RT-CS 190/1
Contents
1. 6 2 Utiliza o da serra circular e Ajuste a profundidade de corte o angulo de corte e a guia paralela ver pontos 5 1 5 2 e 5 5 e Certifique se de que o interruptor para ligar desligar 2 n o se encontra ativado Em seguida conecte o cabo de alimenta o a uma tomada adequada e Ligue a serra circular s quando esta tiver o disco de serra montado e Coloque a base da serra bem assentada na pe a O disco de serra n o deve tocar na pe a e Segure bem a serra circular com as duas m os 14 6 3 Interruptor para ligar desligar figura 12 Para ligar Pressione simultaneamente a tecla de travamento 3 e o interruptor para ligar desligar 2 e Deixe disco de serra funcionar at atingir a velocidade m xima Depois conduza o disco de serra lentamente ao longo da linha de corte e Aplique apenas uma ligeira press o sobre o disco de serra Para desligar Solte a tecla de travamento e o interruptor para ligar desligar e Ao soltar o punho a m quina desliga se automaticamente sendo assim imposs vel a m quina funcionar inadvertidamente e Tenha aten o para que as aberturas de ventila o n o sejam cobertas ou entupidas durante os trabalhos e Depois de desligar n o tente parar o disco de serra pressionando o pela lateral e Aten o Quando terminar o trabalho somente deixe a m quina sobre uma superf cie apenas depois de o disco de serra ter parado completamente Aten o Efetue o corte de ensa2. Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 e Uhr Seite 1 Manual de instru es original E Em pe Serra circular ETE ES Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127V e 220V gt A Aten o E O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Lao Assim verifique a voltagem do mesmo antes de conect lo tomada de energia el trica Art Nr 43 309 71 127 V L Nr 11011 Art Nr 43 309 72 220 V L Nr 11011 RT CS 190 L o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 2 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 3 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 4 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 5 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 pe Uhr Seite 6 ndice Instru es de seguran a Descri o do aparelho e material fornecido Utiliza o adequada Dados t cnicos Antes da coloca o em funcionamento Opera o Substitui o do cabo de alimenta o Limpeza manuten o e encomenda de pecas sobressalentes Elimina o e reciclagem NAMEN Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 7 Aviso Leia o manual de instru es para reduzir o risco de ferimentos Us
3. e Coloque o patim da serra 6 bem assentado sobre a superf cie da pe a a ser trabalhada o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 13 Levante a serra at o disco de serra 12 se encontrar na profundidade de corte a necess ria Volte a fixar a alavanca de bloqueio para o ajuste da profundidade de corte 4 Verifique o assento correto 5 2 Batente da meia esquadria figura 4 5 O ngulo padr o pr definido entre a base da serra 6 e o disco de serra 12 de 90 Pode se alterar este ngulo para efetuar cortes obl quos Solte o parafuso de aperto que se encontra na parte da frente da base da serra para a regulagem da meia esquadria 7 Agora se pode alterar o angulo de corte at 45 Para este efeito use a escala do ngulo de corte 9 Volte a fixar o parafuso de aperto para a regulagem da meia esquadria 7 Verifique se o ajuste e o aperto est o corretos 5 3 Ajuste preciso do batente de meia esquadria a 0 ou a 90 figura 6 7 Com um esquadro de encosto de 90 pode ajustar o ngulo em 0 ou em 90 Para isso solte o parafuso de aperto para o batente de meia esquadria 7 e a contra porca b no parafuso de ajuste a Ver figura 6 Rode a serra circular manual na cavilha e coloque o esquadro de encosto c entre o patim da serra 6 e o disco de serra 12 Ver figura 7 Ajuste agora o parafuso de ajuste a at que o ngulo entre o patim da serra 6 e o disco de
4. o de ru do e de vibra o ao m nimo e Utilize apenas aparelhos em bom estado e Limpe e fa a a manuten o do aparelho regularmente e Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho e N o sobrecarregue o aparelho e Senecess rio submeta o aparelho a uma verifica o e Desligue o plugue da tomada quando este n o estiver sendo utilizado e Use luvas Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el trica utilizada adequadamente existem sempre riscos residuais Dependendo do formato e do modelo desta ferramenta el trica podem ocorrer os seguintes perigos 1 Les es pulmonares caso n o seja utilizada uma m scara adequada de prote o contra o p 2 Les es auditivas caso n o seja utilizada uma prote o auditiva adequada 3 Danos para a sa de resultantes das vibra es na m o e no bra o caso a ferramenta seja utilizada durante um longo per odo de tempo ou se n o for operada adequadamente e caso n o seja feita a manuten o de forma adequada 5 Antes da coloca o em funcionamento Antes de ligar a m quina certifique se de que os dados constantes da placa de caracter sticas correspondem aos dados de rede Retire sempre o plugue da tomada de energia el trica antes de efetuar ajustes no aparelho 5 1 Ajustar a profundidade de corte figura 2 3 e Solte a alavanca de bloqueio que se encontra na parte posterior da cobertura de prote o para o ajuste da profundidade de corte 4
