108603 e 108604 ~
Contents
1. 900 106 1 007 132 900 139 OPI 900 Z 1 900 4 Cod P GR Cod P Ze CHT E MAX CHT E MAX 8 CHT E MAX BEAR S 1000 AP 1000 BORRO gt gt ub 4600 a 1900 AE 950 190 900 900 900 900 900 1 900 900 900 900 1100 1000 8 AP 900 AP 900 CINCO CN SONG RE ON 900 AP Inj Fic 93 900 8 APGuaruj 90a94 90 4836000 S Guia 1000 8 S Guia 6 5 1 900 S XR3 1000 8 SXR3 4900 AP 900 Ap ano 3 AP 900 0 APGua 93 a 94 950 7 1000 AP Guia 1000 APXR3 93 a 14000 AP XR3 1000 4ci oHC don FA 6 Cil 650 0 302 V8 1 650 4 Cil OHC 750 8 22v8 f Z CBS 4cil OHC 8 750 BORS 700 a 8 a 8 750 LE SOI 302 V8 650 10 650 RE 850 145 900 11 5 a 14 5 7900 o oio V SV 9 V V vv n AE AE AE AE Hobby AE Hobby AE Hobby CHT E MAX CHT E MAX CHT E MAX CHT XR3 AP oo V o 0 S m O D poo ooo vo L L VD V SG DO Dv V 0 AE AE AP 6 CHTE MAX 8 CHT E MAX CHT E MAX AP 8 AP AP 6 AE AE e AE 6 AE AE AP AP Ge AP AP Inj Fic S S AP 0 AP AP 0 AP AP AP AP 8 AP AP 8 AP inj Fic 93 a AP AP 9 L 9 9 V LV VV V O D MN ooo V L V O DL o O V OF OD OP OH OP pn D VV D D 09 DD M 900 5 55 a 6 5 900 CO UC AN Ne 900 900 900 1000 1 900 900 900 900 900 900 1000 900 900 900 7 900 1000 F2. e 108604 t m garantia de 12 doze meses a partir da data da compra A garantia n o cobre custos de deslocamento do equipamento at a f brica nem seu retorno origem Importante Perder o direito a garantia o equipamento que sofrer e Viola o do lacre Quedaou danos decorrentes de impactos mec nicos e Altera o no sistema eletr nico e Tentativa de manuten o por pessoa n o credenciada e Submers o e ou contato com a gua e N o houver nota fiscal comprobat ria da data de compra Data de Fabrica o Data da Compra Distribuidor 7 a x c T 3 amp g P F N y TELERS 07 25244704 o 84 27 5772 m R Eg dio Thom 1 373 Vila Nova CEP 79 604 170 Tr s Lagoas Mato Grosso do Sul E mail pafemar pafemar com br Raven Ferramentas Especiais FERRAMENTAS ESPECIALS Winaar R Campante 858 Vila Carioca S o Paulo SP CEP 04224 010 Telefone 11 2915 5000 Fax 11 2914 8739 www ravenferramentas com br A it ISTO MODELO 108603 D Gl TA L RPM VOLT METRO E AVAN O Com o motor em marcha lenta aperte o gatilho A pistola emitir fachos de luz tornando a marca do motor vis vel e indicando no display digital o ngulo de avan o D partida no motor Aperte o bot o VOLT RPM para selecionar as fun es Rota o e Voltagem Aperte o bot o 1 2 para informar se est trabalhando c
3. ignic o Desconecte se for o caso o tubo de avan o do sistema de v cuo do distribuidor Aperte o gatilho na parte anterior da pistola A pistola passar a emitir fachos de luz e o painel indicar 00 0 graus Direcione a pistola para o local onde se encontram as marcas fixas de aferi o do ngulo de igni o Tais marcas geralmente encontram se gravadas no volante do motor ou na polia da rvore de manivelas Observe que a marca m vel ser vis vel com os fachos da pistola estrobosc pica Fig 4 ou Fig 5 Verifique na tabela deste manual ou no manual do ve culo o ngulo de avango recomendado pelo fabricante Para conferir se o motor est com a regulagem do ngulo de avan o correta gire a roldana na parte posterior da pistola at que a marca m vel da polia ou do volante do motor coincida com a marcac o fixa zero