunciador AEM 24AT M dulo extensor do anunciador AEM 48A Interruptor do anunciador AKS 1B Conector de telefone para o anunciador APJ 1B Bateria de 12 v ltios BAT 12120 12 amp hora Bateria de 12 v ltios BAT 12180 18 amp hora Bateria de 12 v ltios BAT 12250 25 amp hora Bateria de 12 v ltios BAT 12260 26 amp hora Bateria de 12 v ltios BAT 12550 55 amp hora Bateria de 12 v ltios BAT 12600 60 amp hora Base de sensores detectores inteligentes BX 501 Base inteligente B501 Base de sirene B501BH Base de detector inteligente B710LP M dulo conversor de comunica o CCM 1 M dulo de controle endere vel CMX 1 M dulo de controle endere vel CMX 2 Placa de circuitos do painel de controle CPU2 640 E Detector de fuma a de ioniza o CPX 551 Detector de fuma a de ioniza o inteligente CPX 751 Monitor de tela de v deo com teclado CRT 2 Interface direta de painel DPI 232 Amplificador de udio digital DAA Comando de voz digital de
5. Sistema comum Rel de supervis o de energia EOLR 1 Energia de 24 VCC desde a dq Fem 0 fonte de alimenta o 4 ilz Caso o dispositivo do principal do FACP 10 2 SLC n o coincida com o Dispositivo de da eja o descagade24 a ap ndice do manual do gt i SLC t m gr fi VCC listado emUL L py i 2 de converso de fia o Marrom 1 4 DAR Vermelho el trica para os m dulos REL 47 K Contato normalmente fechado do RV use com c digo de tipo Rel rel de supervis o Ckt ULC circuito de descarga ULC Figura 4 14 Conex es t picas para uma esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA OBSERVA ES Se utilizar os NAC integrados veja os requisitos do circuito para a se o 4 6 3 Conex es de um dispositivo de descarga ao painel de controle na p gina 58 Se utilizar o FCM 1 veja os requisitos do circuito para a se o 4 6 4 Conex o de um dispositivo de descarga ao m dulo FCM 1 unicamente para aplica es de atualiza o na p gina 60 Se utilizar o FCM 1 REL veja os requisitos do circuito para a se o 4 7 Conex o de dispositivos de descarga no m dulo de controle FCM 1 REL na p gina 61 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Se o 5 Teste do sistema 5 1 Teste de aceita o Quando a instala o original e todas as modifica es finalizarem fa a um teste operativo completo de toda a inst
6. 76 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 ndice ndice num rico 24 VCC ver Energia CC A A77 716B ver Rel de supervis o de energia Substiuido pelo EOLR 1 ACM 8R Requisitos da etiquetagem 44 Apilador conector 34 Aplica es canadenses 29 75 Aplica es da NFPA Sistema de alarme contra inc ndios de esta o re mota ou central NFPA 72 52 Aplica es da NFPA Generalidades 51 Aplica es de alarme de seguran a propriet ria Fia o el trica 56 Aplica es de seguran a contra inc ndios 54 56 B Baterias ver tamb m Energia CC C lculos da bateria 65 66 67 68 69 70 Conex es 38 Especifica es da bateria 71 Verfica es da bateria e manuten o 64 Bloqueio 63 C CA ver tamb m Energia 37 CA ver tambi m Energia CC ver tamb m Energia 38 C lculos da fonte de alimenta o 65 66 67 68 69 70 CC ver tamb m Energia 37 Chassi 31 Circuitos de aparelhos de notifica o ver NAC Circuitos de descarga Aplica es de descarga 57 62 Aplica es de descarga Canad 75 Conexiones 40 Conex es 40 Especifica es 72 Circuitos sem limita o de energia Requisitos da fia o el trica UL 43 44 Componentes 15 16 17 Comprimentos de separa o 26 Conexiones 41 Conex es el tricas 36 Conex es em rede 34 Consumo de energia do sistema 65 66 67 68 69 70 Contatos de supervis o e seguran a Como configur los como contatos de alarme 41 Manual d
7. CPU2 640 CPU2 640E e fonte de alimenta o Conex es de fia o e a figura 2 3 CPU2 640 CPU2 640E e fonte de alimenta o Jumpers luzes LED e interruptores 2 2 4 Componentes da placa de circuitos As duas figuras a seguir ilustram a localiza o das diferentes conex es interruptores jumpers e luzes LED no CPU2 640 CPU2 640E e sua fonte de alimenta o A figura 2 2 mostra as conex es de fia o el trica a figura 2 3 mostra os jumpers as luzes LED e os interruptores Para mais detalhes e imagens maiores veja a se o 3 Instala o Nessas imagens se faz refer ncia s imagens maiores da se o 3 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 15 Componentes do sistema Generalidades do sistema Jellxne eyez 9p epegua 9f seujejop Js1go eJed g g og s edueinbas ep elou l li lui p JOjdnueju Sp ERRA da e efon eibisus ap ogeu woo juoj ewn e epe o uo5 s lu uuos epeyIuI ogezu wlje Sp juoj epies ap saioa seuje ap ojou suueje sp H Sfo di n dedia w O E EO I S T CE 3 L9 L OE LL L N W var ET S p Ei t g ueunB6 s op aia S Ea queuensesa opsinadns ap aia ban s S Laysa z i lt I a eo BF ennon zal
8. F12 Prog tecla Confirma oP Nrior Programe as teclas de fun o como indicado a seguir F1 A F2 B F3 C F4 D F5 E F6 F F7 G F8 H F9 I F10 J F11 K F12 L F13 M F14 N F15 O F16 P Mai scula F13 Q Tabela 3 8 Configura es padr o de CRT 2 para usar com NFS2 640 E Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 47 Instala o Fia o el trica do circuito de linha de sinaliza o SLC 3 13 5 Conex o de impressoras m ltiplas monitores CRT ou combina o de CRT PRN Para conectar m ltiplos dispositivos deve mudar a configura o do CRT 2 usando o menu F1 r pido Configure Host Impressora EIA AUX e Configure formato de dados EIA 8 1 N Seo dispositivo AUX uma impressora configure a impressora e o formato de dados AUX 7 1 E Seo dispositivo AUX um segundo CRT 2 configure o formato de dados AUX 8 1 N Conecte os m ltiplos dispositivos como aparece na figura 3 29 Ao painel de controle TB12 PC CRT REF TB12 PC CRT TX x 1 2 2 gt TB12 PC CRT RX Na porta AUX do Na porta EIA 232 do CRT 2 mostra se CRT 2 mostra se tomada f mea tomada f mea 7 a E sboco6b Na porta EIA 232 do seguinte CRT 2 ou PRN 9 i mostra se tomada f mea g Observa es Para os requisitos de fia o el trica veja a tabela B 1 no ap ndice B Especifica es el tricas Figura 3 29 Conex o de m ltiplos dispositivos no circuito EIA
9. fcm 1 rel y wmf FCM 1 REL Figura 4 12 NPFA Fia o el trica estilo Y Classe B do FCM 1 REL Energia sem reset de 24 VCC Quando utilizar o FCM 1 REL para aplica es estilo Y Classe B retire o jumper J1 As polaridades do m dulo s o mostradas em condi o de alarme Toda a fia o el trica mostrada supervisada e conta com limita o de energia SLC L SLC SLC SLC Dispositivo de descarga de 24 VCC listado em UL E compat vel Um 1 9 dispositivo no m ximo E Figura 4 13 NPFA Fia o el trica estilo Z Classe A do FCM 1 REL OBSERVA ES Com o software vers o 12 0 ou superior TODAS as aplica es de descarga do SLC requerem o m dulo de controle FCM 1 REL O m dulo de controle FCM 1 tipo V pode ser utilizado em aplica es de descarga do SLC com vers o de software 12 0 ou superior em aplica es de atualiza o unicamente Os m dulos de controle FCM 1 tipo H n o admitem aplica es de descarga com vers o de software 12 0 ou superior Requisitos fundamentais Quando conectar um dispositivo de descarga no m dulo FCM 1 REL considere o seguinte 1 Veja Considera es de energia na p gina 52 para obter informa o sobre o monitoramento de energia de 24 VCC N o realize uma conex o tipo T tap ou secund ria de um circuito estilo Y ou estilo Z 3 Somente poss vel conectar um 1 solenoide de 24 V ou dois 2 solenoides de 12 V em s ries no FCM
10. o sobre o teste para que os dispositivos que fazem os alarmes tocarem sejam omitidos durante o per odo de teste e c quando for preciso desative a ativa o dos aparelhos de notifica o e dos alto falantes para evitar que toquem o Desconecte todos os dispositivos de descarga para evitar a ativa o acidental conforme a NFPA 2001 e a NFPA 12A a respeito dos agentes de descarga AVISO A N o confie nas configura es desativar ativar do software para bloquear os dispositivos de descarga o Verifique que a luz LED verde de ENERGIA esteja acesa o Verifique que todas as luzes LED de estado estejam apagadas o Pressione e mantenha pressionada a tecla LAMP TEST teste de l mpada Verifique que todas as luzes LED e todos os segmentos da tela LCD funcionem o Ative um circuito de dispositivo de inicia o atrav s da utiliza o de um dispositivo de inicia o de alarme ou um dispositivo de inicia o endere vel no SLC e verifique que todos os aparelhos de notifica o ativos programados funcionem Fa a o reset do dispositivo de inicia o do alarme do painel de controle e qualquer outro sistema associado Nas aplica es de alarma por voz confirme que o s tom s e ou mensagens corretas toquem durante as condi es de alarme Selecione a fun o de mensagem de voz e confirme que a mensagem pode ser ouvida nas zonas de inc ndio afetadas Repita o passo anterior com cada circuito de dispositivos de inicia o e com cada di
11. ES poss vel montar outra placa opcional sobre um M dulo extensor de la o ou M dulo de comunica es de rede para acessar com mais facilidade certifique se de completar a instala o desses dispositivos antes de montar uma segunda camada OBSERVA ES Se for usar a quarta posi o lado direito do chassi NFS2 640 o chassi deve ser instalado na caixa de conex es antes de instalar os m dulos ou placas opcionais nessa mesma posi o Estes m dulos v o bloquear o acesso abertura das boca chaves Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 29 Instala o Montagem de placas opcionais Una o LEM 320 ou outra placa opcional aos isolantes de 1 polegada previamente instalados no CPU Veja a se o 3 6 Montagem de placas opcionais Una o KDM R2 aos trilhos do chassi N 3 4 2 wmf 2 640 assembl Ajuste as placas opcionais nos pernos de montagem da placa posterior do chassi veja a se o 3 6 Montagem de placas opcionais gt z L EE da So SETA N 5a 2 wmf 2 640 assembi LA Figura 3 9 Ajuste de placas opcionais do lado direito do CPU 3 6 2 Placas opcionais em CHS 4L 1 Deslize as bra adeiras que est o na parte inferior da placa opcional dentro das aberturas do chassi assim como aparece na figura 3 11 2 Coloque a placa novamente nas bra adeiras de uma forma em que os pernos fiquem alinhados com os orif cios de m
12. Resist ncia de fim de linha 470 R 470 Caixas de conex es chassi pain is de revestimento etc Caixa de montagem embutida para anunciador ABF 1B Caixa de montagem embutida com porta para anunciador ABF 1DB Caja de montaje empotrado para anunciador ABF 2B Caja de montaje empotrado con puerta para anunciador ABF 2DB Caixa de montagem embutida para anunciador ABF 4B M dulo em branco de anunciador ABM 16AT M dulo em branco para anunciador ABM 32A Caixa de anunciador para montagem sobre superfice ABS 1TB Caixa de anunciador para montagem sobre superf cie ABS 1B Caixa de anunciador para montagem sobre superficie ABS 2B Caixa de anunciador para montagem sobre superficie ABS 4D Caixa de conex es de anunciador ABS 8RB para ACM 8R Painel de revestimento ADP2 640 NFS2 640 E en uma fila inferior Painel de revestimento de anunciador ADP 4B Placa de m dulo vazia BMP 1 Placa de revestimento de bateria BP2 4 Portas s rie CAB 4 preto a menos que adicione um R no PIN Adicione um B no PIN para uma porta vazia Porta DR A4 tamanho A 1 fila de sistema Porta DR B4 tamanho B 2 filas de sistema Porta DR C4 tamanho C 3 filas de sistema Sistema System Sensor Montagem de resist ncia de fim de linha A2143 00 Montagem de resist ncia de fim de linha EOLR 1 Resist ncia de fim de linha 47K R 47K Montagem da resist ncia de fim de linha A77 716B Conector de telefone de bombeiros RPJ 1 Repetidor RPT 485F EIA 485 fibra Repetido
13. como aparece na tabela 3 8 a seguir Depois pode programar os par metros em cada grupo Para acessar o menu de configura o de CRT 2 mantenha a tecla lt Ctrl gt apertada e pressione a tecla lt Scroll Lock gt Utilize as teclas de setas para se deslocar dentro das sele es de cada grupo de configura o pressione a barra de espa o para ver as op es para cada par metro Uma vez que finalizar a programa o de todos os grupos de configura o pressione a tecla lt Pause gt Para salvar todas as mudan as pressione lt Y gt Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Instala o de CRT e ou impressoras remotas Instala o A tabela 3 8 mostra as configura es padr o para usar o CRT 2 com NFS2 640 E Para qualquer inst ncia nas quais estas configura es possam mudar veja a se o 3 13 5 Conex o de impressoras m ltiplas monitores CRT ou combina o de CRT PRN As configura es b sicas para usar o CRT 2 com NFS2 640 E s o e Velocidade de transmiss o 9600 e Formato de dados 8 1 N Protocolo xon off OBSERVA ES Esta se o trata unicamente da instala o Para obter informa o sobre o funcionamento do CRT 2 como parte do sistema de alarme contra inc ndios veja o Manual de opera es do NFS2 640 E OBSERVA ES O CRT n o pode ser conectado ao mesmo tempo que a rede Teclas de fun es Par metros do CRT 2 F1 R pido tecla Leit
14. considere os cuidados adequados conforme estabelecidos na NFPA 12 N o entre ao espa o protegido a menos que o bloqueio f sico e outros procedimentos de seguran a estejam totalmente completados N o utilize as fun es de desativa o de software no painel como bloqueio AVISO A N o ative o interruptor de op o de BACKUP seguran a para nenhum dos quatro circuitos de aparelhos de notifica o NAC se forem utilizados para fun es de descarga 4 6 1 Generalidades Este painel de controle pode ser usado para descarga de agente ou para aplica es de controle de pr a o dil vio Em um sistema corretamente configurado com dispositivos de opera o e inicia o listados e compat veis este painel de controle cumpre com as seguintes normas da NFPA para realizar uma instala o de acordo com as normas aceit veis Padr o Cobre NFPA 12 Sistemas extintores de CO NFPA 12A Sistemas extintores Halon 1301 NFPA 13 Sistemas de chuveiros NFPA 15 Sistemas de chuveiros NFPA 16 Sistemas de chuveiros espuma e dil vio de gua espuma NFPA 17 Sistemas extintores de produtos qu micos secos NFPA 17A Sistemas extintores de produtos qu micos midos NFPA 2001 Sistemas extintores de inc ndios atrav s de agentes limpos Tabela 4 1 Normas da NFPA para aplica es de descarga Para localizar suas aplica es de descarga espec ficas incluindo c digos de tipo e projetos de fia o el trica
15. o de alarme de backup Se o microcontrolador da placa principal falhar e algum m dulo de monitoramento ou detector com relat rio de backup ativado informar um alarme os NAC v o ligar se o interruptor adequado foi ativado O alarme vai se ativar durante uma falha do microcontrolador independentemente das configura es dos interruptores SWI SWa4 SW1 NACHI SW2 NACH2 SW3 NACH3 SW4 NACH4 DISABLE rum r NACA NACS NAC4 o T T 1 L Figura 3 23 Interruptores de alarme de backup Por exemplo se SW1 e SW4 foram ativados no momento de alarme durante uma falha do microcontrolador v o se ativar os NAC 1 e NAC 4 Siga a sequencia de passos na se o 3 2 Lista de controle para a instala o tabela 3 1 este o passo 7 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 CPU2 640 bckalm wmf 41 Instala o Requisitos de UL para fia o el trica com limita o de energia 3 11 Requisitos de UL para fia o el trica com limita o de energia Mantenha a separa o vertical onde os circuitos parecem cruzar se Circuitos sem limita o de 7 Circuitos con limitaci n de A fia o el trica de circuitos com limita o de energia e sem limita o de energia deve ficar separada dentro do gabinete Toda a fia o el trica de circuitos com limita o de energia deve ficar pelo menos a 0 25 polegadas 6 35 mm de dist ncia de qualquer
16. Conecte a energia prim ria como indicado a seguir veja a figura 3 16 1 Desligue o interruptor do circuito no painel de distribui o de energia principal 2 Abra a coberta isolante com dobradi as no TB1 3 Conecte o servi o de terra no terminal marcado como Ground Aterramento 4 Conecte a linha neutral prim ria no terminal marcado como NEUTRAL Neutral e a linha prim ria de calor no terminal marcado como HOT Calor 5 Feche a coberta isolante com dobradi as no TB1 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 TB1 Conex o de energia CA Hot Calor z Neutral B Ground Terra N H Figura 3 16 CPS 24 E Conex es de energia CA 37 Instala o Conex o dos cabos de energia 3 7 3 Verifica o de energia CA A tabela 3 5 apresenta uma lista de controle para verificar o sistema quando est conectado com energia CA AN CUIDADO Quando verificar a energia CA certifique se de que as baterias n o estejam conectadas Siga a sequencia de passos da se o 3 2 Lista de controle para a instala o tabela 3 1 este o passo 15 Componente Estado Placa de circuitos do painel de controle Indicador verde de energia CA aceso indicador de falha no sistema aceso porque as baterias n o est o conectadas Cada placa opcional poss vel que ap s aplicar energia CA o indicador amarelo de falha acenda durante aproxim
17. es espec ficas podem variar de acordo com o tipo de dispositivo que conectar veja o manual de instala o do produto para obter mais detalhes 24V NONRESET 24V RESET TB10 p dS TEM Et 485 0000 ri D000006 cpu2 640tb200 wmf Figura 3 25 Conex es EIA 485 3 13 Instala o de CRT e ou impressoras remotas 3 13 1 Fabrica o de cabo personalizado Para conectar a impressora PRN Keltron ou o monitor CRT 2 no sistema um cabo personalizado deve ser fabricado O comprimento do cabo varia em cada instala o mas n o deve exceder os 20 p s 6 1 m no m ximo A impressora deve ser instalada no mesmo quarto do painel e o cabo deve ser instalado em um duto Monte o cabo como indicado a seguir 1 Com um cabo de par tran ado revestido totalmente ou com coberta tran ada conecte adequadamente um extremo no conector DB 25 como indicado nas especifica es de fia o el trica da seguinte tabela O kit de cabo personalizado P N 90106 vem inclu do 2 Ajuste a bra adeira do conector para segurar o cabo Conector DB 25 Kit de cabo personalizado 90106 1812 em painel de controle Cravelha 3 TX Cravelha 2 RX Cravelha 7 REF Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 43 Instala o Instala o de CRT e ou impressoras remotas 3 13 2 Instala o e configura o de impressora s rie PRN 44 Quando o painel de controle cone
18. ou veja o oa el trica para os m dulos requisito do circuito 3 supervis o de FCM 1 tipo V e H energia Parte de EOLR 1 Observa es Veja o texto para os requisitos do circuito Figura 4 11 Conex o t pica de um dispositivo de descarga de 24 VCC ao m dulo FCM 1 A 60 Requisitos de circuito Quando conectar um dispositivo de descarga no m dulo FCM 1 considere o seguinte Relconn fcmtpH wmf 1 Veja o ap ndice das aplica es de descarga no Manual de programa o do NFS2 640 E para obter detalhes de configura o como a configura o do temporizador de impregna o 2 Para aplica es que utilizam circuitos com limita o de energia a Utilize um dispositivo de supervis o alinhado P N REL 47 K com o m dulo FCM 1 Conecte o dispositivo de supervis o alinhado como aparece na figura 4 11 b Programe o circuito de descarga para o c digo de tipo REL CKT ULC circuito de descarga ULC c Os circuitos s o supervisados contra curtos circuitos e aberturas 3 Para aplica es que n o requerem circuitos com limita o de energia a Os dispositivos de supervis o alinhados P N REL 47K n o s o necess rios por m o circuito do dispositivo de descarga n o supervisado contra curtos circuitos b Nas aplica es sem limita o de energia programe o circuito de descarga para o c digo de tipo RELEASE CKT circuito de descarga c O cabo de energia limitada n o pode ser utilizado para c
19. tela teclado O painel de controle se monta no chassi NFS2 640 que geralmente colocado na fila superior da caixa de conex es A CPU do painel de controle ocupa tr s posi es na parte traseira do chassi o KDM R2 ocupa tr s posi es embutido no painel de revestimento Se n o usado um KDM R2 o NCA 2 pode ser montado diretamente na frente do painel de controle use o KIT NCA 640 2 como descrito no Manual de instala o de NCA 2 Figura 3 4 Montagem do chassi NFS2 640 Siga os seguintes passos para instalar o NFS2 640 E 1 Parafuse o chassi na caixa de conex es 2 Se estiver instalando um KDM R2 como tela principal Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 27 Instala o Instala o do painel de controle Conecte um cabo de fita desde o teclado at o conector J7 no painel de controle Veja a figura 2 2 Alinhe o teclado com os orif cios de montagem como indicado na figura 3 8 e parafuse o 3 Seo NCA 2 estiver instalado como tela prim ria Segure o chassi NFS2 640 com o KIT NCA 6402 como descrito no Manual NCA 2 4 Se estiver instalando placas opcionais siga os passos descritos na se o 3 6 Montagem de placas opcionais Se estiver instalando o NFS2 640 E numa caixa de conex es de uma vers o anterior deve seguir mais dois passos 5 Deve substituir a placa para bateria BP 4 por uma BP2 4 conforme os requisitos de etiquetagem revisados de UL 6 A porta
20. veja a lista de controle na tabela 4 2 Veja Se o 4 6 2 Programa o Se o 4 6 3 Conex es de um dispositivo de descarga ao painel de controle Se o 4 6 4 Conex o de um dispositivo de descarga ao m dulo FCM 1 unicamente para aplica es de atualiza o Se o 4 8 Conex o de uma esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA Tabela 4 2 Como localizar detalhes espec ficos sobre a aplica o de descarga neste manual 4 6 2 Programa o O painel de controle admite at dez zonas de software de descarga Pode mapear essas zonas para ativar as sa das de descarga do painel de controle e os m dulos FCM 1 Programe o m duloFCM 1 para o c digo de tipo adequado de acordo com o seguinte quadro C digo de tipo RELEASE CKT C digo de tipo REL CKT ULC Para uso em aplica es de UL Para uso em aplica es de UL ou ULC e N o utilize o dispositivo de descarga no e Requer dispositivo de descarga no solenoide solenoide e N o pode utilizar fia o el trica com Fia o el trica com limita o de energia limita o de energia Supervisado para circuitos abertos e Supervisado para circuito aberto curtos circuitos unicamente Supervisado para perda de energia com Supervisado para perda de energia com rel de supervis o de energia rel de supervis o de energia Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741P