5. serra 12 perfa a 90 Volte a apertar bem a contra porca b e o parafuso de aperto para o batente de meia esquadria 7 5 4 Aspirar o p e cavacos figura 8 Ligue a serra circular a um aspirador adequado com o adaptador para aspirador 15 Para isso coloque primeiro o adaptador para aspirador 15 na sa da da aspira o de aparas 14 prevista para o efeito na serra circular manual Depois pode ligar um aspirador adequado no respectivo adaptador 15 o aspirador n o esta inclu do no material a fornecer Deste modo obt m uma aspira o ideal do p da pe a a trabalhar As vantagens protege tanto o aparelho como tamb m a sua pr pria sa de Al m disso a sua rea de trabalho fica limpa e segura Durante o trabalho o p resultante pode ser perigoso Desta forma respeite as instru es de seguran a e Aten o O aspirador utilizado para aspirar tem de ser adequado para o material trabalhado e Verifique se todas as pe as est o bem encaixadas 5 5 Guia paralela figura 9 10 e Aguia paralela 16 permite lhe serrar linhas paralelas e Solteo parafuso de aperto que se encontra na base da serra 6 para a guia paralela 8 e A montagem efetua se atrav s da coloca o da guia paralela 16 na guia a na base da serra 6 o verfigura 9 e Ajuste a dist ncia necess ria e volte a apertar o parafuso de aperto 8 e Utiliza o da guia paralela posicione a guia paralela 16 bem assent
6. el ctrico d N o utilize o cabo para outro fim que n o o previsto como para transportar ou pendurar a ferramenta el trica ou para retirar o plugue da tomada Mantenha o cabo afastado de fontes de calor do leo dos cantos vivos ou das partes m veis do aparelho Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico e Setrabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre use apenas cabos de extens o adequados para o exterior A utiliza o de um cabo de extens o adequado para o exterior diminui o risco de choque el trico f Se n o for poss vel evitar a utiliza o da ferramenta el trica em um ambiente mido use um disjuntor de corrente diferencial residual O uso de um RCD reduz o risco de choque el trico NOTA O termo dispositivo de corrente residual RCD pode ser substitu do pelo termo interruptor do circuito de falha terra GFCI ground fault circuit interrupter ou disjuntor de fuga de corrente ELCB earth leakage circuit breaker Avisos de Seguran a para Ferramentas em Geral Seguran a pessoal a Fique atento olhe o que voc est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta N o use a ferramenta quando voc estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou de medicamentos Um momento de desaten o enquanto opera uma ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 9 f Us
7. mal orientado no corte os dentes da aresta posterior do disco de serra podem ficar presos na superf cie da pe a o que faz com que a serra saia da fenda e salte na dire o do operador Um contragolpe a consequ ncia de uma utiliza o errada ou inadequada da serra O contragolpe pode ser evitado atrav s de medidas de preven o adequadas como a seguir descrito Segure bem a serra com as duas m os e posicione os bra os de modo a conseguir suportar as for as de contragolpe Posicione se sempre ao lado do disco de serra nunca o alinhe com o seu corpo Em caso de contragolpe a serra circular pode saltar para tr s mas se tiverem sido tomadas as b d Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7 27 09 2011 pe Uhr Seite 10 medidas adequadas o operador consegue dominar o contragolpe Se o disco de serra prender se ou for interrompido por qualquer motivo solte o interruptor para ligar desligar e segure a serra at que o disco de serra fique totalmente parado Nunca tente remover a serra da pe a trabalhada ou pux la para tr s enquanto o disco de serra estiver em movimento pois assim pode haver um contragolpe Encontre as causas para o travamento do disco de serra e remova as atrav s das medidas adequadas Quando quiser voltar a ligar uma serra encaixada na pe a a trabalhar centre o disco de serra na fenda de serragem e verifique se os dentes do disco de serrar n o est o engatados na pe a a trabalhar Se o disco de serra f
