Home

Esquemas de ligação de produtos para aplicações civil e

1. 96 S RIE 792 S rie 72 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo OD finder Esquema de liga o com 3 el trodos Tipo 72 01 sensibilidade ajust vel inversor 16 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 12 14 Seletor de fun es LED vermelho Ajuste de sensibilidade para l quidos variados 11 Fun es FL Controlo de n vel de enchimento atraso Zs EL Controlo de n vel de esvaziamento atraso 75 FS Controlo de n vel de enchimento atraso 0 5s ES Controlo de n vel de esvaziamento atraso 0 55 Exemplo esquema de enchimento vide p gina 101 97 S RIE D finder S rie 72 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo 792 Esquema de liga o com 2 el trodos L2 L3 Seletor de fun es LED vermelho Ajuste de sensibilidade para liquidos variados Exemplo esquema de esvaziamento vide p gina 102 98 S RIE 792 S rie 72 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo OD finder Esquema de liga o com 3 el trodos Tipo 72 11 sensibilidade fixa inversor 16 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 C Pa us LED vermelho 12 14 Li 11 Fun es F Controlo de n vel de enchimento Z1 Z2 desligados Atraso fixo a 1s d E Controlo d
2. Escala de 0 1 1 s 1 10 10 60 s 1 10Jmin 10 60Jmin 1 10 h temporiza o 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 Tipo 81 01 6 b 6 6 6 6 Temporizador modular multifun o TDT e multitens o NOTA as escalas de tempos e fun es devem ser estabelecidas antes de alimentar o temporizador l inversor 16 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Funci to do Reset R Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 E 1 E R1 lH Reset Reset Start 3 a q pasa a PL T RIX S 16 RIXI Is 16 Fun o atraso opera o rOQ 1 rOQ Ao pressionar o comando de reset a temporiza o retoma o in cio da fun o escolhida U e AZ 1875 AZ 1875 o Ee E R 3 C O atol TNA H INAH lt T Esquema de liga o sem START externo 145 Esquema de liga o com START externo Fun o atraso pos opera o com start Ao pressionar o comando de reset termina a temporiza o Para recome ar necess rio novo impulso de start OD finder S rie 81 Temporizador modular Esquema de liga o com Start coincidente Esquema de liga o com Start externo com a alimenta o m m eje Bot o de press o Reset Bot o de press o Reset Bot o de press o Start 146 Q finder S rie 81 Temporizador modular Fun es U Alimenta o Contacto NA do rel 1 U Al Atraso opera o
3. A OD Edo SWITCH TO THE FUTURE PARA O INSTALADOR Esquemas de liga o de produtos para aplica es civil e terci ria Q finder Introdu o instala o com rel Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional fun o 1 Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional fun o 3 S rie 10 S rie 11 S rie 12 S rie 13 S rie 14 Rel fotoel trico 0 00000000000000 P g Rel fotoel trico modular P g Programador hor rio P g Rel de impulso eletr nico P g Autom tico de escada modular P g Esquema de liga o para comparar os tipos 27 01 27 2 2601 13 8 18 01 15 51 ra P g S rie 15 Rel de impulso eletr nico DIM aaperan ese aaa P g S rie 18 Detetor de movimento P g S rie 19 Rel modular AUTO ON OFF P g S rie 1C Cronotermostatos de parede P g S rie 1T Termostatos de parede P g S rie 20 Rel de impulso modular P g S rie 22 Contactor modular P g S rie 26 Rel de impulso P g 43 50 51 62 63 68 69 70 71 72 73 76 77 80 81 84 Indice cocos once nono n cones once soco non encon os encon conocer once s o nc once sono once sono once soros 0 S rie 27 S rie 4C S rie 48 S rie 58 S rie 70 S rie 72 coco o co
4. o geralmente t m o mesmo significado para todos rel s de impulso Finder Existem contudo algumas diferen as entre as s ries de rel s de impulso ent o na pr tica consulte com cuidado o cat logo para cada s rie de rel espec fica Por exemplo A fun o de comuta o c digo 6 2 contactos 3 sequ ncias de passos pode ser implementada com os tipos de rel s 20 26 26 06 27 06 mas o tipo 26 06 possui circuitos da bobina e contactos com terminais em comum Dfinder Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional Fun o 1 1 contacto NA x 2 sequ ncias Instala o com rel tipo 20 21 26 01 27 01 27 21 13 81 13 91 Bot o de press o Bot o de press o oo SMB me Exemplo de instala o com rel tipo 27 01 Para fun es simples Comparando os dois tipos de instala o p gs 5 e 6 pode se constatar que mesmo para a fun o mais simples a instala o com rel mais vantajosa De facto para o circuito de comando do rel s o suficientes apenas 2 fios que podem ser de sec es inferiores aos da instala o tradicional at 0 5 mm Para liga es tradicionais os condutores devem ter as sec es adequadas carga e em maior quantidade Em termos econ micos al m da redu o de custos de material h tamb m a economia de tempo para o t cnico que opta pela instala o com rel a qual permite uma interven o ainda
5. 142 S rie 80 Temporizador modular D finder Esquema de liga o com Start coincidente com a alimenta o LI Tipo 80 91 s 1 inversor 16 A 250 V AC Sd O 6 Alimenta o AC ou DC Reco Bot o de Montagem em calha DIN press o TS 35 mm EN 60715 DLL Stari 18 15 16 Fun es U Alimenta o Contacto NA do rel UPS Ti NAD Ti LE Si lt T LI Intermit ncia assim trica in cio ON Aplicar tens o no temporizador O rel inicia o ciclo entre ON rel ativado e OFF rel desativado com o tempo de OFF e ON dividido entre eles para os valores impostos de T1 e T2 Os ciclos n o s o iguais tempo OFF tempo ON 143 D finder S rie 80 Temporizador modular Esquema de liga o com Start coincidente com a alimenta o N L L A Tipo 80 82 mE 2 NA 6 A 250 V AC A2 A1 Alimenta o AC ou DC PEES Montagem em calha DIN Bot o de TS 35 mm EN 60715 17 18 28 press o Start Fun es U Alimenta o Contacto NA do rel TO Ju 005 1 5 E SD Arranque Estrela Tri ngulo Aplicar tens o no temporizador O contacto estrela A fecha se imediatamente Decorrido o tempo pr estabelecido o contacto A abre se Depois de uma pausa de Tu 0 05 1 s o contacto do enrolamento tri ngulo A permanece acionado 144 S rie 81 Temporizador modular O finder
6. 400 W max Yu 6A 230V LED 100W max EW min Por exemplo um Mester pode controlar um Slave Dimmer com l mpadas LED e ao mesmo tempo um segundo Slave dimmer com l mpadas de hal geno e um terceiro com transformadores eletr nicos MASTER SLAVE SLAVE SLAVE 44 S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer O finder Se a carga for l mpadas hal genas de baixa tens o Configura o da programa o alimentadas atrav s de transformador eletromagn tico Para o tipo 15 51 o programa 1 ou 3 com mem ria pr definido ou eletr nico n o ligar mais de um transformador mas poss vel alter lo usando a seguinte sequ ncia para cada dimmer tipo 15 51 a Desligar a tens o de alimenta o Utilizar apenas transformadores toroidais b Premir continuamente o bot o de press o E essencial n o ligar transformadores c Ligar a tens o no rel premindo o bot o de press o durante eletromagn ticos antes da l mpada estar ligada 3 segundos e d Ao largar o bot o de press o a l mpada piscar 2 vezes para Tipo 15 51 indicar a passagem para o programa 2 ou 4 sem mem ria ou E Pot ncia ISO comut vel 400 W 230 V AC piscar uma vez para indicar a passagem para o programa 1 ou 3 Alimenta o AC com mem ria Montagem em painel ou em caixa de passagem Repetindo se OS passos acima haver a passagem do programa com mem ria para o sem mem ria e vice versa Esquema el trico liga o com 3 fios Esqu
7. Alimenta o S rie 80 Temporizador modular Fun es S Start externo Contacto NA do rel Al Atraso opera o Aplicar tens o no temporizador A opera o do rel d se ap s o decurso do tempo pr selecionado O rel desopera quando interrompida a alimenta o DI Atraso ap s opera o Aplicar tens o no temporizador A opera o do rel d se imediatamente Decorrido o tempo pr selecionado o rel desopera e volta a posi o original SW Intermit ncia sim trica in cio ON Aplicar tens o no temporizador O rel inicia imediatamente os ciclos ON rel operado e OFF rel desoperado de igual valor que se repetir o enquanto a alimenta o se mantiver BE Atraso desopera o ap s START O rel opera quando se fecha o contacto START Desopera quando ap s a abertura do contacto START decorre o tempo pr selecionado CE Atraso opera o ap s START O rel opera quando se fecha o contacto de START Depois de decorrido o tempo pr selecionado mant m a opera o Quando o contacto de Start se abre o rel desopera depois de decorrido o tempo pr selecionado Quando o contacto START reaberto o atraso temporizado recome a DE Atraso ap s opera o com START O rel opera quando se fecha o contacto START Desopera depois de decorrer o tempo pr selecionado e volta posi o original
8. Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede e utiliza o de bot es de press o luminosos LI e Bot es de press o Bot es de press o luminosos M dulo TA a Ed Acess rio M dulo para uso em DC Copadt r e o Tipo 026 9 012 e Tens o nominal 12 Y DC 0 9 1 1 UN M x temperatura ambiente Acess rio M dulo para bot es de press o luminosos Capacitor Tipo 026 00 Vers o herm tica com prensa cabos isolado e flex vel de 7 5 cm E necess ria a montagem em paralelo do m dulo capacitor bobina do rel m ximo at 15 bot es de press o luminosos 1 mA m x 230 V Campo de funcionamento 82 Q finder o a 5 Eal E ee e MH Tipos 26 02 03 04 06 08 2 NA 10 A 250 V AC IN RANE N T NF TO A 250 V AC 2603 Alimenta o AC Montagem em painel ou embutido Esquema de liga o com comando em baixa tens o AC LI Esquema de liga o de comando com alimenta o i coincidente com a rede p 1 3 A1 A2 4 2 006606 1 3 A1A2 4 2 N 00O Q09 Bot es de press o amp ar o a x E I e vp Me 83 Q finder LI L2 Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede e utiliza o de bot es de press o luminosos Bot es de press o luminosos Capacitor Acess rio M dulo para bot es de press o luminosos Capacitor Tipo 026 00 Vers o herm tica com pr
