do Manual do Produto
Contents
1. manual Utilizando seu Forno de Embutir MODO AUTOM TICO 1 Ap s conectado a rede el trica no visor aparecer AUTO e 0 00 2 Pressione para acertar rel gio de seu forno com a hora atual ajustando o para mais no bot o HF e para menos no bot o Caso o rel gio n o seja ajustado o mesmo come ar a marcar tempo em que seu forno est ligado na rede el trica a partir de zero O rel gio trabalha no formato 24h 3 Escolha a fun o e temperatura desejada 4 Pressione amp para programar o tempo desejado de cozimento utilizando os bot es para ajustar o tempo O tempo m ximo aceito para a programa o do tempo de cozimento de 10 horas 5 Pressione amp para programar o tempo desejado para o in cio do cozimento utilizando os bot es Me para ajustar o tempo O tempo m ximo aceito para a programa o do in cio de cozimento de 24horas 6 Aparecer a hora atual no visor ap s a exibi o da soma dos tempos programados nos itens 4e 5 Exemplo Se forem 17horas da tarde e o tempo programado para coc o 10min e o tempo programado para o in cio do cozimento 20min o visor mostrar 17 30 Em seguida se iniciar a contagem do tempo para o in cio do cozimento quando o tempo programado for atingido a luz acender e o forno iniciar o cozimento 7 Quando o tempo de cozimento for atingido um alarme soar por 7 minutos e o forno se desligar automaticamente 8 Pressione2. DIGITAR ONE TOUCH MANUAL DE INSTRU ES E CERTIFICADO DE GARANTIA Indice Advert ncias gerais 4 Caracter sticas 4 Especifica es t cnicas 5 Fia o e tomada recomendadas 5 Conex o do cabo de alimenta o ao forno 5 Conex o do cabo de alimenta o tomada 5 Instru es de instala o como montar e embutir 6 Limpeza e manuten o 7 Instru es para manusear seu forno de embutir modelo One Touch 7 Programando as fun es de seu forno el trico de embutir 8 Manuseando o painel digital 9 Utilizando seu forno de embutir no modo manual e sem timer 9 Utilizando seu forno de embutir no modo manual com timer sonoro 10 Manuseando o painel digital 10 Utilizando seu forno de embutir no modo autom tico 11 Instru es para manusear seu forno de embutir modelo Day by Day 12 Programando as fun es de seu forno el trico de embutir 12 Susgest es para um bom cozimento dos alimentos 13 Susgest es para economia de energia 14 Tabela de temperaturas e tempos de cozimento 14 Substituindo a l mpada interna 15 Pol tica da qualidade da Nardelli 15 Certificado de garantia 16 Forno El trico Nardelli ONE TOUCH DAY BY DAY POR FAVOR LEIA O MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DA UTILIZA O ADVERT NCIAS GERAIS Prezado consumidor Parab ns por escolher um produto com a qualidade Nardelli Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e utilizar o forno Neste voc encontrar indica es
3. a melhorinstala o utiliza o e manuten o do produto e Este produto foi projetado para uso dom stico e n o profissional Deve ser usado por adultos N o permita que crian as brinquem pr ximo ao mesmo Supervisionar para que as crian as n o se aproximem e n o toquem nas superf cies quentes do produto enquanto o mesmo estiver em uso e at mesmo ap s encerrado o uso e N otoquenos componentes de aquecimento resist ncias dentro do forno Ainstala o do produto deve ser executada por pessoal competente e qualificado e segundo as orienta es deste e Antes da manuten o ou limpeza desligue seu forno da corrente el trica e espere o seu resfriamento Para qualquer reparo sempre contatar um Posto Autorizado e solicitar pe as de reposi o originais Consertos por pessoas sem treinamento podem ocasionar danos ao forno al m de acarretar perda da garantia e Verifique se a voltagem do produto adequada corrente el trica onde ser ligado N o utilize pano mido e n o deixe cair gua ou qualquer outro l quido sobre o vidro da porta ou sobre resist ncias quando essas pe as estiverem quentes e Evite preparar alimentos gordurosos Respingos de gordura dentro do aparelho podem causar pequenas chamas Se isso ocorrer desligue seu forno da corrente el trica e mantenha a porta fechada at que a chama se apague N o utilize o aparelho pr ximo de produtos inflam veis tais como cortinas pl sticos