8. Geral Uso e cuidados da ferramenta a N o force a ferramenta Use a ferramenta correta para sua aplica o A ferramenta correta faz o trabalho melhor e mais seguro se utilizada dentro daquilo para a qual foi projetada N o use a ferramenta se o interruptor n o ligar e desligar Qualquer ferramenta que n o pode ser controlada com o interruptor perigosa e deve ser reparada Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de ajuste mudan a de acess rios ou armazenamento de ferramentas Tais medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de se ligar a ferramenta acidentalmente Guarde as ferramentas fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta ou com estas instru es operem a ferramenta As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados e Manuten o das ferramentas Cheque o desalinhamento ou coes o das partes m veis rachaduras e qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta Se danificada a ferramenta deve ser reparada antes do uso Muitos acidentes s o causados pela inadequada manuten o das ferramentas f Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas A manuten o apropriada das ferramentas de corte com l minas afiadas tornam estas menos prov veis ao emperramento e s o mais f ceis de controlar g Use a ferramenta acess rios suas partes etc de acordo com as instru es e na maneira desi
9. a autorizada para verificar as escovas de carv o 8 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as que necessitem de manuten o 8 4 Assist ncia T cnica Para assist ncia t cnica e pe as sobressalentes as seguintes informa es s o necess rias e Modelo do Aparelho e N mero do Artigo Art Nr e N mero de Identifica o Nr Para saber onde se encontram as assist ncias t cnicas credenciadas acesse via internet http www einhell com br 9 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por exemplo metal pl stico etc Os componentes sem condi es de uso devem ser descartados adequadamente Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente 15 o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 16 Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribui o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos necessita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRATAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujei
10. a esquadria 10 Punho adicional 11 Bloqueio do eixo 12 Disco de serra 13 Chave do disco de serra 14 Liga o para o aspirador de p 15 Adaptador para aspirador de p 16 Guia paralela 17 Parafuso para a fixa o do disco de serra 18 Flange 19 Cobertura de prote o basculante 20 Alavanca para a cobertura de prote o basculante 21 Cobertura de prote o 22 Interruptor para ligar desligar a ilumina o LED 23 Luz LED 24 Cunha separadora 25 Guia da linha de corte 2 2 Material fornecido e Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho e Remova material da embalagem assim como os dispositivos de seguran a da embalagem e de transporte caso existam e Verifique se o material fornecido esta completo e Verifique se o aparelho e as pe as acess rias apresentam danos de transporte e Se poss vel guarde a embalagem at o t rmino do per odo de garantia ATEN O O aparelho e o material da embalagem n o s o brinquedos As crian as n o devem brincar com sacos pl sticos pel culas ou pe as de pequena dimens o Existe o perigo de ingest o e asfixia 11 o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 e Uhr Seite 12 Serra circular Disco de serra Chave do disco de serra Guia paralela Manual de instru es original 3 Utiliza o adequada A serra circular manual destina se a serrar em linha reta materiais como madeira similares a madeira e pl sticos A m qu
11. ada na borda da pe a a trabalhar e comece a serrar Aten o Efetue um corte de ensaio com um resto de madeira 5 6 Guia da linha de corte figura 11 e Aguia da linha de corte 25 permite lhe executar cortes precisos de acordo com as linhas de corte tra adas na pe a e Para ver melhor a guia da linha de corte 25 empurre a para frente e As marca es a e b indicam a largura de corte do disco de serra montado e Utilize a marca o a com o angulo ajustado a 0 ou 90 e A marca o b deve ser utilizada com o angulo ajustado a 45 e Para o ajuste do ngulo ver 5 2 Aten o Efetue cortes de ensaio com um resto de madeira 6 Opera o 6 1 Trabalhos com a serra circular manual e Segure a serra circular de forma firme utilizando o punho e A cobertura de prote o basculante 19 automaticamente empurrada para tr s pela pe a a ser trabalhada e N o aplique for a excessiva e Avance devagar e uniformemente com a serra circular e O peda o da pe a serrada a ser descartado deve encontrar se no lado direito da serra circular para que a parte larga da mesa de suporte assente em toda a superf cie 13 o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 pe Uhr Seite 14 e Se serrar orientando se por uma linha desenhada previamente conduza a serra circular ao longo do respectivo entalhe e Fixe bem pequenas partes de madeira antes do seu processamento Nunca as segure com a m o Perigo