21. 1 REL 4 N o realize a fia o el trica do la o debaixo dos terminais roscados Quebre o comprimento do cabo para fornecer a supervis o das conex es 5 Todas as aplica es que utilizam o FCM 1 REL t m limita o de energia Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 61 Aplica es Conex o de uma esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA a Programe o circuito de descarga para o c digo de tipo REL CKT ULC circuito de descarga ULC ou RELEASE CKT circuito de descarga b Os circuitos s o supervisados contra curtos circuitos e aberturas 6 Veja o Manual de programa o do NFS2 640 E para obter instru es sobre como programar o temporizador de impregna o O m dulo FCM 1 REL deve ser programado com o c digo de tipo de descarga correto listado no Manual de programa o do NFS2 640 E 4 8 Conex o de uma esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA 62 La o do SLC a NBG 12LRA Veja o FMM 101 FACP ou LEM 320 Documento 51369 para Suspens o manual Amarelo Preto G obter detalhes da _ O instala o i Vermelho Violeta s 4 O P Descarga manual FMM 1 _ Preto To Jnae Modo da ELR R 47 K Normal Sem reset 24 VCC desde a fonte E S pervisado com Descarga de alimenta o principal amp limita o de energia FRM 1 u N a 9 o Na HL 6 S N C N O 90 z
22. 30 X 1 00 AA 120 X 1 85 FCPS 24S6 S8 X 3 2 ACPS 2406 X 27 ACPS 610 x 5 0 E ACPS 610 E X 2 5 APS 6R X 2 5 CHG 120 X 2 0 Coluna da somat ria para a energia CA secund ria requerida amperes Y 1 Tabela A 1 Circuito de alarme contra inc ndios de 120 VCA S o requeridos c lculos separados para qualquer dispositivo que receber energia do ACPS 2406 e ACPS 610 Tem seu pr prio carregador integral de bateria e as baterias podem ser conectadas diretamente a ele Veja os Manuais de instala o do ACPS 2406 ou do ACPS 610 para obter informa o sobre os c lculos de bateria Instala o de CA do circuito secund rio Para saber as diretrizes sobre como conectar a energia CA do circuito secund rio veja Energia operativa CA do circuito secund rio na p gina 73 no ap ndice B 1 Especifica es el tricas A 2 C lculo do consumo de energia do sistema A fonte de alimenta o principal do painel de controle deve ter a capacidade de proporcionar energia a todos os dispositivos internos do sistema e v rios tipos de dispositivos externos continuamente durante as condi es de alarmes que n o s o contra inc ndios Utilize a coluna 1 na tabela A 2 para calcular a carga de um alarme que n o seja contra inc ndios no regulador da fonte de alimenta o quando a energia prim ria aplicada A fonte de alimenta o principal tamb m deve proporcionar uma quantidade limi
23. Fonte de Um carregador de bateria Carga normal 27 6 VCC 0 24 VCC alimenta o Carrega interno para 12 AH a 200 AH Energia de carga 2A 5A ou OFF Software selecion vel dor endere vel ACPS 610 Circuito de linha de sinaliza o SLC Item Valor Voltagem 24 VCC nominal 27 6 VCC m ximo Comprimento m ximo 12 500 p s 3 810 m por canal Estilo 4 da NFPA ou 10 000 p s 3 048 m comprimento total do circuito ou la o Estilo 6 e 7 da NFPA Observa es Veja o ap ndice B 2 Requisitos de fia o el trica para saber quais as limita es Energia m xima 400 mA pico 200 mA m dia curto circuito m x o circuito vai fechar at que o curto circuito seja solucionado Resist ncia m xima 50 ohms supervisados e com limita o de energia Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 71 Especifica es el tricas Especifica es el tricas Circuitos de aparelhos de notifica o e circuitos de descarga item Valor Queda de volt m x de fia o el trica 2 VCC Nota de atualiza o Os SLC com m dulos CMX anteriores est o limitados a 1 2 VCC Voltagem operativa nominal de NAC 24 VCC regulados 1 5 A m x Aplica es especiales para circuitos de descarga 20 16 26 42 VCC Energia para todos os dispositivos externos conectados com a fonte de alimenta o do painel de controle 6 0 A em alarme 3 A cont nuos
24. No m nimo os requisitos da NFPA 72 devem ser seguidos Locais com grande quantidade de poeira sujeira ou grande movimento de ar requerem manuten o mais fre quente Um contrato de manuten o deve ser pactuado a trav s do representante do fabricante local A manuten o deveria ser pro gramada a cada m s ou segundo os requisitos do c digos Nacio nais e ou locais de inc ndio e deveria ser realizada somente por instaladores profissionais de alarmes de inc ndio autorizados Registros escritos adequados de todas as inspe es deveriam ser conservados Limit C1 2 2007 2 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Precau es para a instala o O seguimento dos itens a seguir ir auxili lo para obter uma instala o livre de problemas e com confiabilidade ao longo prazo AVISO V rias fontes diferentes de eletricidade podem estar conectadas ao painel de controle do alarme de inc ndio Des ligue todas as fontes de eletricidade antes de fazer a manuten o A unidade de controle e os equipamentos associados podem ser danificados ao remover e ou inserir cart es m dulos ou cabos interligados enquanto a unidade estiver sendo estimulada N o tente instalar fazer manuten o ou operar esta unidade at ter lido e entendido os manuais CUIDADO Sistema de re testagem de aceita o ap s mudan as no Software Para garantir o funcionamento correto do sistema este produto deve ser testado de acord
25. P N 52741PO D1 10 24 2011 Disposi o do sistema no gabinete e no chassi Instala o Abertura 1 CPU CPS 24 e tela prim ria Abertura 2 CPU CPS 24 e tela prim ria Abertura 3 localiza o de montagem para LEM 320 ou outra placa opcional Abertura 4 Localiza o de montagem para placas opcionais e A unidade de tela teclado se une aos trilhos do chassi outros componentes perif ricos compat veis Localiza o de montagem recomendada para ers es de fibra do NCM Veja tamb m a figura 3 3 Vis o lateral das op es de montagem do chassi NFS2 640 CHS2 M2iso wmf Figura 3 2 Vis o lateral das op es de montagem do chassi NFS2 640 OBSERVA ES Quando projetar a diagrama o do gabinete considere a separa o da fia o el trica com limita o de energia e sem limita o de energia como foi tratado na se o 3 11 Requisitos de UL para fia o el trica com limita o de energia At tr s placas opcionais s duas se forem usados At duas placas opcionais Incluindo isolantes mais compridos LEM 320 se for usada Boca chaves Caixa de conex es p gt Boca chaves Chassi CPU CpS 24IR P DP DISP2 ou gt ADP2 640 numa fila inferior Anunciador esquerdo Tela prim ria KDMR2 Anunciador direito monta se no painel de ou NCA 2 monta se monta se no painel de revestimento no chassi revestimento CHS2 M2Top
26. SLC no TB1 do LEM e o TB13 do CPU2 640 Este sistema admite dispositivos em modo FlashScan ou CLIP Veja o manual de la o do SLC para requisitos de fia o el trica e detalhes espec ficos O nO Ajuste a empilhadeira conector no CPU como aparece na figura 3 14 LEM SLC wmf Figura 3 13 Conex es do SLC para LEM 320 CUIDADO A Para que o SLC funcione adequadamente a empilhadeira conector deve estar instalada como aparece na figura 3 14 N o instale outros m dulos opcionais acima do LEM 320 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 33 Instala o Montagem de placas opcionais Isolantes de 1 polegada LEM 320 CPU2 640 Empilhadeira conector DI CC7E7C7C7E7C7E7C7C7E7E2E7E2 O extremo da cravelha curta se conecta diretamente na parte superior da tomada do CPU2 640 O extremo da cravelha longa se conecta na parte posterior da placa do LEM y_6a wmf 2 640 assembl Figura 3 14 Montagem do LEM 320 com empilhadeira conector 3 6 6 M dulo de comunica es de rede 34 Para p r em rede dois ou mais pain is de controle ou anunciadores de controle de rede cada unidade precisa de um m dulo de comunica es de rede NCM Est o dispon veis as vers es de cabo e fibra para cada um As vers es de fibra e ou cabo do NCM podem ser instaladas em qualquer posi o padr o da placa opcion
27. ZR 97S op 05e7 eJed E tt uno OCE WIT JOJ99U0D pf 25 giBioua ap ogeu w s A so u 5 VO eibisus op opx uoo g L S a S e dig ea ua s vHOVN 98L I eiBu u p og epwuij WO0 grs zi ii el euepunoss eIBi u p seleixne sepies zg L I EET Sj lt a o CHOVN ZAL SeJedue G ES sa rg ils ap ojua jenisna Zd y ms eibious ep og eywu Luas Ei le Q eiBisus ep eBieo iqos enuoo epibejoJd EELE a _ euaeq ep opex uoo EIL p Ei RE O l CHOWN 8aL I sus i aa p ta are EBET Da 0g g enbia E gibious op ogey oesINSdnS LH 97S op o e1 I 81 sloo1 31449A g ASN OBXSUOD Ef sloo1 SIJUSA Y SN OEXSUOD ZT ogsuadns eibisus ap ogepwun ANN O3IAJ9S p 1 e oexeuog LP gz e eInby LYO eua 1 Od e opx uoO zgz vI3 ZL9 L UZE 9Z seinBI3 esossasdw e opx uoO z z vI3 ZL9L 6 Ly euibed ze g enbi ogsmu dns eIB1 u op ogeu woo OVN SOJN so sopo euibed g g ensiy e efon ogsmuadns SOV opow sp ogxeuog S9t vI3 LIL trr euibed gz e enbi ogsmu dns Ieuluu Opouu p ogx uoO Sgp YIa LAL s i W Ss9 91 WOJ eiBisus ap og epw W0 DIA pZ OO eibisua 0 81 ia o de f es Conex Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Figur
28. a instala o 3 2 Lista de controle para a instala o A tabela 3 1 fornece a lista de controle para a instala o a fia o el trica e o teste do sistema NFS2 640 E Apresenta referencias informa o de instala o nos manuais listados na se o 1 3 Documentos relacionados Sequ ncia Tarefa Consiste em T Monte a caixa de conex es do gabinete na parede Se o 3 3 Montagem do gabinete Z Instale as dobradi as para a porta Documento de instala o do gabinete s rie CAB 3 CAB 4 3 Instale todos os chassis necess rios no gabinete Se o 3 5 Instala o do painel de controle 4 Instale o painel de controle sobre o chassi Se o 3 5 1 Placa de circuitos do painel de controle e unidade de tela teclado 5 Opcional Instale carregador de bateria externo e ou fonte de Manuais de energia auxiliar alimenta o auxiliar 6 Conecte a fia o CA coloque as baterias na caixa de conex es sem Se o 3 7 Conex o dos cabos de energia conect las e leve o cabo s fontes de alimenta o opcionais s sa das de energia CC aos NAC e aos rel s CUIDADO N o aplique energia CA nem CC neste momento T Configure os interruptores para o alarme de backup SW1 Se o 3 10 Interruptores de alarme de backup SW4 8 Opcional Instale placas opcionais anunciadores sistemas Se o 3 6 Montagem de placas opcionais o manual de red
29. a trav s da interface EIA 485 permitem o monitoramento remoto do sistema 2 1 3 Limita es do sistema Para a expans o do sistema deve ser levado em considera o As limita es f sicas da configura o do gabinete As limita es el tricas da fonte de alimenta o do sistema A capacidade da fonte de alimenta o secund ria baterias em standby Considere que as baterias de mais de 26 AH v o precisar de uma caixa de conex es de bateria por separado 2 2 Componentes do sistema 2 2 1 Sistema b sico Um sistema b sico NFS2 640 E apresenta os seguintes componentes 1 O painel de controle e a fonte de alimenta o CPU2 640 funcionamento a 120V ou CPU2 640E funcionamento a 240V o painel de controle em si o cora o do sistema enviado com um cabo de conex o de aterramento cabos de interconex o para a bateria e um kit de documentos Inclui a fonte de alimenta o CPS 24 E montada diretamente no CPU2 640 E Um ou mais chassi O chassi NFS2 640 enviado com a CPU monta o CPU2 640 CPU2 640E e os componentes perif ricos Pode montar filas adicionais de sistema em um chassi compat vel dos que aparecem na tabela 3 3 p gina 26 Opcional Tela prim ria Em geral trata se de uma tela teclado KDM R2 atr s de um painel de revestimento DP DISP2 ou ADP2 640 Para obter mais informa o sobre o uso do NCA 2 como tela prim ria no lugar do KDM R 2 veja a se o 3 5 2 Uso do NCA 2 como tela pr
30. da bateria 70 A 3 2 C lculo do tamanho da bateria Utilize esta tabela para escolher o tamanho da bateria em Hora Ampere necess rio para suportar o sistema de alarme contra inc ndios O CPS 24 E pode carregar baterias de 18 a 200 AH Selecione baterias que cumpram ou excedam o total de Hora Ampere calculado na tabela A 4 e que estejam dentro da faixa aceit vel do carregador de bateria Escreve os requisitos de Hora Ampere na etiqueta das Instala es Protegidas O tamanho m ximo da bateria que pode ser montada dentro de uma caixa de conex es s rie CAB 4 de 26 AH Tamanho da Pot ncia de f E Nasso N mero de pe a da caixa de N mero requerido n mero de bateria voltagem conex es pe a 18 AH 12 v ltios duas BAT 12180 SBB A4 SBB B4 SBB C4 SBB D4 BB 25 26 AH 12 v ltios duas BAT 12260 SBB A4 SBB B4 SBB C4 SBB D4 BB 25 100 AH 12 v ltios quatro para 100 AH BAT 121000 BB 100 dois para 200 AH BB 200 Fabricado conforme nossas especifica es Disponibilidade de vers o em vermelho adicione um R ao n mero de pe a listado aqui Tabela A 5 Sele o da bateria e da caixa de conex es da bateria Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Ap ndice B Especifica es el tricas B 1 Especifica es el tricas Energia CA Componente Valores Fonte de alimenta o principal 120 VCA 50 60 Hz 5 0 A ou 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A Tamanho dos cab
31. dispositivo de descarga sem limita o de energia d Deixe um espa o de 0 25 polegadas 6 35 mm entre a fia o el trica do dispositivo do circuito de descarga sem limita o de energia e a fia o el trica de qualquer circuito com limita o de energia Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Aplica es de descarga Aplica es 4 O circuito de descarga deve ser programado com um c digo de tipo de descarga listado no Manual de programa o do NFS2 640 E OBSERVA ES Em conformidade com UL 864 nona edi o sempre que um circuito de descarga for desconectado fisicamente um sinal de supervis o deve ser indicado no painel Utilize um m dulo de monitoramento para monitorar os contatos estacion rios fora do interruptor Veja 4 10 Solenoide de 24 VCC Hm o IQActuatorsa wmf Figura 4 7 Circuitos de descarga Op o 1 2 Atuador de v lvula el trica HF de 12 VCC P Azul RA Preto e A Uh X J A tuatorsb wmf Figura 4 8 Circuitos de descarga Op o 2 Atuador de v lvula el trica HF de 12 Resistor de 21 5 ohms P N 73606 VCC P N 73327 inclu do com o P N 73327 AA Preto IQActuatorsb wmf Figura 4 9 Circuitos de descarga Op o 3 RR M dulo de monitoramento r wA Interruptor mec nico de desconex o de g s Observa es O interruptor de desconex o deve proporcionar contatos est
32. e extensores Painel de revestimento DP DISP2 ADP2 640 ou ADP 4B 26 Tabela 3 3 Compatibilidade do chassi OBSERVA ES Em aplica es de atualiza o pode ser utilizada a caixa de conex es s rie CAB 3 mas solicite um BP2 4 para substituir pain is anteriores de revestimento para a bateria BP 4 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Instala o do painel de controle Instala o Localiza o s t pica s da caixa de conex es em Placa de revestimento Chassi caixas de conex es do CAB 4 Chassi NFS2 640 Geralmente na fila superior de caixa de conex es tamb m pode ser nas filas inferiores CA 1 Segunda fila ou fila inferior da caixa de conex es CA 2 Precisa de duas filas da caixa de conex es CHS 4 CHS 4L CHS 4N Segunda fila ou fila inferior da caixa de conex es Painel de revestimento DPA 2 Monta se na frente do CA 2 e cobre duas filas da caixa de conex es Painel de revestimento DP DISP2 Monta se na frente do chassi NFS2 640 na fila superior da caixa de conex es Painel de revestimento ADP2 640 Monta se na frente do chassi NFS2 640 na segunda fila ou na fila superior da caixa de conex es Painel de revestimento ADP 4B Monta se na frente de qualquer chassi Tabela 3 4 Localiza es dos chassis em caixas de conex es do CAB 4 3 5 Instala o do painel de controle 3 5 1 Placa de circuitos do painel de controle e unidade de
33. fia o el trica de circuitos sem limita o de energia Toda a fia o el trica de circuitos com limita o de energia e sem limita o de energia deve entrar e sair do gabinete atrav s de dutos e ou aberturas pr perfuradas diferentes Para manter a separa o agrupe os m dulos sem limita o de energia ou seja agrupe os m dulos do mesmo lado do recinto ou em filas separadas A figura 3 24 mostra um tipo de configura o que cumpre com os requisitos de UL As duas primeiras filas de m dulos est o configuradas com pelo menos 0 25 polegadas 6 35 mm de separa o entre a fia o el trica com limita o de energia e sem limita o de energia a fia o el trica de CA e da bateria n o est endere ada para a fia o el trica com limita o de energia Circuitos com limita o de energia energia energia E di Ng EE A bateria montada em gabinete sem limita o de energia 320 2 640 PWRLMTWIR ISO2 wmf Figura 3 24 Requisitos t picos de UL para fia o el trica com limita o de energia Mostra se com os rel s conectados com m dulos com limita o de energia 42 OBSERVA ES A fia o el trica de CA e de bateria n o conta com limita o de energia Mantenha uma separa o de pelo menos 0 25 polegadas 6 35 mm entre a fia o el trica de circuitos com limita o de energia e sem limita o de energia Para segurar a fia o el trica
34. inclusive os anunciadores gr ficos personalizados LDM transmissor TM 4 Conex es EIA 232 para impressora CRT impressora CRT ou funcionamento em rede Fun o de programa o autom tica para programa o mais r pida de dispositivos novos O painel de controle disp e de 6 amperes de sa da de energia para usar em condi es de alarme e proporciona 3 amperes de sa da de energia para usar em condi es normais ou de funcionamento cont nuo Interruptores e luzes LED de diagn stico Detec o de falha de conex o de aterramento imped ncia de 0 omh Supervis o de bateria e carregador de bateria monitoramento de voltagem e de energia Program vel para sincroniza o de luzes estrobosc picas Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 13 Generalidades do sistema Componentes do sistema 2 1 2 Op oes Veja a se o 2 4 Sistemas compat veis para saber que outros componentes perif ricos podem ser usados com este painel Teclado QWERTY de borracha de silicone com tela LCD 2x40 e oito indicadores de luzes LED O LEM 320 opcional proporciona um segundo la o do SLC eletricamente id ntico ao que est na placa principal Entre os dispositivos opcionais est o UDACT Comunicador Transmissor de alarme digital universal m dulo de rel remoto ACM 8R para incrementar a capacidade de pontos especificados e componentes de udio e de voz Os anunciadores opcionais conectados
35. mem ria estendida DVC EM Sa da de udio do comando de voz digital DVC M dulo do NAC FCM 1 M dulo de controle de REL FCM 1 REL Fonte de energia de carregador de campo FCPS 2456 S8 Sensor t rmico inteligente FDX 551 Anunciador de inc ndios remoto FDU 80 Auricular de bombeiros FHS Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 M dulo de monitoramento FMM 1 M dulo de monitoramento mini FMM 101 Detector de fuma a multicrit rio IntelliQuad FSC 851 Detector de fuma a de feixe de luz com extremo nico FSB 200S com teste de sensibilidade Detector de fuma a de feixe de luz com extremo nico FSB 200 Detector de duto fotoel trico FSD 751P Detector de duto fotoel trico com rel de alarme FSD 751RP Detector de duto de perfil baixo FSD 751PL Detector de duto de perfil baixo com rel de alarme FSD 751RPL Detectores de duto DHX 501 DHX 502 Detector de ioniza o FSI 751 FSI 851 Combina o detector fotoel trico de calor Acclimate Plus FAPT 751 FAPT 851 Detector de fuma a FSH 751 HARSHTM Detector inteligente HARSH HPX 751 Detector laser de perfil baixo FSL 751 VIEW M dulo de monitoramento de dispositivo manual FSM 101 Conector de telefone de bombeiros FPJ M dulo de rel FRM 1 Detector fotoel trico FSP 751 FSP 851 Detector fotoel trico t rmico FSP 751T FSP 851T Detector t rmico FST 751 FST 851 Detector t rmico FST 751R FST 851R taxa de aumento Detector de alta tempe
36. o painel de controle como indicado a seguir 1 Conecte os tr s 3 contatos abertos do cabo personalizado no bloco do terminal TB12 no painel de controle como aparece na figura 3 26 2 Conecte o extremo conector DB 25 do cabo personalizado na porta EIA 232 da impressora remota Ajuste bem as conex es Observa es As sa das contam com c or Dios limita o de energia mas n o est o onector DB 25 em i supervisadas impressora s rie PRN E mostra se tomada f mea Um dos extremos revestidos deve terminar na caixa de conex es Painel de controle CPU2 640 pm wmf Figura 3 26 Conex es de impressora remota Configura o das op es da impressora Veja a documenta o proporcionada com a impressora s rie PRN para obter instru es sobre o uso dos comandos do menu da impressora Configure as op es da impressora na rea de menu conforme as configura es da tabela 3 6 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Instala o de CRT e ou impressoras remotas Instala o Op o Configura o Op o Configura o Fonte HS Draft CPI 10 CPI LPI 6LPI Omitir 0 5 Caractere ESC sair ESC Sair C pia Epson FX 850 C pia bidirecional ON 1 0 CG TAB Gr fico Buffer 40K Pa s E US ASCII Serial CR autom tico OFF Velocidade de transmiss o 9600 4800 o 2400 Op o de cor N o instalado Formato 7 Bits uniforme 1 parada Comprimento de formato Protocolo XON XOFF Lin
37. reset do sistema a energia permanece nos terminais TB10 NONRESE T sem reset e 3 7 6 Acess rios para conex es de sa da de energia CC O terminal TB2 fornece um 1 circuito de 24 VCC com limita o de energia e sem reset e um circuito de 5 VCC com limita o de energia e sem reset para fornecer energia nos dispositivos externos As aplica es que precisam de uma conex o de 5V para a sa da de acess rios como um UZC 256 devem estar no m ximo a 10 p s 3 658 metros da fonte de alimenta o e devem usar o cabo fornecido P N 75657 N o una nem estenda o P N 75595 Veja a se o B 2 Requisitos de fia o el trica deste manual para conhecer as aplica es que precisam de uma conex o de 24V Conecte a fia o el trica com todas as fontes de alimenta o desligadas 24 VCC nominal a 0 5 A m x e 5 VCC nominal a 0 15 A m x Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 39 Instala o Conex es e circuitos de descarga dos NAC 24V Cabo marrom COM Cabo verde 5V Cabo preto COM Cabo vermelho AMPS24 TB2access wmf Figura 3 19 Conex o com a sa da de acess rio do TB2 em CPS 24 E 3 8 Conex es e circuitos de descarga dos NAC O painel de controle tem quatro terminais NAC como aparece na figura 3 21 Cada uno puede configurarse como estilo Y clase B o estilo Z clase A como se muestra en la figura 3 20 Cada circuito puede suministrar 1 5 A de corriente