4. da porta do forno e Aque a forno vazio na temperatura m xima durante 45 minutos isto garantir a remo o de cheiros desagrad veis e a fuma a causada por res duos de instala o e fabrica o e Ap s forno esfriar limpe cuidadosamente dentro do forno com uma esponja umedecida em gua e sab o neutro IMPORTANTE Quando em funcionamento a parte frontal do forno se aquece tenha cuidado ao manuse lo e n o deixe que crian as se aproximem Se um fog o for instalado sobre forno el trico recomend vel que entre o fog o e o forno haja uma placa de m rmore ou granito com altura de 300mm 6 Limpeza e Manuten o ATEN O Antes de qualquer opera o de limpeza ou manuten o desconecte o forno da rede el trica e aguarde o forno esfriar N o use m quinas de limpeza a vapor O seu forno Nardelli possui grade e bandeja remov veis para facilitar a limpeza 1 Assegure se que todos os controles estejam na posi o inicial e os elementos de aquecimento frios 2 Ao limpar tenha cuidado para n o aplicar muita for a 3 Assim que terminar a limpeza tenha certeza de que removeu todos os elementos qu micos e gua utilizados 4 Cuidadosamente levante a frente da grade e fixe a com o fixador removido anteriormente 5 Periodicamente deve se passar um pano mido para a remo o do p acumulado nas superf cies das paredes do forno NUNCA USE O FORNO COM A GRADE SEM O
5. o tempo para mais bot o e para menos bot o f ficar piscando no visor por 5 segundos se n o for pressionado nenhum bot o ser necess rio pressionar novamente 5 Aparecer visor a contagem do tempo de cozimento Quando o tempo de cozimento programado for atingido um alarme soar por 7 minutos avisando que o forno deve ser desligado 6 Se o alimento n o estiver pronto pressione para desligar o alarme 7 A contagem do tempo n o ir zerar e o funcionamento do forno continuar sem programa o de timer e alarme 8 Seo alimento estiver pronto desligue o forno no bot o _ do painel de fun es 9 Se houver queda de energia por um per odo de 5 segundos quando a energia for restabelecida o forno voltar a trabalhar conforme programa o Se a dura o da queda de energia for maior que 5 segundos o tempo ir zerar e necess rio realizar 05 passos 1 2 e 4 novamente para continuara cozimento 10 No modo manual mesmo com timer O FORNO NAO DESLIGA AUTOMATICAMENTE 10 Manuseando o Painel Digital fA Alarme Mostrar e programar o tempo no modo manual dh Mostrar e programar o tempo de cozimento modo autom tico conforme tabela p gina 14 CO CO Mostrar e programar o tempo para iniciar o cozimento no modo autom tico O amp Oe ON O Ajustar tempo para menos Ajustar tempo para mais
6. pap is etc Mantenha sempre uma rea livre de 10cm ao redor do forno Partes met licas aparentes e a porta sempre ficam mais aquecidas pois s o condutoras de calor Deve se aguardar seu resfriamento para toc las recomend vel n o se tocar em partes met licas com pe as de metal como an is talheres etc quando o aparelho estiver ligado Quando utilizar produtos el tricos sugerimos que voc esteja sempre cal ado e sobre um piso seco Caracter sticas Luz interna Fun es variadas para coc o Capacidade interna 54 litros Grade e bandeja regul veis e remov veis Termostato controlador de temperatura Ventilador Timer sonoro Garantia de 6 meses contra defeitos de fabrica o 4 Especifica es T cnicas Pot ncia m nima de 52 watts e m xima de 2 035 watts varia conforme a fun o escolhida Voltagem 220 Volts Gradua o de temperatura 50 C a 250 C Gabinete interno Easy clean Fia o e Tomada Recomendadas Cabo de alimenta o forno nao acompanha o produto Fio bitola 2 5mm Tomada Fio bitola 4mm Amperagem 15A Conex o do Forno Rede El trica e Desparafusar a caixa preta localizada na parte superior fundos do lado direito do forno olhando o mesmo de frente para efetuara conex o rede el trica L fase N Neutro FioTerra Antes de conectar rede el trica tenha certeza que O disjuntor e a rede de a
