TesTe porTáTil de dureza
Contents
1. es em que a magnitude da dureza varia em uma grande escala mais que 50 HRC 650 HV a o da ferramenta cont m altas concentra es de carburetos Peso 80 g Dispositivo de Impacto C Pe a No 353 00 500 EQUOTIP 3 dispositivo de impacto C com corpo de impacto presilhas de suporte escova de limpeza cabo 4 polos Aplica es Superf cies com componentes endureci dos camadas de revestimentos ou pintura paredes finas ou componentes sens veis ao impacto o dispositivo de impacto tem um chanfro menos pronunciado Peso 75g proceg www proceq com equotip 3 EQUOTIP3 Limites de Medi es Campos de aplica o D DC DL S E G C 1 A o e fundido Vickers HV 81 955 80 950 101 964 84 1211 81 1012 Brinell HB 81 654 81 646 101 640 83 686 90 646 81 694 Rockwell HRB 38 100 37 100 48 100 HRC 20 68 21 68 22 70 20 72 20 70 HRA 61 88 61 88 Shore HS 30 99 31 97 28 104 29 103 30 102 Rm N mm 01 275 2194 275 2297 340 2194 283 2195 305 2194 275 2194 o2 616 1480 614 1485 615 1480 616 1479 618 1478 615 1479 o3 449 847 449 849 450 846 448 849 450 847 450 846 2 Ferramentas de a o frio Vickers HV 80 900 80 905 104 924 82 1009 98 942 RockwellC HRC 21 67 21 67 22 68 23 70 20 67 3 A o inox Vickers HV 85 802 119 934 88 668 Brinell HB 85 655 105 656 87 661 Rockwell HRB 46 102 70 104 49 102 HRC 20 62 21 64 20 64 4 Ferro fundido grafite laminada Brinell HB 90 664 92 326 Vickers HV 90 698 Rockwell HRC 21 59 5 Ferro fundido grafite nodular2. Calibra o Proceq C ca 765 LD 55 HRC E Pe a No 350 01 140 S G G D HBW 5 750 Calibra o Proceq F 30D2 ca 572 LG 340 HB Pe a No 350 08 008 Informa es T cnicas PAINEL DO EQUIPAMENTO DIMENS ES 170 x 200 x 45 mm 6 7 x 7 9 x 1 8 jardas PESO 780 g e aproxim 120 g com a bateria MATERIAL DO EQUIPAMENTO Pl stico ABS resistente a choques VISOR grande LCD QVGA com ajuste de contraste e luz de fundo RESOLU O 1 HL 1 HV 1 HB 0 1 HRC 0 1 HRB 0 1 HS 1 N mm Rm ARMAZENAMENTO INTERNO DE DADOS 100 000 valores coletados TIPO DE BATERIA Li lon recarreg vel pn 35300029 ou 3 c lulas C padr o TEMPERATURA DE OPERA O O 50 C 32 122 F TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO 10 60 C 14 140 F UMIDADE max de 90 TOMADA DE LIGA O DOS DISPOSITIVOS DE IMPACTO 20 polo COMUNICA O Rede Ethernet USB e Serial RS232 Bi direcional com o PC APLICATIVO EQUOLINK 3 PRECIS O 4HL proceg www proceq com Informa es de Venda equotip 3 353 10 100 Teste de Resist ncia EQUOTIP3 unidade D Inclui Equipamento EQUOTIP3 adaptador AC dispositivo de impacto EQUOTIP3D com cabo bloco de teste D cabo USB cart o de mem ria USB escova de limpeza pasta acopladora estojo de transporte an is de suporte D6 e D6a manual de instru es guia de refer ncia r pida certifi cado de calibra o 353 10 300 Teste de Resist ncia EQUOTIP3 unidade G Inclui Equipamento EQU
3. Brinell HB 95 686 127 364 Vickers HV 96 724 Rockwell HRC 21 60 6 Ligas de alum nio fundido Brinell HB 19 164 20 187 20 184 23 176 19 168 21 167 Vickers HV 22 193 21 191 22 196 22 198 Rockwell HRB 24 85 24 86 23 85 7 Ligas de cobre zinco lat o Brinell HB 40 173 Rockwell HRB 14 95 8 Ligas CuAl CuSn bronze Brinell HB 60 290 9 Ligas de cobre forjado pobres em 45 315 cobre Brinell HB Condi es necess rias para a pe a a ser testada Dispositivos de Impacto D DC DL E S C G Prepara o da Superf cie Grau de rugosidade ISO N7 N5 N9 Qtd m xima de rugosidade Rt 10 um 400pinch 2 5um 100upol 30 um 1200 pol M dia da linha de Centro CLA AA Ra 2HM 80upol 0 4 um 16upol 