38. um nico painel ou em um ambiente em rede e tamb m pode ser usado como fonte de udio anal gica O NFS2 640 E pode ser conectado diretamente no DVC para aplica es de painel nico Se um DAL la o de udio digital faz parte da configura o precisa de um NCA 2 associado As configura es de rede requerem um J associado e v o admitir todo o Controle por evento da rede OBSERVA ES A s rie DVC consiste em todas as vers es de modelos listados nas vinhetas ap s esta nota Neste manual os n meros de pe a individuais s o usados apenas quando preciso diferenciar caracter sticas ou fun es que diferem Em todos os outros casos usa se o termo DVC Comando de voz digital e DVC EM Comando de voz digital mem ria estendida vers o cabo padr o DVC EMPF Comando de voz digital mem ria estendida vers o fibra multimodo DVC EMSF Comando de voz digital mem ria estendida vers o fibra monomodo Para obter informa o acerca da armazenagem de udio nos modelos s rie DVC EM listados anteriormente veja o Manual de udio digital s rie DVC e DAA OBSERVA ES Neste manual o termo DAA usado para se referir a todos os modelos DAA de fibra e cabo Os n meros de pe a individuais s o usados apenas quando preciso diferenciar caracter sticas ou fun es que diferem A figura 3 15 mostra ilustra es gerais simplificadas de aplica es t picas para a s rie DVC e seu la o de udio digital
39. 2011 Cuidados e avisos Sobre este manual 1 4 Cuidados e avisos O presente manual cont m cuidados e avisos para alertar o leitor A CUIDADO Informa o sobre procedimentos que podem causar erros de programa o erros de sistema ou danos no sistema AVISO Indica informa o sobre procedimentos que podem causar danos irrevers veis no painel de controle perda irrevers vel de dados de programa o ou les es f sicas Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 11 Sobre este manual Cuidados e avisos 12 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Se o 2 Generalidades do sistema 2 1 Descri o do sistema O painel de controle NFS2 640 E um painel de controle de alarme contra inc ndios FACP modular e inteligente e possui uma lista extensa de fun es importantes O painel de controle utiliza a fonte de alimenta o CPS 24 E com carregador de baterias integral Isso se combina com a montagem de um chassi e um gabinete o que constitui um sistema completo de controle de alarme contra inc ndios O painel admite o protocolo FlashScan e tem capacidades de rede O pacote b sico de sistema admite um la o nico de SLC e poss vel adicionar um segundo la o de SLC se um m dulo extensor opcional de la o anexado LEM 320 Os dispositivos modulares s o montados no chassi para dispor de circuitos de sa da adicionais entre os quais est o inclu dos os m dulo
40. 232 3 14 Fia o el trica do circuito de linha de sinaliza o SLC m Generalidades A comunica o entre o painel de controle e os dispositivos de controle in cio e monitoramento endere veis inteligentes realizada atrav s de um circuito de linha de sinaliza o SLC Pode conectar um SLC para cumprir com os requisitos dos circuitos estilo 4 estilo 6 e estilo 7 da NFPA Esse manual fornece detalhes de requisitos e desempenho espec ficos para este painel de controle Para obter informa o sobre instala o e informa o geral veja o Manual da fia o el trica do SLC m Fia o el trica A dist ncia m xima de fia o el trica de um SLC usando um cabo 12 AWG 3 31 mm um par tran ado de um total de 12 500 p s 3810 metros para circuitos estilo 4 estilo 6 e estilo 7 m Capacidade O NFS2 640 E proporciona um 1 SLC com uma capacidade total de 318 dispositivos inteligentes endere veis 01 159 detectores inteligentes e 01 159 m dulos de controle e monitoramento Uma placa opcional extensora fornece um 1 SLC adicional com a mesma capacidade As unidades que utilizarem detectores m ltiplos para seu funcionamento dever o incluir um m nimo de dois detectores em cada espa o protegido e reduzir 0 7 vezes o espa o de instala o do detector em rela o ao espa o linear em conformidade com o C digo nacional de alarmes contra inc ndios NFPA Para mais informa o sobre os requisitos de es
41. 3 Conex es de NAC 40 Especifica es 72 U Op o de prote o 41 NBG 12LRA 62 Unidade de instala es protegidas 52 NCA 2 ver tamb m tela Prim ria 14 Unidade receptora central ver tamb m Manual do UDACT 55 P Pacotes de sistema b sicos 14 V Placa da bateria 28 Verifica es de funcionamento 63 Placa de bateria 24 VeriFire 50 Placa de circuitos do painel de controle ver CPU Placa de circuitos ver CPU Placas opcionais Passos da instala o 29 78 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 79 NOTIFIER by Honeywell World Headquarters 12 Clintonville Road Northford CT 06472 1610 USA 203 484 7161 fax 203 484 7118 www notifier com IS0 9001
42. 80 51264 Manual do LCD 80 15037 Manual do anunciador do controlador de l mpada s rie LDM 15885 Comunicado t cnico dos m dulos do controlador de l mpada LDM Manual de controle de fuma a SCS esta o de controle de fuma a e sistema HVAC 15712 Manual da interface direta de painel DPI 232 51499 Documento de instala o TM 4 transmissor de polaridade inversa 51490 Manual de UDACT Comunicador Transmissor de alarme digital universal 50050 Manual de amplificadores de udio s rie AA 52526 Documento de instala o ACT 1 52527 Documento de instala o ACT 2 51118 Comunicado t cnico do transformador de acoplamento de udio ACT 2 Manuais FireVoice 25750 e FireVoice 25 502S 52290 Documento de instala o do microfone remoto s rie RM 1 51138 Comunicado t cnico do microfone remoto s rie RM 1 Documento de instala o do anunciador remoto de luz LED RA400Z 156 508 Manual do transpondedor XP 15888 Sobre este manual Documentos relacionados Documento de instala o XP10 M 156 1803 Manual da s rie XP5 50786 Comunicado t cnico de transpondedores s rie XP5 Documento de instala o XP6 C 156 1805 Documento de instala o XP6 MA 156 1806 Documento de instala o XP6 R 156 1804 Manual do transpondedor de udio XPIQ 51013 Comunicado t cnico do transpondedor de udio inteligente Quad XPIQ Tabela 1 1 Documenta o de refer ncia 3 de 3 10 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24
43. 82 mm A 12 a 18 AWG 3 31 a dispositivo de FMM 101 resist ncia m xima do circuito de 20 0 82 mm inicia o IDC FDM 1XP10 M ohms XP6 MA ccom limita o de energia NAC Circuitos FCM 1 XP6 C 12 18 AWG 3 31 a 0 82 mm No n vel Para cumprir com a 12 a 18 AWG 3 31 a de aparelhos de com limita o de energia de alarme n o permitido queda de 1 2 V ou com 0 82 mm notifica o de energia mais de uma queda de 1 2 V no final do um tamanho que circuito nem um tamanho que proporcione a voltagem proporcione a voltagem operativa operativa potenciada potenciada m nima dos aparelhos que m nima dos aparelhos foram utilizados que foram utilizados M dulo de FCM 1 REL 12 18 AWG 3 31 a 0 82 mm M ximo de Para cumprir com a 12 a 18 AWG 3 31 a descarga 5 ohms por circuito para a classe A ou B resist ncia m xima do 0 82 mm ou tamanho para proporcionar a voltagem circuito de 5 ohms ou operativa potenciada m nima dos com um tamanho que aparelhos que foram utilizados proporcione a voltagem operativa potenciada m nima dos aparelhos que foram utilizados 24 VCC de No transmissor 12 18 AWG 3 31 a 0 82 mm Determine Para cumprir com a 12 a 18 AWG 3 31 a energia com TM 4 no o tamanho do cabo de um forma em que queda de 1 2 v ltios 0 82 mm limita o de anunciador e n o haja uma queda de mais de 1 2 V no energia nos m dulos cabo desde a fonte de alimenta o at o FCM 1 extremo de qualquer ramal CHG 120 Carregador d
44. 864 NEC Se o 300 M todos de fia o el trica NEC Se o 760 Sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios e C digos de constru o locais e nacionais vigentes e Requisitos da autoridade local competente 1 2 Cumprimento da norma UL 864 1 2 1 Produtos sujeitos aprova o da autoridade local competente Certifica se que este produto cumpre com os requisitos estipulados nas normas de unidades de controle e acess rios de sistemas de alarmes contra inc ndios UL 864 nona edi o Os seguintes produtos n o foram certificados pela norma UL 864 nona edi o e podem ser usados apenas em aplica es de atualiza o O funcionamento do NFS2 640 E com produtos que n o foram examinados para a norma UL 864 nona edi o n o foi avaliado e poss vel que n o cumpra com a norma NFPA 72 e ou a ltima edi o da norma UL 864 Estas aplica es requerem aprova o da autoridade local competente Vejaa se o 2 4 Sistemas compat veis na p gina 19 para conhecer a lista completa de todos os componentes perif ricos que podem ser usados com este painel de controle de alarme contra inc ndios FACP e quais desses componentes perif ricos n o est o certificados pela norma UL 864 nona edi o e podem ser utilizados apenas em aplica es de atualiza o 1 3 Documentos relacionados A tabela 1 1 fornece uma s rie de documentos mencionados neste manual e tamb m documentos selecionad
45. B Placa de revestimento de espa o simples DPSW 1B Caixa de baterias NFS LBB Caixa de baterias vermelha NFS LBBR Placa de revestimento do enchedor VP 2B 2 Detectores de feixe de luz FSB 200 FSB 200S Sistemas de atualiza o Sistemas compat veis com Notifier Johnson Controls listados em edi es anteriores da norma UL 864 OBSERVA ES Os produtos nesta lista n o foram certificados pela nona edi o da norma UL 864 e podem ser utilizados apenas em aplica es de atualiza o veja a se o 1 2 Cumprimento da norma UL 864 na p gina 8 M dulo de controle do anunciador YACM 16AT M dulo de controle do anunciador v ACM 32A Fonte de alimenta o Carregador auxiliar YACPS 2406 M dulo extensor do anunciador Y AEM 16AT M dulo extensor do anunciador AEM 32A Fonte de alimenta o auxiliar APS 6R Gerador de mensagem de udio AMG Gerador de mensagem de udio W AMG E V nculo de udio de voz Y AVL N o est listado em ULC Dispositivo manual endere vel BGX 101L Carregador de bateria CHG 120 Fonte de alimenta o do carregador de campo YFCPS 24 Telefone de bombeiros YFFT 7 Telefone de bombeiros YFFT 7S Detector inteligente multisensor avan ado V IPX 751 Anunciador de controle de rede YNCA Impressora Keltron P 40 Placa de revestimento Y P40 KITB para impressora Keltron Impressoras de 80 colunas YPRN 4 PRN 5 Anunciador remoto YRA400 Anunciador remoto YRA400Z com diodo M dulo de cont
46. DAL OBSERVA ES O DAL deve estar conectado com alguma das op es listadas nas seguintes vinhetas Todas as conex es de cabo Todas as conex es de fibra monomodo ou s Todas as conex es de fibra multimodo Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 35 Instala o Conex o dos cabos de energia Os cabos e fibras monomodo ou multimodo n o podem se misturar Com DVC e Res 649 NUP DVC DVC AO para atualiza es DAL La o de udio digital SLC n o compat vel lt eom esta S de aplica o XPIQ n vel baixo DCV AO A Retorno opcional estilo 7 NFS2 640 TST a o eie me sinos nes RETETA dna D NCA 2 DAL e DVC AO para atualiza es udio anal gico de n vel baixo Amplificador de udio s rie AA XPIQ etc 2 640DV2 wmf Figura 3 15 Projetos de bloco das aplica es para s rie DVC 3 7 Conex o dos cabos de energia A A AVISO Para conectar os componentes el tricos retire todas as fontes de alimenta o do sistema O interruptor externo de energia principal deve estar em OFF desligado at que a instala o de todo o sistema finalize AVISO poss vel que haja v rias fontes de alimenta o conectadas com o painel de controle Antes de come ar a trabalhar no painel de controle desconecte todas as fontes de entrada de alimenta o incluindo a bateria Enquanto receba energia o
47. Documento de compatibilidade de dispositivos para obter informa o sobre detectores de 24 VCC compat veis Sa da de energia Os terminais do painel de controle TB10 NONRESET sem reset e proporcionam um 1 circuito com limita o de energia dispon vel para proporcionar energia aos dispositivos externos como aparelhos de notifica o e anunciadores Voltagem nominal 24 VCC regulados aparelhos especiais 1 5 A m x Energia classificada m xima 1 25 A CC Voltagem ondulat ria m xima 176 mVrms TB10 TB2 e os 4 NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Requisitos de fia o el trica Especifica es el tricas Veja o Documento de compatibilidade de dispositivos para obter informa o sobre dispositivos e aparelhos de notifica o compat veis OBSERVA ES O painel de controle proporciona um total de 7 4 A de energia em alarme 4 4 A em standby compartilhados por todos os circuitos internos e provis es externas 24 V com reset e sem reset TB10 e os 4 NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A Para obter os requisitos de energia veja as tabelas de c lculos de fonte de alimenta o no ap ndice A Energia operativa CA do circuito secund rio O painel de controle requer conex o com um circuito secund rio de CA dedicado separado Siga estas diretrizes quando conectar o circuito secund rio de CA Etiquete o circuito secund r
48. L Supervis o geral Ctlsem reset Falha geral Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 51 Aplica es NFPA 72 Sistema de alarme contra inc ndios de esta o remota ou central Unidade de instala es protegidas Energia sem reset de 24 VCC de uma fonte listada Dispositivo a supervisar Contato normalmente fechado j rel de supervis o de energia Parte de EOLR 1 N o requerido para c digos de tipo FlashScan que proporcionam supervis o de energia incorporada Rel de supervis o de energia EOLR 1 N o requerido para c digos de tipo FlashScan que SLC desde el FACP proporcionam supervis o de energia incorporada S9 Caso o dispositivo do SLC n o coincida com o desta figura veja o ap ndice do manual do SLC que cont m gr ficos FCM 1 de convers o de fia o el trica para os m dulos tipo V e H 3030 extemal power suptpH wmf Figura 4 1 Ativa o de supervis o de energia externa com utiliza o de rel s 4 3 NFPA 72 Sistema de alarme contra inc ndios de esta o remota ou central Unidade de instala es protegidas 52 A figura 4 2 mostra o projeto de fia o el trica t pica de um sistema de alarme contra inc ndios de esta o central Unidade de instala es protegidas ou de um sistema de alarme contra inc ndios de esta o remota Unidade de instala es protegidas NFPA 72 usando o Comunicador Transmissor universal de alarme d
49. M 16AT ACM 32A 1 4 x 0 040 1 x 0 056 x 0 040 AEM 16AT AEM 32A 1 x 0 002 1 x 0 018 x 0 002 AFM 16A x 0 025 1 x 0 065 x 0 025 ACM 8R Veja o manual 17 x x x LDM Veja o manual x 1 x x FDU 80 x 0 0643 1 x 0 0643 x 0 0643 AMG 1 AMG E E x 0 060 1 x 0 060 x 0 060 FFT 7 FFT 7S x 0 060 1 x 0 120 x 0 060 RM 1 x 0 020 x 0 020 x 0 020 FZM 1 MMX 2 L x 0 0094 1 x 0 090 x 0 0094 XPIQ Veja o manual 1 x le J x x RPT W RPT WF RPT F i x 0 017 x 0 017 x 0 017 RPT 485W RPT 485WF Comunicador UDACT x 0 040 1 x 0 100 x 0 040 NFV 25 50 Consulte o Manual 1 x XL x Detectores de fuma a de quatro cabost EC x x x x x E x Rel de supervis o de energia x 0 020 4 x 0 020 x 0 020 EOLR 1 Aparelho de notifica o impulsionado da fonte de L J x alimenta o principal LR xI DHX 501 FSD 751RP FSD 751RPL x 1 xi x Detector de duto com rel s interno L x 1 x d x Veja o documento de instala o Carregador de bateria CHG 120 x 0 060 Caixa municipal de energia local 1 x Dispositivos compat veis n o listados acimalTf 1 x x q x 1 x E x x oma cada coluna para obter os totais ao alarme primario arme primario
50. Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 45 Instala o Instala o de CRT e ou impressoras remotas SP1 On Off SP2 On off 1 X 1 X 2 X 2 x 3 x 3 X 4 x 4 X 5 X 5 x 6 x 6 X 7 X 7 X 8 X 8 x Tabela 3 7 Configura es dos interruptores Keltron DIP 3 13 4 Instala o e configura o de um CRT 2 46 Quando usado com o NFS2 640 E o CRT 2 s pode ser usado em aplica es que n o estejam na rede Para mais detalhes sobre a configura o do CRT 2 veja o Manual de opera es do NFS2 640 E Conecte um CRT 2 com o painel de controle como indicado a seguir 1 Conecte os tr s 3 contatos abertos do cabo personalizado no bloco do terminal TB12 no painel de controle como aparece na figura 3 28 2 Conecte o extremo do conector DB 25 do cabo personalizado na porta EIA 232 do CRT 2 Ajuste bem as conex es 3 Estabele a os par metros de acordo com o que aparece na tabela 3 28 Conector DB 25 em CRT 2 mostra se tomada f mea Um dos extremos revestidos deve terminar na gt Caixa de conex es Painel de controle nfs640 crt2conn cdr Figura 3 28 Conex o de um CRT 2 Configura o de par metros do CRT 2 O CRT 2 se comunica com o painel de controle atrav s de um protocolo definido por treze grupos de par metros Para acessar um grupo de par metros pressione a tecla de fun o correspondente F1 F12
51. NOTIFIER by Honeywell Painel de Controle de Alarme contra Inc ndios NFS2 640 E Manual de Instala o Documen to 52741PO 10 24 2011 Rev DI PIN 52741PO D1 ECN 08 365 Limita oes do sistema de alarme de inc ndio Embora o sistema de alarme de inc ndio possa reduzir as taxas do seguro ele n o substitui o seguro de inc ndio Um sistema autom tico de alarme de inc ndio normalmente est composto de detectores de fuma a detectores de calor dispo sitivos de acionamento manual dispositivo de aviso sonoro e um painel de controle de alarme de inc ndio com capacidade de comu nica o remota pode dar aviso antecipado em caso de inc ndio Esse sistema contudo n o garante prote o contra danos mate riais ou mortes resultantes do inc ndio O Fabricante recomenda que os detectores de fuma a e ou calor estejam localizados em todo um local protegido seguindo as reco menda es da edi o atual da Norma 72 NFPA 72 da Associa o Nacional de Prote o contra inc ndios as recomenda es dos fabricantes c digos de estaduais e locais e as recomenda es contidas nos Guias de Uso Adequado de Detectores de Fuma a do Sistema disponibilizados gratuitamente a todos os concession rios de instala o Esses documentos podem ser encontrados em http Anww systemsensor com html applicat html Uma pesquisa reali zada pela Ag ncia Federal de Administra o de Emerg ncia uma ag ncia do governo dos E
52. O D1 10 24 2011 57 Aplica es Aplica es de descarga Observa es Veja o seguinte texto para os requisitos do circuito 58 Para obter mais informa o veja o Manual de programa o do NFS2 640 E 4 6 3 Conex es de um dispositivo de descarga ao painel de controle Utilize TB6 NAC44 TB7 NAC 3 TB8 NAC 2 ou TB9 NAC 1 no painel de controle para os circuitos NAC de descarga O circuito de descarga deve ser supervisado e deve utilizar os dispositivos de descarga listados compat veis veja a figura 4 7 e a figura 4 9 p gina 59 Dispositivos de descarga de 24 VCC listados em UL compat veis B Sa da de descarga NAC fonte B Sa da de descarga NAC fonte A Classe A retorno para NAC unicamente A Classe A retorno para NAC unicamente B B A A Painel de passa dna controle REL 2 2K Use com c digo de tipo Rel REEERE sup qis Ce Ckt ULC circuito de descarga ULC ou veja o requisito do circuito 4 CPU2 640 RELCONN1 wmf Figura 4 6 Conexao estilo t pico 4 de um dispositivo de descarga ao painel de controle AVISO A N o ative o interruptor de op o de BACKUP seguran a para nenhum dos quatro circuitos de aparelhos de notifica o NAC se forem utilizados para fun es de descarga Requisitos do circuito Quando conectar um dispositivo de descarga considere o seguinte 1 O painel de controle proporciona quatro circuitos NAC de descarga Estilo Y ou Z Cada cir
53. TB10 e os 4 NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A ACPS 2406 opcional Total de 6 A em alarme 5 A cont nuos ACPS 610 opcional Total de 6 A em alarme 1 5 A sa da nica APS 6R opcional Total de 6 A em alarme 4 A cont nuos Circuito energia de sinaliza o m xima por NAC 2 5 A Observa es Alguns dispositivos t m consumos m ximos inferiores a este veja a documenta o do dispositivo Resistores de fim de linha ELR NAC do painel de controle TB6 TB7 TB8 TB9 2 2 K 1 2 v tios m dulos XP6 C FCM 1 47 K 1 2 v tios Rel s de sa da OBSERVA ES Para obter uma lista dos circuitos de aparelhos de notifica o e circuitos de descarga compat veis veja o Documento de compatibilidade de dispositivos 15378 Os rel s de sa da para alarme e falhas s o comuns em TB4 os de supervis o e seguran a s o program veis em TB5 Veja a Figura 3 22 Conex es de rel de formato C on page 41 Pot ncia de contatos 2 0 A a 30 VCC resistivo Energia do detector de fuma a de quatro cabos Os terminais do painel de controle TB10 RESET com reset e proporcionam energia filtrada e silenciosa para os detectores de fuma a de quatro cabos As especifica es s o Voltagem nominal Aplica es especiais de 24 VCC Energia classificada m xima 1 25 A CC Voltagem ondulat ria m xima 176 mVrms TB10 TB2 e os 4 NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A Veja o
54. a 3 Com as boca chaves monte a caixa de conex es nos dois parafusos 4 Marque a localiza o para os dois orif cios inferiores retire a caixa de conex es e perfure os orif cios de montagem 5 Monte a caixa de conex es sobre os dois parafusos superiores depois instale os suportes restantes Firme bem todos os suportes Passe os cabos pelas aberturas pr perfuradas apropriadas Instale o painel de controle e os outros componentes conforme indicado na se o 3 5 Instala o do painel de controle antes de instalar as dobradi as e a porta de acordo ao Documento de instala o do gabinete s rie CAB 3 CAB 4 TE T 6 D Caixa de conex es Caixa de conex es 6 6 2 lugares tamanho D s rie CAB 4 tamanho A para boca quatro filas s rie CAB 4 chaves q uma fila ir 2 lugares para orif cios O 6 de montagem O o U U nfs640cabinetmountingholes cdr Figura 3 1 Orif cios de montagem de uma caixa de conex es 3 4 Disposi o do sistema no gabinete e no chassi O NFS2 640 E permite um design de sistema flexivel As caixas de conex es est o dispon veis para suportar at quatro filas de sistema quatro chassis al m das baterias Cada chassi tem quatro aberturas posi es b sicas dispon veis dos lados do chassi A quantidade de m dulos que podem ser montados em cada posi o depende do modelo de chassi e do tamanho do m dulo Siga estas directrizes na h