7. para desligar o alarme Se o alimento ainda n o estiver pronto pressione amp para continuar cozimento do alimento por m o forno estar trabalhando no modo manual 9 Se houver queda de energia por um per odo de 5 segundos quando a energia for restabelecida o forno voltar a trabalhar conforme programa o Se a dura o da queda de energia for maior que 5 segundos tempo ir zerar e ser necess rio realizar os passos 2 4 5 novamente para continuaro cozimento 11 Instru es para Manusear seu Forno de Embutir MODELO DAY BY DAY FUN O TEMPERATURA O manipulador B usado para escolher a fun o adequada para cozimento dos diferentes tipos de alimentos Segue abaixo explica o de cada fun o O manipulador usado para controlar a temperatura e pode ser ajustado de 50 temperatura m xima de 250 C O manipulador A usado para ajustar o tempo de funcionamento do forno Girar no sentido hor rio o tempo m ximo de 120 minutos Quando o tempo programado acabar soar um plim timer sonoro e os elementos de aquecimento ser o desligados Esse manipulador N O pode ser girado no sentido anti hor rio Este modelo s funciona no sistema manuale deve ser ajustado como segue 1 Ajuste o tempo de funcionamento com o manipulador timer 2 Ajuste a temperatura de funcionamento com o manipulador de temperatura 3 Escolha a fu
8. produto neglig ncia e mau uso do consumidor ou ainda se o aparelho n o for utilizado em servi o normal 5 Em caso de algum defeito procurar o POSTO DE ASSIST NCIA T CNICA mais pr ximo sendo que os gastos com transporte s o por conta do consumidor Quando a reposi o de pe as e a m o de obra dentro do prazo de validade deste certificado ser o gratuitos 6 Agarantia perder totalmente a validade se forno for submetido reparo por pessoa n o autorizada for ligado rede el trica impr pria tiver sofrido avarias com transporte quebras descargas el tricas inunda es ou qualquer outro acidente da natureza NARDELLI NARDELLI INDUSTRIA DE ELETRODOMESTICOS LTDA
9. FIXADOR Instru es Para Manusear seu Forno de Embutir MODELO ONE TOUCH FUN O PROG TIMER TEMPERATURA O manipulador A usado para escolher a fun o adequada para a coc o dos diferentes tipos de alimentos O manipulador C usado para controlar a temperatura e pode ser ajustado de 50 C temperatura m xima 250 C B representa o painel digital Programando as Fun es de seu Forno El trico L Ventilador Faz circular ar frio dentro do forno favorece um descongelamento r pido dos alimentos congelados nenhum elemento de aquecimento ligado Coloque o alimento congelado dentro de um recipiente e coloque dentro do forno Elementos de aquecimento superiores e inferiores A temperatura padr o 190 C e pode ser regulada de 50 C a 190 C a melhor temperatura de trabalho Esta op o a mais indicada para a coc o de bolos biscoitos e semelhantes 3 8 Elemento de aquecimento traseiro e ventilador ligados A temperatura padr o 165 C A temperatura pode ser regulada entre 502C e 165 C Seo aquecimento ventilado for escolhido recomenda se assar mais de um alimento ao mesmo tempo para a economia de energia el trica 45 Elemento de aquecimento superior ligado A temperatura padr o 190 C temperatura pode ser ajustada de 50 C a 190 C Esta op o mais indicada para grelhar o calor vem dos elementos de aquecimento superiores A came e os peixes a serem gr