9. RoHS compliance ISO 14001 2004 Al m de 12 000 produtos diferentes em uma das mais amplas gamas existentes s o o fruto da especializa o da Finder nas v rias tipologias rel s de impulso e fotoel tricos rel s para uso industrial miniaturas auxiliares de pot ncia temporizadores bases e acess rios S rie 10 Rel fotoel trico Q finder Tipo 10 32 Potente LI Sa da dupla interrup o dupla comando da fase F e do neutro N p Patente Italiana Princ pio inovador de Q Corau compensa o da influ ncia da luz das g l mpadas controladas compat vel tamb m com l mpadas com elevado consumo de arranque at 10 minutos 2 NA 16 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em poste ou parede Ajuste de luminosidade com LED Liga o interna Q finder S rie 10 Rel fotoel trico Tipo 10 41 Universal a Sa da simples interrup o simples abertura da fase L Patente Italiana Princ pio inovador de compensa o da influ ncia da luz das l mpadas controladas compat vel tamb m com l mpadas com elevado consumo de arranque at 10 minutos 1 NA 16 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em poste ou parede IeM Ajuste de luminosidade com LED AM el A JE Liga o interna S rie 10 Rel fotoel trico Q finder Tipo 10 42 Duplo a Dupla configura o sa da dupla interrup o simples
10. es internas Grau de prote o IP 40 Alimenta o 230 V AC 57 OD finder S rie 18 Detetor de movimento e de presen a rea de dete o Dimens es do produto 25 max AM Embutido na parede Embutido em teto Sobreposto em teto All in one Fornecimento completo de acess rios para todos A os tipos de montagem 58 S rie 18 Detetor de movimento e de presen a Q finder j e Adequado para teto embutido E3 Adequado para teto saliente Tipo 18 51 Detetor de presen a e movimento para teto Leitura extremamente sensivel e homog nea Aplica o escrit rio escola rea que apresenta atividade com pequena movimenta o 1 NA 10 A 230 V AC Instala es internas Grau de prote o IP 40 Alimenta o 230 V AC 59 OD finder S rie 18 Detetor de movimento e de presen a rea de dete o Dimens es do produto E T g Embutido f pA E na parede z ap Ea 84 M 8m Embutido em teto Sobreposto 7 em teto 76 1 All in one Fornecimento completo de acess rios para
11. 2 esp Aplicar tens o no temporizador A opera o do rel d se ap s o decurso do 3 T t lt T tempo pr selecionado O rel desopera quando interrompida a alimenta o 1 u DI Atraso ap s opera o 2 a Aplicar tens o no temporizador A opera o do rel d se imediatamente 3 T t lt T Decorrido o tempo pr selecionado o rel desopera e volta a posi o original SW Intermit ncia sim trica in cio ON 1 U a sd Aplicar tens o no temporizador O rel inicia imediatamente os ciclos ON rel 3 T i T a T 4 T ST operado e OFF rel desoperado de igual valor que se repetir o enquanto a alimenta o se mantiver SP Intermit ncia sim trica in cio OFF 1 U j Aplicar tens o no temporizador O rel inicia imediatamente os ciclos OFF rel 3 T p T de T RE T d lt T desoperado e ON rel operado de igual valor que se repetir o enquanto a alimenta o se mantiver U Alimenta o S Start externo Contacto NA do rel 1 U BE Atraso desopera o ap s START A S O rel opera quando se fecha o contacto START Desopera quando ap s a abertura do contacto START decorre o tempo pr selecionado DE Atraso ap s opera o com START O rel opera quando se fecha o contacto START 1 U 3 m Hi EEE Desopera depois de decorrer o tempo pr selecionado TREs 1 U EE Atraso ap s opera o ap s START 2 s O rel opera
12. 3 com mem ria ou piscar uma vez para indicar a passagem para o programa 4 sem mem ria Repetindo se os passos acima haver a passagem do programa sem mem ria para o com mem ria e vice versa Programa o tipo 15 91 8 230 0000 Programa 3 com mem ria com n vel de intensidade luminosa memorizado 100 Il ph 1 1 N Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de press o a luminosidade aumentada ou diminu da progressivamente Comando com impulsos curtos passagem do estado apagado ao aceso alternadamente Quando aceso o n vel de luminosidade assume o valor ajustado anteriormente no estado aceso Programa 4 sem mem ria bot o ON OFF com n vel de intensidade luminosa n o memorizado 100 11 ph 1h fd ER EE Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de press o a luminosidade aumentada ou diminu da progressivamente Comando com impulsos curtos passagem alternadamente do estado apagado ao aceso com o n vel de luminosidade assumindo o valor m ximo ou de apagado 50 Q finder Tipo 18 01 Instala es internas LI Grau de prote o IP 40 Ao L2 Tipo 18 11 Instala es externas Grau de prote o IP 54 Carga 1 NA 10 A 230 V AC Alimenta o AC Para montagem em parede ASA O sensor desliga depois do tempo T progr
13. PE TT ou TN S sistema trif sico DPS instalado depois do DR AN Ri o JE po I y Moai E Nota sugest o para DR tipo S aa lala EINE Obrigat rio em sistema com SPDA D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS TN S sistema trif sico DPS instalado depois da prote o x lh L2 Mi am Tipo 7P 15 8 275 1012 DPS Classe I II SIN O Prote o a varistor L1 L2 L3 N PE E fes E A D PE a Tipo 7P 25 8 275 1020 DPS Classe TI Prote o por Varistor L1 L2 L3 N Prote o por Varistor N PE JE Em conformidade EN 61643 11 2012 TE LA 8 Apropriado para sistemas aplica es de 230 400V i Sistema trif sico Indicador vis vel do estado do varistor TT bom estado substituir Algumas carater sticas dos M dulos substitu veis produtos est o sujeitas a Visualiza o e sinaliza o remota do o devido a introdu o i a e novos requisitos normativos estado do varistor atrav s de um contacto Corale o dados iecnicos SE Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 no web site da Finder o 130 S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS O finder Tipo 7P 23 9 750 1020 Tipo 7P 23 9 000 1015 Tipo 7P 23 9 200 1015 DPS Classe II DPS Classe II DPS Classe II Para sistemas fotovoltaicos Para sistemas fotovoltaicos Para sistemas fotovoltaicos em 750 V DC em 1020 V DC em 1200
14. abertura da fase L 2 NA 16 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em poste ou parede Carga Ajuste de luminosidade com LED Ajuste de luminosidade com LED I L1 L2 max 16 A Q finder dE Tipo 10 51 Pequeno Sa da simples interrup o simples abertura da fase L Patente Italiana Princ pio inovador de compensa o da influ ncia da luz das l mpadas controladas 1 NA 12 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em poste ou parede S rie 10 Rel fotoel trico Liga o interna S rie 10 Rel fotoel trico Q finder Tipo 10 61 e Saida simples 1 NA 16 A interrup o unipolar e Sensibilidade fixa 10 lux 20 e Pr fio com um nico n cleo e cabos de silicone com comprimento 500 mm 1 NA 16 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem sobreposta Liga o interna O finder S rie 10 Rel fotoel trico Vantagens do princ pio inovador de compensa o da influ ncia da luz artificial controlada Patente Italiana Rel fotoel trico sem Rel fotoel trico tradicional no Rel fotoel trico Tipo 10 32 10 41 influ ncia de luz artificial qual o n vel de luz controlado e 10 51 com compensa o da l mpada influ ncia a fotoc lula da luz artificial da l mpada n vel OFF recalculado N vel N vel N vel determinado determinado determinado Funcionamento normal Funcionamento incorreto ciclo O princ pio inova
15. frontal Seletor de fun es e reguladores Fun es OV OVm UV UVm W Wm Uax 380 480 V Umin 300 400 V Taraso 0 5 60 sec 14 11 12 94 S rie 70 Rel s de controlo Q finder Tipo 70 41 Rel s de controlo trif sico com ou sem monitoriza o de neutro 380 415V e Faixa de tens o Vm n e Vm x e Falta de fase e Sequ ncia de fase e Assimetria de Fase e Falta de Neutro selecion vel 1 inversor 6 250 V AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Vista frontal Seletor de fun es e reguladores N Com monitoriza o de neutro DX Sem monitoriza o de neutro Umax 380 480 V 4 25 UN Tarao Umin 0 05 60 sec 300 400 V 95 O finder S rie 70 Rel s de controlo Tipo 70 61 Tipo 70 62 Rel de controlo de sequ ncia e falta Rel de controlo de sequ ncia e falta de fase para redes trif sicas 208 480 V de fase para redes trif sicas 208 480 V e Falta de fase e Falta de fase e Sequ ncia de fase e Sequ ncia de fase ni inversor 6 250 V AC 2 inversores 8 250 V AC Alimenta o AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 LI LI L2 L2 L3 L3
16. o a luminosidade aumentada ou diminu da progressivamente Comando com impulsos curtos Ligar e desligar alternadamente Quando aceso o n vel de luminosidade assume o valor ajustado anteriormente no estado aceso Programa 4 sem mem ria bot o ON OFF com n vel de intensidade luminosa n o memorizado 100 lt LO i Li 1 Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de press o a luminosidade aumentada ou diminu da progressivamente Comando com impulsos curtos Ligar e desligar com o n vel de luminosidade assumindo o valor m ximo ou de apagado 46 S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer Tipo 15 81 Pot ncia m xima comut vel 500 W 230 V AC Alimenta o AC Compat vel com l mpadas de baixo consumo dimmable Montagem em calha 47 DIN TS 35 mm EN 60715 Esquema el trico liga o com 3 fios Bot es de press o Q finder Esquema el trico liga o com 4 fios Bot es de press o D finder S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer Ajuste linear da luminosidade _ l PO Programa o sem mem ria ao desligar o n vel de ilumina o n o memorizado Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de press o n vel de ilumina o aumentado ou d
17. o tempo pr selecionado Quando o contacto START reaberto o atraso temporizado recome a DE Atraso ap s opera o com START O rel opera quando se fecha o contacto START Desopera depois de B decorrer o tempo pr selecionado e volta posi o original t lt T BE Atraso desopera o ap s START O rel opera quando se fecha o contacto START Desopera quando ap s a abertura do contacto START decorre o tempo pr selecionado eu ke Tipo 80 91 LE Intermit ncia assim trica in cio ON start externo Ao fechar o contacto de START o rel inicia o ciclo entre ON rel ativado e OFF rel desativado com o tempo de ON e OFF dividido entre eles para os valores impostos de T1 e T2 140 S rie 80 Temporizador modular Q finder Tipo 80 71 SST Temporizador de estado s lido multifun o e multitens o 1 NA 1 A 24 240 V AC DC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 N L N L bhen bd FO 0 0 O 0 0 A2 A1 B1 A2 A B1 18 15 18 15 Esquema de liga o Esquema de liga o sem START externo com START externo 141 Temporiza o iniciada atrav s da Temporiza o iniciada atrav s aplica o de tens o de alimenta o do sinal de start no terminal B1 LI m N Bot o de press o LI N Bot o de press o Start Q finder U