55. a 2 2 CPU2 640 CPU2 640E e fonte de alimenta o 16 Generalidades do sistema Componentes do sistema SoIpugou EJJuO9 wueje p 021 Zm 902 euueje gid sp q31zn1 2031 edueindos ap 31207 993 ogsuedns Sp q31 Zn SAI eus sIs op GUIS sp 137217 rda opeagesop opeoyesdso ojuod sp q3J1zn1 ga sopepuslis sieuIs sp 037 207 zd31 eusjeg no yo eseoe eibiouo op q31zn1 LAI lt lt S NS ODU 9IIS 9MS OB BUULUOD SNS opejo w s oges do OL eJnBiS dnyoeq op wseje esed euu lsis ap seJojdnusju eJed seJojdnusju PAgesap eny DISAB POINTS LED3 SOICADIOR21O FIRE ALARM SILENCE LED8 DIDHOIOR200 DICMDIDO R212 e SYS TROUBLE Onn R 208 lt SUPV DICRDID R 208 O PRE ALARM DICMDID R201 lt SECUR LED6 SOICMOIO R204 o s S 3 Sl a LED2 LED4 LEDS LED7 E aa pne L O sr Aa KE SMS 9 DOT tal EARTH oyu weua e ep eyle ep q31 Zn 07S op Z oe 6331 olju uueuu e ep eye p q31 zn1 O1S op oe 0 G31 HOT NEU Seco ien CEB vo eibisus ap qJ ZNI pda LED4 o sm CIT DOO gt JuwsqaT 0r9 gr1dO Juuwz SdVy 0r9Z2ndO olju uue u e Sp euje ep oe55 1 p e eAgesop eany LMS goejd e essb oex uoo ap eujes olju uue u p ogxauoo Sp Bye op 0271 Zn d31 eyle ep dq31zn1 70317 aza E Y c
56. a 3 30 Fia o el trica e conex es de la os do SLC 3 15 Conex o de um PC para programa o offline poss vel conectar um PC com o painel de controle para permitir que a fun o de programa o VeriFire Tools realize o upload e o download do programa operativo Para mais instru es veja o CD de VeriFire Tools e a fun o de ajuda on line do programa Existem duas op es de conex o 1 Em um PC com portas USB conecte o PC no USB B atrav s de um cabo USB B padr o 2 Em um PC sem portas USB conecte a porta serial do PC com a conex o de servi o rede do painel de controle J1 NUP OBSERVA ES O download de fun es que mudam a programa o b sica do painel de controle deve ser realizado pelo pessoal autorizado de plant o e no lugar onde o painel de controle estiver Depois de baixar o programa teste o painel de controle conforme a norma NFPA 72 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 49 Se o 4 Aplica es 4 1 Generalidades Cap tulo Abrange os seguintes temas Se o 4 3 NFPA 72 Sistema de alarme contra inc ndios de esta o remota ou central Unidade de instala es protegidas Como instalar o UDACT com o painel de controle para utiliz lo como um sistema de alarme de esta o remota ou central NFPA Unidade de instala es protegidas Se o 4 4 NFPA 72 Sistemas propriet rios de alarme contra inc ndios Como configurar uma unida
57. a energia CC Esses c lculos confirmam que a fonte de alimenta o pode proporcionar suficiente energia para dar suporte ao sistema durante as condi es de alarme que n o contra inc ndios prim rio e de alarme contra inc ndios Quantidades Indica a quantidade de dispositivos que recebem energia do FACP e sua fonte de alimenta o Os dispositivos que recebem energia da sa da dos acess rios TB10 e TB2 consumem energia diretamente do painel Os dispositivos que recebem energia da sa da do painel consomem energia atrav s da conex o do painel contra inc ndios fonte de alimenta o Utilize essas quantidades para calcular o consumo de energia total de cada grupo de dispositivos nas colunas de c lculo 1 2 e 3 Coluna de c lculo 1 Energia de alarme que n o contra inc ndios prim ria em amperes Adicione os conte dos da coluna de c lculo 1 para obter o consumo de energia da fonte de alimenta o durante uma condi o de n o alarme com energia CA Esse consumo de energia n o pode exceder os 4 4 A sem uma fonte de alimenta o auxiliar Coluna de c lculo 2 Energia de alarme contra inc ndios prim ria em amperes A coluna de c lculo 2 permite ao designer do sistema determinar a carga de energia que a fonte de alimenta o deve suportar durante um alarme contra inc ndios O consumo total de energia durante um alarme contra inc ndios n o pode exceder os 6 A sem uma fonte de alimenta o auxiliar Em geral um si
58. acion rios separados para indicar supervis o GasDisconnect wmf 0 Figura 4 10 Circuitos de descarga Interruptor mec nico de desconex o de g s Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 59 Aplica es Aplica es de descarga 4 6 4 Conex o de um dispositivo de descarga ao m dulo FCM 1 Dispositivo de descarga de oe 24 VCC listados em UL compat veis unicamente para aplica es de atualiza o O m dulo pode controlar 1 A de energia Certifique se de manter a energia total do sistema dentro dos limites da fonte de alimenta o Pode fornecer energia ao m dulo desde a fonte de alimenta o do painel de controle ou desde qualquer fonte de alimenta o com limita o de energia regulada de 24 VCC listada em UL ULC para a sinaliza o de prote o de inc ndios Para obter mais informa es veja o Documento de compatibilidade de dispositivos SLC de FACP ou LEM 320 Eneigiasem roset SLC de FACP ou LEM 320 de 24 VCC Rel de supervis o de energia EOLR 1 Caso o dispositivo do SLC n o coincida com o desta figura veja o Vermelho REL TR qi ap ndice do manual do E NS 3 OU SL t fi Use com c digo de tipo Contato normalmente gt e Loire a C que con da Rel Ckt ULC circuito de fechado de rel de Re e pan descarga ULC
59. adamente 10 segundos Aplica se somente para um sistema n o configurado Cada fonte de alimenta o auxiliar O indicador amarelo de falha acende porque as baterias n o est o conectadas Tabela 3 5 Lista de controle para energia CA 3 7 4 Instala o e conex o de baterias AVISO A As baterias cont m cido sulf rico que pode causar queimaduras severas na pele e nos olhos e danificar os tecidos Se tiver contato com cido sulf rico lave a pele ou os olhos imediatamente com gua durante 15 minutos e procure aten o m dica imediatamente AVISO A N o conecte os cabos de interconex o da bateria P N 75560 e 75561 neste momento Fa a essa conex o DEPOIS da ativa o inicial prim ria do sistema Siga a sequencia de passos da se o 3 2 Lista de controle para a instala o tabela 3 1 este o passo 16 As baterias s o instaladas no gabinete do painel TB3 Conex o da bateria de controle ou em um gabinete para bateria por separado que pode estar montado debaixo do E P Bateria Bateria painel de controle ou at 20 p s 6 096 m de x c dist ncia do painel de controle com conex o no Ba SAT mesmo quarto TIER L er F necte a bateria como indicado a 1r aa Ra Conecte a bateria como indicado a seguir vej figura 3 16 acima 1 38 WOD Instale as baterias na parte inferior do gabinete ou em um gabinete para bater
60. ais e locais de sistemas de alarme contra inc ndios e N o estenda a fia o el trica dentro das 9 polegadas inferiores 22 86 cm do gabinete a menos que esteja usando um gabinete com baterias por separado esse espa o para a instala o interna da bateria Reveja as instru es de instala o na se o 3 2 Lista de controle para a instala o CUIDADO A Certifique se de instalar os componentes do sistema respeitando a sequencia indicada na seguinte lista Se n o o fizer pode danificar o painel de controle e outros componentes do sistema AVISO A Este sistema cont m componentes sens veis est tica Certifique se sempre de se isolar com uma pulseira antiest tica adequada antes de ter contato com qualquer um dos circuitos Utilize a embalagem supressora est tica para proteger as montagens el tricas que foram tiradas da unidade 3 1 1 Normas e c digos Ali s os instaladores devem conhecer as seguintes normas e c digos NEC Se o 300 M todos de fia o el trica e NEC Se o 760 Sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios e C digos de constru o locais e nacionais vigentes Requisitos da autoridade local competente C22 1 98 C digo canadense de eletricidade Parte 1 e CAN ULC S5524 01 Normas de instala o para os sistemas de alarmes contra inc ndios Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 21 Instala o Lista de controle para
61. al veja a se o 3 6 Montagem de placas opcionais las posi es pr determinadas est o logo direita do painel de controle 1 Monte o NCM na posi o selecionada e ajuste o firmemente com parafusos 2 Conecte o J1 do painel de controle no J3 do NCM com o cabo de rede fornecido P N 75556 como descrito no Documento de instala o do NCM N o conecte dois NCM via portas NUP tamb m conhecido como NUP a NUP 3 Quando instalar o NCM Conecte o canal A e ou o canal B como descrito no Documento de instala o do NCM OBSERVA ES Para mais informa es sobre os projetos de fia o el trica e a configura o do sistema veja o Documento de instala o do NCM e o Manual de Nos Fire Net Se pensa montar o m dulo atr s da placa de m dulo vazia em uma caixa de conex es de anunciador ou placa de revestimento veja o Projeto de instala o do produto BMP 1 OBSERVA ES Se o cabo de fibra ptica se curvar excessivamente pode estragar A curva n o deve superar um r dio de 3 polegadas 7 62 cm Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Montagem de placas opcionais Instala o 3 6 7 Comando de voz digital DVC Cada modelo s rie DVC consiste em um processador de udio multifun o com funcionalidade de udio digital que funciona como um roteador e gerador de mensagens de udio ativadas por eventos projetado para ser usado com amplificadores de udio digital s rie DAA em
62. ala o para verificar o cumprimento das normas aplic veis da NFPA O teste deve ser realizado por um especialista em alarme contra inc ndios capacitado na f brica na presen a de um representante da autoridade local competente e o representante do dono Siga os procedimentos descritos na se o sobre Inspe o teste e manuten o da NFPA 72 5 2 Manuten o e testes peri dicos fundamental realizar tarefas de manuten o e testes peri dicos do painel de controle de todos os dispositivos de notifica o e inicia o e de qualquer outro sistema associado para garantir um funcionamento adequado e confi vel Realize os testes e a manuten o do painel de controle de acordo com os cronogramas e procedimentos especificados nos seguintes documentos Se o sobre Inspe o testes e manuten o da NFPA 72 Instru es e manuais de manuten o para os dispositivos perif ricos instalados no sistema Corrija qualquer condi o de falha ou funcionamento incorreto imediatamente 5 3 Verifica es de funcionamento Entre os intervalos dos testes e as tarefas de manuten o peri dicas formais as seguintes verifica es de funcionamento devem ser realizadas mensalmente ou com maior frequ ncia quando for requerido pela autoridade local competente o Antes de continuar a notifique ao corpo de bombeiros e esta o receptora de alarme central se uma condi o de alarme for transmitida b notifique ao pessoal da instala
63. aneraneaneeaeereenesa 29 3 6 Montagem de placas opcionais esse 29 3 6 1 Placas opcionais no chassi NFS2 640 nn rssnssssssssssssa 29 3 6 2 Placas opcionais em CHS AL sem satea asya Pawsa ywkahiaasyiqayaqpay a Si csape eira 30 3 6 3 Placas opcionais sobre BMP 1 em pain is de revestimento eeeereceeeeereeenees 32 3 6 4 M dulo transmissor IM L nun a Sup h aaae a ea E a aiea 33 3 6 5 M dulo extensorde la o sus ousa na apan u S E uwa ua aaa A Ts 33 3 6 6 M dulo de comunica es de rede sss 34 3 6 7 Comando de voz digital DVC aspedas nunana ispa asss sss s 35 3 7 Conex o dos cabos de energia sss 36 3 7 E Generalidadesu usu u an na pres a h kuq a aos rena qo T at N ab pu AE TE 36 3 7 2 Conex o do painel de controle em energia CA 37 3 7 3 Verifica o de energia CA irei apupa nara Ras Ei Tea E EE aa na an 38 3 7 4 Instala o e conex o de baterias sse 38 3 7 5 Conex es de sa da de energia CC externa n nero eae aeeeenaceneanearanenaa 39 3 7 6 Acess rios para conex es de sa da de energia CC sse 39 3 8 Conex es e circuitos de descarga dos NAC nne 40 39 Conexoes derele de salda sad ouso iate a akaqa haah A i Sat au huysa caia 41 3 10 Interruptores de alarme de backup n asan a aS ISI CS sssi in 41 3 11 Requisitos de UL para fia o el trica com limita o de energia sss sese 43 3 11 1 Etiquetagem de m dulos e circuitos
64. ctado atrav s de uma interface EIA 232 a PRN permite imprimir uma c pia de todas as mudan as de estado do painel de controle e as estampas do temporizador da impress o de acordo com o hor rio e a data em que o evento ocorreu Proporciona 80 colunas de dados em papel cont nuo de 9 x 11 OBSERVA ES Tamb m pode utilizar a interface EIA 232 da impressora com sistemas de tecnologia de informa o listados em UL como por exemplo computadores pessoais para complementar o monitoramento do painel de controle Esta se o cont m informa o sobre como conectar uma impressora no painel de controle e como configurar as op es da impressora Conex o de impressora remota s rie PRN As impressoras remotas precisam de uma fonte de alimenta o prim ria de 120 VCA 50 60 Hz Caso seja necess rio para a configura o do sistema de alarmes contra inc ndios por exemplo um sistema propriet rio de alarmes contra inc ndios a impressora remota precisa de uma fonte de alimenta o secund ria backup de bateria Visto que uma fonte de alimenta o secund ria n o foi proporcionada utilize uma fonte de alimenta o ininterromp vel UPS listada em UL para a sinaliza o de prote o contra inc ndios Vai poder utilizar a fonte de alimenta o de emerg ncia do estabelecimento sempre que cumprir com os requisitos de continuidade de energia da norma NFPA 72 Para mais detalhes veja a norma NFPA 72 Conecte a impressora remota com
65. cuito pode proporcionar 1 5 A O consumo total de energia da fonte de alimenta o n o pode superar os 7 4 A em uma condi o de alarme veja a tabela A 2 C lculos do consumo de energia do sistema p gina 67 Use aparelhos de 24 VCC listados em UL compat veis unicamente Para obter mais informa o sobre aparelhos compat veis veja o Documento de compatibilidade de dispositivos Veja o ap ndice das aplica es de descarga no Manual de programa o do NFS2 640 E para obter detalhes de configura o como a configura o do temporizador de impregna o 3Para aplica es que utilizam circuitos com limita o de energia a Utilize um dispositivo de supervis o alinhado P N REL 2 2K cm os circuitos de descarga do painel de controle Conecte o dispositivo de fim de linha como indicado na figura 4 6 b Programe o circuito de descarga para o c digo de tipo REL CKT ULC circuito de descarga ULC c Os circuitos s o supervisado contra curtos circuitos e aberturas Para aplica es que n o requerem circuitos com limita o de energia a Se a aplica o n o requer a supervis o do dispositivo de descarga contra curto circuito os dispositivos de supervis o alinhados P N REL 2 2 K n o s o necess rios b Nas aplica es sem limita o de energia programe o circuito de descarga para o c digo de tipo RELEASE CKT circuito de descarga c O cabo de energia limitada n o pode ser utilizado para conectar um circuito de
66. de conex es de uma maneira em que a borda superior esteja a 66 polegadas 1 6764 m acima da superf cie do piso terminado O acesso ao gabinete ser facilitado conforme a Norma NFPA 90 se o 110 33 Deixe espa o livre suficiente ao redor do gabinete para que a porta possa ser aberta e fechada com facilidade Veja a se o 2 3 Gabinetes do sistema Para uma montagem segura utilize os quatro orif cios na superf cie posterior da caixa de conex es Veja a figura 3 1 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Disposi o do sistema no gabinete e no chassi Instala o Monte a caixa de conex es numa superf cie limpa seca e numa rea sem vibra es A CUIDADO A menos que saiba colocar os componentes dentro desta caixa de conex es utilize somente as localiza es de abertura pr perfuradas que tenham sido fornecidas para a entrada de dutos Siga as instru es detalhadas a seguir 1 Marque e fa a previamente orif cios para os dois pernos de montagem de boca chave superiores 0 25 polegadas 0 635 cm Utilize hardware de montagem apropriado para as superf cies de montagem e para o peso do gabinete carregado veja Requisitos da norma UL 2017 para teste de dispositivos 2 Selecione e abra as aberturas pr perfuradas apropriadas Para informa o sobre as diretrizes de sele o veja a se o 3 11 Requisitos de UL para fia o el trica com limita o de energi
67. de de instala es protegidas para se comunicar com uma unidade receptora de instala es protegidas compat vel listada Se o 4 5 Aplica es de seguran a contra inc ndios Como utilizar o painel de controle como um sistema combinado de seguran a contra inc ndios o que inclui o seguinte Instala o de um interruptor de interfer ncia de seguran a no gabinete Fia o el trica do circuito Se o 4 6 Aplica es de descarga Como instalar as seguintes aplica es de descarga Dispositivo de descarga ao painel de controle circuitos NAC integrais Dispositivo de descarga ao m dulo FCM 1 Esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA Caixa municipal Auxiliar As aplica es da caixa municipal requerem um m dulo transmissor TM 4 Veja o documento de instala o do M dulo transmissor TM 4 para obter detalhes da instala o 4 2 Dispositivos que requerem supervis o de energia externa Com o software vers o 12 0 ou superior certos c digos de tipo t m supervis o de energia externa FlashScan unicamente incorporada no software E necess rio um rel de supervis o de energia externa veja a figura 4 1 a menos que seja selecionado algum dos seguintes c digos de tipo para o dispositivo Controle Circuito de Alarmes Pendente geral Luz descarga pendentes e Falha pendente estrobosc pica Circuito de Alarme geral Buzina Vazio descargaen UC
68. dulo se programa com o c digo de tipo SECURITY seguran a do software Pode ser utilizado com os sistemas listados em UL unicamente a aplica o n o para uso de seguran a ULC Os dispositivos NAC utilizados para seguran a n o s o compat veis para usar com os dispositivos NAC contra inc ndios Veja o Documento de compatibilidade de dispositivos para se informar sobre os dispositivos NAC compat veis Todos os m dulos de monitoramento que sejam utilizados para a aplica o de seguran a devem ser instalados no gabinete do NF S2 640 E com o interruptor de interfer ncia de seguran a STS 1 Unidade de instala es protegidas do NFS2 640 E Resistor de fim de linha Interruptor de de 47 K listado em UL seguran a ou B do fornecido com o m dulo normalmente aberto 56 listado em UL b Caso o dispositivo do SLC n o coincida com o desta figura veja o ap ndice do manual do SLC que cont m gr ficos de convers o de fia o el trica para os m dulos tipo VeH Interruptor de seguran a normalmente fechado M dulo de monitoramento listado em UL FlashScan CPU2 640 burgtpH wmf Figura 4 5 Projeto de fia o el trica para aplica es propriet rias de alarme de seguran a Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Aplica es de descarga Aplica es 4 6 Aplica es de descarga AVISO A Quando for utilizado para aplica es de descarga de CO
69. e alimenta o secund ria durante as condi es de alarme contra inc ndios O resultado obtido a quantidade de energia que as baterias devem poder proporcionar ao sistema de alarme contra inc ndios Utilize o resultado na tabela A 4 para determinar o tamanho das baterias necess rio para o sistema de alarme contra inc ndios Os resultados obtidos da tabela A 3 3 abaixo confirmam que durante uma condi o alarme contra inc ndios as baterias devem abastecer a fonte de alimenta o principal e qualquer fonte adicional como o APS 6R e o AA 30 com a m xima energia classificada que cada fonte possa proporcionar Dispositivo Quantidade Energia em Tipolenergia total amperes Energia de alarme de tabela A 2 col 2 APS 6R x 6 AA 30t x 3 AA 120 X 73 Coluna de somat ria para carga de alarme contra inc ndios secund ria Tabela A 3 Consumo m ximo de corrente de energia secund ria durante alarme contra inc ndios A energia de carga real pode ser utilizada no lugar da energia de fonte classificada m xima Para calcular a energia de carga real soma os consumos de energia de cada aparelho conectado com as fontes os APS 6R t Exclua os amplificadores que s o utilizados para backup OBSERVACIONES A carga de alarme contra inc ndios secund ria n o pode exceder o seguinte 12 A com baterias BAT 12250 12 V 26 AH 20 A com baterias BAT 12550 12 V 55 AH Manual de Insta
70. e 12 AWG 3 31 mm em duto 20 6 1 m x 12 AWG 3 31 mm O FCM n o pode ser utilizado para aparelhos com sirene e luzes estrobosc picas sincronizadas 74 Tabela B 1 Requisitos dos cabos OBSERVA ES S o requeridos supressores de ilumina o nos circuitos que se estendem entre edif cios comprimento m ximo de 999 metros para cumprir com UL 60950 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Ap ndice C Aplica es canadenses C 1 Aplica o aut noma C 1 1 NFS2 640 E com KDM R2 Se utilizar KDM R2 como a tela prim ria para NFS2 640 E um anunciador s rie ACS adjacente deve ser montado no painel ou dentro do recinto do NFS2 640 E C 1 2 NFS2 640 E com NCA 2 O anunciador de controle de rede NCA 2 com tela de linha m ltipla de 640 caracteres cumpre com os requisitos de ULC quando utilizado como a tela prim ria para NFS2 640 E C 2 Aplica o de rede local Para cumprir com os requisitos de ULC os comandos manuais da rede s podem ser executados desde uma localiza o em qualquer momento determinado Quando os pain is est o conectados em rede atrav s dos m dulos de comunica es de rede NCM utilize a tecla AKS 1B em cada anunciador prim rio do painel para ativar suas fun es O NCA 2 pode ser um anunciador prim rio quando o AKS 1B instalado Para mais informa es veja o Manual do NCA 2 O NCA 2 o la estaci n de control de red NCS ou a esta o de trabalho c