10. a a fun o e temperatura desejada iniciando assim cozimento do alimento 4 Aparecer dig no visor e a contagem do tempo de cozimento O usu rio deve acompanharo cozimento do alimento 5 Para desligar o forno volte o bot o do painel de fun es para a fun o de desligamento _J pois neste modo forno n o se desligar automaticamente 6 Se houver queda de energia por um per odo de 5 segundos quando a energia for restabelecida o forno voltar a trabalhar conforme programa o Se a dura o da queda de energia for maior que 5 segundos o tempo ir zerar e necess rio realizar os passos 1 2 e 3 novamente para continuaro cozimento Utilizando seu Forno de Embutir MODO MANUAL COMTIMER SONORO Neste modo o forno avisar quando decorrer o tempo programado por m seguir funcionando ininterruptamente at que o mesmo seja manualmente desligado 1 Ap s conectado a rede el trica no visor aparecer AUTO e 0 00 2 Pressione amp para acertar rel gio de seu forno com a hora atual ajustando o para mais no bot o MF e para menos no bot o Caso o rel gio n o seja ajustado o mesmo come ar a marcar tempo em que seu forno est ligado na rede el trica a partir zero O rel gio trabalha no formato 24h 3 Escolha a fun o e temperatura desejada iniciando assim o cozimento do alimento 4 Pressione f para programar o tempo necess rio de cozimento ajustando
11. elhados devem ser ligeiramente untados e sempre colocados na grade do pr prio forno deixe a bandeja logo abaixo da grade para a gordura cair na mesma A grade deve ser posicionada mais perto ou mais longe dos elementos de aquecimento de acordo com a espessura da carne a serassada 5 2 Elementos aquecimento anteriores superiores ligados temperatura padr o 250 C A temperatura pode ser ajustada de 50 C a 250 C Esta op o a mais indicada para assar cames aves e semelhantes E aconselh vel colocar os alimentos dentro do forno somente depois do mesmo ter atingido a temperatura ajustada para a coc o dos mesmos ou seja ap s efetuar o pr aquecimento 6 E Assador convencional H dois elementos de aquecimento superiores e o ventilador ligado A temperatura padr o 210 C e pode ser ajustada de 50 C a 2102C A circula o de ar dentro do forno assegura um aquecimento instant neo e uniforme O pr aquecimento do forno n o necess rio para massas em geral por m para massas delicadas o forno deve ser pr aquecido Pode ser inserida mais de uma forma no forno ao mesmo tempo s tomando o cuidado para n o ocupar a primeira regulagem da grade a partir de cima Tamb m junto com a massa podem ser cozidos alimentos de outra natureza ao mesmo tempo sem a transmiss o de sabores e odores entre os alimentos Diferentes alimentos podem ser cozidos juntos se a temperatura de cozimento for a mesma Se o aquecimento ven
12. limenta o s o adequados para resistir carga m xima exigida veja a etiqueta de avalia o O sistema de fornecimento de energia est regularmente aterrado de acordo com as normas vigentes Nunca use exten es redu es desvios adaptadores pois podem causar aquecimento anormalou derretimento A Nardelli n o respons vel por qualquer dano direto ou indireto causado por instala es defeituosas realizadas por pessoal desqualificado e que n o obede am s instru es deste manuale as normas t cnicas vigentes Instru es Instala o COMO MONTAR E EMBUTIR e Abra a porta e fixe o forno com os quatro parafusos para madeira nos furos existentes nos suportes laterais do forno e Os lados e a superf cie onde o forno ser instalado devem ser furados como mostrado nas figuras a seguir de forma que permita a entrada e circula o de arao redor do forno evitando assim o superaquecimento da mob lia ao redor e evitando danos e Preste aten o para fixar forno de um modo absolutamente firme Os elementos de fixa o bem como colas usadas na montagem dos acess rios devem suportar temperaturas maiores que 1509 para evitar deforma es e deslocamentos da mob lia Se outros aparelhos el tricos forem instalados estes devem ser conectados separadamente de forma que se uma remo o for necess ria esta seja de f cilacesso Antes usaro forno e Remova a pel cula de prote o