grau Verifique tamb m se o painel digital indica o ngulo de avan o recomendado Caso as marcas fixa e m vel n o coincidam ser o necess rios alguns ajustes Ajuste do ponto de avan o de ignic o Desligue o motor do ve culo Afrouxe os parafusos ou as abracadeiras que prendem o distribuidor Desaperte os suficientemente para que se possa gir lo em torno de seu eixo D a partida no motor e ajuste a rotacao de acordo com a especifica o do fabricante Aperte o gatilho e gire a roldana at que o painel digital indique o ngulo de avan o recomendado Direcione a pistola para o loc
4. 900 900 Jr Ign Eletr 16v GSI EFI a 2 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ZA a a a a a a a a a a a a 950 800 880 650 900 900 650 750 650 N g 8 700 700 750 1000 B 950 950 950 1000 1000 930 1000 950 A 950 A 750 1000 1000 950 A 950 A 750 1000 950 950 4998 22299992949 a gg g 8 2 9 9 9 8 9 8 q Q GAR B 8 DVD m o m m m o 8 a 18 a 18 a 18 a 18 2225 AP AP AP AP AP 8 API AP i B SAP S AP 8 SAP S AP 6 Carb 2 Carb ARE BK BM a BP 6 BD UFUFA BD UF UFA 1 6 BD UF UFA BD UJ UJA BD UJUJA BD UJ UJA AE a BY AE AE AP AP 850 850 850 900 eso 600 a 650 850 900 750 us 775 880 820 800 e 800 600 T 850 850 850 850 850 850 850 Laso 900 650 900 950 650 650 a Vovi DD V oop D 29 9 0 5 PPO oo S 0 D VI v nn D 29 9 9 219 vv vv vv ooo oo f 850 a 950 950 800 14 18 KORG 18 ISOS TOLER VS OS NA KE a sk OOO 850 7900 oc ONG F 900 S800 5 SKA I 950 880 850 LOO A 900 x 1000 F 1000 6 ay TER CREAS ANTAD PSS TRUE D V m coo oo og o M D MO DO OV Y DDD Y DO DO D D I 4
5. OH 950 1 950 850 850 900 900 1000 F 7 1000 G Legenda da tabela A Ve culos equipados com ar condicionado B Ve culos equipados com transmiss o autom tica C Distribuidor s avan o a vacuo D Distribuidor c avan o a v cuo E N o possui regulagem F Ve culos equipados com carburador mec nico G Ve culos equipados com carburador pneum tico 6 Solu o de Problemas Marca da polia n o vis vel verifique se a pinca indutiva est conectada ao cabo de vela do primeiro cilindro Facho de luz irregular verifique se a pin a indutiva est corretamente conectada ao cabo de vela e se est limpo em boas condi es de funcionamento N o h emiss o do facho de luz verifique se as garras est o corretamente conectadas bateria Certifique se tamb m de que as velas cabos bobina e distribuidor estejam limpos e em boas condi es de funcionamento Mostrador digital com indica o irregular certifique se de pressionar o bot o para 4 ou 1 2 de acordo com o motor em teste 7 Assist ncia T cnica Na ocorr ncia de qualquer problema de funcionamento deste equipamento entrar em contato com o distribuidor ou diretamente conosco no endere o abaixo Rua Campante 858 Vila Carioca S o Paulo SP CEP 04224 010 Tel 11 2915 5000 e mail suporte ravenferramentas com br 8 Certificado de Garantia As pistolas estrobosc pica Raven 108603