18. quando se larga o contacto START 3 iz Desopera depois de decorrer o tempo pr selecionado T T T lt gt e 147 A linha de produtos Finder est dispon vel nos melhores distribuidores de material el trico Q finder FINDER PORTUGAL LDA Travessa Campo da Telheira n 56 Vila Nova da Telha P 4470 828 MAIA Tel 351 22 9942 900 1 6 7 8 Fax 351 22 99 42 902 finder ptofinder pt www findernet com 10 SAN ZGUPTPTFIXX Printed in Italy VII 14 8 VM FINDER reserva se no direito de modificar as caracter sticas dos seus produtos a qualquer momento sem aviso pr vio FINDER declina qualquer responsabilidade pelo uso impr prio ou errado do produto que possam provocar danos a pessoas ou bens
19. sicos com Neutro varistor N PE Prote o a varistor L1 L2 L3 N varistor de prote o N PE Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor descarregador atrav s de um contacto Tecnologia Upside down mounting M dulos substitu veis Possibilidade de liga o em s rie V shape Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 125 Q finder TT TN S sistema trif sico DPS instalado antes do DR L1 L2 L3 D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS Tipo 7P 21 8 275 1020 DPS Classe II unipolar Prote o por Varistor L N L L L N Tipo 7P 27 8 275 1020 DPS Classe II para sistemas monof sicos com Neutro TN S Prote o a varistor LL N Adequado para sistemas aplica es bif sicas 230 V AC TN S sistema monof sico TN S sistema monof sico DPS instalado depois do DR DPS instalado depois do DR Em conformidade EN 61643 11 2012 a ao Adequado para F sistemas aplica es aa AC para a prote o de onda induzida e de manobra M dulos substitu veis Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor atrav s de um contacto Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 2x7P 21 8 275 1020 7P 27 8 275 1020 Nota sugest o
20. 0 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 90 S rie 48 Rel modular de interface Q finder Tipo 48 52 2 inversores 8 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 91 O finder S rie 48 Rel modular de interface Tipo 58 34 4 inversores 7 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 S rie 70 Rel s de controlo Q finder Tipo 70 11 Rel s de controlo monof sico 220 240 V e Subtens o e Sobretens o e Faixa de tens o Vm n e Vm x e Memoriza o de defeito selecion vel l inversor 10 A 250 V AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Vista frontal Seletor de fun es e reguladores Fun es OV OVm UV UVm W Wm Tarass 0 5 60 sec Umax 220 270 V Umin 170 230 V 93 O finder S rie 70 Rel s de controlo Tipo 70 31 Rel s de controlo trif sico 380 415 V e Subtens o e Sobretens o 1 inversor 6 A 250 V AC e Faixa de tens o Vm n e Vm x Alimenta o AC e Memoriza o de defeito selecion vel Montagem em calha DIN e Falta de fase TS 35 mm EN 60715 Sequ ncia de fase Vista
21. 2 21 Tipo 12 22 Tipo 12 22 17 Q finder S rie 12 Programador hor rio Tipo 12 31 Programador hor rio eletromec nico di rio semanal largura 72 mm l inversor 16 A 250 V AC Alimenta o 120 V AC 230 V AC Montagem em painel S rie 12 Programador hor rio OD finder Tipo 12 51 Programador hor rio digital estilo anal gico com programa o di ria semanal largura 35 8 mm inversor 16 A 250 V AC Alimenta o 230 AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 14 11 12 Al A2 19 OD finder S rie 12 Programador hor rio l 2 o L N od Tipo 12 71 Programador hor rio eletr nico semanal largura 17 5 mm inversor 16 A 250 V AC Alimenta o 230 V AC 24 V AC DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios M dulo de programa o com PC Tipo 012 90 20 S rie 12 Programador hor rio OD finder Programador hor rio digital astron mico largura 35 8 mm 1 inversor 16 A 250 V AC Alimenta o 230 AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 ar 14 11 12 Al A2 21 OD finder S rie 12 Programador hor rio Tipo 12 91 Zenith l inversor 16 A 250 V AC Tipo 12 92 Zenith 2 inversores 16 A 250 V AC Programador hor rio eletr nico semanal Fun o Astro Largura 35 8 mm Tipo 12 91 x xxx 0090 Zenith l inversor 16 A 250 V AC Program
22. 23 8 275 1020 7P 13 8 275 1012 Apropriado para sistemas aplica es de 230 400V Sistema trif sico Indicador vis vel do estado do varistor bom estado substituir M dulos a varistor substitu veis Visualiza o e sinaliza o remota do ac i f de novos requisitos normativos estado do varistor atrav s de um contacto Consulte os dados t cni Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 bd 128 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o Low U System ES Prote o a varistor L1 L2 L3 N e descarregador N PE Q finder Tipo 7P 24 8 275 1020 DPS Classe II Prote o por Varistor L1 L2 L3 N Prote o por descarregador N PE Em conformidade EN 61643 11 2012 M dulos substitu veis M dulo a descarregador contra descargas de altas correntes n o substitu vel TT sistema trif sico DPS instalado antes do DR L1 Protetor de surtos apropriado para sistemas aplica es de 230 400V Sistema trif sico Indicador vis vel do estado do varistor bom estado substituir Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor atrav s de um contacto Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 129 L2 L3 N
23. 230 V AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o com 4 fios Bot es de press o Bot es de press o Q finder Ay Modifica o do programa para tipo 13 91 a desligar a tens o de alimenta o RI IT TO E E 7 b premir continuamente o bot o de press o M ligar a tens o premindo continuamente o bot o de press o o Depois de 3 segundos o rel de impulso sinalizar a passagem para a fun o IT com dois breves flash na s l mpada s MR TO Para passar para a fun o RI realize o mesmo procedimento e To o rel de impulso sinalizar com um breve flash na s l mpada s 3 1 NA 10 A 230 V AC Alimenta o AC Para montagem em caixas de aparelhagem a Esquema el trico liga o com 3 fios ii Esquema el trico liga o com 4 fios Pa Tipo 13 91 Rel de impulso eletr nico silencioso e rel de impulso temporizado 10 minutos E p GE M x 12 bot es luminosos lt 1 mA O rel passo passo assinado pela Finder Flexibilidade e inova o do sistema de ilumina o eletr n ICO i Amb ente confort vel temporizado f Poupan a de energia silencioso dimens es reduzidas montagem em caixas de aparelhagem a COMPAGI NIA di San Paolo Arch G a E PN pos A gt E S rie 1
24. 26 9 420 1020 7P 26 9 000 1015 Tipo 7P 26 9 420 1020 y Tipo 7P 26 9 000 1015 DPS Classe II Para sistemas fotovoltaicos em 1020 V DC M dulos substitu veis Visualiza o frontal e sinaliza o remota atrav s de um contacto Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a para o estado do varistor varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Montagem em calha DIN TS 35 mm Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 133 7P 22 8 275 1020 D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS TT ou TN S sistema monof sico incorporado na caixa de passagem Tipo 7P 32 8 275 2003 DPS Classe III Permite uma f cil prote o adicional contra sobretens es em soquetes existentes 230 V exemplo TV HiFi PC Sinaliza o sonora do estado do varistor substituir Prote o combinada de varistor descarregador evitando correntes de fuga Discreto Montagem em caixa de passagem Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 134 S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS O finder Tipo 7P 37 8 275 1003 DPS Classe III para sistemas com neutro TT e TN S Prote o L N N PE Permite a liga o em s rie otimizando a prote o para cargas de at 16 A Sinaliza o remota do estado do varistor gra as ao r
25. 4 Autom tico de escada modular O finder IT Rel de impulso temporizado Tipo 14 01 1 NA 16 A 230 V AC 6 fun es Escala de temporiza o de 30s a 20min Compat vel com os sensores de movimento s rie 18 Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Fun es selecion veis atrav s do seletor frontal BE Autom tico de escada e Luz fixa JL A E 33 OD finder S rie 14 Autom tico de escada modular Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o com 4 fios Bot es de press o 1 seletor de fun es 1 seletor de fun es 2 ajuste da temporiza o 2 ajuste da temporiza o 3 LED indicador 3 LED indicador 34 S rie 14 Autom tico de escada modular O finder Fun es Com seletor uz Exa BD Autom tico de escada rearm vel Tipo 14 71 1 NA 16 A 230 V AC 3 fun es Escala de temporiza o de 30s a 20min Compat vel com os detetores da s rie 18 Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Seletor frontal com 3 posi es od O Autom tico de escada rearm vel AS Limpeza de escadas 4 Lux fixa T Lux fixa Autom tico de escada rearm vel Vo l l Pee TT da s rie 18 35 OD finder S rie 14 Autom tico de escada modular Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o co
26. 60715 73 Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede Q finder Esquema de liga o com comando em baixa tens o LI Bot es de press o S rie 20 Rel de impulso modular Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede e utiliza o de bot es de press o luminosos Bot es de press o luminosos im e Q o O e Q Acess rio M dulo para bot es de press o luminosos Capacitor Tipo 026 00 Vers o herm tica com prensa cabos isolado e flex vel de 7 5 cm E necess ria a montagem em paralelo do m dulo capacitor bobina do rel m ximo at 15 bot es de press o luminosos 1 mA m x 230 V 74 Q finder S rie 20 Rel de impulso modular Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede Tipos 20 22 23 24 26 28 2 NA 16 A 250 V AC 1 NA 1 NF 16 A 250 V AC somente para 20 23 Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 ETs 75 Q finder S rie 20 Rel de impulso modular Esquema de liga o com comando Esquema de liga o de comando com alimenta o em baixa tens o coincidente com a rede e utiliza o de E bot es de press o luminosos L2 Bot es de press o luminosos Acess rio M dulo para bot es de press o luminosos Capacitor Tipo 026 00 Vers o herm tica com prensa cabos isolado e flex vel de 7 5 cm E necess ria a montag