13. longe das mesmas 3 N o use para a limpeza produtos abrasivos ou l minas de metal afiadas para limpar o vidro da porta do forno estes podem arranhar a superf cie e podem resultar no estouro do vidro da porta 4 NUNCA utilize limpadores a vapor 5 0s cabos e componentes el tricos devem estar protegidos 6 A porta depois do forno instalado deve ficar a uma altura de pelo menos 850 mm do ch o Politica da Qualidade da Nardelli Oferecer ao mercado produtos diferenciados e competitivos para o crescimento da empresa bem como o de seus parceiros internos e externos Atendimento ao Consumidor Segunda a Sexta 8 00 s 12 00 13 30 s 18 00 47 3543 9000 Nardelli Ind stria de Eletrodom sticos Ltda Rua Daniel Nardelli 55 Centro Fone 47 3543 9000 Fax 47 3543 9020 CEP 89180 000 Rio do Oeste SC Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC vendas nardelli com br Home page www nardelli com br 15 CERTIFICADO DE GARANTIA 1 O presente certificado somente possuira validade se acompanhado da NOTA FISCAL DE COMPRA e que passa a ser integrante do mesmo 2 A garantia valida por 6 meses a contar da data de emissdo da Nota Fiscal de Compra 3 Agarantia abrange exclusivamente a substitui o de qualquer pe a que apresentar comprovadamente defeito de fabrica o ou material 4 Ficam exclu dos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes de desgaste natural do
14. n o apropriada com o manipulador de fun es At o final do processo o tempo a temperatura e a fun o podem ser reajustados Programando as Fun es de seu Forno El trico de Embutir 1 5 Ventilador Faz circular frio dentro do forno favorece um descongelamento rapido dos alimentos congelados nenhum elemento de aquecimento ligado Coloque o alimento congelado dentro de um recipiente e coloque dentro do forno 221 Elementos de aquecimento superiores inferiores A temperatura 190 C e pode ser regulada de 50 C a 190 C a melhor temperatura de trabalho Esta op o a mais indicada para a coc o de bolos biscoitos e semelhantes 3 6 Elemento de aquecimento traseiro e ventilador ligados A temperatura padr o 165 C A temperatura pode ser regulada entre 50 165 C Seo aquecimento ventilado forescolhido recomenda se assar mais de um alimento ao mesmo tempo para a economia de energia el trica 12 Programando as Fun es de seu Forno El trico de Embutir 19 Elemento de aquecimento superior ligado A temperatura padr o 190 C temperatura pode ser ajustada de 50 C a 1902C Esta op o mais indicada para grelhar o calor vem dos elementos de aquecimento superiores A came e os peixes a serem grelhados devem ser ligeiramente untados e sempre colocados na grade do pr prio forno deixe a bandeja logo abaixo da grade para a gordura cair na mesma A grade deve se
15. r ligados A temperatura padr o 502C Esta op o usada para gratinar alimentos como por exemplo legumes Se o aquecimento ventilado for escolhido recomenda se gratinar mais de um alimento ao mesmo tempo para a economia de energia el trica Fun o de desligamento Susgest es para um bom Cozimento dos Alimentos Para um cozimento perfeito dos alimentos necess rio um pr aquecimento do forno temperatura ideal para o cozimento do respectivo alimento Aconselha se somente usar forno sem pr aquecimento para carnes gordas Nunca use recipientes baixos com alimentos que possam respingar gorduras evitando assim que se suje demasiadamente as paredes do forno evitando a queima de res duos e a produ o de fuma a e at mesmo inc ndio Use sempre recipientes altos resistentes a altas temperaturas e coloque sempre o recipiente na grade localizada no centro do forno Observa o Utilizar sempre a bandeja de res duos logo abaixo da grade 13 Susgest es para Economia de Energia O forno pode ser desligado momentos antes de o alimento estar totalmente cozido a temperatura residual ser o bastante para terminar o cozimento do alimento S abra a porta do forno se for estritamente necess rio voc pode observar os aspectos de cozimento pela porta uma luz interna estar sempre acesa Tabela de Temperaturas e Tempos de Cozimento A tabela abaixo demonstra alguns exemplos de tempera