7 um 275 pol Peso Min de amostras de forma compacta 5kg 11Ibs 1 5kg 3 3 bs 15kg 33lbs em suporte s lido 2 kg 4 5 lbs 0 5kg 1 1 lbs 5kg 11 Ibs Unido a outra chapa 0 05 kg 0 2 Ibs 0 02kg 0 045lbs 0 5kg 1 1 Ibs Espessura M nima de Amostra n o unida 25 mm 0 98 pol 15mm 0 59 pol 70mm 2 73 pol unida 3mm 0 12 pol tmm 0 04 pol 10mm 0 4 pol espessura da camada de superf cie 0 8mm 0 03 pol 0 2 mm 0 008 pol Dispositivos de Impacto D DC DL E S C G Tamanho do chanfro na superf cie de teste com 300 HV 30 HRC di metro 0 54mm 0 21 pol 0 38mm 0 015pol 1 03 mm 0 04pol profundidade 24 um 960 pol 12 um 480upol 53 um 2120 pol com 600 HV 55 HRC di metro 0 45 mm 0 017 pol 0 32mm 0 012pol 0 9 mm 0 035 profundidade 17 um 680 pol 8 um 2560 upol 41 um 1640 upol com 800 H
4. o G e acess rios 353 00 037 Al a para transporte do Equotip3 no pesco o pulso 350 01 009 Presilha de Suporte D6 350 01 010 Presilha de Suporte D6a 350 08 004 Presilha de Suporte G6 350 08 005 Presilha de Suporte G6a 350 03 000 Conjunto de presilhas de suportes 12 pe as 350 01 015 Acoplador 350 01 008 Escova de limpeza D 350 01 006 Escova de limpeza G Sujeito altera es sem pr vio aviso Todas as informa es contidas nesta documenta o s o apresentadas de boa f e acreditando se que estejam corretas A Proceg SA n o d nenhuma garantia e se exime de toda responsabilidade sobre a precis o e ou teor das informa es Para o uso e aplica o de qualquer produto fabricado e ou vendido pela Proceg SA refer ncias expl citas s o feitas s instru es operacionais espec ficas aplic veis Para Vendas e Servi os Entre em Contato Europa Africa Am ricas Asia Pac fico Proceq SA Proceq USA Inc Proceq Asia Pte Ltd Ringstrasse 2 117 Corporation Drive 12 New Industrial Road 02 02A CH 8603 Schwerzenbach Aliquippa PA 15001 Singapore 536202 Switzerland USA Republic of Singapore Tel 41 0433553800 Tel 1 724 512 0330 Tel 65 6382 3966 ISO gna CE Fax 41 0 43 355 38 12 Fax 1 724 512 0331 Fax 65 60382 3307 9001 info europeOproceg com info usaOproceg com info asiaOproceqg com 810 35 301P ver 2 2008 Proceq SA Su a Todos os direitos reservados VA AV Ao golo o M ozo tp
5. OTIP3 adaptador AC dispositivo de impacto EQUOTIP3G com cabo bloco de testeG cabo USB cart o de mem ria USB escova de limpeza pasta acopladora estojo de transporte an is de suporte G6 e G6a manual de instru es guia de refer ncia r pida certificado de calibra o 353 10 050 Teste de Resist ncia EQUOTIP3 unidade b sica Inclui Equipamento EQUOTIP3 adaptador para AC estojo de transporte Cabo USB cart o de mem ria USB manual de instru es e guia de refer ncia r pida O cliente tem de comprar o dispositivo de impacto adequado bem como o bloco de teste separadamente A unidade b sica do Equotip3 Pe a No 353 10 050 permite a combina o com dispositivos de im pacto e blocos de testes de forma a atender necessidades espec ficas de medi o a 0 353 10 100 unidade D 353 10 300 unidade G 353 10 050 unidade b sica ACESS RIOS 353 00 080 Dispositivo de Impacto EQUOTIP3 cabo 1 5 m 4 polo 353 00 086 Extens o de Cabo para dispositivo de impacto EQUOTIP3 5 m 4 polo 350 00 083 Cabo conversor de dispositivo de impacto EQUOTIP2 para o novo painel EQUOTIP3 353 00 084 Cabo conversor do novo dispositivo de impacto EQUOTIP3 para o painel anterior EQUOTIP2 351 90 018 Cabo USB 1 8m 350 00 082 Cabo adaptador EQUOTIP3 RS232 para conex o com impressora 353 00 029 Bateria recarreg vel EQUOTIP3 353 00 085 Adaptador AC 353 99 011 Estojo de transporte do Equotip3 com orif cio para os blocos de teste exceto