71. e Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 CPS 24 E ver Fonte de alimenta o CPU CPU 640 funcionamento de 120V 14 CPU 640E funcionamento de 240V 14 Esquema 15 16 17 Generalidades 15 Passos da instala o 27 D Detector de fuma a de quatro cabos Especifica es 72 Dispositivo de descarga Conex es 58 Conex es do FCM 1 60 conex es do FCM 1 REL 61 Documenta o complementar 8 Documenta o relacionada 8 DVC 35 E Energia Conex es de energia CA 37 38 Conex es de energia CC 37 38 39 Especifica es deCA 71 Especifica es de energia 36 72 Lista de controle de energia CA 38 Passos da instala o 36 Energia operativa 73 EOLR 1 ver Rel de supervis o de energia Especifica es 71 72 Especifica es el tricas 71 Esta o de suspens o Descarga de agente 62 F Falha do microcontrolador 42 FCM 1 60 FCM 1 REL 61 Fia o el trica Aplica es de alarme de seguran a propriet ria 56 Requisitos dos cabos 73 FMM 1 56 Fonte de alimenta o principal ver Fonte de alimenta o Funcionamento do detector m ltiplo 49 G Gabinetes 18 Montagem 22 Impressoras 49 Combina o de PRN CRT 49 77 KV ndice Conex es da impressora Keltron 46 R Conex es s rie PRN 45 E o 1 Configura es PRN 45 Rel de supervis o de energia 60 Instala o 44 49 Rel s de alarme ver Rel s de formato C 41 Instala o Rel s de falha ver Rel s de formato C 41 Lista de contro
72. e e componentes de udio sobre anunciador cart o de rede relevante Manual de DVC e Manual de DAA J Opcional Instale dispositivos de sa da como uma impressora Se o 3 13 Instala o de CRT e ou impressoras ou remotas remotas 10 Opcional Instale NCA 2 o NCS Manual NCA 2 o Manual NCS TT Ajuste qualquer orif cio da montagem que tenha ficado sem Figura 3 8 usar na placa de circuitos do painel de controle 12 Conecte os circuitos de linha de sinaliza o Se o 3 14 Fia o el trica do circuito de linha de sinaliza o SLC 13 Finalize a prote o da fia o el trica conforme indicado Manual de fia o el trica do SLC 14 Para aplicar energia CA ao painel de controle coloque o interruptor do circuito externo na posi o ON ligado NAO conecte as baterias 15 Verifique a energia CA Tabela 3 5 em se o 3 7 Conex o dos cabos de energia 16 Conecte as baterias com um cabo de interconex o P N 75560 e 75561 T7 Instale a porta s rie CAB 4 S rie CAB 3 CAB 4 Documento de instala o do gabinete T8 Programa o do painel de controle Manual de programa o NFS2 640 E T9 Teste os sistema em campo Se o 5 Teste do sistema Tabela 3 1 Lista de controle para a instala o 3 3 Montagem do gabinete 22 Esta se o proporciona as instru es para montar uma caixa de conex es s rie CAB 4 numa parede Para montar a caixa de conex es siga estas diretrizes Coloque a caixa
73. e o painel de revestimento de vers es anteriores devem ser substitu dos por sistemas compat veis com KDM R2 TSe o chassi NFS2 640 n o estiver ensamblado como quando foi enviado una o CPU2 640 ao chassi Deslize as bra adeiras do painel de controle nas aberturas do chassi e disponha a placa nos isolantes de uma forma em que os orif cios de montagem fiquem alinhados com os do chassi Firme tudo com seis parafusos e quatro isolantes de 1 polegada como aparece na figura 3 5 Montagem do CPU CUIDADO A fundamental que todos os orif cios de montagem do NFS2 640 E estejam segurados com um parafuso ou isolante para garantir a continuidade da conex o de terra i ly _1 wmf y_2 2 wmf 2 640 assembl X 2 640_assembl Figura 3 6 Montagem do CPS 24 E y _3 2 wmf 2 640_assembl Figura 3 7 Montagem do KDM R2 28 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Montagem de placas opcionais Instala o 3 5 2 Uso do NCA 2 como tela prim ria O NFS2 640 E pode ser configurado para usar o NCA 2 como tela prim ria Nesse design de sistema monte o NCA 2 no chassi NFS2 640 na frente do CPS 24 E e conecte a porta de servi o rede do NFS2 640 E J1 diretamente porta de servi o rede do NCA 2 J3 Veja o Manual NCA 2 para obter instru es espec ficas OBSERVA ES Este design de sistema necess rio em aplica es aut nomas canadenses Se est sendo usado o NFS2 640 E e o NCA 2 c
74. ector A quantidade de fuma a em quest o pode ser insuficiente para ativar os detectores de fuma a Os detectores de fuma a s o pro jetados para dar alarme em v rios n veis de densidade de fuma a Se tais n veis de densidade n o s o alcan ados pelo inc ndio em desenvolvimento no local dos detectores os detectores n o ativa r o o alarme Os detectores de fuma as mesmo funcionado corretamente pos suem limita es de detec o Os detectores que possuem c ma ras de detec o foto eletr nica tendem a detectar melhor os inc ndios sem chama que os inc ndios com chama os quais pro duzem pouca fuma a vis vel Os detectores que possuem c maras de detec o do tipo i nicas tendem a detectar melhor os inc ndios de chamas intensas que os inc ndios sem chamas Visto que os inc ndios se desenvolvem de diferentes formas e geralmente s o imprevis veis em seu crescimento nenhum tipo de detector necessariamente melhor e um determinado tipo de detector pode n o dar aviso de inc ndio adequado N o se pode esperar que detectores de fuma a d em aviso ade quado de inc ndios causados propositalmente por crian as brin cando com f sforos especialmente em quartos por fumar na cama e explos es violentas causadas por fugas de g s armaze namento inadequado de materiais inflam veis etc Os detectores de calor n o capturam part culas de combust o e fazem ativar o alarme somente quando o calor em seu
75. ente e Certifique se de usar corretamente a bateria para evitar curtos circuitos Tome cuidado para evitar o curto circuito acidental dos cabos devido a bancos de oficinas ferramentas pulseiras an is e moedas sem isolamento AVISO O curto circuito dos cabos da bateria pode danificar a bateria o sistema e poderia causar danos ao pessoal Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Ap ndice A C lculos de fonte de alimenta o Devem ser feitos c lculos para determinar as cargas de energia CC de alarme e standby Tamb m devem ser calculados os requisitos de Hora Ampere para determinar o tamanho da bateria A fonte de alimenta o integrada proporciona energia de 24 VCC filtrada que pode ser utilizada para executar os dispositivos externos Utilize a tabela A 2 para determinar se a carga externa est dentro das capacidades da fonte de energia A 1 C lculo da energia CA do circuito secund rio Utilize a tabela A 1 a seguir para determinar a quantidade total de energia em amperes CA que um servi o de 120 VCA 50 60 Hz deve poder proporcionar ao sistema de alarme contra inc ndios Os dispositivos classificados para uma opera o de 240 VCA v o consumir aproximadamente a metade da energia que est detalhada na tabela A 1 Tipo de dispositivo ene E Energia total Fonte de alimenta o CPS 24 1 x 5 0 5 0 Fonte de alimenta o CPS 24 E x 2 5A AA
76. fechaduras Os m todos de montagem incluem montagem em superf cie ou montagem semi embutida numa parede entre pernos de 16 polegadas 40 46 cm Para a montagem semi embutida est dispon vel uma op o com anel de acabamento A seguir est o enumeradas as medidas externas para cada caixa de conex es as dimens es das portas s o maiores Veja o Documento de instala o do gabinete s rie CAB 3 CAB 4 enviado junto com o gabinete para obter informa o espec fica sobre as dimens es da porta e imagens da montagem Caixa de 24 00 polegadas 60 96 cm de largura Anel de acabamento opcional TR A4 conex es 20 00 polegadas 50 8 cm de altura Abertura 24 062 polegadas 61 118 cm de largura tamanho A 5 218 polegadas 13 254 cm de profundidade 20 062 polegadas 50 881 cm de altura uma fila Utiliza o anel de acabamento opcional TR A4 Largura do modelo 1 375 polegadas 3 493 cm Caixa de 24 00 polegadas 60 96 cm de largura Anel de acabamento opcional TR B4 conex es 28 5 polegadas 72 39 cm de altura Abertura 24 062 polegadas 61 118 cm de largura tamanho B 5 218 polegadas 13 254 cm de profundidade 28 562 polegadas 72 548 cm de altura duas filas Utiliza o anel de acabamento opcional TR B4 Largura do modelo 1 375 polegadas 3 493 cm Caixa de 24 00 polegadas 60 96 cm de largura Anel de acabamento opcional TR C4 conex es 37 125 polegadas 94 297 cm de altura Abertura 24 062 polegadas 61 118 cm de largu
77. fonte de alimenta o auxiliar APS 6R Manual do carregador de bateria CHG 120 50641 Comunicado t cnico do carregador de bateria CHG 120 Manual da fonte de alimenta o carregador de campo FCPS 24 50059 Comunicado t cnico da fonte de alimenta o carregador de campo FCPS 24 Manual de fonte de alimenta o carregador de campo FCPS 24S6 e FCPS 24S8 51977 Redes N mero de documento Manual de rede NotieFires vers o de rede 5 0 ou superior 51584 Documento de instala o NCM W F 51533 Hardware y software da esta o de trabalho ONYXWorks TM Manuais de instala o e opera es 52342 Manual de instala o e opera es da porta de enlace NFN ONYXWorksTM plataforma PC 52307 Manual de instala o e opera es da porta de enlace NFN ONYXWorks plataforma integrada 52306 Manual da esta o de controle de rede NCS ONYX7M vers o de rede 5 0 ou superior 51658 Manual do anunciador de controle de rede NCA 2 52482 Manual do anunciador de controle de rede NCA 51482 Componentes do sistema N mero de documento Comunicado t cnico do transpondedor XP Tabela 1 1 Documenta o de refer ncia 2 de 3 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 Manual do sistema de controle do anunciador 15842 Manual do m dulo de controle do anunciador ACM 8R 15342 Comunicado t cnico do m dulo de controle do anunciador ACM 8R Manual do anunciador remoto FDU
78. has 6LPI 60 Configura o de caracteres Padr o Padr o Exec 10 5 o A LF autom tico Apagado PAPEL BIN 1 12 72 BIN 2 12 72 SIMPLES 12 72 RECEP O 12 72 ENVIO 12 72 ROLO DE PAPEL 12 72 Tabela 3 6 Configuraci n de las opciones de la impresora PRN 3 13 3 Instala o e configura o de impressora Keltron Conecte a impressora remota com o painel de controle como indicado a seguir 1 Conecte os tr s 3 contatos abertos do cabo personalizado no bloco do terminal TB12 no painel de controle como aparece na figura 3 27 2 Conecte a energia CC do bloco do terminal TB10 no painel de controle como aparece na figura 3 27 3 Conecte o extremo do conector DB 25 do cabo personalizado na porta EIA 232 da impressora Keltron Ajuste bem as conex es Conex es de impressora Keltron Conector DB 25 em de 24 VCC impressora Keltron mostra 14 AWG 2 08 mm2 se tomada f mea Um dos extremos revestidos deve terminar na caixa de conex es Painel de n Painel demung controle N TB10 controle 4 9 1 g a a TB12 E Rus TRBL 5 Figura 3 27 Conex es de impressora Keltron Configura o de impressora Keltron Configure a impressora Keltron como indicado a seguir 1 A impressora se comunica atrav s do seguinte protocolo e Velocidade de transmiss o 9600 Paridade Par Bits de dados 7 2 Configure os interruptores DIP da impressora SP1 e SP2 conforme o estabelecido na tabela 3 7
79. iador Placa opcional Une se diretamente aos pain is de revestimento ou se une s bra adeiras no chassi CHS4 4N Os parafusos v m com o anunciador O BMP 1 se une ao painel de revestimento o m dulo opcional se une a BMP 1 Os parafusos v m com o m dulo opcional Veja a figura 3 9 Painel de revestimento NCA 2 Se for montar o NCA 2 em um painel de revestimento use o hardware ADP 4B NCA 2 RETRO kit n o pode ser montado na frente do chassi NFS2 640 Tabela 3 2 Comprimentos do isolante Produto Op es de montagem da porta do chassi NFS2 640 E Chassi NFS2 640 NCA 2 Chassi CHS M2 NFS2 640 CHS M3 CA 2 requer duas filas na caixa de conex es DVC CA e CA 2 DAA Montado na f brica em seu pr prio chassi Amplificadores de udio anal gicos AA 30 AA100 AA 120 Monta se diretamente sobre a caixa de conex es CAB 4 Placas opcionais Chassi NFS2 640 CHS 4 CHS 4L CHS 4N enviados como parte do kit CHS 4MB ou em BMP 1 dentro da placa de revestimento Observa es Monte o LEM 320 na frente do CPU2 640 no chassi NFS2 640 Observa es Monte o UDACT na segunda fila ou na fila inferior ou na abertura 4 do chassi NFS2 640 sem deixar nada na frente Observa es Monte as vers es de fibra de NCM na fila superior debaixo das aberturas pr perfuradas para evitar que o cabo de fibra ptica se curve em excesso Anunciadores s rie ACS ACM 24AT ACM 48A
80. ias por separado Figura 3 17 CPS 24 E Conex es de energia CC Conecte o cabo vermelho do TB3 na fonte de alimenta o de CPS 24 E no terminal positivo de uma bateria Conecte o cabo preto do TB3 na fonte de alimenta o de CPS 24 E no terminal negativo da outra bateria Conecte o cabo restante entre o terminal negativo da primeira bateria no terminal positivo da segunda bateria Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Conex o dos cabos de energia Instala o 3 7 5 Conex es de sa da de energia CC externa O terminal TB10 disp e de duas 2 sa das de energia com reset e sem reset Cada sa da conta com limita o de energia Siga a sequencia de passos da se o 3 2 Lista de controle para a instala o tabela 3 1 isso faz parte do passo 6 O TB10 e todos os NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A Energia sem Energia com reset reset TAN NONRESET GAE RESET O fo Y YO Y NTB10 poco D441 pea OUTRUT CPU2 640 DCOut wmf Run Figura 3 18 Sa das de fonte de alimenta o CC TB10 Circuito de energia com reset de 24 VCC Detectores de fuma a de 4 cabos A fonte de alimenta o proporciona um nico circuito de energia de 24 VCC filtrada com limita o de energia e reset para dispositivos que requerem energia com reset como detectores de fuma a de quatro cabos Este circuito conta com limita o de energia mas deve ser supervisado Para supe
81. ico dispositivo na linha EIA 485 4 4 NFPA 72 Sistemas propriet rios de alarme contra inc ndios Quando for conectado e configurado como uma unidade de instala es protegidas com o UDACT o NFS2 640 E automaticamente transmitir sinais de Alarme geral Falha geral e Supervis o geral a uma unidade receptora de instala es protegidas compat veis listada Veja o Manual do UDACT para se informar sobre as unidades receptoras compat veis Na figura 4 3 aparece um projeto simplificado das conex es entre a unidade receptora e a unidade de instala es protegidas do NFS2 640 E Conecte a unidade receptora unidade de instala es protegidas como mostrado na se o 4 3 NFPA 72 Sistema de alarme contra inc ndios de esta o remota ou central Unidade de instala es protegidas Para obter informa o sobre como instalar e programar a unidade receptora veja a documenta o para esse painel de controle Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 53 Aplica es Aplica es de seguran a contra inc ndios Linha telef nica e backup UDACT Unidade de instala es protegidas do NFS2 640 E Unidade receptora compat veis veja o Manual de UDACT Figura 4 3 Conex es da fia o el trica t pica dos sistemas propriet rios de alarme contra inc ndios 4 5 Aplica es de seguran a contra inc ndios 54 OBSERVA ES O NFS2 640 E n o aprovado para uso em aplica es de seg
82. igital UDACT e o painel de controle Isso proporciona fia o el trica t pica unicamente conecte e programe o UDACT conforme as indica es fornecidas no Manual de instru es do UDACT OBSERVA ES Uma esta o remota ou esta o central NFPA 72 requer 24 horas de energia de reserva e 5 minutos em alarme OBSERVA ES Essa aplica o tamb m pode ser realizada com o transmissor TM 4 veja o documento de instala o do M dulo transmissor TM 4 para mais detalhes Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 NFPA 72 Sistemas propriet rios de alarme contra inc ndios Aplica es N cleos de ferrita Gabinete do FACP P N 29090 A linhas de _ telefone Conex o SS supervisadas de terra firme J O E a za arser n Taca Tir o SS T O L lO O o 00000 pra TBM k Kl Nun TRBL Energia de 24 VCC EIA 485 sem reset Modo ACS EIA 485 supervisado e com limita o de energia e fia o el trica de energia 24V GND 2 AcsrTERM RS 3 RS 4 Shield 5 6 7 E D g m E TERM NC RE UDACT em ABS 8RB mostrado sem coberta Figura 4 2 Projeto de fia o el trica t pica de um sistema de alarme contra inc ndios de esta o central OBSERVA ES Instale um resistor de fim de linha de 120 ohms listado em UL P N 71244 nos terminais 3 e 4 do TB1 do UDACT se este o ltimo ou n
83. im ria e o Manual do NCA 2 Uma caixa de conex es e uma porta SBB A4 e DR A4 uma fila de sistema ou SBB B4 e DR B4 duas filas de sistemas ou SBB C4 e DR C4 tr s filas de sistemas ou SBB D4 e DR D4 quatro filas de sistemas Se quiser uma porta de metal s lido acrescente um B no n mero de pe a se quiser uma porta vermelha acrescente um R Um painel de revestimento para bateria BP2 4 requerido Baterias Veja o ap ndice A 3 C lculo dos requisitos da bateria para realizar os c lculos de consumo de energia do sistema a caixa de conex es s rie CAB 4 suporta baterias de at 26 AH no m ximo Veja a se o 2 4 Sistemas compat veis para saber que outros componentes perif ricos podem ser usados com este FACP Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Componentes do sistema Generalidades do sistema 2 2 2 Placa de circuitos do painel de controle O sistema eletr nico do painel de controle est contido numa placa de circuitos impressa que incorpora um circuito de linha de sinaliza o SLC e a unidade central de processamento CPU A fonte de alimenta o incorporada inclui um carregador de bateria integral Uma unidade de teclado tela pode ser instalada sobre a fonte de alimenta o veja a figura 2 1 Nas figuras 2 2 e 2 3 vai encontrar os detalhes sobre conex es de fia o el trica e componentes do sistema Vis o traseira de DPDISP2 FE
84. imites applicables aux appareils numeriques de la classe A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada HARSH NISTM Notifier Integrated Systems TM e NOTI FIRE NETT s o marcas registradas e AcclimateO Plus FlashScanQ NIONS NOTIFIERO ONYXO ONYXWorks UniNeto VeriFireO e VIEW s o marcas registradas de Honeywell International Inc Echelon LonWorks Echelon Corporation ARCNET Datapoint Corporation Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation 2011 by Honeywell International Inc Todos os direitos reservados O uso n o autorizado deste documento estritamente proibido Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 Downloads de software A fim de fornecer os mais recentes recursos e funcionalidades em alarme de inc ndio e tecnologia de seguran a de vida a nossos clientes frequentemente realizamos atualiza es no software incorporado em nossos produtos Para garantir que voc est instalando e programando os mais recentes recursos recomendamos enfaticamente que voc fa a download da vers o mais atualizada do software para cada produto antes de p r em funcionamento qualquer sistema Contate o Suporte T cnico para qualquer d vida sobre o software e uma apropriada vers o para uma aplica o espec fica Coment rios sobre a documenta o Seus coment rios nos ajudam a manter atualizada e p
85. io Alarme contra inc ndios Este deve ser um circuito de alarme contra inc ndios de CA dedicado separado Conecte o circuito secund rio em um lado da fonte de alimenta o principal das instala es protegidas N o proporcione energia a outros sistemas desde o circuito secund rio de alarme contra inc ndios Fa a funcionar o cabo do circuito secund rio de CA continuamente sem nenhum dispositivo desconectado com exce o da prote o de sobrecorrente desde a fonte de alimenta o ao painel de controle de alarme contra inc ndios A prote o de sobrecorrente para o circuito secund rio de CA deve cumprir com o artigo 760 do C digo nacional de eletricidade e com os c digos locais Utilize um cabo AWG 12 3 31 mm2 com isolamento de 600 VCA para o circuito secund rio de CA Conecte o terminal de terra TB1 Terra em uma conex o de terra firme um cano met lico de gua fria pode ser adequado em algumas instala es Esta conex o de import ncia vital para manter a imunidade do painel de controle perante a pot ncia transit ria n o desejada gerada pela descarga eletrost tica e a descarga el trica Energia de funcionamento Fonte de energia secund ria Baterias O carregador de bateria tem limita o de energia e pode recarregar baterias de chumbo cido seladas O carregador de bateria desligado quando o painel de controle est em alarme B 2 Requisitos de fia o el trica Cada t
86. ipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode cau sar interfer ncias nas comunica es por r dio Tem sido testado e est em conformidade com os limites para dis positivos de computa o de classe A conforme a Sub parte B da Parte 15 das Regras da FCC que foi proje tada para fornecer prote o razo vel contra tal interfe r ncia quando os dispositivos est o operando em um neg cio O funcionamento deste equipamento em rea residencial provavelmente est causando a interfer n cia caso em que o usu rio ser obrigado a corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Como todos os dispositivos eletr nicos de estado s lido este sistema pode funcionar erraticamente ou pode ser danificado quando submetido a transit rios el tricos induzidos por raios Embora nenhum sistema seja completamente imune a oscila es el tricas e as interfer ncias uma base adequada ir reduzir a sus ceptibilidade N o recomendada a fia o a rea externa ou supe rior devido a um aumento de susceptibilidade s quedas pr ximas de raios Consulte com o Departamento de Servi os T cnicos se eventuais problemas forem previstos ou encontrados Desligue a energia CA e as baterias antes de remover ou inserir placas de circuito N o faz lo desse modo pode danificar os cir cuitos Remova todos os componentes eletr nicos antes de qualquer pe