12. arelho apenas pelas superf cies isoladas dos punhos caso cabos el tricos ou os cabos do pr prio aparelho puderem ser atingidas pelo disco de serra O contato com um cabo de energia eletrifica as pe as met licas do aparelho e provoca um choque el trico Ao efetuar cortes longitudinais utilize sempre um encosto ou uma guia Isto melhora a precis o de corte e reduz a possibilidade do disco de serra ficar preso Utilize sempre discos de serra com o tamanho certo e o furo central adequado p ex em forma de estrela ou redondo Os discos de serra que n o s o compativeis com as pe as de montagem funcionam de forma irregular e provocam a perda de controle Nunca utilize no disco de serra anilhas ou parafusos danificados ou errados As anilhas e os parafusos para o disco de serra foram especialmente fabricados para a sua serra para uma pot ncia ideal e para maior seguran a de funcionamento Outras instru es de seguran a para todas as serras Causas e preven o de um contragolpe 10 Contragolpe a rea o repentina originada por um disco de serra que emperra entala ou est mal colocado e que faz com que a serra se levante e sai da pe a descontroladamente deslocando se na dire o do operador Quando o disco de serra emperra ou entala na fenda bloqueia se automaticamente e a for a do motor faz com que o aparelho gere um contragolpe para tr s na dire o do operador Se o disco de serra entrar torcido ou
13. ativar a garantia o aparelho defeituoso dever ser encaminhado para uma assist ncia t cnica autorizada juntamente com a nota fiscal de compra original ou qualquer outro documento comprovando a data de compra Por isso importante que se guarde a nota fiscal de compra como comprovante Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do aparelho estiver abrangido pelo nosso servi o de garantia este ser reparado Naturalmente tamb m teremos todo o prazer em efetuar reparos que n o est o ou deixaram de estar abrangidos pelo servi o de garantia Nesse caso o cliente dever assumir os custos do reparo Para este reparo nossas assist ncias t cnicas est o disposi o EH 09 2011 01
14. cair inadvertidamente no ch o a cobertura de o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 11 prote o inferior pode ficar deformada Abra a cobertura de prote o com a alavanca e certifique se de que a cobertura se move livremente e que n o toca no disco de serra e em outras pe as em todos os ngulos e profundidades de corte b Verifique o funcionamento da mola para a cobertura de prote o inferior Se a cobertura de prote o inferior e a mola n o funcionarem corretamente mande fazer uma revis o do aparelho antes de utiliz lo Pecas danificadas detritos de cola ou acumulo de cavacos podem emperrar o movimento da cobertura da prote o inferior c Abra a cobertura de prote o inferior manualmente apenas em cortes especiais como os cortes de imers o e cortes angulares Abra a cobertura de prote o inferior com a alavanca e solte a assim que o disco de serra entrar na pe a Em todos os outros trabalhos de corte a cobertura de prote o inferior trabalha automaticamente d N o coloque a serra sobre a bancada de trabalho ou no ch o sem que a cobertura de prote o esteja cobrindo o disco de serra Um disco de serra desprotegido e a deslizar movimenta a serra no sentido do corte e serra o que estiver frente Respeite o tempo para a serra atingir a velocidade de trabalho e o tempo para a mesma parar in rcia da serra Instru es de seguran a adicionais para todas as serras com