27. A E S O O q ID Ormae C digo Cor 1C 7 1 9 003 0107 Branco 1C 71 9 003 0207 Branco p rola 1C 71 9 003 1107 Cinza met lico 1C 71 9 003 1207 Prata met lico 1C 71 9 003 2107 Antracite met lico 1C 71 9 003 2207 Tit nio 70 S rie 1T Termostatos de parede Q finder Tipo 17 31 9 003 0000 branco basic Seletor Anti gelo Off Ver o Inverno 1 contacto de sa da 5 A 230 V AC 2 n veis de temperatura selecion veis 5 37 C Alimenta o 3V DC 2 pilhas alcalinas 1 5VDC AAA Tipo 17 31 9 003 2000 preto basic C digo Cor Orinaer 17 31 9 003 0000 Branco basic 17 31 9 003 2000 Preto basic 17 31 9 003 0100 Branco 17 31 9 003 0200 Branco p rola 17 31 9 003 1100 Cinza met lico 17 31 9 003 1200 Prata met lico 17 31 9 003 2100 Antracite met lico 17 31 9 003 2200 Tit nio 71 OD finder S rie 1T Termostatos de parede Tipo 17 41 9 003 2000 branco basic Tipo 17 41 9 003 2000 preto basic Seletor Anti gelo Off Ver o Inverno 1 contacto de sa da 5 A 230 V AC Temperatura regul vel 5 30 C Seletor Dia Noite redu o de 3 C Alimenta o 3V DC 2 pilhas alcalinas 1 5VDC AAA 72 S rie 20 Rel de impulso modular Q finder Tipo 20 21 1 NA 16 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN
28. E LL N L2 111 OD finder S rie 78 Fonte comutada Sa da 12 V DC 50 W Sa da 24 V DC 60 W Fontes de alimenta o DC Alimenta o 110 240 V AC 220 V DC n o polarizado Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 78 50 78 60 0000 NO QQG 112 S rie 7E Contador de energia Q finder Tipo 7E 23 Corrente nominal 5 A 32 A M ximo Monof sico 17 5 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 13 Utilizar 2 tampas para cobertura dos terminais 113 Q finder Tipo 7E 46 Corrente nominal 10 A 65 A M ximo Trif sico Tarifa simples ou dupla Dia e Noite 70 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 16 A Utilizar 4 tampas para cobertura dos terminais S rie 7E Contador de energia Rr1 72 Dispositivo para mudan a de tarifa 3 x 230 400 V AC 50 60 Hz Lv Lo fu Ji fa Jr f q ECC E G Oo e 114 S rie 7E Contador de energia Q finder Tipo 7E 56 Corrente nominal 5 A 6 A M ximo Trif sico Possibilidade de uso com transformadores de corrente de at 1500 A 70 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 16 f A Utilizar 4 tampas para cober
29. F ou 2NA 2NF Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 A1 1 3 A1 1 3 A1 1 3 A2 2 4 A2 2 4 A2 2 4 2 NA 1 NA 1 NF 2 NF x3x0 x5x0 x4x0 Acess rios M dulo auxiliar Tipo 022 63 Tipo 022 65 23 33 24 33 4 24 34 22 34 2NA6A INA INF 6 A 79 Comuta o de fase e neutro L1 L2 Q finder Comuta o somente de fase L1 L2 Q finder S rie 22 Contactor modular Comuta o de fase e neutro Comuta o somente de fase L1 L1 L2 Tipo 22 64 Especifico para cargas de l mpadas 4 NA 3 mm ou 3NA INF ou 2NA 2NF Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Al 1 3 A1 1 3 A1 13 A2 2 4 A2 2 4 A2 2 4 2 NA 1 NA 1NF 2 NF x3x0 x5x0 x4x0 Acess rios M dulo auxiliar Tipo 022 63 Tipo 022 65 23 33 2 33 4 24 34 22 34 2 NA6A INA INF 6 A 80 Q finder S rie 26 Rel de impulso telerruptor o AONI Esquema de liga o com comando em baixa tens o AC LI Alimenta o AC Montagem em painel ou embutido Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede 1 A1 A2 OOO Q O Bot es de press o 81 D finder S rie 26 Rel de impulso telerruptor Esquema de liga o com comando em DC LI
30. I IT TI Tr 1 Aplicando a tens o de alimenta o em Al A2 ser acionado apenas s2 B2 B2 OT m contacto sendo que este ir alternar entre os contactos 11 14 e O na E E 21 24 para cada aplica o sucessiva da tens o de alimenta o de modo a assegurar um desgaste uniforme em ambos os motores e O outro contacto de sa da pode ser for ado a fechar atrav s do acionamento de S1 ou S2 mas para limitar a alta corrente de pico o outro motor n o pode come ar dentro de T segundos do primeiro motor 4 21 24 LED1 LED2 105 OD finder Tipo 7 42 Rel de altern ncia de cargas ma I L ME Sa das alternadas de acordo com o sinal de controlo S1 B1 B2 O MOU S2 B3 B2 l vs m E Tl 21 24 LED1 LED2 naa Doo s1618 I LT TT TL s2 63 82 To T S o o AM o 21 24 _ E a O eoa L ep2 M O A AAA RO aa Dol see MN s2838 TT TT TITO vu HM MTO Mo oa a ueo JR O E IT RA TO eoz JA L e A tens o de alimenta o aplicada permanentemente em A1 e A2 Quando fechado S1 acionar apenas um contacto de sa da O contacto acionado ir alternar entre 11 14 e 21 24 em cada acionamento sucessivo de S1 para garantir um desgaste uniforme em ambos os motores e Se fechado S2 acionar ambos os contactos independentemente de S1 No entanto para limita
31. V DC M dulos substitu veis M dulos substitu veis M dulos substitu veis Visualiza o frontal e sinaliza o Visualiza o frontal e sinaliza o Visualiza o frontal e sinaliza o remota atrav s de um contacto remota atrav s de um contacto remota atrav s de um contacto para o estado do varistor para o estado do varistor para o estado do varistor Montagem em calha DIN Montagem em calha DIN Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 TS 35 mm EN 60715 TS 35 mm EN 60715 Tipo 7P 03 9 000 1012 DPS Classe II Para sistemas fotovoltaicos em 1000 V DC Para sistemas com LPS M dulos substitu veis Visualiza o frontal e sinaliza o remota atrav s de um contacto para o estado do varistor Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Em conformidade EN 50539 11 131 D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS Exemplos de esquemas de instala o Fotovoltaico 2 id P L 7P 23 9 750 1020 7P 23 9 000 1015 7P 23 9 200 1015 7P 03 9 000 1012 7P 22 8 275 1020 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 132 DPS Classe II Para sistemas fotovoltaicos em 420 V DC M dulos substitu veis Visualiza o frontal e sinaliza o remota atrav s de um contacto para o estado do varistor Montagem em calha DIN TS 35 mm 7P
32. a o via PC vide p gina 20 Programador hor rio eletr nico semanal Fun o Astro Largura 35 8 mm Alimenta o 230 V AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 MAMARA Tipo 12 91 Tipo 12 92 22 S rie 13 Rel de impulso eletr nico silencioso O finder Esquema de liga o rel de impulso para operar como biest vel LI Tipo 13 01 L2 l inversor 16 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Esquema de liga o rel de impulso para operar como monoest vel E LED vermelho ZA m k E OQU 1 B2 B3 DOO DM LED vermelho Bot o de press o preces J00 DU l Interruptor simples 23 Q finder Tipo 13 11 Rel modular biest vel 1 contacto com comando de reset inversor 12 A 250 V AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Verificar se a carga pode ser alimentada continuamente S rie 13 Rel modular biest vel R Reset Start S ex alarme campainha 24 S rie 13 Rel modular biest vel Q finder Tipo 13 12 T Rel modular biest vel com comando de reset inversores 1 NA 8 A 250 V AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 ex alarme campainha NY Verificar se a carga pode ser alimentada continuamente 7 TE Q C
33. ador A opera o do rel d se ap s o decurso do tempo pr selecionado O rel desopera quando interrompida a alimenta o DI Atraso ap s opera o Aplicar tens o no temporizador A opera o do rel d se imediatamente Decorrido o tempo pr selecionado o rel desopera e volta a posi o original SW Intermit ncia sim trica in cio ON Aplicar tens o no temporizador O rel inicia imediatamente os ciclos ON rel operado e OFF rel desoperado de igual valor que se repetir o enquanto a alimenta o se mantiver BI Atraso desopera o ap s corte de alimenta o OFF Aplicar tens o no temporizador Tmin 300 ms A opera o do rel d se imediatamente O rel desopera quando interrompida a alimenta o decorrido o tempo pr selecionado 138 S rie 80 Temporizador modular OD finder Esquema de liga o com Start externo LI Tipos 80 01 41 91 l inversor 16 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Bot o de press o Start Sa 18 15 16 139 D finder S rie 80 Temporizador modular Fun es U Alimenta o S Start externo Contacto NA do rel Tipo 80 01 CE Atraso opera o ap s START O rel opera quando se fecha o contacto de START Depois de decorrido o tempo pr selecionado mant m a opera o Quando o contacto de Start se abre o rel desopera depois de decorrido
34. amado ap s a dete o do ltimo movimento N vel de lux N vel ajustado Ajuste do n vel Ajuste da Pulsos de de lux temporiza o movimento Contacto 51 OD finder S rie 18 Detetor de movimento rea de dete o 18 01 18 11 Montagem em parede EEEE HALL 0 35 1 4 m Vista superior Vista lateral todo o cone Dimens es do produto 45 45 r 68 7 n E 19 19 Ro 5 Diindier 94 5 3 Q tipo 18 01 Qiinder 118 5 18 01 18 11 Montagem em teto h 2 8 m tipo 18 11 52 Q finder S rie 18 Detetor de movimento Tipo 18 21 31 Tipo 18 21 Sa da ligada tens o de alimenta o Tipo 18 21 x xxx 0300 Sa da com contacto seco montagem em teto por m rebaixado da superf cie do teto 1 NA 10 A 230 V AC Instala es internas Grau de prote o IP 40 Alimenta o 230 V AC Tipo 18 31 Sa da ligada tens o de alimenta o Tipo 18 31 x xxx 0300 Sa da com contacto seco Montagem na superf cie do teto Tipo 18 31 x xxx 0031 Recomendado para aplica es em alturas elevadas p direito de at 6 metros Tempo de atraso 30 s 35 min LI LI LN Me El Y Tipo 18 21 31 0300 Ajuste da Ajuste do n vel Ajuste da Ajuste do n vel temporiza o de lux
35. arga Q finder S rie 13 Rel monoest vel Ta Tipo 13 31 2 4 Rel eletromec nico monoest vel GE Pode ser montado em caixas de aparelhagem amplamente utilizado em sistemas residenciais 1NA 12 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Para montagem em caixas de aparelhagem 26 S rie 13 Rel de impulso eletr nico Dfinder IT Rel de impulso temporizado A JEFFTTTTTTTERO sy Tool TE es T gt 3s Tipo TAI o DOO O Rel de impulso eletr nico multifun o nu M A A monoest vel com comando de reset T t lt T t lt T 1 NA 16 A 250 V AC Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Fun es selecion veis atrav s do seletor frontal RM Monoest vel H Lux fixa AE O Z O OOOO O YV PP TT 3 J MI MPF Vo 1 T T 7 o T23s T gt 3s orr J or J TI mas TT MNP ms O O OOO y O 27 D finder S rie 13 Rel de impulso eletr nico Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o com 4 fios Max 10 bot es luminosos lt 1 mA 28 S rie 13 Rel de impulso eletr nico O finder Tipo 13 61 Exemplo de liga o a 4 fios de m ltiplos rel s com comando centralizado LI 29 O finder S rie 13 Rel de impulso eletr nico silencioso modular E e Tipo 13 81 Rel de impulso eletr nico silencioso 1 NA 16 A