87. ipo de circuito dentro do sistema de controle de alarmes contra inc ndios requer o uso de um tipo de cabo espec fico para garantir o funcionamento apropriado do circuito O di metro do cabo de um circuito espec fico depende do cumprimento desse circuito e da energia que passe por ele Utilize a tabela B 1 abaixo para determinar os requisitos espec ficos de fia o el trica para cada circuito O cumprimento das disposi es da Comiss o Federal de Comunica es FCC e do Departamento Canadense de Comunica es sobre radia o de energia el trica requer o seguinte Utilize cabo de par tran ado e blindado para qualquer fia o el trica que n o seja do la o SLC que entre ou saia do gabinete que n o esteja dentro do duto Use fia o el trica de par tran ado n o blindado para a fia o el trica do la o SLC OBSERVA ES Se executar um SLC em conex o com os circuitos de aparelhos de notifica o pode reduzir as falhas utilizando exclusivamente as sirenes eletr nicas como SpectrAlert SpectrAlert Advanced ou as s ries MA SS 24 no lugar dos aparelhos de notifica o eletronicamente mais barulhentos como os sinos ou buzinas eletromec nicas Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 73 Especifica es el tricas Requisitos de fia o el trica bateria externo Tipo de Fun o do Requisitos dos cabos Dist ncia Tipo de cabo t pico circuito circuito p s metr
88. iros esta o central e ou edif cio quando terminar de testar o sistema 5 4 Verifica es da bateria e manuten o 64 As baterias de chumbo cido seladas sem manuten o que s o utilizadas no sistema n o exigem adicionar gua nem eletr litos O carregador da fonte de alimenta o principal carrega essas baterias e as mant m em um estado de carga completa durante o funcionamento normal do sistema Uma bateria descarregada geralmente alcan a a voltagem de 27 6 VCC dentro das 48 horas a velocidade de carga depende do tamanho da bateria 2 0 A para 18 26AH 5 0 A 5 7 A para 26AH 200AH Asbaterias de chumbo cido seladas devem ser substitu das dentro dos 5 anos no m ximo ap s sua data de fabrica o A capacidade m nima da bateria de substitui o aparece na etiqueta de marca do painel de controle Substitua imediatamente uma bateria estragada ou com fugas Pode obter baterias de substitui o se entrar em contato com o fabricante AVISO As baterias cont m cido sulf rico o que pode causar queimaduras severas na pele e nos olhos e danificar os tecidos Se uma bateria tiver fugas e voc tiver contato com o cido sulf rico lave imediatamente a pele e ou os olhos com gua durante pelo menos 15 minutos A gua e o bicarbonato de s dio de uso dom stico constituem uma boa solu o para neutralizar o cido sulf rico Sc o cido sulf rico tiver contato com os olhos procure atendimento m dico imediatam
89. la o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 C lculo dos requisitos da bateria C lculos de fonte de alimenta o A 3 C lculo dos requisitos da bateria A 3 1 C lculo da capacidade da bateria Utilize esta tabela para determinar a capacidade da bateria necess ria para o sistema Energia amperes X Tempo horas AH Energia de alarme que n o contra Tempo de reserva requerido de inc ndios da coluna 3 na alarme que n o contra inc ndios tabela A 2 24 ou 60 horas veja a nota 8 x AH Energia de carga em standby de Tempo de reserva requerido de APS 6R alarme que n o contra inc ndios 24 ou 60 horas x AH Carga de alarme contra inc ndios Tempo de reserva requerido de secund ria da tabela A 3 alarme contra inc ndios para 5 veja a nota 8 minutos insira 0 084 para 15 minutos insira 0 25 x AH Coluna de somat ria para total de Hora Ampere secund ria calculado AH Multiplique pelo fator de economia de energia x 1 2 veja a nota 7 AH Tamanho da bateria total de Hora Ampere secund ria requerido AH 1 Os sistemas de esta o central propriet rios e locais da NFPA 72 requerem 24 horas de energia de reserva seguidas de 5 minutos em alarme Os sistemas de esta o remota e auxiliar da NFPA 72 requerem 24 horas de energia de reserva seguidas de 5 minutos em alarme As baterias instaladas em um sistema impulsionado por um gerador de motor de in cio autom tico deve
90. le 22 Rel s de formato C 41 72 Prepara o 21 Rel s de sa da Interruptor de interfer ncia de seguran a 55 56 Conex es 41 72 Interruptores Especifica es 72 Alarme de prote o 41 Rel s de seguran a ver Rel s de formato C 41 Localiza o do interruptor 16 17 Rel s de supervis o ver Rel s de formato C 41 Interruptores de alarme de prote o 41 Rel s ver Rel s de formato C 41 Requisitos da fia o el trica com limita o de energia K 43 Requisitos da fia o el trica sem limita o de energia KDM R2 UL 43 Passos da instala o 27 a Keltron ver tamb m Impressoras 46 Gala L sa LDM R32 do e Circuitos sem limita o de energia 44 arco inc o de func es 13 localiza o da luz LED 17 Limita es Ps Localiza o do bloco de terminais 15 16 17 Op es 14 Localiza o do jumper 15 16 17 Sistema compat vel 19 20 SLC 33 M SLC ver tamb m Manual da fia o el trica do SLC Manuten o 63 no G suy pecilica es T 3 STS 1 ver tamb m Interruptor de interfer ncia de se Monitores CRT 49 guran a 56 f Combina o de CRT PRN 49 Supervis o de energia externa 51 Configura o do CRT 2 47 Instala o 44 49 T G Teclas de fun o e par metros do CRT 2 48 Tela prim ria 14 29 ontagem S LEM 34 tela prim ria 28 Teste de aceita o 63 Testes 63 N Testes peri dicos 63 NAC Circuitos de aparelhos de notifica o TMA ver tamb m Documento de instala o de TM Aplica es de descarga 40 41 57 58 43
91. m proporcionar pelo menos 4 horas de energia de reserva Factory Mutual requer 90 horas de standby para os sistemas de pr a o dil vio Os sistemas de comunica es de alarme voz de emerg ncia requerem 2 horas de funcionamento em condi o de alarme No entanto devido natureza espor dica da opera o por voz a NFPA 72 permite 15 minutos de funcionamento a uma carga conectada m xima para igualar 2 horas de uso normal Se o total excede os 26 AH o sistema requer um recinto de bateria NFS LBB separado para duas baterias BAT 12550 55 AH em um recinto NFS LBB separado Se for utilizado o carregador de baterias CHG 120 preciso um segundo recinto NFS LBB Os seguintes fatores de economia de energia da bateria devem ser utilizados para instala es canadenses que utilizem o carregador NFS2 640 E Para uma bateria de 55 AH use um fator de economia de energia de 1 8 Para uma bateria de 100 AH use um fator de economia de energia de 2 5 Para uma bateria de 200 AH use um fator de economia de energia de 2 5 Para uma bateria de 200 AH use um fator de economia de energia de 2 5 Para baterias de 26 AH a energia de reserva m xima n o pode exceder os 0 65 A a energia de alarme m xima n o pode exceder os 6 75 A Tabela A 4 Carga de alarme contra inc ndios e energia secund ria de reserva Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 69 C lculos de fonte de alimenta o C lculo dos requisitos
92. nforme a configura o de sistema desejada Veja a tabela 3 2 para determinar o hardware Alguns sistemas como os anunciadores podem ser montados em um painel de revestimento diretamente na frente do painel de controle A placa de m dulo vazia BMP 1 cobre as posi es que n o s o utilizadas em um painel de revestimento ali s proporciona uma localiza o de montagem adicional para algumas placas opcionais como o TM 4 para mais detalhes veja o Projeto de instala o do produto BMP 1 Os anunciadores podem ser montados em pain is de revestimento como o ADP 4B um ou dois anunciadores podem ser instalados no DP DISP2 ou ADP2 640 com o painel de controle A instala o da placa vazia BMP 1 nestes pain is de revestimento proporciona uma localiza o de montagem adicional para placas opcionais Veja a documenta o do sistema para mais detalhes Instale a placa de bateria BP2 4 na frente do compartimento da bateria nas instala es do NFS2 640 E e proporcione etiquetas para as unidades de instala es protegidas OBSERVA ES Devido aos requisitos de etiquetagem revisados de UL requerido o BP2 4 para as instala es do NFS2 640 E Se estiver usando o NFS2 640 E em atualiza es pe a o BP2 4 para substituir os pain is de revestimento para baterias Se o DP DISP2 n o utilizado na fila superior da caixa de conex es instale o VP 2B na primeira fila para cobrir o espa o restante Manual de Instala o NFS2 640 E
93. nuten o rece eenerenaeererenearanecenerennecenaceneeenareenrenta 64 Ap ndice A C lculos de fonte de alimenta o eos 65 A 1 C lculo da energia CA do circuito Secunda eee 65 A 2 C lculo do consumo de energia do sistema n asss 65 A2 1 C lculo del consumo m ximo de corriente de energ a secundaria durante alarma contra incendios 68 A 3 C lculo dos requisitos da bateria sees 69 A 3 1 C lculo da capacidade da Barcia sss 69 A3 2 C lculo do tamanho da baterias u aa u asus uma A A SA LR nro qn ia ea adaga 70 Ap ndice B Especifica es el tricas 1 1 ereenn renne ereer 71 B T Especifica es el tricas ue naa yuaya aaa E neo 71 B 2 SUE s a S Tee T 73 Ap ndice C Aplica es canadenses U u u u u 75 A RITU eT 75 C 1 1 NES2 640 E com KDNMR2 L u UZ 2 u a u Rq L unaq uu u qua aus 75 C L SNEFS2 G400 E com NCAR Ty S R l uu coisa dans E qh upa anqa sss 75 C 2 Aplica o deredelogaleas aa u Su S a u Su S RSA Espaco 75 C 3 Sil ncio autom tico de sinal de alarme a a nuansa napa sapan A ias 75 C 4 Aplica es do anunciador sees 75 5 Dispositivos de descarga u uu n ansa a a Sadia sia sede q Tas seat 75 Lee AE RENA E PARAN PER SET DR A SUR AT 77 6 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Se o 1 Sobre este manual 1 1 Normas e outro
94. o a NFPA 72 ap s qualquer opera o de programa o ou mudan a nos dife rentes softwares de cada local Requere se re testagem de aceita o ap s qualquer mudan a adi o ou elimina o de componentes do sistema ou ap s qualquer modifica o repara o ou ajuste do sistema de hardware ou fia o el trica Todos os componentes circuitos opera es de sistema ou fun es de sof tware afetados por uma mudan a devem ser 100 testados Ali s para garantir que outras opera es n o sejam inadvertida mente afetadas pelo menos 10 dos dispositivos de in cio que n o s o diretamente afetados pela modifica o at no m ximo 50 dispositivos tamb m devem ser testados y verificado o correto funcionamento do sistema Este sistema atende aos requisitos da NFPA para funcionar a 0 49 32 120 F e a uma umidade relativa Por m a vida til das baterias de emerg ncia do sistema e os componentes eletr nicos podem ser afetados por faixas extremas de temperatura e umi dade Por tanto recomenda se que este sistema e suas unidades perif ricas sejam instalados em um local com temperatura ambiente normal de 15 27 C 60 80 F Verifique que as extens es dos cabos sejam adequadas para todos os la os do dispositivo de in cio e indicador A maioria dos dispositivos n o pode tolerar mais de 10 I R de queda de tens o do dispositivo especificado Aviso da FCC Comiss o federal de comunica es AVISO Este equ
95. o interruptor de interfer ncia de seguran a eee eereereeeererereees 55 4 53 Unidade receptora se sas ratio awasi ak anka aasan sousa a EE 55 4 5 4 PrOpTAMA O suas eisi optei sas ama s UE E CERA Sha GUS na esses GS Tuna asse Naa 55 4 5 5 Fia o el trica para aplica es propriet rias de alarme de seguran a 56 4 6 Aplica es de descard air Sis a m a e e ade TEREE 57 40 17 STT e u a maana usul Q alt ao dani un Ao dona BE Uia kawa sintas ads 57 4 6 25Proprama O as sassssrasimnag S D a aaah EE ad aS n aaa Seda a 57 4 6 3 Conex es de um dispositivo de descarga ao painel de controle 58 4 6 4 Conex o de um dispositivo de descarga ao m dulo FCM 1 unicamente para aplica es de atualiza O camisa cias donos Cons Ui ah q Co a SOIS a baga dan o Visa de E STAR dao kamu C O A k yau SaRn aa GS 60 4 7 Conex o de dispositivos de descarga no m dulo de controle FCM 1 REL a 61 4 8 Conex o de uma esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA eee 62 Se o 5 Teste do sistema H 63 K Teste de aceita o ss errou oia eaa S aaa SEDE SO EC CRE a a RS PE DEI a a a 63 5 2 Manuten o e testes peri dicos is eee siis serenas rir elis cete ns data Casais iara asas ss SOU 63 S 3 Ventica es de funcionamento uqu aaa o Cissa N E s anta t nas Todo Tendo ss raras DUO esa nte 63 5 4 Verifica es da bateria e ma
96. o para sistemas de alarme contra inc ndios Underwriters Laboratories UL 38 Caixas de sinaliza o de opera o manual UL 217 Detectores de fuma a esta es simples e m ltiplas UL 228 Fechamentos de portas suportes para sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios UL 268 Detectores de fuma a para sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios UL 268A Detectores de fuma a para aplica es de dutos UL 346 Indicadores de caudal de gua para sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios UL 464 Aparelhos de sinaliza o aud veis UL 521 Detectores de calor para sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios UL 864 Normas de unidades de controle para sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios L 1481 Fonte de alimenta o para sistemas de sinaliza o de prote o contra inc ndios L 1971 Aparelhos visuais de sinaliza o L 1076 Sistemas propriet rios de alarme contra roubo L 2017 Normas para sistemas e dispositivos de sinaliza o de uso geral L 60950 Seguran a do sistema de tecnologia da informa o S U I a Underwriters Laboratories Canad ULC Norma CAN ULC S527 M99 CAN ULC S524 01 M91 Normas de instala o para os sistemas de alarmes contra inc ndios Outros EIA 485 e EIA 232 Normas de interface serial Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 7 Sobre este manual Cumprimento da norma UL
97. omo par aut nomo cada dispositivo deve ser programado com VeriFire Tools Conecte o PC com VeriFire Tools no NFS2 640 atrav s de uma porta USB B J3 e realize a programa o como descrito na ajuda on line de VeriFire Tools Em unidades de PC de vers es anteriores sem conex es USB deve desconectar temporariamente o NFS2 640 E e o NCA 2 e program los por separado j que VeriFire Tools tamb m utiliza porta de servi o rede Siga as instru es de VeriFire Tools para o modo de programa o offline Se o NFS2 640 E com NCA 2 estiver conectado com uma rede existem duas op es adicionais para a programa o Pode conectar o PC de programa o com VeriFire Tools na porta de rede na placa NCM ou ent o programar o NFS2 640 E atrav s de outro nodo de rede OBSERVA ES Esta a nica aplica o NCA 2 que n o requer uma conex o NMC a NotiFireNet 3 6 Montagem de placas opcionais Se for instalar placas opcionais em uma caixa de conex es da s rie CAB 4 monte e conecte essas placas neste momento A seguir est o detalhadas as instru es gerais as se es sobre as placas opcionais individuais cont m instru es para qualquer m dulo espec fico como por exemplo a montagem da empilhadeira conector do LEM 320 3 6 1 Placas opcionais no chassi NFS2 640 Monte as placas opcionais nas aberturas 3 e 4 do chassi NFS2 640 Veja as figuras 3 2 3 8 e 3 9 Para conhecer os comprimentos do isolante veja a tabela 3 2 OBSERVA
98. on Gna Hava IBU LEIS ON IGG LED IS Zdr s SNE Bolo eibisus ap q31zn1 A37 p s AS xne 09T Snn 9091 gt ON LED 13 fo fes P d S TBupoLEDI4 seJedue ep olu SAISNA ZA e ca Abz xne q31 zn 9031 24v AUX COMCOM 5V AUX Buy LED12 ONO LEDII 24VAUX LEDS all 4 gr Ir i Da b l aa Z SVN sop q31 sezn7 O18115 2 L O1S olu uueJu e VINOOZ oe e1J do ep auo Zaf ep GUIR op Jodun L qr Jumpers luzes LED e interruptores 17 Figura 2 3 CPU2 640 CPU2 640E e fonte de alimenta o Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 Generalidades do sistema Gabinetes do sistema 2 3 Gabinetes do sistema 18 Os m dulos e o painel de controle est o instalados em uma caixa de conex es s rie CAB 4 H quatro tamanhos diferentes dispon veis admitem desde uma at quatro filas de sistema al m das baterias at 2 baterias de 26 AH As caixas de conex es s o solicitadas por separado das portas As portas podem ser montadas do lado esquerdo ou direito do gabinete v m com dobradi as revers veis para que possa ser decidido em campo As portas se abrem em 180 graus e t m
99. onectar um circuito de dispositivo de descarga sem limita o de energia d Deixe um espa o de 0 25 polegadas 6 35 mm entre a fia o el trica do dispositivo do circuito de descarga sem limita o de energia e a fia o el trica de qualquer circuito com limita o de energia AVISO O XP6 C n o est listado para aplica es de descarga e n o pode ser substitu do pelo FCM 1 OBSERVA ES Em conformidade com UL 864 nona edi o sempre que um circuito de descarga for desconectado fisicamente um sinal de supervis o deve ser indicado no painel Utilize um m dulo de monitoramento para monitorar os contatos estacion rios fora do interruptor Veja 4 10 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Conex o de dispositivos de descarga no m dulo de controle FCM 1 REL Aplica es 4 7 Conex o de dispositivos de descarga no m dulo de controle FCM 1 REL Conex es t picas A figura 4 12 e a figura 4 13 mostram conex es t picas para conectar um dispositivo de descarga no FCM 1 REL Veja o Documento de compatibilidade de dispositivos para se informar sobre os dispositivos de descarga compat veis Energia sem reset de 24 VCC As polaridades do m dulo s o mostradas em condi o de alarme Toda a fia o el trica mostrada supervisada e conta com limita o de energia SLC SLC Dispositivos de descarga de 24 VCC listados em UL compat veis Um 1 dispositivo no m ximo
100. ontagem da placa opcional 3 Ajuste a placa opcional com os parafusos que s o enviados com a placa ou se estiver instalando uma segunda placa opcional com os isolantes que s o enviados com a segunda placa 30 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Montagem de placas opcionais Instala o Instale os isolantes nestes dois pernos em qualquer uma das quatro posi es do chassi CHS 4L wmf Figura 3 10 Localiza o dos isolantes em CHS 4L UTI Insira a bra adeira da placa z nos opcional na abertura do Uma placa opcional Duas placas opcionais chassi e volte a colocar a em CHS 4L em CHS 4L placa opcional contra os isolantes Figura 3 11 Montaje de una placa opcional en un chasis se muestra CHS 4L Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 nfs640 mnticm cdr 31 Instala o Montagem de placas opcionais 3 6 3 Placas opcionais sobre BMP 1 em pain is de revestimento As placas opcionais podem ser montadas em placas de m dulo vazias BMP 1 dentro de pain is de revestimento como DPDISP2 ADP2 640 ADP 4B assim como aparece na figura 3 12 Monte BMP 1 em um painel de revestimento compat vel ou um anel de acabamento para caixa de conex es tm4adp4 cdr sobre os isolantes de BMP 1 Firme a placa opcional na placa com quatro parafusos inclu dos Figura 3 12 Montagem de uma placa opcional em um
101. ontagem do STS 1 lado oposto de aberturas da porta CPU2 640 sts1 wmf Figura 4 4 Instala o do interruptor de interfer ncia de seguran a STS 1 4 5 3 Unidade receptora Para as aplica es que requerem a transmiss o de informa o de alarme de seguran a a uma unidade receptora central o painel de controle pode ser conectado atrav s do UDACT em uma unidade receptora compat vel veja o Manual do UDACT Para obter informa es sobre como configurar a unidade receptora para as aplica es combinadas de seguran a contra inc ndios veja a documenta o desse painel de controle 4 5 4 Programa o O painel de controle pode se comunicar com um n mero ilimitado de dispositivos de seguran a Para isso programe os pontos especificados da seguinte forma 1 Selecione o endere o do s m dulo s que utilizar para seguran a 2 Selecione o c digo de tipo SECURITY seguran a OBSERVA ES Para obter instru es detalhadas sobre a programa o dos c digos de tipo veja o Manual de programa o do NFS2 640 E Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 55 Aplica es Aplica es de seguran a contra inc ndios 4 5 5 Fia o el trica para aplica es propriet rias de alarme de seguran a A tabela 4 5 mostra a fia o el trica t pica para as aplica es propriet rias de alarme de seguran a com m dulos FMM 1 Leve em considera o o seguinte e 0 m
102. ontra inc ndios inteligente com conex o a Internet IFW podem ser utilizados como centro de controle e visualiza o Em caso de falha nas comunica es entre os pain is e o centro de controle os pain is v o continuar funcionando em modo local aut nomo C 3 Sil ncio autom tico de sinal de alarme Se selecionar esta fun o para um sistema que requer anunciadores consulte a autoridade local competente C 4 Aplica es do anunciador 1 No Canad os m dulos do anunciador s rie ACM devem ser utilizados para anunciar as zonas ou pontos especificados de entrada do alarme contra inc ndios se nenhuma tela sequencial de linha m ltipla for instalada 2 Para as aplica es canadenses as seguintes cores de luz LED devem ser utilizadas A cor vermelha deve ser utilizada para indicar entradas de alarmes ativas A cor amarela deve ser utilizada para indicar sinais de falhas roubo ou supervis o A cor verde deve ser utilizada para indicar a presen a de energia o uma sa da ativa C 5 Dispositivos de descarga A supervis o requerida perante curtos circuitos utilize os dispositivos REL e o c digo do tipo REL CKT ULC circuito de descarga ULC Com os NAC integrados utilize REL 2 2 K com os m dulos FCM 1 utilize REL 47 K Veja a se o 4 6 Aplica es de descarga para obter detalhes Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 75 Aplica es canadenses Dispositivos de descarga
103. ora de decidir onde colocar o sistema na caixa de conex es O painel de controle NFS2 640 E e os m dulos adjacentes da primeira fila se montam no chassi NFS2 640 que geralmente instalado na primeira fila fila superior da caixa de conex es atr s do DP DISP2 Utilize o adaptador ADP2 640 se for montar o chassi NFS2 640 numa fila inferior O chassi NFS2 640 suporta quatro camadas de sistemas incluindo o painel de controle Veja a Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 23 Instala o Disposi o do sistema no gabinete e no chassi 24 figura 3 3 A tela prim ria KDM R2 ou NCA 2 se monta na frente do NFS2 640 E O CPU se monta no chassi NFS2 640 atr s de DP DISP2 fila superior ou ADP2 640 fila inferior O painel de controle ocupa tr s posi es na camada instalada primeiro contra o chassi Sua fonte de alimenta o ocupa duas posi es na parte superior do painel de controle e a tela opcional ocupa duas posi es na quarta camada embutida com o painel de revestimento Monte uma segunda terceira ou quarta fila de sistema em outros chassis compat veis como por exemplo chassis CHS4L Veja a tabela 3 3 Compatibilidade do chassi p gina 26 Para mais detalhes sobre sistemas de udio veja o Manual do DVC e o Manual do DAA As placas opcionais utilizam posi es de orif cios de montagem padr o para possibilitar a montagem das placas em diferentes localiza es e camadas co