16. r posicionada mais perto ou mais longe dos elementos de aquecimento de acordo com a espessura da carne serassada 5 Elementos de aquecimento anteriores e superiores ligados A temperatura padr o 250 C A temperatura pode ser ajustada de 50 C a 250 C Esta op o a mais indicada para assar carnes aves e semelhantes E aconselh vel colocar os alimentos dentro do forno somente depois do mesmo ter atingido a temperatura ajustada para a coc o dos mesmos ou seja ap s efetuar pr aquecimento 6 Assador convencional dois elementos de aquecimento ventilador ligado A temperatura padr o 210 C e pode ser ajustada de 50 C a 2102C A circula o de ar dentro do forno assegura um aquecimento instant neo e uniforme O pr aquecimento do forno n o necess rio para massas em geral por m para massas delicadas o forno deve ser pr aquecido Pode ser inserida mais de uma forma no forno ao mesmo tempo s tomando o cuidado para n o ocupara primeira regulagem da grade a partir de cima Tamb m junto com a massa podem ser cozidos alimentos de outra natureza ao mesmo tempo sem a transmiss o de sabores e odores entre os alimentos Diferentes alimentos podem ser cozidos juntos se a temperatura de cozimento for a mesma Se o aquecimento ventilado for escolhido recomenda se assar mais de um alimento ao mesmo tempo para a economia de energia el trica 7 Elemento de aquecimento inferior e ventilado
17. tilado for escolhido recomenda se assar mais de um alimento ao mesmo tempo para a economia de energia el trica 7 Elemento de aquecimento inferior e ventilador ligados A temperatura padr o 50 Esta op o usada para gratinar alimentos como por exemplo legumes Se o aquecimento ventilado for escolhido recomenda se gratinar mais de um alimento ao mesmo tempo para a economia de energia el trica Funcao dedesligamento Manuseando o Painel Digital fA Alarme Mostrar e programar o tempo no modo manual CO CO amp Mostrar e programar o tempo de cozimento modo autom tico conforme tabela p gina 14 amp Mostrar e programar o tempo para iniciar cozimento no modo autom tico O gt O Oe ON O Ajustar tempo para menos Ajustar tempo para mais amp Opera o manual Utilizando seu Forno de Embutir MODO MANUAL E SEMTIMER Neste modo o forno n o ter controle de tempo funcionando ininterruptamente at que o mesmo seja manualmente desligado 1 Ap s conectado a rede el trica no visor aparecer AUTO e 0 00 2 Pressione q para acertar rel gio de seu forno com a hora atual ajustando o para mais no bot o e para menos no bot o Caso o rel gio n o seja ajustado o mesmo come ar a marcar tempo em que seu forno est ligado na rede el trica a partir de zero O rel gio trabalha no formato 24h 3 Escolh
18. turas e tempos de cozimento de alguns alimentos O tempo de cozimento sempre ir variar de acordo com o tipo de alimento sua homogeneidade e seu peso Regulagem Temperatura Pr Tempo Alimento Aquecimento mim Costeleta de Vitela 250 5 minutos 8 10 Costeleta de Cordeiro 5 minutos 12 15 F gado 5 minutos 10 12 Peda os de Carne 5 minutos 12 15 Cora o de Gado 5 minutos 12 15 Meia Galinha 5 minutos 20 25 Assados Longos 5 minutos 60 5 minutos 150 5 minutos 25 Massas 5 minutos 30 P o de Queijo Industrial 5 minutos 25 30 OBSERVACAO Para a carne de gado carne de vitela carne de porco e peru assado com ossos acrescente aproximadamente 20 minutos ao tempo mostrado na tabela Os tempos se referem para um tipo de alimento para mais de um alimento os tempos devem ser aumentados 5 10 minutos 14 Substituindo a l mpada interna Assim que o forno estiver desconectado da rede el trica retire o vidro de prote o da l mpada e a substitua por outra l mpada para altas temperaturas Observe os dados paratroca Voltagem 230 v Pot ncia 15 w Soquete E14 Recoloque o vidro de prote o da l mpada e religue o forno na tomada 1 ATEN O Assegure se de que o forno esteja desconectado da rede el trica para evitaro risco de choque el trico 2 As partes acess veis do forno se aquecem portanto tenha cuidado no manuseio e mantenha as crian as
Download Pdf Manuals
Related Search