36. b isolamento galv nico SELV oferecendo total seguran a opera o o que n o poss vel com nenhum outro componente deste tipo Versatilidade Em complemento a todas as vantagens t cnicas do produto considera se tamb m a versatilidade dos sistemas de fixa o V rias op es est o dispon veis seja no alojamento do rel numa simples caixa de passagem na instala o ou no quadro de distribui o com uso de calha ou ainda na simples fixa o por parafusos uma vez que os rel s s o dotados de furos e alhetas desenhadas para esse fim Q finder Conformidade com as normas Os rel s de impulso telerruptores Finder s o constru dos em conformidade com as normas I E C Conforme o tipo de rel agregam se homologa es dos mais importantes Laborat rios Internacionais Os componentes el tricos s o fabricados segundo as normas espec ficas para tal atestados atrav s dos certificados de homologa o de conformidade e de harmoniza o ou atrav s de marcas espec ficas A gama de rel s FINDER que engloba os rel s electromec nicos e os rel s eletr nicos de impulso equipados com sa da por rel respondem aos requisitos de seguran a solicitados pelas normas garantindo se o puro isolamento dos contactos NORMA IEC EN 61810 1 ed 2 Rel s electromec nicos TUDO OU NADA elementares EN 60669 1 Rel s electromec nicos interruptores para instala o fixa para uso dom stico e similar Introdu
37. co cnc ooo css ovos 0 0 0 0 004 coco o cnc o coco oco sono 0 0 0 0 004 Rel de impulso P g IV VII P g VIIL XI Rel modular de interface P g 89 90 Rel modular de interface P g 91 Rel modular de interface P g 92 Rel s de controlo Rel de controlo de n vel coco corconc os por l quido condutivo P g 97 104 Tipo 72 42 Rel altern ncia de cargas P g 105 106 Tipo 72 A1 B1 B ia de n vel flutuante P g S rie 77 S rie 78 S rie 7E S rie 7P S rie 80 S rie 81 Rel modular de estado s lido P g Fonte de alimenta o P g Contador de energia P g Descarregadores de sobretens o DPS P g Temporizador modular P g Temporizador modular P g 107 109 NO s UiS Ar 137 145 108 EF 120 136 144 147 Introdu o instala o com rel s A Finder prop e uma solu o inovadora para as instala es el tricas de ilumina o desenvolvida com a aplica o de rel s de impulso Economia e flexibilidade Ligar pontos de luz a partir de v rios locais com consider vel dist ncia entre os comandos com a aplica o de comutadores de escada 3 fios e comutadores inversores 4 fios torna a instala o dispendiosa e demorada mesmo em circuitos pouco complexos A aplica o de rel s de impulso telerruptor
38. dor de compensa o da influ ncia de l mpadas entre posi o da luz artificial controlada evita o acender e apagar ligado e desligado devido desnecess rio s da s l mpada s causado proximidade do sensor da pela proximidade do sensor fotoel trico da s l mpada controlada l mpada s por ele controlada s a e er N vel de luz ambiente mensurada pelo sensor presente no rel fotoel trico E Luz ambiente n vel de luz artificial da l mpada mensurados pelo sensor presente no rel fotoel trico Notas 1 recomendado para qualquer caso realizar a instala o correta evitando que a luz artificial emitida por l mpada s influencie o sensor o princ pio de compensa o da influ ncia da luz artificial controlada pode auxiliar quando n o poss vel evitar que uma parte da luminosidade atinja o sensor Devido compensa o a l mpada apaga se com atraso em rela o ao momento no qual ela deveria ter se apagado sem a influ ncia da luz controlada 2 O princ pio de compensa o n o ser eficaz se a soma da ilumina o ambiente e da luz controlada exceder 120 lux 3 Nos tipos 10 32 e 10 41 o princ pio de compensa o compat vel tamb m com l mpadas com elevado consumo de arranque pois o circuito verifica a luminosidade dessas l mpadas at 10 minutos ap s ativado 6 Nova S rie 11 Rel s fotoel tricos 12 16 A e Princ pio inovador Finder de compensa o da influ ncia da luz artificial controlada s
39. e n vel de esvaziamento Z1 Z2 desligados Atraso fixo a ls Exemplo esquema de enchimento vide p gina 101 99 S RIE D finder S rie 72 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo 792 Esquema de liga o com 2 el trodos L2 L3 Z A212 11 QO OQO KN f LED vermelho 5 E O E VOO QQ B1 B2 da Exemplo esquema de esvaziamento vide p gina 102 100 S RIE 72 S rie 72 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo D finder Fun o de enchimento Exemplo com 3 el trodos Exemplo com 2 el trodos 101 S RIE D finder S rie 72 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo 72 Fun o de esvaziamento Exemplo com 3 el trodos Exemplo com 2 el trodos 102 S RIE 72 S rie 72 Acess rios para rel de controlo de n vel por l quido condutivo Q finder Tipo 072 01 06 Comprimento do cabo 6 m 1 5 mm pib Tipo 072 01 15 Comprimento do cabo 15 m 1 5 mm Tipo 072 31 Eletrodo suspenso por l quido condutivo completo com cabo el trodo suspenso Adequado para monitoriza o em po os e reservat rios com baixa press o Totalmente compat vel com processos alimentares Tipo 072 02 06 Comprimento do cabo de cor azul 6 m 1 5 mm El trodo para piscinas com altos n veis de cloro ou em piscinas de gua salgada com altos n veis de salinidade Tipo 072 53 Porta
40. ecnologia Upside down mounting M dulos substitu veis Possibilidade de liga o em s rie V shape Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 122 Tipo 7P 04 8 260 1025 DPS Classe I II Para sistemas trif sicos com Neutro Prote o a varistor L1 L2 L3 N descarregador N PE Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor descarregador e da presen a do descarregador N PE atrav s de um contacto Tecnologia Upside down mounting M dulos substitu veis Possibilidade de liga o em s rie V shape exemplo na p gina 124 Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 123 Q finder TT sistema trif sico DPS instalado antes do DR L1 L2 L3 PE Laii cama 3d CE rf O O 7P 04 8 260 1025 q EBB D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS TT sistema trif sico DPS instalado antes do DR liga o em s rie V shape L1 fus vel 125 A L2 L3 PE 7P 04 8 260 1025 EE PE 124 Tipo 7 7P 05 8 260 1025 DPS Classe I II Para sistemas trif
41. el incorporado Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 TT TN S sistema monof sico TT TN S sistema monof sico TT TN S DPS instalado depois do DR DPS instalado depois do DR sistema monof sico liga o em s rie liga o em s rie BUS liga o em paralelo L p F Z3 xii PE g a oO PE Remote monitorin q emote monitoring o Parallel Connection F1 gt 16A gL gG 4 MUUN 12 24V DC F2 16A gL gG Load 7P 37 8 275 1003 22 32 0 230 X440 7P 37 8 275 1003 135 O rel no DPS Finder DPS Finder tipo 7P 37 Adaptado para sistemas Bus S rie 80 Temporizador modular OD finder Esquema de liga o com Start coincidente com a alimenta o LI Tipos 80 01 11 21 61 l inversor 16 A 250 V AC 1 inversor 8 A 250 V AC somente para 80 61 Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Bot o de press o Start N L Teas 18 15 16 137 Q finder U Alimenta o Tipos 80 01 80 11 Tipos 80 01 80 21 Vl IT T IT T t lt T Tipo 80 01 U L e TEFREDEN Tipo 80 61 E S rie 80 Temporizador modular Fun es Contacto NA do rel Al Atraso opera o Aplicar tens o no temporiz
42. el trodo tripolar Tipo 072 51 Porta el trodo bipolar um p lo ligado ao eletrodo e um ligado diretamente instala o de terra Adequado para tanque met lico com G3 8 Tipo 072 11 Sensor de alagamento projetado para dete o e aviso de presen a de gua em superf cies Tipo 072 500 Tipo 072 501 Tipo 072 503 ss ad Si apagada pol pc El trodo Uni o de el trodos Comprimento 500 mm 103 Rel de controlo de n vel por l quido condutivo Os modelos 72 01 e 72 11 s o adequados para o controlo de n vel por l quidos condutivos um nico n vel por meio de 2 el trodos ou entre dois n veis M nimo e M ximo com 3 el trodos Rel de altern ncia de cargas Tipo 72 42 rel especial para altern ncia de cargas utilizado em aplica es com bombas compressores ar condicionado ou unidades de refrigera o Utilizado para obter um desgaste uniforme da carga controlada nos casos em que a planta est provida de duas unidades das quais uma reserva Tipo 7 42 Rel de altern ncia de cargas O finder DO QQ 0000 0000 B1 B2 B3 14 11 TN AN E TN O amp amp 000 Q0 CpI Tipo 72 42 2 sa das independentes NA 12 A 250 V AC Alimenta o 110 240 V e 24 V AC DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Fun es S1 S2 ata LT L MI Sa das alternadas em aplica es sucessivas da tens o de alimenta o s1816
43. em em paralelo do m dulo capacitor bobina do rel m ximo at 15 bot es de press o luminosos 1 mA m x 230 V 76 S rie 22 Contactor modular Tipo 22 32 Tipo 22 32 com M dulo auxiliar Variantes 2NA ou TINA INF ou 2NF 25 A 250 V AC 12 24 48 60 120 230 V AC DC sem seletor Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 A1 1 3 A1 1 3 A1 1 3 A2 2 4 A2 2 4 A2 2 4 2 NA 1 NA 1NF 2 NF x3x0 x5x0 x4x0 Acess rios M dulo auxiliar Tipo 022 33 Tipo 022 35 13 23 13 21 E B i 14 24 14 22 2NA6A INA INF 6 A 77 Q finder 230 400 V 250 440 V L1 L2 L3 E O finder S rie 22 Contactor modular Comuta o de fase e neutro Comuta o somente de fase 230 400 V 250 440 V 230 400 V 250 440 V L1 L1 L2 E Tipo 22 34 Tipo 22 34 com M dulo auxiliar L3 L3 Variantes ANA ou 3NA INF ou 2NA 2NF 25 A 250V AC 12 24 48 60 120 230 V AC DC sem seletor Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 A 13 57 A 13 5 7 A 1 3 5 7 TOO NT A2 2 4 6 8 A2 2 4 6 8 A2 2 4 6 8 4 NA 3 NA 1 NF 2 NA 2 NF x3x0 x x0 x6x0 Acess rios M dulo auxiliar Tipo 022 33 Tipo 022 35 js 2 13 21 s I So 14 24 14 22 2 NA6A INA INF 6 A 78 S rie 22 Contactor modular Tipo 22 44 4 NA 3 mm ou 3NA IN
44. em rela o instala o tradicional O principal objetivo desta instala o oferecer um comando l de 2 pontos de luz com apenas um rel de impulso com 2 contactos independentes acionando se o bot o de press o o 1 ponto ligado e acionando o novamente liga se o 2 ponto VII Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional OD finder Fun o 6 8 interruptores 4 escada e 4 inversores Instala o tradicional Comutador escada Dinder Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional Fun o 6 2 contactos NA x 3 sequ ncias Esquema de liga o de instala o com rel Fase Neutro Bot o de press o Q 02 0444113 A2 L mpada Carga Exemplo com rel tipo 27 06 Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional OD finder Fun o 6 8 interruptores 4 escada e 4 inversores Esquema de liga o de instala o tradicional L mpada L mpada Neutro Comutador Comutador inversor Comutador escada escada XI Q finder RINA O A Ai us Wus MADE IN EUROPE O maior n mero de homologa es As quatro unidades produtivas fabricam rel s com m quinas concebidas e constru das dentro do estabelecimento principal atrav s do pr prio grupo de t cnicos especializados em projetos e sistemas de automa o industrial esaf a cso Rs CCH ISO 9001 2008