104. os SLC limita o Conecta se em Par tran ado n o blindado de 12 a 18 AWG 12 500 p s 3 810 m 12 AWG 3 31 mm de energia m dulos 3 31 a 0 82 mm2 M ximo de 50 ohms por 9 500 p s 2 895 6 m 14 AWG 2 08 mm endere veis e comprimento de la os de estilo 6 e 7 M ximo 6 000 p s 1 828 8 m 16 AWG 1 31 mm inteligentes de 50 ohms por ramal para la os do estilo 4 3 700 p s 1 127 76 m 18 AWG 0 82 mm ou Cabo sem tran ar nem blindar no duto ou 5 000 p s 304 8 m 12 a 16 AWG 3 31 a fora do duto 3 700 p s 1 127 76 m 1 31 mm 18 AWG 0 82 mm2 ou Par blindado tran ado 5 000 pies 1 524 m 12 a 16 AWG 3 31 Observa es 3 700 pies 1 127 76m mm a 1 31 mm As blindagens devem ser isoladas da terra 18 AWG 0 82 mm As blindagens devem ser quebradas em cada dispositivo Observa es A capacidade m xima total de toda a fia o el trica do SLC tanto entre os condutores quanto desde qualquer condutor de terra n o deve ultrapassar os 0 5 microfar dios EIA 485 com Conecta se nos Par tran ado e blindado com uma 6 000 1829 m x 16 AWG 1 31 mm limita o de m dulos imped ncia caracter stica de 120 ohms energia FDU 80 ACS ou M nimo de 18 AWG 0 82 mm no transmissor TM 4 EIA 232 com Conecta se em Par blindado e tran ado em duto 20 p s 6 1 m 16 AWG 1 31 mm limita o de impressoras M nimo de 18 AWG 0 82 mm sem modem energia CRT ou PC Circuito de FMM 12 18 AWG 3 31 a 0
105. os 12 AWG m ximo 3 31 mm com 600 VCA de isolamento OBSERVA ES Se for utilizada uma fonte de alimenta o auxiliar como FCPS 24S6 S8 APS 6R ACPS 2406 ou ACPS 610 ou amplificadores de udio veja a documenta o para esse sistema Baterias O painel de controle utiliza unicamente baterias de chumbo cido seladas para a energia de reserva secund ria A capacidade m xima da bateria para a fonte de alimenta o principal CPS 24 E de 200 AH As caixas de conex es s rie CAB 4 oferecem espa o para duas baterias de 26 AH ou de menos Utilize caixas de bateria externas se a instala o requer baterias de maior capacidade veja a tabela A 5 Sele o da bateria e da caixa de conex es da bateria p gina 70 A seguinte tabela cont m especifica es do carregador de bateria Carregador Descri o Especifica es Fonte de Um carregador de bateria Carga normal 27 6 VCC 0 24 VCC alimenta o principal interno para 18 AH a 200 AH Energia de carga 2 0 A ou 5 7 A Software CPS 24 E selecion vel Carregador de Um carregador de bateria Velocidade dual Carga alta 28 1 VCC bateria CHG 120 externo projetado para Carga normal 27 6 VCC carregar baterias de chumbo Energia de carga 4 5 A cido entre 26 AH e 120 AH Fonte de Um carregador de bateria Carga normal 27 6 VCC alimenta o Carregad interno para 7AH a 26 AH Energia de carga 1 1 A m x 0 750 A t pico or auxiliar ACPS 2406
106. os para outros dispositivos compat veis A s rie de documentos nesta tabela DOC NOT mostra as revis es mais recentes Uma copia deste documento se envia com cada produto Dispositivos compat veis convencionais n o endere veis N mero de documento Documento de compatibilidade de dispositivos 15378 Painel de controle de alarme contra inc ndios FACP e instala o da fonte de alimenta o N mero de documento principal Manuais de instala o opera es e programa o NFS2 640 E 52741 52742 52743 Manual de la serie de audio digital DVC y DAA 52411 Manual de fia o el trica do SLC 51253 Observa es Para dispositivos individuais do SLC veja o Manual de fia o el trica do SLC Utilidade de programa o offline N mero de documento Arquivo de ajuda da VeriFire Tools VERIFIRE TCD Gabinetes e chassi N mero de documento Documento de instala o do gabinete s rie CAB 3 CAB 4 15330 Documento de instala o de recinto para bateria componentes perif ricos 50295 Fontes de alimenta o fontes de alimenta o auxiliar e carregadores de bateria N mero de documento Manual de instala o ACPS 2406 51304 Manual de instala o ACPS 610 53108 Tabela 1 1 Documenta o de refer ncia 1 de 3 8 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Documentos relacionados Sobre este manual Manual de instru o APS 6R 50702 Comunicado t cnico da
107. pa o veja as instru es de instala o do detector 48 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Conex o de um PC para programa o offline Instala o OBSERVA ES Todos os m dulos de entrada devem estar configurados para o endere o 19 ou mais Baixo tanto no la o um como no 2 para que cumprem com os dez segundos de tempo de resposta que a norma UL 864 estabelece nona edi o quando os la os do SLC est o configurados para executar em modo CLIP N o h limites para adicionar de detectores ou m dulos de sa da E Instala o Este painel de controle admite um ou dois la os do SLC poss vel obter um segundo la o do SLC atrav s da instala o de um m dulo LEM 320 O la o do SLC 1 se conecta com o TB13 no painel de controle o la o do SLC 2 se conecta com o TB1 do LEM 320 Para mais detalhes sobre o design a instala o e a configura o dos la os do SLC veja o Manual de fia o el trica do SLC SLC1 B A B A ASNA oya TB13 B A B A TB4 Conex es do la o SLC 1 Conex es do la o SLC 2 na placa de circuitos principal do FACP no m dulo extensor de la o SLC B SLC A SLC B la o de sa da SLC A retorno de la o A conex o tipo tap n o permitida em um SLC de nfs640 slcloops cdr NFS2640 SLC TB wmf LEM320 SLC TB wmf Use o la o quatro cabos Br Ar B co SLC og Ra E A do SLC 2 La os SLC estilo 4 La os SLC estilo 6 Figur
108. painel de controle e os sistemas associados podem ser danificados se retirar e ou inserir cart es m dulos ou interconectar cabos 3 7 1 Generalidades 36 Antes de aplicar energia complete todos os procedimentos de montagem e verifique toda a fia o el trica As conex es el tricas incluem Fonte de energia CA prim ria 120 VCA 50 60 Hz o NFS2 640E usa 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A desde a fonte de voltagem de linha A prote o contra sobrecorrente deste circuito deve cumprir com o artigo 760 do C digo nacional de eletricidade NEC e ou os c digos locais Utilize um cabo AWG 12 3 31 mm m ximo com uma pot ncia de 600 v ltios Fonte de alimenta o secund ria 24 VCC das baterias instaladas no painel de controle ou em um gabinete opcional para bateria A fonte de alimenta o secund ria bateria necess ria para manter o funcionamento do sistema quando se perde a energia prim ria Fontes de alimenta o externa 24 VCC de energia para os detectores de fuma a cabo 4 os NAC e os anunciadores Fonte de alimenta o auxiliar energia de 24 VCC a 0 5 A e energia de 5 VCC a 0 15 A do TB2 no CPS 24 E Para obter informa o sobre detalhes e diretrizes gerais de instala o veja o ap ndice B Especifica es el tricas Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Conex o dos cabos de energia Instala o 3 7 2 Conex o do painel de controle em energia CA
109. painel de revestimento com BMP 1 mostra se ADP 4B OBSERVA ES Se pensa montar o m dulo atr s da placa de m dulo vazia em uma caixa de conex es de anunciador ou placa de revestimento veja o Projeto de instala o do produto BMP 1 para obter mais detalhes Esta placa de revestimento adequada para m dulos que n o precisam ser vis veis ou acess veis quando a porta est fechada 32 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Montagem de placas opcionais Instala o 3 6 4 M dulo transmissor TM 4 O TM 4 tem limita o de energia As conex es est o na sa da sem reset TB10 e no Modo ACS EIA 485 TB11 Veja o documento de instala o do M dulo transmissor TM 4 para mais detalhes sobre sua instala o 3 6 5 M dulo extensor de la o A instala o de um m dulo extensor de la o adiciona um segundo la o do SLC ao painel de controle Veja a figura 3 14 para ver ilustra es da empilhadeira conector 1 Ligue o extremo curto da empilhadeira conector em J4 do CPU2 640 2 Alinhe o LEM com os quatro isolantes de 1 polegada e a empilhadeira conector como aparece na figura 3 14 coloque firmemente a empilhadeira conector 3 Ajuste o LEM aos isolantes usando parafusos ou outro conjunto de isolantes e localiza es LEM apropriadas para isolantes parafusos Veja a figura 3 12 na p gina 32 4 Uma vez que o LEM montado no painel de controle conecte os la os do
110. pero el consumo total de corriente desde el suministro de energ a principal no puede exceder los 7 4 A en modo de alarma consulte la tabla A 2 Adem s el TB10 TB2 y los 4 NAC comparten un m ximo de 3 0 A en modo standby consulte el ap ndice A Los circuitos NAC est n supervisados y cuentan con limitaci n de energia Use solamente aparatos de notificaci n de 24 VCC listados en UL consulte el Documento de compatibilidad de dispositivos ELR 2 2K listado en UL 1 2 W O 9 suministrado fo TB9 A TB9 NAC 1 A E B NAC1 E B s 5 A 33 B B A A B B A A B e la la E TB8 Nac2 A O lt 2 B OAND VIVES B je TB8 55 Circuitos sem Conex o estilo Y Conex o estilo Z S Uso classe B classe A TB7 A e Figura 3 20 Conex es de Circuitos de aparelhos de TB7 NAC 3 A notifica o NAC 5 6 BP 55 TB EE A J6 z TB6 NAC 4 A 6 E e g 16 ya S 25 2 Em E ss O Figura 3 21 Terminais dos NAC e luzes LED dos NAC 40 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Conex es de rel de sa da Instala o OBSERVA ES Qualquer NAC pode ser programado como circuito de descarga e o circuito de descarga deve ser supervisado veja as figuras 4 7 a 4 9 Para mais informa o veja a se o 4 6 Aplica es de descarga neste manual e o Manual de prog
111. r RPT 485W EIA 485 cabo Repetidor RPT 485WF EIA 485 caboffibra Microfone remoto RM 1 Microfone remoto RM 1SA Esta o de controle de fuma a SCS 8 SCE 8 Controlador de l mpada de controle de fuma a SCS 8L SCE 8L Detector inteligente fotoel trico SDX 551 Detector inteligente fotoel trico SDX 751 Interruptor de interfer ncia de seguran a STS 1 M dulo transmissor TM 4 Comunicador Transmissor universal de alarme digital UDACT Transpondedor de udio inteligente Quad XPIQ M dulo de controle supervisado XP6 C M dulo de controle de seis rel s XP6 R M dulo de interface de seis zonas XP6 MA M dulo de monitoramento de seis entradas XP10 M Porta DR D4 tamanho D 4 filas de sistema Caixas de conex es s rie CAB 4 preto a menos que adicione um R no P N Caixa de conex es SBB A4 tamanho A Caixa de conex es SBB B4 tamanho B Caixa de conex es SBB C4 tamanho C Caixa de conex es SBB D4 tamanho D Anel de acabamento s rie CAB 4 preto a menos que adicione um R no P N Anel de acabamento TR A4 tamanho A Anel de acabamento TR B4 tamanho B Anel de acabamento TR C4 tamanho C Anel de acabamento TR D4 tamanho D Chassi de perfil baixo CHS 4L Chassi CHS 4 CHS 4N para 4 placas opcionais Chassi NFS2 640 para a primeira fila inclu do em pacote de sistema b sico Placa de revestimento vazia DP 1B Painel de revestimento DP DISP2 NFS2 640 E na fila superior Placa de revestimento de espa o duplo DPDW 1
112. ra tamanho C 5 218 polegadas 13 254 cm de profundidade 37 187 polegadas 94 455 cm de altura tr s filas Utiliza o anel de acabamento opcional TR C4 Largura do modelo 1 375 polegadas 3 493 cm Caixa de 24 00 polegadas 60 96 cm de largura Anel de acabamento opcional TR D4 conex es 45 75 polegadas 116 205 cm de altura Abertura 24 062 polegadas 61 118 cm de largura tamanho D 5 218 polegadas 13 254 cm de profundidade 45 812 polegadas 114 775 cm de altura quatro filas Utiliza o anel de acabamento opcional TR D4 Largura do modelo 1 375 polegadas 3 493 cm An is de acabamento Quando usar an is de acabamento monte a caixa de conex es com pelo menos 1 polegada 2 54 cm de espa o entre a superf cie da parede e a frente da caixa de conex es para que a porta possa ser aberta completamente uma vez que o anel de acabamento tenha sido passado Tabela 2 1 Medidas da caixa de conex es Para mais detalhes sobre as op es de montagem dentro do gabinete veja a se o 3 4 Disposi o do sistema no gabinete e no chassi Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Sistemas compativeis Generalidades do sistema 2 4 Sistemas compat veis Estes s o os dispositivos mais comuns no momento da publica o deste documento a lista mais completa de dispositivos inteligentes do la o do SLC compat veis est no Manual de fia o el trica do SLC Para sistemas convencionais n o endere
113. rama o do NFS2 640 E Veja o Documento de Compatibilidade de Dispositivos para obter o listado de UL de dispositivos de descarga compat veis Na figura 3 20 pode ver as conex es de amostra dos terminales dos NAC Siga a sequencia de passos da se o 3 2 Lista de controle para a instala o tabela 3 1 isto parte do passo 6 3 9 Conex es de rel de sa da O painel proporciona um conjunto de rel s de formato C Esses rel s est o classificados para 2 0 A a 30 VCC resistivo Alarme TB4 Falha TB4 Supervis o TB5 Seguran a TB5 Contam com limita o de energia apenas se conectados com uma fonte com limita o de energia Se usar VeriFire Tools os contatos de supervis o e seguran a tamb m podem ser configurados como contatos de alarme Siga as instru es na ajuda on line de VeriFire Tools Cn B SUPERVISORY NC c NO 000000 SECURITY NC E E TB4 2 DODODO ALARM ne TROUSLE w S O Figura 3 22 Conex es de rel de formato C 3 10 Interruptores de alarme de backup AVISO A N o ative o interruptor de op o de BACKUP seguran a para nenhum dos quatro circuitos de aparelhos de notifica o NAC se forem utilizados para fun es de descarga S o proporcionados interruptores de alarme de backup que funcionam para ativar os NAC e o rel de alarme durante uma condi
114. ratura FST 851H M dulo telef nico FTM 1 M dulo de monitoramento e interface de zona FZM 1 M dulo de monitoramento dual FDM 1 M dulo isolante de falha de la o ISO X Unidade de tela teclado KDM R2 Anunciador com tela de cristal l quido LCD 80 M dulo controlador de l mpada LDM 32 M dulo controlador de l mpada LDM E32 M dulo controlador de l mpada LDM R32 M dulo extensor de la o LEM 320 Detector laser de perfil baixo LPX 751 VIEWO M dulo de monitoramento endere vel MMX 1 M dulo de monitoramento endere vel MMX 2 Continua na pr xima p gina 19 Generalidades do sistema Sistemas compat veis M dulo de monitoramento endere vel mini MMX 101 Esta o de suspens o descarga de agente NBG 12LRA Dispositivo manual s rie NBG 12 Dispositivo manual endere vel NBG 12LX Dispositivo manual endere vel com inscri es em portugu s NBG 12LXP Dispositivo manual endere vel com inscri es em espanhol NBG 12LXSP Anunciador de controle de rede NCA 2 M dulo de comunica es de rede fibra NCM F M dulo de comunica es de rede cabo NCM W Esta o de controle de red NCS FireVoice 25 50 da Notifier NFV 25 50 Pacote de distribui o ELR Resist ncia de fim de linha com placa de montagem N ELR Impressora de 80 colunas PRN 6 Esta o gr fica de trabalho ONYXWorks Resist ncia de fim de linha 120 ohms R 120 Resist ncia de fim de linha 2 2K R 2 2K Resist ncia de fim de linha 27K R 27K
115. recisa a nossa documenta o Se tiver algum coment rio ou sugest o sobre nossa Ajuda on line ou manuais impressos voc pode enviar nos um e mail Inclua as seguintes informa es Nome de produto e n mero de vers o se for aplic vel Manual impresso ou Ajuda on line T tulo do T pico para Ajuda on line N mero de p gina para manual impresso Breve descri o do conte do que voc pensa que deve ser melhorado ou corrigido Sua sugest o de como corrigir melhorar a documenta o Envie mensagens de e mail para FireSystems TechPubs Dhoneywell com Use esse endere o de e mail somente para coment rios sobre a documenta o Se voc tiver algum problema t cnico por favor contate Servi os T cnicos 4 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Tabela de conte dos Tabela de conte dos Se o 1 Sobre este manual nnmnnn 7 I Normas outros documentos sua seas ae aE aS E E huu a h anis isu 7 1 2 Cumprimento danorma UL ZGA tene esn e eE E aE E S EEE EE ES kasuna qis ES Tan rat aqes giga 8 1 2 1 Produtos sujeitos aprova o da autoridade local comp tentes sese eee eee 8 13 Doc mentos relacionados senan ean heee aae e a E Doo E Z a 8 I ea Ps e T 11 Se o 2 Generalidades do sistema UU uu 13 2 1 Descri o do SIStema caes an u amaari a suwapas yaa WAN we Dad es haut ksaq u aa ea 13 S F
116. rfura o dep sito fresagem ou brocagem no recinto Quando for poss vel introduza todas as entradas de cabo do lado ou detr s Antes de fazer modifica es verifique que n o ir o interfe rir na bateria transformador ou placa de circuito impresso N o aperte os terminais de parafuso mais de 9 polegas lbs O aperto excessivo pode danificar os cabe otes gerando uma pres s o reduzida no terminal de contato e dificuldades de remo o do parafuso do terminal Este sistema cont m componentes sens veis est tica Sem pre esteja conectado terra com uma pulseira est tica antes de qualquer movimenta o de circuitos para que as cargas est ticas sejam removidas do corpo Use embalagem que eliminem a est tica para proteger as ensambladuras eletr nicas removidas da uni dade Siga as instru es na instala o opera o e manuais de progra ma o Estas instru es devem ser seguidas para evitar danos no painel de controle e equipamento associado O funcionamento e confiabilidade do FACP Painel de Controle de Alarma de Inc n dio dependem de sua correta instala o Precau D1 9 2005 Requisitos no Canad Este aparelho n o excede os limites de Classe A para as emiss es de ru do da radia o dos aparelhos digitais estabelecidos nas Regulamenta es de Interfer ncia de R dio do Departamento Canadense de Comunica es Le present appareil numerique n emet pas de bruits radioelectriques depassant les l
117. ria amperes amperes secund ria amperes Unidades X consumode Total Unidades XIconsumode Total Unidades X consumode Total energia energia energia CPU2 640 E K 1 x 0 250 1 x 0 250 1 x 0 250 de NAC em uso 0 1 2 3 ou 4 1 x 0 035 1 x 0 035 x 0 035 CPS 24 E n c n c n c n c n a x 0 040 KDM R2 ilumina o de fundo acesa 1 x 0 100 cs x 0 100 x 0 100 LEM 320 0 1 x 0 100 0 1 x 0 100 0 1 x 0 100 Lazo del SLCT 0 1 2 0 1 2 0 1 2 com jumper JP2 cortado em CPU x 0 200 x 0 200 x 0 200 ou sem jumper JP2 cortado em CPU x 0 400 x 0 400 x 0 400 NCA NCA 2 Ilumina o de fundo ACESA L x 0 400 1 x 0 400 x 0 400 NCA NCA 2 Ilumina o de fundo APAGADA 1 x 0 200 x 0 200 x 0 200 NCM W NCM F L x 0 110 1 x 0 110 x 0 110 TM 4 x 0 110 1 x 0 175 x 0 110 DPI 232 Veja o manual 1 x x x APS 6R x 0 025 ACPS 2406 ACPS 610 x 0 0013 Componentes DVC Veja o manual LI x x l x x E AA 30 x 0 045 AA 100 AA 120 x 0 050 ACM 24AT F1 x 0 016 x 0 070 x 0 016 ACM 48A 4 x 0 016 x 0 070 x 0 016 AEM 24AT L d x 0 002 x 0 056 x 0 002 AEM 48A x 0 002 x 0 056 x 0 002 Quantidade m xima de luzes LED iluminadas Ld x 0 0054 x 0 0054 nestes anunciadores durante condi es que n o sejam de inc ndio AFM 16AT AFM 32A 1 x 0 040 1 x 0 056 x 0 040 AC
118. role do transpondedor v XP5 C M dulo de monitoramento do transpondedor XP5 M M dulo de controle do transpondedor XPC 8 Painel de revestimento do transpondedor XPDP M dulo de monitoramento do transpondedor W XPM 8 M dulo de monitoramento do transpondedor v XPM 8L Processador de transpondedor YXPP 1 M dulo de rel do transpondedor XPR 8 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Se o 3 Instala o 3 1 Prepara o para a instala o O sistema de alarme contra inc ndios deve estar colocado em um lugar limpo seco sem vibra es e onde a temperatura seja moderada A rea deve ser acess vel com suficiente espa o para instalar e manter o sistema facilmente Deve haver espa o suficiente para que a s porta s do gabinete possa m ser aberta completamente Tire a embalagem do sistema com cuidado e verifique que os produtos n o estejam danificados Conte a quantidade de condutores de que precisa para todos os dispositivos e encontre as aberturas pr perfuradas adequadas Para informa o sobre as diretrizes de sele o veja a se o 3 11 Requisitos de UL para fia o el trica com limita o de energia Antes de instalar o sistema de alarme contra inc ndios leia o seguinte Reveja os cuidados de instala o que est o no come o deste manual incluindo os limites de temperatura e umidade para o sistema p gina 3 Toda fia o el trica deve cumprir com os c digos nacion
119. rvis lo instale um rel de supervis o de energia de fim de linha listado em UL como o modelo System Sensor EOLR 1 depois de ter instalado o ltimo dispositivo Conecte o contacto normalmente aberto do rel de supervis o de energia em s rie com um Circuito de dispositivo de in cio IDC O circuito de energia de quatro cabos fornece energia ao rel de supervis o de energia Quando restabelecer o sistema o painel de controle vai retirar a energia destes terminais durante aproximadamente 15 segundos Conecte os cabos de campo externos nos terminais de fonte de alimenta o TB10 RESET Reset e para fornecer at 1 25 A de corrente nos detectores de fuma a de quatro cabos Veja a figura 3 18 acima O TB10 e todos os NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A Circuito de energia de 24 VCC sem reset A fonte de alimenta o prov uma sa da de energia de 24 VCC filtrada com limita o de energia e sem reset capaz de suportar at 1 25 A Use este circuito para fornecer energia aos dispositivos que requerem energia de 24 VCC silenciosa como o anunciador modelo ACM 24AT ou o m dulo transmissor TM 4 da Notifier Conecte os cabos de campo externos nos terminais de fonte de alimenta o TB10 NONRESET sem reset e para fornecer at 1 25 A de corrente sem reset para fornecer energia nos dispositivos externos como os anunciadores Veja a figura 3 18 acima O TB10 e todos os NAC t m o mesmo m ximo de 3 0 A CUIDADO A Durante o