6. V 63 HRC di metro 0 35mm 0 013 0 30mm 0 011 pol profundidade 10 um 400 pol 7 um 280 pol proce WWW proceq com equotip 3 Blocos de Testes Blocos de Teste EQUOTIP com Certifica o MPA Os blocos de teste D MPA G MPA E MPA e S MPA s o calibrados de acordo com o valor din mico de dureza L pela Proceg SA e para valores de dureza est ticos Rockwell HRC ou Brinell HB por um laborat rio indepen dente de confian a Estes blocos de testes s o fornecidos com 2 certifica es distintas um certificado para o EQUOTIP valor L Proceg SA e um certificado para o Brinell ou Rockwell C MPA Tipo identifica o valores de refer ncia etc est o estampados nos blocos de testes veja os exemplos abaixo Bloco de Teste Dispositivo de Tamb m ade Outras escalas impacto cali quado para no bloco de brado com utiliza ao com teste D D DC DL HRC Calibra o MPA C ca 765 LD 55 HRC E Pe a No 350 01 139 S G G D HBW 5 750 Calibra o MPA F 30D3 ca 572 LG 340 HB Pe a No 350 08 009 E E N o aplic vel HRC Dispon vel apenas em cali bra o MPA ca 813 LE 64 HRC Pe a No 350 01 135 S S N o aplic vel HRC Dispon vel apenas em cali bra o MPA ca 876 LS 64 HRC Pe a No 350 01 125 Blocos de Testes EQUOTIP Calibrados pela Proceq Bloco de Teste Dispositivo de Tamb m adequa Outras escalas impacto calibra do para utiliza ao marcadas no do com com bloco de testes D D DC DL HRC
7. e Excelente para sele o de materiais e ensaios de homologa o e Constru es met licas e F cil de usar e preciso nos testes em superf cies curvas R gt 10 mm e Servi os de testes e laborat rios O Princ pio de Medi o do EQUOTIP O princ pio de medi o do EQUOTIP fisicamente um simples teste de dureza din mico Um corpo de impacto com uma ponta de prova de metal impelido pela for a de uma mola contra a super f cie da pe a de teste A deforma o da superf cie ocorre quando o corpo de impacto atinge a superf cie de teste resultando em perda de energia cin tica Esta perda de energia calculada medindo as velocidades do corpo de impacto a uma dist ncia precisa da super f cie antes do impacto e depois do ricochete O im permanente no corpo de impacto gera uma voltagem de indu o na bobina do dispositivo de impacto A voltagem do sinal proporcional veloci dade do corpo de impacto e o processamento do sinal pelo circuito eletronico fornece a leitura de dureza que depois mostrada no visor e armazanada Fase de Impa Fase de Retorno gt Realiza o do Teste de Dureza F cil de usar Elementos de funcionamento simples permitem medi es precisas mesmo por utilizadores inexperi entes ar 1 Carregue 2 Posicione 3 Me a Exibi o de todas as infor ma es em um display gran Simplesmente carregue o dis Depois coloque e segure o Dispare o corpo dempacto pres A d
8. e e de f cil visualiza o positivo de impacto deslizan dispositivo de impacto sobre a sionando o bot o de disparo do para a frente o tubo de superf cie da pe a de teste no O valor da dureza testada ser carregamento ponto desejado imediatamente exibido no pai nel Circuitos eletr nicos modernos operando com caracter sticas pr rpias para economia de energia garantindo um longo per odo de vida til O Amplo visor de LCD do EQUOTIP sempre exibie suas configura es de testes As teclas de fun es vari veis permitem uma r pida troca dos par metros mais comuns de testes e a linha de indica es do visor exibe as outras teclas de controle ativas Os arquivos de ajuda s o sens