45. em suspens o guas industriais e instala es de bombagem e Fornecido kit de fixa o El as Fun o de E Fun o de esvaziamento enchimento l wl Start o Ligando o fio preto e castanho o circuito fecha quando a boia est em cima e abre quando ca a boia est em baixo Aten o isolar o fio azul cinzento 1 inversor 20 A 250 V AC Alimenta o AC Grau de prote o IP 68 Ligando o fio preto e o azul cinzento o circuito abre quando a boia est em cima e fecha quando a boia est em baixo Aten o isolar o fio castanho 108 Q finder S rie 77 Rel modular de estado s lido Exemplo de liga o sistema trif sico Exemplo de liga o com 3 x 77 01 8 230 8051 sistema monof sico Tipo 77 01 17 5 mm de largura 1 NA5A Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 109 Q finder S rie 78 Fonte comutada Tipo 78 12 2400 Tipo 78 12 1200 Sa da 24 V DC 12 W Sa da 12 V DC 12 W Fontes de alimenta o DC Alimenta o 110 240 V AC 220 V DC n o polarizado Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 110 S rie 78 Fonte comutada Q finder Fontes de alimenta o DC Sa da 24 V DC 36 W Alimenta o 110 240 V AC 220 V DC n o polarizado Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715
46. ema el trico liga o com 4 fios condutor comum para carga e bot es de press o condutores separados para carga e bot es de press o LI ge Bot es de press o Q finder Programa o tipo 15 51 8 230 0400 Ajuste da luminosidade por etapas Programa 1 com mem ria com n vel de intensidade luminosa memorizado l E Li ti Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o nas de press o a luminosidade ajustada em 10 etapas tanto no aumento como na diminui o Comando com impulsos curtos Ligar e desligar Quando aceso o n vel de luminosidade assume o valor ajustado anteriormente no estado aceso Programa 2 sem mem ria bot o ON OFF com n vel de intensidade luminosa n o memorizado Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de press o a luminosidade ajustada em 10 etapas tanto no aumento como na diminui o Comando com impulsos curtos Ligar e desligar com a maxima intensidade luminosa independente do n vel ajustado anteriormente ou do estado aceso ao apagado S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer Programa o tipo 15 51 8 230 0404 Ajuste linear da luminosidade Programa 3 com mem ria com n vel de intensidade luminosa memorizado 100 AADA f E EE EEN Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de press
47. ensa cabos isolado e flex vel de 7 5 cm necess ria a montagem em paralelo do m dulo capacitor bobina do rel m ximo at 15 bot es de press o luminosos 1 mA m x 230 V S rie 26 Rel de impulso telerruptor Esquema de liga o com comando em DC 3 A1 A2 4 2 0000006 EE di TI ne EA EA Li Cube Bot es de press o M dulo Acess rio M dulo para uso em DC Tipo 026 9 012 Tens o nominal 12 V DC 0 9 1 1 UN M x temperatura ambiente Campo de funcionamento 84 S rie 27 Rel de ii telerruptor Dfinder Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede e utiliza o de Tipo 27 01 a i z bot es de press o luminosos Pode ser usado com 24 bot es de press o luminosos L atrav s do m dulo 1 NA 10 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em painel Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede LI Bot es de press o luminosos Acess rio M dulo para bot es de press o luminosos Tipo 027 00 necess ria a montagem de m dulo capacitor em paralelo bobina do rel at 24 bot es de press o luminosos de 1 mA m x 230 V O m dulo deve ser inserido diretamente no rel Bot es de press o 85 Q finder S rie 27 Rel de impulso telerruptor Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede e utiliza o de bo
48. er Tipo 19 41 0 024 0000 M dulo de interrup o Auto Off Hand 1 contacto de sinaliza o Indica o a LED 17 5 mm de largura inversor 5 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 L 24V AC DC N 53 Controlador al PC 65 O finder S rie 19 M dulos de interrup o e sinaliza o Tipo 19 42 0 024 0000 M dulo de interrup o Auto Off Low High Contactos de sa da para Low e High 1 contacto de sinaliza o Indica o a LED 35 mm de largura 2 NA de mesmo comum 5 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 L 24V AC DC N gt 53 d Controlador al PLC S rie 19 M dulos de interrup o e sinaliza o O finder Tipo 19 50 0 024 0000 M dulo anal gico Auto Hand 0 10V 1 contacto de sinaliza o Indica o a LED 17 5 mm de largura 1 contacto NA 100 mA 24 V AC DC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 L 24V AC DC N Com o seletor na posi o A Autom tico o sinal 0 10 V de Yin A2 transferido atrav s de Yout ao equipamento controlado Com o seletor na posi o H Manual o sinal 0 10 V de valor ajustado transferido atrav s de Yout ao equipamento controlado Controlador PLC k 67 O finder S rie 19 M dulos de interrup o e s
49. es torna a instala o extremamente r pida e vantajosa n o s pela simplicidade da aplica o mas tamb m porque tamb m reduz sensivelmente os custos de m o de obra e de material Simplicidade Comutadores inversores e comutadores de escada s o substitu dos por bot es de press o tamb m conhecidos como bot es de campainha Esta aplica o possibilita ao instalador a simplifica o do seu trabalho pelo facto de separe fisicamente o circuito de comando do circuito de pot ncia O circuito de comando pode ligar quantos pontos forem necess rios para ligar e desligar a ilumina o sendo a aplica o feita com recurso a 2 fios os quais podem ser de sec o reduzida 0 5 mm j que os mesmos t m Q finder como fun o nica o comando da bobina do rel a carga da ilumina o circuito de pot ncia ser feita pelos contactos do rel telerruptor O dimensionamento dos condutores de alimenta o da carga dever o respeitadas as normas vigentes Seguran a Este sistema oferece a possibilidade de fazer aplica es com tens es diferentes para a pot ncia e para o comando Em situa es em que o comando utiliza corrente em DC e carga em AC ou vice versa poss vel aplicar rel s eletromec nicos j que a constru o dos mesmos oferece as duas op es de alimenta o da bobina seja em AC ou em DC E importante observar que os circuitos de pot ncia e comando s o separados fisicamente so
50. iminu do de maneira linear O menor valor ir depender do valor ajustado no seletor Comando com impulsos curtos passagem do estado apagado para o aceso com a m xima intensidade luminosa independente do n vel ajustado anteriormente ou do estado aceso ao apagado 100 M nimo ae E TO O ATA a T Programa o com mem ria o n vel de ilumina o anteriormente ajustado memorizado o Comando com impulsos longos premindo continuamente o bot o de M nimo AA o Y a press o n vel de ilumina o aumentado ou diminu do de maneira a linear O menor valor ir depender do valor ajustado no seletor o o Comando com impulsos curtos passagem do estado apagado ao aceso DT Quando aceso o n vel de luminosidade assume o valor ajustado io anteriormente no estado aceso Tipo de carga Seletor de fun es Seletor de m nima intensidade luminosa Com mem ria M Sem mem ria M e L mpadas incandescentes to Sugere se ajustar o seletor para a m nima intensidade luminosa e L mpadas hal genas 230 V q de modo que esteja dispon vel todo o campo de ajuste e l mpadas hal genas 12 24 V CN se necess rio poss vel ajustar um valor mais alto com transformador balastro por exemplo para evitar um valor muito baixo de E eletr nico luminosidade e L mpadas fluorescentes compactas CFL dimmable e L mpadas a LED dimmable AN compat vel com a l mpada util
51. implificando a instala o e Os nicos completamente em conformidade com a diretiva europeia RoHS contactos e fotoc lula livres de C dmio e Duplo isolamento entre a alimenta o e a fotoc lula O finder S rie 11 Rel fotoel trico modular Tipo 11 31 Pequeno Largura 17 5 mm 1 NA 16 A 250 V AC Alimenta o 24 V AC 110 230 V AC 24 V DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Ajuste de luminosidade Lux Acess rios OE qa Fotoc lula Tipo 011 02 H H Es Es i x t 4 l ees F f A vs ve A Sem C dmio N o polarizada Duplo isolamento entre a alimenta o do rel fotoel trico Grau de prote o IP 54 S rie 11 Rel fotoel trico modular Q finder histerese zero seletor com 4 posi es Patente Europeia Princ pio de histerese zero para economia de energia Patente Italiana Princ pio de compensa o da influ ncia da luz artificial controlada que facilita a instala o e uso l inversor 16 A 250 V AC Tipo 11 41 Cl ssico L2 Ajuste de luminosidade Lux LED Seletor de escala high st Alimenta o 230 V AC igh standard Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Fotoc lula Fotoc lula Tipo 011 02 0000 0000 Sem C dmio N o polarizada as Duplo isolamento entre a alimenta o do rel fotoel trico 9 Grau de prote o IP 54 59 Carga O finder S rie 11 Re
52. inaliza o Tipo 19 91 9 0xx 4000 M dulo de pot ncia 16 A 17 5 mm de largura l inversor 16 A 250 V AC Alimenta o DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 68 S rie 1C Cronotermostato digital MO s ch Tipo 1C 61 9 003 0101 Tipo 1C 61 9 003 2101 Branco Antracite metalizado Cronotermostato touch slide ultrafino 17 mm com um generoso display retro iluminado Grande facilidade de utiliza o Atualiza o autom tica para hor rio de ver o Configura o Ver o Inverno 24 cursores para regula o da temperatura Fun o semanal que permite ajustar a programa o Q finder L1 L2 U Carga Onder wO 5A 25040 Ne O A O B O P NO aA O A o B autom tico manual desligado em determinados dias da semana Compat vel com montagem em caixa de passagem 3 m dulos por exemplo 503 69 Q finder S rie 1C Cronotermostato digital Tipo 1 71 9 003 xx07 Cronotermostato TOUCH SCREEN nas vers es Semanal Programa o Ver o Inverno Fun es anti congelamento autom tico manual f rias e anti bloqueio de bombas Atualiza o autom tica para hor rio de ver o 1 contacto de sa da 5 A 230 V AC 3 n veis de temperatura selecion veis Tens o de alimenta o 3V DC 2 pilhas alcalinas 1 5VDC AA