15. cunha separadora a Utilize a cunha separadora adequada para o disco de serra utilizado A cunha separadora tem de ser mais grossa que a espessura da folha mestre do disco de serra mas mais fina que a largura do seu dente b Ajuste a cunha separadora como descrito neste manual de instru es Quando a for a posi o e alinhamento n o s o os corretos a cunha separadora pode n o conseguir evitar eficazmente um contragolpe c Utilize sempre a cunha separadora exceto em cortes de imers o Torne a montar a cunha abridora ap s o corte de imers o A cunha separadora torna se incomoda durante o corte de imers o e pode provocar um contragolpe d Para que a cunha separadora seja eficaz a mesma tem de se encontrar na fenda de serragem Nos cortes curtos a cunha separadora ineficaz contra contragolpes e N o opere a serra com a cunha abridora dobrada Uma pequena anomalia pode retardar o fecho da cobertura de prote o Guarde as instru es de seguran a em um local seguro 2 Descri o do aparelho e material fornecido figura 1a 1b 17 2 1 Descri o do aparelho 1 Punho 2 Interruptor para ligar desligar 3 Tecla de travamento para o interruptor para ligar desligar 4 Alavanca de bloqueio para o ajuste da profundidade de corte 5 Cabo el trico 6 Patim da serra 7 Parafuso de aperto para a regulagem da meia esquadria 8 Parafuso de aperto para a guia paralela 9 Escala para o ngulo de corte em mei
16. de acidente e Respeite impreterivelmente as instru es de seguran a Use culos de prote o e N o utilize discos de serra defeituosos ou discos que apresentem fissuras e trincas e N o utilize flanges porcas flangeadas cujos orif cios sejam maiores ou menores que o orif cio do disco de serra e N o permitido travar ou frear o movimento do disco de serra manualmente ou pressionando o disco de serra pelo lado e A prote o basculante n o pode encravar e tem de encontrar se novamente na posi o inicial depois de a serragem ser conclu da e Antes da utiliza o da serra circular verifique o funcionamento da prote o basculante com o plugue desligado da tomada de energia el trica e Antes de cada utiliza o da m quina certifique se de que os dispositivos de seguran a como a prote o basculante a cunha separadora os flanges e os dispositivos de ajuste funcionam e est o corretamente ajustados e fixados e Pode se ligar um aspirador de p serra circular 15 Certifique se de que o dispositivo de aspira o est seguro e corretamente ligado e Para serrar n o se pode prender a cobertura de prote o basculante m vel na cobertura de prote o puxada para tr s e N o se pode utilizar discos de serra cujo corpo base seja mais espesso ou cuja trava seja inferior espessura da cunha separadora Aten o Retire o cabo de alimenta o antes de realizar quaisquer trabalhos na serra circular
17. e equipamento de seguran a Sempre use culos de seguran a O equipamento de seguran a tal como a m scara contra a poeira sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de seguran a ou protetor auricular utilizados em condi es apropriadas reduzir o os riscos de ferimentos pessoais Evite a partida n o intencional Assegure que o interruptor est na posi o desligada antes de conectar o plugue na tomada e ou bateria pegar ou carregar a ferramenta Carregar as ferramentas com seu dedo no interruptor ou conectar as ferramentas que apresentam interruptor na posi o ligado s o convites a acidentes Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta Uma chave de boca ou de ajuste conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimento pessoal N o force al m do limite Mantenha o apoio e o equil brio adequado toda vez que utilizar a ferramenta sto permite melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Se vista apropriadamente N o use roupas demasiadamente largas ou j ias Mantenha seus cabelos roupas e luvas longe das pe as m veis A roupa folgada j ias ou cabelos longos podem ser presos pelas partes em movimento Se os dispositivos s o fornecidos com conex o para extra o e coleta de p assegure que estes est o conectados e utilizados corretamente O uso destes dispositivos pode reduzir riscos relacionados poeira Avisos de Seguran a para Ferramentas em
18. e prote o auricular O ru do pode provocar perda auditiva Use m scara de prote o contra o p CA Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o devem ser trabalhados Use culos de prote o As fa scas produzidas durante o trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 e Uhr Seite 8 A Aten o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguran a para prevenir acidentes e ou danos Portanto leia atentamente este manual de instru es Guarde o em um local seguro para que se possa consultar a qualquer momento Caso o aparelho seja utilizado por terceiros entregue tamb m este manual de instru es N o nos responsabilizamos pelos acidentes e ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 1 Instru es de seguran a Avisos de Seguran a para Ferramentas em Geral A ATEN O Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es do manual pode provocar choques el tricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras consultas A designa o ferramenta el trica usada nas instru es de seguran a refere se s ferramentas alime