veis ao contexto da procura efetuada auxiliando o operador no r pido acesso s instru es de utiliza o apenas pressionando uma tecla N o existe a possibilidade de erros subjetivos de medidas dando resultados altamente repetitivos Auto diagn sticos internos que reportam qualquer tipo de erro asseguram resultados confi veis As leituras de dados podem serem armazenadas automaticamente na mem ria interna ou enviadas a uma impressora A Vers o de avalia o do software para PC per mite a an lise de dados DT OCEC www proceq com Dispositivos de Impacto Dispositivo de Impacto D Pe a No 353 00 100 EQUOTIP 3 dispositivo de impacto D com corpo de impacto presilhas de suporte escova de limpeza cabo 4 polos Aplica
9. equotip 3 TESTE PORT TIL DE DUREZA O Visor Grande e com luz facilitando a leitura O Alta precis o 4 HL O Corre o autom tica para dire o de impacto O Converte para todas as escalas as durezas mais comuns HV HB HRC HRB HS Rm O Leve e f cil de manusear O Teste r pido para uma s rie de aplica es O Mem ria extensa com possibilidade de verifica o dos dados na pr pria tela O Baixa os dados diretamente ao PC atrav s de conex o USB Rede ou Serial RS 232 O Usu rios com perfis diferentes de forma a facilitar as configura es para cada um dos operadores O Teclado com membrana rugosa e selada O Baterias recarreg veis internas ou c lulas padr o C O Convers es personaliz veis para ligas menos comuns Padronizado de acordo com as normas ASTM A956 DIN 50156 EQUOTIP3 um produto Su o de alt ssima qualidade Dro Cec equotip 3 Variedade de Aplica es Aplica es Industriais e Excelente para todos os tipos de metais prim rias e Ideal para testes ao n vel da produ o e Produ o de metal e processamento e Apropriado para testes no local de materiais pesados ou para e Autom vel e transportes grandes pe as j instaladas no l l e Maquinaria e centrais de energia e Pr tico para utiliza o em locais de dif cil acesso ou com limita es para a execu o do teste e Petro qu micas refinarias e Compensa o autom tica para a dire o de impacto e Aero espacial e naval
10. es Para a maioria de suas necessidades em testes de dureza Peso 75g Dispositivo de Impacto DL Pe a No 353 00 120 EQUOTIP 3 dispositivo de impacto DL com corpo de impacto DL presilhas de suporte escova de limpeza cabo 4 polos Aplica es Para medi es em espa os extremamente restritos ou na base de ranhuras Peso 100 g Dispositivo de Impacto S Pe a No 353 00 200 EQUOTIP 3 dispositivo de impacto S com corpo de impacto presilhas de suporte escova de limpeza cabo 4 polos Aplica es Para medi es em que a magnitude da dureza varia em uma grande escala mais que 50 HRC 650 HV a o da ferramenta cont m altas concentra es de carburetos Peso 80 g Dispositivo de Impacto DC Pe a No 353 00 110 EQUOTIP 3 dispositivo de impacto DC com corpo de impacto presilhas de supor te escova de limpeza cabo 4 polos Aplica es Utiliza o em espa os muito restritos ex em furos cilindros ou medi es inter nas de m quinas montadas Peso 50 g equotip 3 Dispositivo de Impacto G Pe a No 353 00 300 EQUOTIP 3 dispositivo de Impacto G com corpo de impacto presilhas de suporte escova de limpeza cabo 4 polos Aplica es Componentes s lidos e x pe as fundidas pesadas e forjadas Peso 250 g Dispositivo de Impacto E Pe a No 353 00 400 EQUOTIP 3 dispositivo de impacto E com corpo de impacto presilhas de suporte escova de limpeza cabo 4 polos Aplica es Para medi
Download Pdf Manuals
Related Search