53. izada e L mpadas hal genas 12 24 V com transformador toroidal eletromagn tico e L mpadas hal genas 12 24 V com transformador de n cleo eletromagn tico 19 Sugere se ajustar o seletor para a m nima intensidade luminosa de modo que esteja dispon vel todo o campo de ajuste se necess rio e poss vel ajustar um valor mais alto por exemplo para evitar um valor muito baixo de B A i luminosidade z 48 M os Sugere se ajustar inicialmente o seletor com um valor 9 intermedi rio e depois encontrar o melhor valor 83 M 48 S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer O finder Tipo 15 91 s Pot ncia m xima comut vel 100 W 230 V AC ESSE Alimenta o AC do Compat vel com l mpadas LED dimmable Montagem em caixa de passagem Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o com 4 fios Bot es de press o Bot es de press o D finder S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer Configura o da programa o Para o tipo 15 91 o programa 4 sem mem ria pr definido mas poss vel alter lo usando a seguinte sequ ncia a Desligar a tens o de alimenta o b Premir continuamente o bot o de press o c Aplicar tens o no rel premindo continuamente o bot o de press o durante 3 segundos d Ao largar o bot o de press o a l mpada piscar 2 vezes para indicar a passagem para o programa
54. l fotoel trico modular Vantagem do princ pio de histerese zero Patente Europeia garante uma interven o precisa sem desperd cio de energia TIPO 11 41 REL FOTOEL TRICO REL FOTOEL TRICO HISTERESE ZERO STANDARD n vel OFF n vel ON OFF n vel ON O rel fotoel trico HISTERESE Um rel fotoel trico normal desliga se num ZERO garante ligar e desligar n vel superior ao da liga o sofrendo em no mesmo n vel determinado decorr ncia disso um atraso com aumento desnecess rio de consumo T per odo in til de ilumina o com luz solar j presente EEE Luminosidade natural E O contacto NA do rel fotoel trico fechado l mpadas s o ligadas 10 S rie 11 Rel fotoel trico modular Q finder Tipo 11 42 Duplo 2 sa das independentes 2 ajustes de sensibilidade independentes seletor com 4 posi es l inversor 1 NA 12 A 250 V AC Alimenta o 230 V AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Ajuste de luminosidade 1 contacto LED 1 contacto Acess rios Fotoc lula Tipo 011 02 y Sem C dmio N o polarizada Duplo isolamento entre a alimenta o do rel fotoel trico K4 Grau de prote o IP 54 2 9 Carga 11 Carga RS Ajuste de luminosidade 2 contacto LED 2 contacto xX Seletor de escala high standard O finder S rie 11 Rel fotoel trico modular Vantagens do princ pio ino
55. m 4 fios Bot es de press o 1 seletor de fun es 1 seletor de fun es 2 ajuste da temporiza o 2 ajuste da temporiza o 3 LED indicador 3 LED indicador 36 S rie 14 Autom tico de escada modular O finder Possibilidade de liga o do tipo 14 01 ou do tipo 14 71 n o ajustado para a fun o Limpeza de escadas com os detetores da s rie 18 Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o com 4 fios somente com 18 21 8 230 0300 somente com 18 21 8 230 0300 ou 18 31 8 230 0300 ou 18 31 8 230 0300 IN 3 18 21 18 31 14 01 71 OS BS E 2 a P 0000 N 3 L 4 37 OD finder S rie 14 Autom tico de escada modular Esquema el trico liga o com 4 fios somente com 18 01 8 230 0000 18 11 8 230 0000 L1 L2 18 01 18 11 N 3 s 14 01 71 D o o000 Esss 6 N 3 L 4 38 Q finder S rie 14 Autom tico de escada modular Fun es Autom tico de escada rearm vel Tipo 14 81 1 NA 16 A 230 V AC Escala de temporiza o de 30s a 20min Todos os terminais do mesmo lado Alimenta o AC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 39 ODfinder S rie 14 Autom tico de escada modular Esquema el trico liga o com 3 fios Esquema el trico liga o c
56. ma parte da luminosidade atinja o sensor Devido compensa o a l mpada apaga se com atraso em rela o ao momento no qual ela deveria ter se apagado sem a influ ncia da luz controlada 2 O princ pio de compensa o n o ser eficaz se a soma da ilumina o ambiente e a luz controlada exceder o valor m ximo aceit vel 200 lux para o tipo 11 91 160 2000 para as escalas padr o alta do tipo 11 41 3 Nos tipos 11 41 e 11 91 o princ pio de compensa o compat vel tamb m com l mpadas com elevado consumo de arranque pois o circuito verifica a luminosidade destas l mpadas at 10 minutos ap s ativado 12 S rie 11 Rel fotoel trico modular Q finder Tipo 11 91 Vers til Rel Fotoel trico programador hor rio integrado Sa da auxiliar controlada pelo rel fotoel trico para o m dulo de pot ncia 19 91 Patente Italiana Princ pio de compensa o da influ ncia da luz artificial controlada que facilita a instala o e uso Sa da para alimenta o do m dulo de pot ncia 19 91 Display 1 inversor 1 sa da auxiliar 16 A 250 V AC Baida de controlo Alimenta o 230 V AC para a programa o Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Fotoc lula Fotoc lula de embutir Tipo 011 02 Tipo 011 03 COI A Fotoc lula E di EE Carga Grau de prote o IP 54 Grau de prote o IP 66 67 Sem C dmio N o polarizada Duplo isolamento e
57. mais f cil em caso de modifica o ou amplia o Tudo isto significa economia imediata IV Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional D finder Fun o 1 4 interruptores 2 escada e 2 inversores Instala o tradicional Comutador ador escada i i escada Dinder Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional Fun o 1 1 contacto NA x 2 sequ ncias Esquema de liga o de instala o com rel Fase Neutro a E E E L mpada V Carga Bot o de o 12 JA a JAZ press o Exemplo com rel tipo 27 01 VI Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional OD finder 4 interruptores 2 escada e 2 inversores Esquema de liga o de instala o tradicional Neutro Comutador Comutador inversor Comutador escada escada VII Dfinder Compara o entre a instala o com rel e a instala o tradicional Fun o 6 2 contactos NA x 3 sequ ncias Instala o com rel tipo 20 26 26 06 27 06 27 26 Zona 1 Bot o de press o Bot o de press o mo Exemplo de instala o com rel tipo 27 06 Re Para fun es complexas 6 Para fun es mais complexas como mostra a figura acima basta seguir o esquema para compreender a simplicidade e sobretudo as caracter sticas da instala o com rel a qual neste caso proporciona uma economia importante 40
58. ntre a alimenta o do rel fotoel trico 13 O finder S rie 11 Rel fotoel trico modular Sobre os terminais Y1 Y2 est dispon vel uma sa da auxiliar est tica de 12 V DC m x 80 mA 1 W aconselhado o uso do m dulo de pot ncia tipo 19 91 9 012 4000 ligado ao shunt tipo 011 19 LI Tipo 19 91 9 012 4000 M dulo de Pot ncia 16 A E Largura 17 5 mm 1 inversor 16 30 A 250 V AC g REI Alimenta o DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 A A Acess rios Shunt de 2 p los Tipo 011 19 Para a liga o direta da sa da auxiliar do 11 91 Y1 Y2 aos terminais de alimenta o do 19 91 A1 A2 14 S rie 12 Programador hor rio Tipo 12 01 Programador hor rio eletromec nico di rio largura 35 8 mm l inversor 16 A 250 V AC Alimenta o 230 V AC Montagem calha DIN TS 35 mm EN 60715 15 Q finder OD finder S rie 12 Programador hor rio Programador hor rio eletromec nico di rio largura 17 5 mm 1 NA 16 A 250 V AC Alimenta o 230 V AC Montagem calha DIN TS 35 mm EN 60715 N o 02 on 16 S rie 12 Programador hor rio OD finder Tipo 12 21 e 12 22 Programador hor rio eletr nico semanal largura 35 8 mm inversor 16 A 250 V AC 12 21 2 inversores 16 A 250 V AC 12 22 Alimenta o 120 V AC 230 V AC 12 24 V AC DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 AP AAP Tipo 1
59. o instala o com rel s Aspetos relativos a ru dos No contexto de uma cont nua evolu o tecnol gica o empenho da Finder cresce tamb m no setor do controlo ac stico dos seus produtos O ru do ac stico gerado pelo rel electromec nico das s ries 20 26 ou 27 de aproximadamente 20 Decib is ou seja muito baixo ao passo que nos rel s eletr nicos 13 81 e 13 91 o ru do quase impercet vel no ambiente em que forem instalados II Fun es de comuta o As fun es de comuta o definem uma sequ ncia particular na qual os contactos do rel de impulso abrem ou fecham bem como o n mero de passos antes desta sequ ncia repetir se novamente O quarto n mero do c digo dos produtos Finder define a fun o de Comuta o N mero de impulsos Sequ ncia e cu e E gt p o C e ha tm A AA iS r EA o A e e nm A E mpi HI Q finder Fun o de comuta o A fun o de comuta o xx x1 para rel de impulso de 1 contacto permitir o controlo ON OFF de apenas um circuito de ilumina o Para rel s de impulso de 2 contactos pode se fazer o controlo de ilumina o em 2 circuitos diferentes A sequ ncia de ilumina o depender especificamente da fun o de comuta o escolhida Nota e Nem todos os tipos de rel s de impulso t m dispon veis todas fun es de comuta o e Os c digos das fun es de comuta
60. om 4 fios Bot es de press o Para funcionamento correto do bot o de press o vide Configura o do bot o de press o no manual de instru es do produto 1 Ajuste da temporiza o 1 Ajuste da temporiza o 40 O finder S rie 14 Autom tico de escada modular Tipo 14 91 1 NA 16 A 230 V AC Alimenta o AC Escala de temporiza o de 30s a 20min 3 terminais do mesmo lado Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Fun es Sinal ON pulse os bot es de press o devem EO Ud o E ma ser adequados para suportar a corrente de carga o Ns T T T kT MR 1 Ajuste da temporiza o A 41 lp finder Esquema de liga o Esquema de liga o para comparar os tipos 27 01 27 21 26 01 13 81 13 91 15 51 Para mais informa es consulte Tipo 13 8 Tipo 15 9 Tipo 13 9 Tipo 26 01 Tipo 27 0 Tipo 27 21 p gina 30 p gina 31 p gina 45 46 p gina 81 82 p gina 85 p gina 87 Bot es de press o gt oo Ro o 0000 Jel O q 1 m l 2 42 S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer O finder Tipo 15 10 Master Dimmer 4 fun es que podem ser definidas atrav s do seletor frontal varia o da intensidade luminosa com ou sem mem ria com mem ria no caso de utiliza o de l mpadas CFL e a nova fun o de luz de escada com pr aviso de de
61. ominal 10 A 65 A M ximo Trif sico Tarifa dupla dia e noite 70 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 16 A Utilizar 4 tampas para cobertura dos terminais Rr1 12 Dispositivo para mudan a de tarifa 3 x 230 400 V AC 50 60 Hz 120 Tipo 7P 02 8 260 1025 DPS Classe I II Para sistemas monof sicos Prote o a varistor descarregador entre L N e descarregador entre N PE Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor descarregador e da presen a do descarregador N PE atrav s de um contacto Tecnologia Upside down mounting M dulos substitu veis Possibilidade de liga o em s rie V shape Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 121 Q finder TT sistema monof sico DPS instalado antes do DR L PE L Q Q I p A iH E 7P 02 8 260 1025 D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS TN C sistema trif sico DPS instalado antes do DR Tipo 7P 03 8 260 1025 DPS Classe I II Para sistemas trif sicos sem Neutro condutor PEN Prote o a varistor L1 L2 L3 PEN Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor descarregador atrav s de um contacto T
