Bomba-Rosca
Contents
1. Passo 4 Repita os Passos 2 e 3 sequencialmente at o n vel definido para o in cio da concretagem da pista Passo 5 Concrete a pista de forma que o aro da CCRC fique nivelado conforme indicado na 1 Etapa 19 Instala o Nunca permita que o concreto sobreponha o aro da CCRC Bomba Rosca este deve estar nivelado com a pista N o ajuste o n vel do CCRC com a pista causando tens es ou comprimindo o corpo sanfonado isto pode causar danos irrevers veis ao equipamento A regi o sanfonada do corpo projetada para absorver poss veis movimentos do solo e n o ajuste de n vel Certifique se de que o concreto esteja envolvendo toda base do aro sem apresentar falhas isto pode causar o descolamento e quebra do aro ADVERT NCIAS Defeitos causados ao equipamento por erros de instala o n o s o cobertos pela garantia do produto Se for constatada alguma anormalidade no equipamento contate a Zeppini antes da instala o do produto 20 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca OPERA O A opera o da CCRC Bomba Rosca realizada nos procedimentos de medi o do n vel de combust vel atrav s de r gua ou na opera o de descar ga de combust vel no tanque Antes de abrir qualquer CCRC Bomba Rosca siga os procedimentos de seguran a adequados Passo 1 Remova a tampa da c mara de cal ada da CCRC Passo 2 Destranque e retire a tampa do dispositivo de d2. Armazene a CCRC cuidadosamente protegendo a contra choques objetos pontiagudos e flex o Proteja o reservat rio dos raios ultravioleta UV manten do o armazenado em local protegido at o momento da sua instala o N o coloque objetos pesados sobre a CCRC Bomba Rosca Transporte a CCRC Bomba Rosca dentro de sua caixa de embalagem N o deforme a embalagem da CCRC durante o transporte isso pode causar danos irrevers veis ao produto Transporte a CCRC em ve culos adequados e afastada de objetos pontiagudos que possam danific la Ao transportar a CCRC manualmente ou com o aux lio de m quinas evite impactos que possam vir a comprometer suas estruturas com cuidado Equipamentos mal empilhados podem Caso seja necess rio o empilhamento CCRC fa a o deslizar e causar danos pessoais ou danos ao produto Componentes da CCRC Bomba Rosca COMPONENTES DA CCRC 6 2 5 3 6 4 5 0 C2 gt sss 1 p C Corpo Sanionado E a ns 1 p 3 Bomba de 080888 n n ns I p Base de Polamida 2 aaa s O E TPC 5 Junika de 803690 n n e E E 2 p s Abra adeira de a o Inoxid vel 1 2 p s a SJ OI R PO PR sss 1 p No ato do recebimento verifique se todos os materiais foram enviados em quantidade correta e se n o apresentam danos ou defeitos Rejeite materiais entregues
3. fora da especifica o do fabricante 10 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca A tampa da CCRC est dispon vel em 3 vers es 1 Tampa de Alum nio Carga de 8 t m 2 Tampa de A o Carga de 8t m 3 Tampa de Comp sito Pl stico Carga 8 t m Recomendamos a utiliza o da tampa de A o em locais onde ocorra tr fego intenso de ve culos de grande porte Danos s tampas causados por aplica o excessiva de carga n o s o contempladas pela garantia do produto 11 Instala o INSTALA O FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS Para instalar a CCRC Bomba Rosca necess rio a utiliza o das seguin tes ferramentas e materiais P Enxada Areia grossa Pasta de veda o de roscas Tubo galvanizado de 4 com rosca externa BSP Niple Trena yD P UMD PROCEDIMENTO DE INSTALA O A instala o da CCRC Bomba Rosca divide se em 4 etapas principais a saber 1 Etapa Posicionamento da CCRC Bomba Rosca 2 Etapa Instala o do Niple 32 Etapa Instala o do Dispositivo de Descarga Selada 4 Etapa Aterramento Recobrimento da CCRC Observe os procedimentos e alertas de seguran a descritos ao longo das instru es de instala o Nunca desmonte a CCRC Bomba Rosca separando a base de poliamida do corpo sanfonado de polietileno ou removendo o aro de assento da tampa Estes procedi mentos podem gerar falhas de estanqueidade e anu