19. gnada para o tipo particular da ferramenta levando em considera o as condi es e o trabalho a ser desempenhado O uso da ferramenta em opera es diferentes das designadas pode resultar em situa es de risco Avisos de Seguran a para Ferramentas em Geral Manuten o a Encaminhe a ferramenta el trica para ser reparada apenas pela rede de assist ncia t cnica autorizada e apenas com pe as de reposi o originais Dessa forma fica garantida a seguran a da ferramenta el trica Instru es de Seguran a para todas as serras circulares Perigo a N o aproxime as suas m os da superf cie de corte e do disco de serra Com a segunda m o segure o punho adicional ou a carca a do motor Segurando a serra circular com as duas m os o disco de serra n o as pode ferir b N o coloque as m os por debaixo da pe a a ser trabalhada A cobertura de prote o n o protege o disco de serra por debaixo da pe a a ser trabalhada c Adapte a profundidade de corte espessura da pe a a trabalhar Por debaixo da pe a a trabalhar deve se ver menos que um dente de altura d Nunca segure na pe a a ser trabalhada com a m o Nunca coloque a pe a a ser trabalhada sobre a perna Fixe a pe a a trabalhar numa base est vel importante fixar bem a pe a a trabalhar para minimizar o o f perigo de contato f sico de o disco de serra ficar preso ou da perda de controle do aparelho Ao trabalhar segure o ap
20. icar entalado e tentar colocar a serra de novo em funcionamento o disco pode sair da peca a trabalhar ou pode causar um contragolpe Apoie as placas grandes para diminuir o risco de contragolpe devido a um disco de serra entalado As placas grandes podem dobrar se sob o seu pr prio peso As placas t m de ser apoiadas de ambos os lados tanto junto da fenda de serragem como no rebordo N o utilize discos de serra tortos ou danificados Devido a uma fenda de serragem demasiado estreita os discos de serra com dentes desalinhados ou mal colocados provocam atrito elevado travamento do disco de serra ou contragolpe Antes de serrar aperte os parafusos de ajuste de profundidade e de ngulo de corte Se durante o processo de serrar os ajustes se alterarem o disco de serra pode ficar entalado e pode haver um contragolpe Preste muita aten o quando efetuar um corte de imers o em uma rea dobrada p ex um painel existente Ao mergulhar o disco de serra em objetos dobrados este pode durante o processo de serrar bloquear ou causar um contragolpe Instru es de seguran a para serras com cobertura de prote o oscilante a Antes de cada utiliza o verifique se a cobertura de prote o inferior fecha sem problemas N o utilize a serra quando a cobertura de prote o inferior n o tiver mobilidade e n o fechar de imediato Nunca trave ou prenda a cobertura de prote o inferior quando estiver aberta Se a serra
21. ina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo da resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no com rcio artesanato ou ind stria ou em atividades equipar veis 4 Dados t cnicos Art Nr 43 309 71 127V Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 1 500 W Rota es com marcha em vazio 5 800 min Profundidade de corte com 90 66 mm Profundidade de corte com 45 48 mm Disco de serra 190 mm Furo de encaixe do disco de serra 20 mm Espessura do disco de serra 2 8mm Classe de prote o Mm Peso 5 2kg Art Nr 43 309 72 220V Tens o de rede 220 V 60 Hz Pot ncia absorvida 1 500 W Rota es com marcha em vazio 5 800 min Profundidade de corte com 90 66 mm Profundidade de corte com 45 48 mm Disco de serra 190 mm Furo de encaixe do disco de serra 20 mm 12 Espessura do disco de serra 2 8 mm Classe de prote o IME Peso 5 2 kg Use prote o auricular O ru do pode provocar danos audi o Informa es adicionais para ferramentas el tricas Reduza a gera
22. io com um resto de madeira 6 4 Substituir o disco de serra figura 13 16 Aten o Retire o plugue da tomada de energia el trica antes de realizar quaisquer trabalhos na serra circular N o utilize discos de desbaste Para a substitui o do disco de serra necessita se da chave do disco de serra 13 fornecida A chave do disco de serra 13 encontra se na carca a Quando necess rio retire a chave do disco de serra 13 da carca a ver figura 13 Aten o Por motivos de seguran a a serra circular manual n o pode ser operada com a chave do disco de serra 13 inserida e Pressione o bloqueio do eixo 11 e Solte o parafuso para a fixa o do disco de serra 17 com a chave do disco de serra 13 e Puxe a cobertura de prote o basculante 19 para tr s com a alavanca para cobertura de prote o oscilante 20 e segure a e Retire o flange 18 e o disco de serra 12 por baixo e Limpe o flange e monte o disco de serra novo Tenha aten o ao sentido de rota o ver a seta na cobertura de prote o e no disco de serra e Aperte o parafuso para a fixa o do disco de serra 17 atendendo a concentricidade o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 15 e Antes de acionar o interruptor para ligar desligar certifique se de que o disco de serra esteja bem montado e de que as pe as m veis podem rodar livremente e os parafusos de aperto est o bem apertados 6 5 Utiliza o da ilumina