62. para DR tipo S Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 126 Q finder Tipo 7P 22 8 275 1020 DPS Classe II Prote o por Varistor L N Prote o por descarregador N PE E Low U System S E Em conformidade EN 61643 11 2012 Prote o por Varistor L N descarregador N PE TT sistema monof sico TT ou TN S sistema DPS instalado antes do DR monof sico DPS instalado depois do DR Apropriado para sistemas aplica es de 230V Sistema monof sico Indicador vis vel do estado do varistor bom estado substituir M dulos a varistor e a descarregador substitu veis Visualiza o e sinaliza o remota do estado do varistor atrav s de um contacto Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Obrigat rio em sistema com SPDA Algumas carater sticas dos produtos est o sujeitas a varia es devido a introdu o de novos requisitos normativos Consulte os dados t cnicos no web site da Finder 127 D finder S rie 7P Descarregadores de sobretens o DPS TN C sistema trif sico DPS instalado depois da prote o Tipo 7P 13 8 275 1012 DPS Classe I II Prote o a varistor L1 L2 L3 PEN Tipo 7P 23 8 275 1020 DPS Classe II Prote o a varistor L1 L2 L3 PEN Em conformidade EN 61643 11 2012 7P
63. r a alta corrente de pico ambos os motores n o podem iniciar T segundos um do outro M2 Somente sa da 2 21 24 e Tens o de alimenta o aplicada permanentemente em A1 A2 e O acionamento de S1 ou S2 ir fechar o contacto de sa da 2 21 24 Esta fun o utilizada quando a carga 1 11 14 n o estiver a ser utilizada M1 Somente sa da 1 11 14 e Tens o de alimenta o aplicada permanentemente em A1 A2 e O acionamento de S1 ou S2 ir fechar o contacto de sa da 1 11 14 Esta fun o utilizada quando a carga 2 21 24 n o estiver a ser utilizada 106 Q finder Tipo 72 A1 Boia para control de n vel de l quidos O Tipo 72 A1 0000 xxxx i e Boia com dupla camara estanque 1 inversor 20 A 250 V AC para aplica es hidr ulicas e saneamento Alimenta o AC e Fornecido com contrapeso 300gr Grau de prote o IP 68 com bucim Fun o de Fun o de enchimento esvaziamento lt Eo o fio preto e o azul cinzento o circuito abre quando a boia est em cima e fecha quando a boia est em baixo T isolar o fio castanho Ligando o fio preto e castanho o circuito fecha quando a boia est em cima Fo e abre quando a boia est em baixo Aten o isolar o fio azul cinzento 107 Q finder Tipo 72 B1 Boia para control de n vel de l quidos Tipo 72 B1 0000 xxxx e Boia com tr s c maras estanques para instala es de guas pretas com restos de aglomerados
64. sligar Possibilidade de ligar at m ximo de 15 bot es luminosos Tens o de alimenta o 110 230 V AC Pode dimmar diretamente alimentadores para l mpadas equipadas com controlo especial 0 10V e Tipo 15 11 Slave Dimmer Pilotado atrav s do dispositivo de comando mestre Dimmer 15 10 ou outros dispositivos com interface de 1 10Y como reguladores de sistemas de Home Automation Carga nominal L mpadas de hal geno 400 W Transformadores de baixa tens o l mpadas de hal geno 400 W L mpadas fluorescentes compactas CFL dimmable 100 W LED dimmable 230 V 100 W Transformadores eletr nicos 400 W Tens o de alimenta o 230 V AC 43 OD finder S rie 15 Rel de impulso eletr nico e dimmer Funcionamento Um Master Dimmer controla por um sinal de 0 10V um ou mais SLAVE Dimmers at um m ximo de 32 Cada Slave pode dimmar diferentes tipos de l mpadas dependendo do m todo de pilotagem mais adaptada Leading edge ou Trailing edge l mpadas hal genas l mpadas LED dimmable l mpadas CFL dimmable transformadores eletr nicos 15 10 8 230 0010 15 11 8 230 0400 15 11 8 230 0400 15 11 8 230 0400 15 11 8 230 0400 transformadores eletromec nicos aster Dimmer lave Dimmer ave Dimmer lave Dimmer Slave Dimmer UN 230V 50 60Hz UN 230V 5060Hz UN 230V 50 60Hz UN 230V 50 60Hz UN 230V 50 60H2 1 400 W max R 400 W max gt
65. t es de press o luminosos Tipos 27 05 06 Pode ser usado com 24 bot es de press o luminosos atrav s do m dulo LI 2 NA 10 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em painel Esquema de liga o de comando com alimenta o coincidente com a rede Bot es de press o luminosos Acess rio M dulo para bot es de press o luminosos Tipo 027 00 E necess ria a montagem de m dulo capacitor em paralelo bobina do rel at 24 bot es de press o luminosos de 1 mA m x 230 V O m dulo deve ser inserido diretamente no rel 86 Bot es de press o Q finder Tipo 27 21 EVO Liga o com 15 bot es de press o luminosos sem m dulo Com limitador de pot ncia da bobina 1 contacto NA 10 A 230 V AC Alimenta o AC Montagem em painel s Bot es de press o 87 Q finder ES vo E Tipo 27 25 EVO e 27 26 EVO Liga o com 15 bot es de press o luminosos sem m dulo Com limitador de pot ncia da bobina 2 contactos NA 10 230 V AC Alimenta o AC Montagem em painel S rie 27 Rel de impulso telerruptor Bot es de press o 88 Rel modular de interface Interface ideal para sistemas eletr nicos e para PLC pasaltacalaas 1 d i e j LWT saaju va pr sa pona poaa O finder S rie 4C Rel modular de interface Tipo 4 52 2 inversores 8 A 25
66. temporiza o de lux 53 l e g Vo E Ny TINGQ OI 18 21 18 31 Montagem em teto h2 8m F E o D E A E P ama na R JOI IG O CAT UG MIOVYNITCGHITO Area de dete o 18 3 1 003 1 Instala o na superf cie do teto ou rebaixado da superf cie do teto h2 8m 360 Detetor de movimento e presen a 18 3 1 0031 Instala es em alturas elevadas h6m Bi 8 m al 12 m SA NS 360 54 S rie 18 Detetor de movimento Q finder Esquema de liga o em paralelo Tipo 18 01 11 Esquema de liga o em paralelo L Tipo 18 21 31 As L2 Carga A2 Al T A2 Al Q Nota respeitar a polaridade indicada por Fase e Neutro 55 OD finder S rie 18 Detetor de movimento Esquema de liga o em paralelo Tipo 18 01 11 com Tipo 18 21 31 LI L L2 _ DO BE A2 Al Q Nota respeitar a polaridade indicada por Fase e Neutro 56 S rie 18 Detetor de movimento e de presen a O finder Vers o adequada para teto embutido Vers o adequada para teto saliente Tipo 18 41 Detetor de movimento e de presen a para teto WWO Espec fico para corredores com 30mts por 4mts ad Aplica o corredor de hotel escrit rio rea comum de passagem 1 NA 10 A 230 V AC Instala
67. todos os tipos de montagem 84 x69 60 S rie 18 Detetor de movimento e de presen a O finder Vers o para caixa de aparelhagem Tipo 18 61 Detetor de presen a e movimento para parede Amplo ngulo de dete o Produto espec fico para aplica o em parede Instala o sobreposta ou embutida compat vel com caixas de deriva o redonda di metro interno de 60 mm ou retangular de dois m dulos tipo 502 1 NA 10 A 230 V AC Instala es internas Grau de prote o IP 40 Alimenta o 230 V AC 6l OD finder S rie 18 Detetor de movimento e de presen a rea de dete o Dimens es do produto Instala o embutida na parede h1 1m 18 m 9m Instala o embutida em teto ou parede 60 Z All in one Fornecimento completo de acess rios para todos os tipos de montagem 7 62 M dulos de interrup o OD finder e sinaliza o O finder S rie 19 M dulos de interrup o e sinaliza o Tipo 19 21 0 024 0000 M dulo de sa da Auto Off On 10 A Contacto de sinaliza o 11 2 mm de largura l inversor 10 A 250 V AC Alimenta o AC ou DC Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 L 24V AC DC N B1 Controlador Ea E ua 4 SE 64 S rie 19 M dulos de interrup o e sinaliza o O find
68. tura dos terminais 115 3 x 230 400 V AC 50 60 Hz Q finder S rie 7E Contador de energia Tipo 7E 12 8 230 0002 Corrente nominal 10 A 25 A M ximo Monof sico 230 V AC 35 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 16 f ya Utilizar 2 tampas para cobertura dos terminais 116 S rie 7E Contador de energia Q finder Tipo 7E 13 Corrente nominal 5 A 32 A M ximo Monof sico 230 V AC 17 5 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 13 Utilizar 2 tampas para cobertura dos terminais 117 Q finder S rie 7E Contador de energia Corrente nominal 10 A 65 A M ximo Monof sico 230 V AC 35 mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 16 Da Utilizar 2 tampas para cobertura dos terminais 118 S rie 7E Contador de energia Q finder Lz th Ls UN E CIG G GIG 3 x 230 400 V AC 50 60 Hz Tipo 7E 36 8 400 0000 Corrente nominal 10 A 65 A M ximo Trif sico 7O mm de largura Montagem em calha DIN TS 35 mm EN 60715 Acess rios Tampa para terminais Tipo 07E 16 2 EEEEEE E A O Utilizar 4 tampas para cobertura dos terminais 119 S rie 7E Contador de energia e Lze L3 L GIC GIG Tipo 7E 36 8 400 0002 Corrente n
69. vador da compensa o da influ ncia da luz artificial controlada Patente Italiana evita o inc modo do acender e apagar das l mpadas desnecessariamente causado por uma instala o incorreta Rel fotoel trico sem Rel fotoel trico tradicional no Rel fotoel trico Tipo 11 41 e influ ncia de luz artificial qual o n vel de luz controlado 11 91 com compensa o da da l mpada influ ncia a fotoc lula luz artificial da l mpada N vel OFF recalculado N vel determinado N vel determinado N vel determinado na I l I J 1 I Funcionamento normal Funcionamento incorreto ciclo de O princ pio inovador de compensa o da l mpadas entre posi o ligado e influ ncia da luz artificial controlada evita o desligado devido proximidade acender e apagar desnecess rio s da s do sensor da l mpada controlada l mpada s causado pela proximidade do sensor fotoel trico da s l mpada s por ele controlada s mem N vel de luz ambiente mensurada pelo sensor presente no rel fotoel trico e Luz ambiente n vel de luz artificial da l mpada mensurados pelo sensor presente no rel fotoel trico Notas 1 E recomendado em qualquer caso realizar a instala o correta evitando que a luz artificial emitida por l mpada s influencie o sensor o princ pio de compensa o da influ ncia da luz artificial controlada pode auxiliar quando n o poss vel evitar que u

Esquemas de ligação de produtos para aplicações civil e

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Esquemas de liga&ccedil;&atilde;o de produtos para aplica&ccedil;&otilde;es civil e

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Esquemas de ligação de produtos para aplicações civil e