4. C MARA DE CAL ADA COM RESERVAT RIO DE CONTEN O BOMBA ROSCA C MARA DE VEREDA CON DEPOSITO DE CON I N BOMB BA ROSCA War MN NI IC IN MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL L ZERRINIA C MARA DE CAL ADA COM RESERVAT RIO DE CONTEN O BOMBA ROSCA MANUAL DE INSTRU ES N LL e O a C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca NDICE 533 7X C 5 ABREVIATURAS UTILIZADA 5 6 INTRODU O a TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO 10 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 9 COMPONENTES DA CCRC BOMBA ROSCA a 9 INSTALA O 10 FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS 12 PROCEDIMENTO DE INSIAEACAQO u L ua ahua 12 CC C SEERE EEEE EE r EEE 21 MANUTEN O 23 I 24 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca PREF CIO O objetivo deste manual instruir os instaladores e operadores da C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca sobre as melhores pr ticas de instala o e manuseio do equipamento O cumprimento rigor
5. escarga selada Passo 3 Para o procedimento de medi o de n vel siga o passo 4 para descarga de combust vel siga o passo 5 Passo 4 Insira a r gua de medi o no tanque fa a a leitura e siga para o passo 10 Passo 5 Conecte o cachimbo do caminh o tanque ao colar que esta ligado ao tubo de descarga do tanque garantindo estanqueidade Passo 6 Descarregue o combust vel Passo 7 Desconecte o cachimbo do caminh o tanque do colar Passo 8 Fa a a drenagem de poss veis derrames ou respingos contidos no corpo sanfonado atrav s da bomba manual para o interior do tanque Passo 9 Limpe o interior da CCRC Bomba Rosca com um pano umedecido para evitar a perman ncia de l quidos ou detritos 21 Passo 10 Tampe etranque a tampa do dispositivo de descarga selada Passo 11 Tampe a c mara de cal ada do reservat rio apolando a sobre o aro Passo 12 Libere a rea paraotr fego 22 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca MANUTEN O A manuten o da CCRC Bomba Rosca resume se na limpeza interna e na inspe o do equipamento a fim de garantir a integridade do sistema Passo 1 Remova a tampa da c mara de cal ada do reservat rio Passo 2 Fa a uma inspe o no corpo sanfonado e na base de poliamida da CCRC afim de verificar a integridade do equipamento Passo 3 Verifique as condi es da bomba manual e da junta de veda o da tampa superior Passo 4 Inspec
6. ione e reaperte se necess rio o Niple do dispositivo de descarga selada Passo 5 Limpe o interior da CCRC Bomba Rosca com um pano umedecido para evitar a perman ncia de l quidos ou detritos Passo 6 Tampe a c mara de cal ada do reservat rio apolando a sobre o aro Passo 7 Libere a rea para otr fego Se ao fazer a inspe o na CCRC for detectada qualquer inconformidade no equipamento entre em contato com a Zeppini para averigua o e reparo do produto 23 DESENHO DA CCRC BOMBA ROSCA COM MEDIDAS GERAIS 0 290 4 BSP 11 FPP 24 ALJ ZEPPINI INDUSTRIAL E COMERCIAL S A Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 Rev 01 Nov 13
7. lar a garantia do produto 12 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca 1 Etapa Posicionamento da CCRC Bomba Rosca Passo 1 Utilize um tubo de 4 galvanizado para preparar o tubo prolongador com roscas em suas extremidades O comprimento deste tubo deve ser tal que ao ser conectado na rosca inferior da base da CCRC Bomba Rosca e na conex o do ponto de carga no tanque a parte inferior do aro da CCRC deve ficar alinhada com o n vel da pista a ser constru da 13 Instala o Passo 2 Limpe as roscas do tubo prolongador da CCRC Bomba Rosca e da conex o de carga de produto do tanque Passo 3 Aplique material vedante apropriado nas roscas Passo 4 Conecte o Tubo Prolongador na conex o de carga de produto do tanque 14 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca Passo 5 Rosqueie a CCRC Bomba Rosca no Tubo Prolongador Ao instalar a CCRC Bomba Roscas em locais de descarga pontual ou remota importante observar a posi o da base de poliamida que deve estar perpendicular tubula o de descarga caso contr rio poder ocorrer problemas no nivelamento do aro e na drenagem de l quidos pela bomba interna 15 Instala o 2 Etapa Instala o do Niple Passo 1 Limpe as roscas das extremidades do niple e a rosca superior da base da CCRC Bomba Rosca Passo 2 Aplique material veqante apropriado na