23. ntadas por corrente el trica com cabo el trico e s ferramentas alimentadas por bateria sem cabo el trico Avisos de Seguran a para Ferramentas em Geral Seguran a da rea de trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada reas de trabalho desarrumadas ou com pouca ilumina o aumentam o perigo de acidentes b N o utilize a ferramenta el trica em ambientes potencialmente explosivos onde haja l quidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el tricas produzem fa scas que podem inflamar o p ou os vapores c Mantenha as crian as e outras pessoas afastadas durante a utiliza o da ferramenta el trica Uma distra o pode faz lo perder o controle do aparelho Avisos de Seguran a para Ferramentas em Geral Seguran a El trica a O plugue para a liga o da ferramenta el trica tem de ser compat vel com a tomada O plugue nunca pode ser alterado N o utilize plugues adaptadores em conjunto com ferramentas el tricas com liga o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es frigor ficos Existe um maior risco de choque el ctrico se o seu corpo estiver em contato com a terra c Mantenha as ferramentas el tricas afastadas da chuva e da umidade A entrada de gua em um aparelho el trico aumenta o risco de choque
24. o LED figura 17 e A luz LED 23 proporciona uma ilumina o adicional do local de corte e Paraligar pressione o interruptor para a ilumina o LED 22 e Para desligar a luz LED 23 pressione novamente o interruptor para a ilumina o LED 22 e Desligue sempre a luz LED quando esta n o for necess ria e A alimenta o de tens o da ilumina o LED e feita atrav s da tens o de rede Deste modo n o s o necess rias pilhas 7 Substitui o do cabo de alimenta o Para evitar acidentes sempre que o cabo de alimenta o deste aparelho for danificado necess rio que seja substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica 8 Limpeza e manuten o Retire o plugue da tomada de energia el trica antes de qualquer trabalho de limpeza 8 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Limpe o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos a limpar o aparelho diretamente ap s cada utiliza o e Limpe regularmente o aparelho com um pano h mido e um pouco de sab o N o utilize solventes estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o haver entrada de gua no interior do aparelho durante a limpeza 8 2 Escovas de carv o e Nocaso de forma o excessiva de fa scas encaminhe o equipamento para uma assist ncia t cnic
25. tala o incorreta da n o observ ncia das instru es de funcionamento por exemplo liga o a uma tens o de rede ou a um tipo de corrente errado de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isso se aplica em especial s pilhas recarreg veis para a qual n o podemos deixar de emitir um per odo de garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do aparelho O per odo de garantia e de 12 meses a contar da data de compra do aparelho Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia O reparo ou a substitui o do aparelho n o implica o prolongamento do per odo de garantia nem da origem da contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local Para
26. to a altera es t cnicas sem aviso pr vio o Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 pe Uhr Seite 17 17 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 18 18 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 a Uhr Seite 19 19 Anleitung RT CS 190 1 SPK7 27 09 2011 pe Uhr Seite 20 CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se ainda assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamos esse fato e pedimos lhe que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica no local indicado no site www einhell com br O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito as seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es do servi o de garantia complementar e n o afetam os seus direitos legais de garantia O nosso servi o de garantia prestado gratuitamente A garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrica o e limita se a repara o de tais defeitos ou a substitui o do aparelho A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indemniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma ins
Download Pdf Manuals
Related Search