6. al onde se encontram as marcas de aferi o Gire o distribuidor lentamente Observe que a marca passar a se deslocar Movimente o distribuidor at que a marca m vel coincida com a marca fixa zero graus Fig 4 ou Fig 5 Reaperte os parafusos ou as abracadeiras que Vi prendem o distribuidor Reconecte o tubo de avan o do sistema de vacuo do distribuidor 4 Fun o Ponta Voltimetro Observa o Afun o ponta volt metro est dispon vel apenas no modelo 108604 Conex o da Pistola Estrobosc pica para medi o de voltagem Para verificar voltagem no chicote do ve culo necess rio utilizar o cabo com a ponta volt metro rosqueando o na pistola estrobosc pica Conecte a garra vermelha ao borne positivo da bateria e a garra preta ao borne negativo Verifica o da tens o da bateria Aperte o bot o RPM Volt de modo que o Led Volt acenda O painel digital inicialmente indicar 00 0 Coloque a ponta volt metro junto ao borne positivo da bateria para verificar a tens o da bateria do ve culo para utilizar como valor m ximo obtido no testes a serem efetuados Caso a ponta volt metro seja colocada junto ao borne negativo da bateria o display indicar 00 0 OBS n o apertar o gatilho da l mpada pois o painel digital passar a mostrar que corresponde a n o obtenc o do pulso do cabo de vela do primeiro cilindro do veiculo Teste de chicotes sensores e atuadores
7. de voltagem em chicotes sensores e atuadores utilize o cabo com ponta volt metro e garras de alimentag o apenas no modelo 108604 3 Fun o Ajuste do Ponto de Igni o Conex o da Pistola Estrobosc pica ao ve culo Para ajustar o ponto de ignig o necess rio utilizar o cabo com a pinca indutiva rosqueando o pistola estrobosc pica Conecte a garra vermelha ao borne positivo da bateria e a garra preta ao borne negativo Fig 1a Prenda a pinga indutiva ao cabo de vela do primeiro cilindro do motor Fig 1b Caso este esteja sujo providencie sua limpeza Cabos sujos ou danificados provocam falhas no funcionamento da pistola estrobosc pica Verificac o da tens o da bateria Aperte o bot o RPM Volt de modo que o Led Volt acenda Fig 2 O painel digital indicar automaticamente a tens o da bateria do ve culo OBS n o aperte ainda o gatilho da pistola Ajuste do RPM D a partida no motor e aperte novamente o botao RPM Volt de modo que o Led RPM acenda Fig 3 Aperte tamb m o bot o 14 14 para ajustar a pistola ao tipo de motor que ser testado e 4 motor com uma bobina e motor com duas bobinas O painel digital indicar a rotac o do motor atenc o multiplique por 10 o valor do painel Deixe o motor funcionando na rotac o recomendada pelo fabricante antes de fazer a verificac o e regulagem do ngulo de avan o de ignic o An lise do ponto de avan o da
8. do ve culo Com as garras conectadas aos p los positivo e negativo da bateria utilize a ponta volt metro para efetuar medi o de voltagem em sensores atuadores e chicotes utilizando sua ponta ou o furador de fio Fig 6 e Fig 7 5 Tabela de ngulo de avan o de sistemas de ignic o A tabela abaixo lista informa es apenas de ve culos com distribuidor Aqueles com inje o eletr nica mas sem distribuidor n o est o listados pois o ngulo de avan o vari vel e controlado pela central eletr nica impossibilitando o ajuste com pistola estrobosc pica na NA PO Marcha Lenta ngulo RPM Angulo RP AS a So CPN SPSS NC AS ENS A IN TKR K 72 A KOSS o aS A E CNS AN a e TLD CDIA SADE COE Pick up Pick up 16 MPI MPI Turbo Stile S VR Mp 6 MPI SPI MPI Brio Eletronic ELX ELX CHTE MAX CHT E MAX CHT E MAX Cod P 72 m m MeO DD OM HO DD o o om Yv LV L V V V S V aof o m D M 9 D D 9 OD DD DD 9 9 L Y D O DO D 8 a 129 10 10 59 Bo 5e go 8 5 6 a 6 a 40 10 10 10 8 a sa 59 8 10 4 8 8 a ge 10 850 900 800 800 800 900 800 800 900 900 850 900 850 850 900 900 850 850 900 850 900 850 900 900 850 850 AP 1000 AP R 950 A 85 a 95 1000 8 AP 8 5 a 9 5 900 7 5 950 Amp 7 790 7 5 850 e 190 132