120. s o 9600 Velocidade de transmiss o aux 9600 EIA Xmt Xon Xoff Aux Xmt Xon Xoff EIA Corte Desligado Corte aux Desligado EIA Formato de dados 8 1 N Formato de dados aux 8 1 N EIA Recv Xon Xoff XPC Aux Recv Xon Xoff XPC EIA Controle de modem Desligado A Controle de modem aux Desligado Revis o de paridade Ligado Revis o de paridade aux Ligado EIA Xmt Velocidade velocidade de transmiss o Aux Xmt Velocidade velocidade de transmiss o EIA Desconectar 2 seg Desconectar aux 2 seg F7 Host tecla Passo Autom tico Modo com Full Duplex Reciv lt DEL gt Ignorar Enviar terminal de bloqueio lt CR gt Local Desligado Enviar Confirma o Ligado Supress o nula Ligado Reciv lt CR gt lt CR gt Enviar terminal de linha lt CR gt lt LF gt F8 Imprimir Tecla Imprimir terminal de Imprimir terminal de Recep o secund ria Desligada Ativar Sinal linha lt CR gt lt LF gt bloqueio lt CR gt F9 Emul Atributo P gina Brilho de v deo Desligado Edi o de p gina Desligado Intensidade de WPRT Dim WPRT Inversa Apagada WPRT sublinhado Desligado WPRT Intermitente Desligado Etiquetas NV de tela Desligado Salvar etiquetas Ligado Linha de estado Desligada Velocidade de tecla F Normal F10 A configura o do grupo F10 n o afeta as comunica es com o painel de controle F11 A configura o do grupo F11 n o afeta as comunica es com o painel de controle
121. s de voz e de telefone para formar um sistema completo de evacua o por voz Existem cinco tipos de gabinete para proteger os componentes do sistema todos dispon veis em cor vermelha ou preta O painel de controle conta com capacidade de instalar at 636 pontos endere veis 159 detectores e 159 m dulos de monitoramento controle por cada SLC circuito de linha de sinaliza o 2 1 1 Fun es padr o e Utiliza a detec o antecipada de inc ndios VIEW de Notifier e a fam lia de detectores e m dulos de aviso FlashScan8 ou protocolo cl ssico de interface de la o CLIP e Quatro circuitos padr o de aparelhos de notifica o NAC classe A ou B Rel s de alarme falha supervis o e seguran a Admite 32 endere os de anunciadores com 10 grupos de anunciadores especiais Admite la os do SLC estilo 4 estilo 6 e estilo 7 Conex es para montar facilmente uma placa extensora para adicionar um segundo la o do SLC Descarga atrav s dos NAC integrados ou os m dulos FCM 1 Equa es l gicas Sele o por deslocamento na tela Indica o de supervis o de verifica o de alarme NYC Detectores de supervis o de dutos Admite algoritmos de detec o de combust o endere vel de aviso avan ada AWACS Funcionamento da rede O carregador da bateria admite baterias seladas de chumbo cido de entre 18 e 200 amperes por hora Conex es EIA 485 para a fia o el trica de anunciadores ACS
122. s documentos m Este painel de controle de alarme contra inc ndios cumpre com as seguintes normas da NFPA NFPA NFPA 12 Sistemas extintores de CO2 NFPA 12A Sistemas extintores Halon 1301 NFPA 13 Sistemas de chuveiros NFPA 15 Sistemas de chuveiros de gua NFPA 16 Sistemas de dil vio de gua espuma e chuveiros de gua espuma NFPA 17 Sistemas extintores de produtos qu micos secos NFPA 17 A Sistemas extintores de produtos qu micos midos NFPA 72 Unidade de instala es protegidas de sistemas de alarme contra inc ndios autom tico manual e de caudal de gua de esta o central requer Notifier UDACT NFPA 72 Sistemas de alarme contra inc ndios locais autom ticos manuais de caudal de gua e de chuveiros de supervis o NFPA 72 Sistemas auxiliares de alarme contra inc ndios autom tico manual e de caudal de gua requer TM 4 NFPA 72 Sistemas de alarme contra inc ndios de esta o remota autom tico manual e de caudal de gua NFPA 72 Sistemas propriet rios de alarme contra inc ndios autom tico manual e de caudal de gua unidade de instala es protegidas NFPA 2001 Sistemas extintores de inc ndios atrav s de agentes limpos instalador deve conhecer os seguintes documentos e normas NFPA 72 Dispositivos de in cio para sistemas de alarme contra inc ndios NFPA 72 Inspe o teste e manuten o de sistemas de alarme contra inc ndios NFPA 72 Dispositivos de notifica
123. s sensores atinge uma propor o pr determinada ou alcan a um n vel pr determinado Os detectores de n veis de eleva o de calor podem sofrer redu o na capta o ao longo do tempo Por isso o recurso de n veis de eleva o de cada detector deve ser testado ao menos uma vez por ano por um especialista em prote o de inc ndio qua lificado Os detectores de calor s o projetados para proteger bens n o vidas IMPORTANTE Os detectores de fuma a devem ser instalados na mesma sala do painel de controle e nas salas usadas pelo sis tema para a conex o de cabos de transmiss o de alarme comuni ca o sinaliza o e ou eletricidade Se os detectores n o estiverem assim localizados o desenvolvimento do inc ndio pode danificar o sistema de alarme inutilizando sua capacidade para informar sobre um inc ndio Os dispositivos de aviso sonoro tais como sinos podem n o alertar as pessoas se esses dispositivos estiverem localizados ao outro lado de portas fechadas ou parcialmente abertas ou estive rem localizados em outro andar do pr dio Qualquer dispositivo de aviso pode falhar ao alertar pessoas com incapacidade ou que recentemente tenham consumido drogas lcool ou medica o Por favor observe que As l mpadas estrobosc picas sob certas circunst ncias cau sam ataques em pessoas com doen as como epilepsia e Pesquisas t m mostrado que certas pessoas mesmo ouvindo o sinal de alarme de inc ndio n o re
124. spondem ou compreendem o significado do sinal E responsabilidade do propriet rio do im vel dirigir simula es de inc ndio e outros exerc cios de trei namento para conscientizar as pessoas sobre sinais de alarme de inc ndio e lhes ensinar a adequada rea o perante sinais de alarme Em raras circunst ncias a resson ncia do dispositivo de aviso pode causar perda tempor ria ou permanente de audi o Um sistema de alarme de inc ndio n o funcionar sem alimenta o el trica Se a energia CA falhar o sistema ir funcionar com baterias de emerg ncia somente por um tempo espec fico e somente se as baterias t m sido mantidas adequadamente e subs titu das regularmente O equipamento usado no sistema pode n o ser tecnicamente compat vel com o painel de controle E essencial usar somente equipamentos designados para servir em seu painel de controle As linhas telef nicas necess rias para transmitir sinais de alarme do local para a esta o central de monitoramento podem estar fora de servi o ou temporariamente desativadas Para prote o adicio nal contra falhas de linha telef nica recomendam se sistemas de transmiss o de r dio adicionais Os casos mais comuns de funcionamento defeituoso de alarme de inc ndio devem se manuten o inadequada Para manter todo o sistema de alarme de inc ndio em excelente funcionamento requerese manuten o cont nua por recomenda o do fabricante e as normas UL e NFPA
125. spositivo endere vel Continua na pr xima p gina Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 63 Teste do sistema Verifica es da bateria e manuten o o Nos sistemas equipados com um circuito telef nico de bombeiros realize uma liga o desde o circuito telef nico e confirme um tom de toque Responda liga o e confirme a comunica o com a pessoa que est realizando a liga o entrante Finalize a liga o e repita a opera o com cada circuito telef nico do sistema o Desconecte a energia CA ative um circuito de dispositivo de inicia o atrav s da utiliza o de um dispositivo de inicia o de alarme ou de um dispositivo de inicia o endere vel no SLC e verifique que todos os aparelhos de notifica o ativos programados toquem e que os indicadores de alarme se iluminem Me a a voltagem da bateria com os aparelhos de notifica o ativos Substitua qualquer bateria com voltagem terminal inferior a 21 6 VCC e volte a proporcionar energia CA OBSERVA ES O teste da bateria requer baterias completamente carregadas Se as baterias s o novas ou est o descarregadas devido a um corte de energia recente carregue as baterias durante 48 horas antes de fazer o teste o Retorne todos os circuitos sua condi o anterior ao teste o Verifique que todas as luzes LED de estado estejam apagadas e que a luz LED verde de ENERGIA esteja acesa o Notifique ao pessoal do corpo de bombe
126. stados Unidos indicou que os detectores de fuma a podem n o funcionar em at 35 dos casos de inc n dio Embora os sistemas de alarme de inc ndio sejam projetados para dar aviso antecipado contra inc ndio eles n o garantem aviso ou prote o contra inc ndio S o v rias as raz es pelas quais um sistema de alarme de inc ndio pode n o dar aviso oportuno ou adequado ou simplesmente pode n o funcionar por exemplo Os detectores de fuma a podem n o detectar o inc ndio onde a fuma a n o alcan a os detectores como em chamin s em ou atr s de paredes em telhados ou ao outro lado de portas fecha das Os detectores de fuma a tamb m podem n o detectar o inc ndio em outro n vel ou andar do pr dio Um detector no segundo andar por exemplo pode n o detectar o inc ndio no pri meiro andar ou no por o As part culas de combust o ou fuma a do inc ndio em desen volvimento podem n o alcan ar as c meras de detec o dos detectores de fuma a porque Barragens como portas fechadas ou parcialmente fechadas paredes ou chamin s podem inibir o fluxo de part culas o de fuma a As part culas de fuma a podem se esfriar estratificar e n o alcan ar o teto ou paredes superiores onde os detectores de fuma a est o localizados As part culas de fuma a podem ser expelidas dos detectores por sa das de ar Part culas de fuma as podem ser extra das na trocas de ar antes de alcan ar o det
127. stema deve ter capacidade para ativar todos os rel s e circuitos de sa da e suportar alarmes contra inc ndios em n o menos de 10 dos circuitos de dispositivos de inicia o sujeito aos requisitos da autoridade local competente O painel de controle proporciona energia para os circuitos de aparelhos de notifica o Veja o Documento de compatibilidade de dispositivos para os aparelhos de notifica o de 24 VCC que est o listados em UL e ULC para os sistemas de alarme contra inc ndios Coluna de c lculo 3 Energia de n o alarme secund ria bateria A coluna 3 permite ao designer do sistema calcular o consumo de energia de alarmes que n o s o contra inc ndios desde a fonte secund ria em uma condi o de alarme que n o contra inc ndios durante a perda de energia CA A energia de alarme que n o contra inc ndios requerida para completar os c lculos da bateria de reserva Depois de somar todos os consumos de energia insira o total na tabela A 3 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 C lculo do consumo de energia do sistema C lculos de fonte de alimenta o Coluna de c lculo 1 Coluna de c lculo 2 Coluna de c lculo 3 C tegora Energia de alarma que Energia de alarma contra Energia de alarma que n o g n o seja contra inc ndios inc ndios prim ria seja contra inc ndios prim
128. tada de energia adicional durante uma condi o de alarme contra inc ndios Utilize a coluna 2 na tabela A 2 para calcular a energia adicional necess ria durante os alarmes contra inc ndios Os requisitos para as cargas de energia de alarmes contra inc ndios e alarmes que n o s o contra inc ndios n o podem exceder as capacidades da fonte de alimenta o conforme a seguinte lista 4 4 Aa24 VCC durante Standby e 744224 VCC durante Alarme Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 65 C lculos de fonte de alimenta o C lculo do consumo de energia do sistema 66 O consumo de energia de todos os NAC al m da sa da de CC de TB10 e TB2 de 3 0 A durante standby Como utilizar as tabelas de c lculo Conforme seu uso nesta se o Prim ria faz refer ncia fonte de alimenta o integrada do painel de controle sua fonte prim ria de energia CA Secund ria faz refer ncia s baterias de backup do painel de controle ou qualquer outra fonte de alimenta o de 24 VCC listada para sinaliza o de prote o de inc ndios e conectada no lugar das baterias O termo standby faz refer ncia energia de sa da requerida quando n o h um alarme contra inc ndios O termo alarme faz refer ncia energia de sa da requerida quando n o h um alarme contra inc ndios As colunas de energia de n o alarme e energia de alarme da fonte de alimenta o prim ria s o c lculos d
129. tor de interfer ncia e todos os alarmes de seguran a s o ignorados N o existe um temporizador de retardo de entrada Para evitar as zonas de seguran a utilize a rotina DISABLE desativar que inclu do na se o Mudan a de estado do Manual de opera es de NFS2 640 E para os dispositivos de tipo seguran a AVISO Podem ocorrer danos se as conex es da fia o el trica n o s o corretas Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Aplica es de seguran a contra inc ndios Aplica es 4 5 2 Instala o do interruptor de interfer ncia de seguran a Para conectar o gabinete com um kit de interruptor de interfer ncia de seguran a modelo STS 1 veja a figura 4 4 1 Instale o interruptor de interfer ncia STS 1 do lado da caixa de conex es oposto abertura da porta empurrando o interruptor atrav s da abertura at que fique fixo no seu lugar 2 Instale o im no mesmo lado da porta do gabinete que o bloqueio Empurre o m atrav s da abertura na porta at que fique fixo no seu lugar 3 Conecte o conector STS 1 no J5 Interfer ncia de seguran a no painel de controle Como aparece na figura 4 4 o J5 est na placa de circuitos debaixo da borda de KDM R2 Conecte no J5 Interfer ncia de seguran a ES estes tenis g 1 DDDDD9DDGC3 Localiza o de m
130. un es padr o u a tau Sunqu a pen A ITS OS OSS US O as ana uqha u 13 2 152 OOpCOeSSby u m u O ou altar aos SELVA FRAGA NV Rena do u ashawan aa za CND CR da masu awia ah aa a Suway 14 2 K3 IIS Tee sistemai y a ad unu fu SBD a ES O ING E a CE cpu A qt 14 2 2 Componentes do SIStema uy Snap uapa NE E ema Tata 14 2 2 Sistema B sicos ae l n was Cons n aa S oa Sead as aa Saud shua D nas hah 14 2 2 2 Placa de circuitos do painel de controle sse eee 15 2 2 3 Fonte de alimenta o principal CPS 24 E sss 15 2 2 4 Componentes da placa de circuitos sese eee 15 2 3 Gabimetes do sIstemia n l uu a usa aka s qaq au aq a Sha i n asus 18 P A Sistemas COMpat VEIS HT 19 Se o 3 Instala oO isiectssasssenesssressspniinanidstasanhacosp is ab a aa rarna a aape daai aonana datie niita 21 3 1 Prepara o para a instala o nenien it taa ERRA R t e eeri ao Eaei ERL es rinii 21 3 1 1 Normas e C digo Syin injinia i E RAR E E REEE E E E E RE 21 3 2 Lista de controle para R LT 22 3 3 Montagem do gabinete Lise emas rice ternas OTa TREE CIENTE 22 3 4 Disposi o do sistema no gabinete e no chassi sese eee eee 23 3 5 Instala o do painel de controle L n N uuu nu SI P nisi a daiane 27 3 5 1 Placa de circuitos do painel de controle e unidade de tela teclado 27 3 5 2 Uso do NCA 2 como tela prim ria eeeeeereereeeaerecerearereraaeeneaaar
131. ura de estado Emula o CRT 2 Modo com Full Duplex Aprimorado Ligado EIA Velocidade de transmiss o 9600 Velocidade de transmiss o aux 9600 Idioma EUA EIA Formato de dados 8 1 N Formato de dados aux 8 1 N H spede Impressora EIA Aux F2 Genrl tecla Mudan a de estado Emula o CRT 2 Carga de fonte autom tica Ligado Modo de monitoramento Desligado H spede Impressora EIA Aux Mejorado Ligado P gina autom tica Desligado Volume do sino 09 Wrap autom tico Desligado Deslizamento autom tico Ligado Sino de aviso Ligado F3 Displ tecla Prog Comprimento de p gina 24 Cursor de tela Ligado Colunas 80 Deslizamento Percorrer Comprimento de tela 26 linhas Cursor linha intermitente Desligar mudan a de largura Desligado Velocidade para atualizar 60 Hz Tela v deo Normal Cursor de ajuste autom tico Ligado Velocidade Normal Bordas para v deo Desligado F4 Kybd tecla Func suspens o Idioma EUA Som das teclas Desligado Bloqueio de teclas Mai s Modo config caracteres ASCII Repeti o de teclas Desligado Teclado Sim Modo de teclas ASCII Sino de margem Desligado F5 Teclas tecla Anterior Tecla Enter lt CR gt Tecla Alt Meta Tecla numeral EUA Tecla para voltar lt CR gt Desconectar Pausa Retrocesso lt BS gt lt DEL gt Acc a escrit rio Desativado F6 Portos Tecla Seguinte EIA Velocidade de transmis
132. uran a no Canad 4 5 1 Opera o geral A O painel de controle pode ser utilizado como um sistema combinado de seguran a contra inc ndios se for instalado e executado conforme as instru es nesta se o Para as aplica es de seguran a programe um ou mais m dulos de monitoramento listados para aplica es de seguran a com o c digo de tipo SECURITY seguran a e conecte os cabos como mostrado na figura 4 5 A ativa o deste tipo de m dulo acende a luz LED de SECURITY seguran a e mostra uma condi o de alarme de seguran a na tela LCD do painel de controle A sirene do painel tocar at que o alarme de seguran a seja confirmado Tamb m pode programar sirenes adicionais ou dispositivos de sa da para serem ativados com o dispositivo de in cio do alarme de seguran a O c digo de tipo SECURITY seguran a projetado para indicar um alarme da seguinte forma a em um circuito aberto ou curto circuito ou b em uma altera o de 50 no valor de resist ncia do valor do resistor de fim de linha Um interruptor de interfer ncia instalado na porta do gabinete indicar uma condi o de interfer ncia na porta sempre que a porta estiver aberta Caso o painel de controle indique um alarme de seguran a voc pode confirmar silenciar e restabelecer a condi o desde o painel de controle Quando o sistema restabelecido inicia um temporizador de sa da de 30 segundos Durante esses segundos o interrup
133. utilize precintos e materiais adesivos Use uma fonte com limita o de energia para a sa da de rel nos terminais TB8 TB11 Veja a figura 2 2 CPU2 640 CPU2 640E e fonte de alimenta o Conex es de fia o na p gina 16 para identificar os circuitos com limita o de energia e sem limita o de energia OBSERVA ES O projeto n o feito em escala as propor es e os ngulos s o exagerados para que a localiza o dos cabos possa ser vista com mais clareza Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741PO D1 10 24 2011 Instala o de dispositivos EIA 485 Instala o 3 11 1 Etiquetagem de m dulos e circuitos No momento de instala o se forem conectados com uma fonte de alimenta o sem limita o de energia cada circuito sem limita o de energia que estiver conectado com m dulos ACM 8R e LDM R32 deve ser identificado no espa o proporcionado na etiqueta da porta do gabinete A etiqueta proporciona uma lista de todos os circuitos e m dulos com limita o de energia compat veis tamb m pode consultar a figura 2 2 na p gina 16 O LDM R32 conta com limita o de energia apenas quando conectado com fontes com limita o de energia Quando conectado com uma fonte sem limita o de energia a etiqueta de limita o de energia deve ser retirada 3 12 Instala o de dispositivos EIA 485 A figura 3 25 fornece uma vis o mais clara das conex es EIA 485 que o TB11 proporciona Visto que as conex
134. veis veja o Documento de compatibilidade de dispositivos Estes dispositivos est o listados em UL e ULC salvo indica o em contr rio entre par ntese junto com cada produto Outros pain is de controle e seus respectivos sistemas tamb m podem ser conectados em uma rede atrav s da vers o 5 0 da Noti Fire Net veja o Manual Noti Fire Netver o 4 0 ou superior Para obter informa o sobre produtos documentados por separado veja a se o 1 3 Documentos relacionados A AVISO Cumprimento com a nona edi o de UL Certifica se que este produto cumpre com os requisitos estipulados nas normas de unidades de controle e acess rios de sistemas de alarmes contra inc ndios listado em UL 864 nona edi o O funcionamento do NFS2 640 E com produtos que n o foram examinados para a norma UL 864 nona edi o n o foi avaliado e poss vel que n o cumpra com a norma NFPA 72 e ou a ltima edi o da norma UL 864 Estas aplica es requerem aprova o da autoridade local competente Os dispositivos perif ricos da segunda lista est o listados conforme a oitava edi o de UL e podem ser utilizados apenas em aplica es de atualiza o veja a se o 1 2 Cumprimento da norma UL 864 na p gina 8 Sistemas compat veis comNotifier OBSERVACIONES Os produtos marcados com o signo y n o foram certificados pela nona edi o da norma UL 864 e podem ser utilizados apenas em aplica es de atualiza o veja a se o 1 2
135. wmf T L Placas opcionais montadas em BMP 1 Figura 3 3 Vis o lateral das op es de montagem do chassi NFS2 640 Manual de Instala o NFS2 640 E P N 52741 PO D1 10 24 2011 25 Instala o Disposi o do sistema no gabinete e no chassi Desde Para Hardware ou isolante requerido Chassi NFS2 640 Painel de controle ou placa opcional na primeira camada Une se diretamente ao chassi Chassi NFS2 640 Unidade de tela teclado Une se diretamente aos trilhos do chassi Chassi NFS2 640 NCA 2 Une se diretamente aos trilhos do chassi com o hardware de montagem NCA 640 2 KIT pedido por separado Painel de controle terceira abertura Qualquer placa opcional na terceira abertura como LEM 320 4 isolantes macho f mea de 1 polegada 25 4 mm P N 42118 instalados e enviados com o CPU2 640 CPU2 640E Placa opcional ou chassi NFS2 640 quarta abertura Placa opcional en pr xima capa no incluye LEM 320 4 isolantes macho f mea de 1 5 polegadas 38 1 mm P N 42175 ou de 0 937 polegadas 23 8 mm P N 42166 os dois enviados com placas opcionais Escolha um comprimento de isolante que deixe espa o livre para os conectores da placa opcional o uso de isolantes maiores pode reduzir a quantidade de placas opcionais que podem ser colocadas na posi o do chassi Chassi ou painel de revestimento Pain is de revestimento DP DISP2 ADP2 640 ou ADP 4B Anunc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Performance Testing Guide  Delta K - Medilight Wasserbetten  Creación de manual de usuario para configurar red local entre  HP Compaq 8200 Elite All-in  RBH Sound T Series User's Manual    Toshiba AV603/26 User's Manual  Samsung TC220W Manuel de l'utilisateur  CLConfig Tool User's Guide for Baumer CLConfigTool  Samsung CLX-3160N User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file