8. n 673 Bairro Cooperativa 580 Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 A C Assist ncia T cnica Teremos imenso prazer em atend lo C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca INTRODU O A C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca um equipamento composto por um conjunto de aro e tampa acoplado a um recipiente pl stico constru do em polietileno e poliamida o qual deve ser instalado no ponto de descarga do tanque com o objetivo de conter poss veis derrames ou respingos provenientes da opera o de descarga A CCRC possui uma tampa projetada para resistir ao tr fego de ve culos e impedir a entrada de l quidos no interior do reservat rio estando dispon vel em 3 vers es alum nio a o ou comp sito pl stico No interior da CCRC Bomba Rosca existe uma bomba manual que permite a drenagem do combust vel armazenado no reservat rio para dentro do tanque de maneira r pida e eficiente O corpo da CCRC Bomba Rosca possui uma regi o sanfonada projetada para absorver os movimentos do solo evitando rachaduras e vazamentos indesejados ap s a instala o C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO O armazenamento correto da CCRC extremamente importante para garantir a integridade do equipamento Para armazenar este produto siga rigorosamente as instru es
9. oso das instru es aqui presentes garante uma instala o segura e confi vel e proporciona maior durabilidade ao equipamento Lembramos que o n o cumprimento de qualquer uma das instru es deste manual anular a garantia do produto ABREVIATURAS UTILIZADAS Com o intuito de facilitar a leitura deste manual usaremos a seguinte abrevia tura CCRC Bomba Rosca C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca Pref cio S MBOLOSUTILIZADOS Ao longo deste manual voc ir encontrar alguns s mbolos O significado destes descrito a seguir A DICA Este s mbolo indica que as instru es a seguir podem e ir o facilitar a instala o opera o do equipamento ATEN O Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para o bom funcionamento do equi pamento O n o cumprimento destas instru es resultar em mau funcionamento do equipamento a curto ou longo prazo e pode inclusive culminar em contamina o PERIGO Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para a seguran a dos envolvidos e da instala o e ou opera o Est com d vida Tem algum problema cr tica ou sugest o Se ao longo da leitura deste manual ou da instala o ou opera o do equipamento voc tiver alguma d vida sugest o ou cr tica sinta se vontade em nos contatar 55 11 4393 3600 Estrada Particular Sadae Takagi
10. s roscas Passo 3 Conecte o Niple narosca da base da CCRC Bomba Rosca Passo 4 Teste a estanqueidade do sistema 16 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca 3 Etapa Instala o do Dispositivo de Descarga Selada Passo 1 Limpe a rosca do Colar da descarga selada Passo 2 Aplique material vedante apropriado na rosca Passo 3 Rosquele o colar na parte superior do Niple Passo 4 Feche o colar com sua tampa Passo 5 Teste a estanqueidade do sistema 17 Instala o E imprescind vel a realiza o dos testes de estanqueidade do sistema O n o cumprimento deste passo pode compro meter a estanqueidade do equipamento permitindo a contamina o do solo Apesar de recomendarmos o teste da estanqueidade do sistema nas 2 e 3 etapas alguns instaladores podem preferir fazer este teste apenas na 3 etapa Esta pr tica tamb m funcional por m se for detectado algum vazamento n o ser poss vel saber se este ocorre na base da CCRC Bomba Rosca ou no dispositivo de descarga selada 18 C mara de Cal ada com Reservat rio de Conten o Bomba Rosca 4 Etapa Aterramento Recobrimento da CCRC Passo 1 Feche o reservat rio com a tampa da c mara de cal ada Passo 2 Fa a uma camada de 0 1 m de areia grossa distribu da uniformemente no entorno do corpo do reservat rio Passo 3 Compacte hidraulicamente a camada de areia colocada no Passo 2
Download Pdf Manuals
Related Search
Bomba Rosca bomba rosca bomba roscadora ridgid