9. o 1 900 900 1 900 900 900 900 1950 900 950 7900 900 1000 NSD A 1000 1000 1000 1000 43 f 950 6 950 159 1 850 129 850 g 4900 a 119 900 900 900 8 5 a 9 5 900 1 900 _ 9 900 459 7950 ge 900 E IS 120 950 F DO IS 12 900 10 a 11 1000 a 1 7 a 11 900 1000 950 950 950 950 950 850 850 900 459003 1000 F 1000 G 1 1000 F 4 1000 G a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ER KOSS Ko ORES OSS a 119 1000 8 UE UE UD UD AP l AP Executivo APi AP ID GLSAP 90 AE KE AP 6 AP 750 950 900 C DDE DG es 900 900 de RODO 900 ES 950 950 90 qo m 699 1950 ae OS 850 j 900 oec 900 7 air 190 7 900 E 1000 F 1000 G 6 APi BW BW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW vw VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW vw VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW vw VW VW VW VW VW oio VL OY viv vv m m viy vv v vO VO VO OL Bv VOL O pn 3 D HM MOH HM ODD OOD m v vv win 850 900 900 900 F 900 900 900 900 950 900 900 950 1000 RA2RSKRKRAERNRESYAYR
10. o nJ su ep enue a E Ferramentas Especiais 108603 e 108604 Caro Reparador Agradecemos a aquisic o deste equipamento Raven Por favor leia atentamente as instru es deste manual antes de utilizar seu equipamento Se surgir alguma d vida por favor entre em contato com nosso suporte atrav s dos telefones 11 2915 5000 e 11 2915 5001 ou do e mail suporte ravenferramentas com br As pistolas estrobosc picas Raven 108603 e 108604 foram projetadas para permitir de forma simples e precisa o ajuste do ponto de ignic o dos ve culos com distribuidores dos tipos convencional ou hall Alertamos que sistemas de injec o gerenciados por m dulos de controle eletr nicos n o permitem o ajuste do ponto de ignic o mas t o somente o acompanhamento de sua variac o AFEMAR FERRAMENTAS ESPECIAIS Manual de Instru es Este manual disp6e de instru es de uso para os modelos de pistola estrobosc pica 108603 e 108604 1 Conteudo da Embalagem A Pistola estrobosc pica B Cabo com pin a indutiva e garras de alimentacao C Cabo com ponta voltimetro e garras de alimentac o apenas no modelo 108604 D Caixa de isopor 108603 ou bolsa 108604 E Manual de instrug es 2 Sele o do cabo 108604 e Para ajuste de ponto de igni o utilize o cabo com pinca indutiva e garras de alimentac o e Para verificac o
11. om veiculo com uma ou duas bobinas Prenda a pin a indutiva ao cabo de vela do primeiro cilindro do motor Conecte a garra vermelha ao polo positivo e a garra preta ao negativo da bateria Display digital Pinga indutiva incorporada Opera em 12 V CARACTER STICAS RRAMENTAS LTDA FERRAMENTAS ESPECIAIS gaulo e SP Ferramentas Especiais j ly Femando B do Rei XV URNE P X 5 WWW afemar Ccom br TEVE FAX 67 5218470 o SA NIZILTTE am R Eg dio Thom 1 373 Vila Nova CEP 79 604 170 Tr s Lagoas Mato Grosso do Sul E mail pafemar pafemar com br
Download Pdf Manuals
Related Search