climatizadores - Vesper Ind. e Com. Ltda
Contents
1. Antes de ligar o seu climatizador Vesper verifique se a tens o voltagem el trica da tomada onde ser ligado 127 ou 220v igual indica o na etiqueta localizada na parte traseira da unidade Ligue seu climatizador em uma tomada exclusiva e em perfeito estado Nunca altere ou use o cabo de energia de maneira diferente da recomendada para n o provocar choque el trico inc ndio ou danos ao seu climatizador N o utilize extens es ou conectores tipo T benjamim Os fios da tomada onde ser ligado o seu climatizador devem ser de cobre e ter se o minima de 2 0 mm E indispens vel a utiliza o de disjuntores termomagn ticos para a prote o do climatizador Vesper e da rede el trica contra sobrecorrentes preferencialmente localizados pr ximos ao climatizador Para sua seguran a solicite a um eletricista de sua confian a que verifique a condi o da rede el trica do local de instala o do climatizador ATEN AO Verifique se a varia o m xima admiss vel da tens o no local de instala o est conforme tabela abaixo Tens o V M nima M xima Caso a tens o no local da instala o esteja fora destes limites adapte um regulador de tens o estabilizador n o inferior a 600Watts para cada unidade Aterramento N o use o climatizador Vesper sem ligar o fio terra independente da tens o de alimenta o do produto O fio terra deve ser ligado a um terra eficiente e n o pode ser ligado di2. Escolha um local com espa o suficiente que permita reparos ou servi os de manuten o em geral Este local deve possibilitar a passagem das tubula es hidr ulica esta o el trica N o coloque objetos sobre o aparelho pois podem obstruir as saidas do ar al m de poder causara queda do mesmo 3 9 Fixando o suporte de parede O suporte superior A respons vel pela sustenta o total do aparelho deve ser fixado de forma segura utilizando parafusos sextavados 18x70 mm com rosca soberba ponta fina e buchas S 12 O pr prio suporte pode ser utilizado como gabarito para demarca o dos furos a serem realizados Tome o cuidado de posicionar sua base de forma que a mesma fique perfeitamente nivelada Utilizando uma ferramenta adequada ex furadeira fa a os 3 furos para buchas de n mero S 12 necess rio sua fixa o de forma adequada para impedir que o mesmo se solte causando risco de acidente al m do desalinhamento do aparelho 10 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso Wesker www vesper ind br Posi o correta para fixa o dos parafusos 3 6 Fixando o equipamento ao suporte de parede Apos fixado o suporte parede posicione o corpo do climatizador no suporte com o auxilio de outras pessoas Na parte superior do climatizador encontram se um parafuso e duas porcas 9 16 Atravesse o parafuso pela fura o que h na extremidade do suporte de parede F
3. instalado o produto ex Redes el tricas conex es el tricas e hidr ulicas tomadas esgoto alvenaria aterramento etc Chamadas relacionadas orienta o de uso constantes no Manual de instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran a aos consumidores Servi os ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o Despesas por processos de inspe o e diagn stico incluindo a taxa de visita do t cnico mesmo que determine que a falha no produto foi causada por motivo n o coberto por esta garantia A garantia especial n o cobre Pe as sujeitas ao desgaste natural descart veis ou consum veis pe as m veis ou removiveis em uso normal tais como bomba motor v lvula filtro bot es de comando teclas boia bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias N o ter o nenhum tipo de cobertura pelas garantias legal e contratual indeniza o e ou ressarcimento materiais ou equipamentos que possam vir a ser danificados em decorr ncia de vazamentos aumento de umidade ou qualquer gotejamento proporcionado pelo produto Outras disposi es A Vesper n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra
4. N N N N N N MeD ch o N Dist ncia do ch o iiaia S 2 50m N N NS Nus Direcione a saida de ar para reas amplas e sem obstru es Selecionar um lugar mais seco e ventilado possivel E recomend vel que se escolha um local com entrada de ar externo para permitir a circula o e troca de ar do ambiente Evite instalar em local onde o equipamento ficara exposto 9 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso Vesder www vesper ind br a raios solares excessivos ventos predominantes chuva forte umidade poeira exaustores ou gases inflam veis ATEN O Se o local possui paredes de Gesso ou Dry Wall recomendamos que n o seja realizada a instala o do seu climatizador antes de contatar um representante exclusivo destas paredes O representante ira ent o verificar as necessidades para a instala o do produto para que n o exista risco de queda Sendo que nesta circunstancia havera perda de garantia Fa a um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipos de instala es ja existentes ou projetadas tais como instala es el tricas ou hidr ulicas por de tras da parede na qual sera fixa a unidade pois estas impossibilitam a instala o ATEN O Instale a unidade afastada de cortinas pl sticos ou objetos que possam vir a obstruir ou serem sugados pela entrada traseira de ar causando s rios danos
5. gua com adaptador 10 Reservat rio de agua 11 Boia 12 Bomba 5 DESCRI O DO EQUIPAMENTO Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso Veser www vesper ind br 3 INSTALA O 3 1 rea de Cobertura e posicionamento das unidades 3 1a Pequenos Ambientes Em locais que requerem apenas um climatizador instale a unidade em um local centralizado de forma a abranger todo o ambiente Posicione preferencialmente de forma a coletar ar seco externo 3 1b Grandes Ambientes Em reas maiores deve se utilizar um n mero compativel de climatizadores Vesper dispostos preferencialmente em fileiras de modo a criar uma corrente de ar de sentido nico que ir facilitar a renova o de ar conforme diagrama abaixo 3m A5 v l ani A SENTIDO DO FLUXO DE AR EXAUST O gt OPCIONAL m m qi es e k e cu em me amido Yv i M0 SE EE EE F n Hi l e ce e e TE a a AR EXTERNO IMPORTANTE A instala o deve ser feita em local onde n o haja exposi o chuva cuide para que fique corretamente nivelado e fixo evitando trepida es ru dos ou vazamentos N o recomendamos a instala o sobre suportes diferentes do fornecido com o aparelho pois podem n o atender s condi es adequadas causando acidentes 6 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso V CSPE www vesper ind br 3 2 Prepara o El trica
6. o do produto 2 O produto for instalado ou utilizado em desacordo como manual de instru es e utilizado para fins diferentes do uso padr o 3 O produto for ligado em tens o diferente a qual foi destinado e se houver varia o de tens o na rede que venha a danificar o sistema 4 O produto tiver recebido maus tratos descuidos uso inadequado ou ainda tiver sofrido altera es e ou modifica es est ticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades por n s n o credenciadas 5 O defeito for causado por acidente ou m utiliza o do produto pelo consumidor 6 Na instala o do produto n o forem observadas as especifica es e recomenda es do manual de instru es quanto as condi es para instala o do produto tais como nivelamento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica e press o hidr ulica compat vel com o produto etc A garantia concedida pelo Fabricante n o cobre Despesas com instala o do produto Produtos ou pe as danificadas devido a acidente de transporte quedas manuseio ou remo o riscos amassamentos ou atos e efeitos da natureza tais como rel mpago chuva inunda o e etc N o funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia el trica e ou falta de gua no local onde o produto est instalado Despesas com transporte pe as adapta es materiais e m o de obra para prepara o do local onde ser
7. regi o pr xima a h lice quando o aparelho estiver energizado esteja ele em funcionamento ou at mesmo em stand by repouso o contato com a helice em movimento pode causar s rios ferimentos Siga rigorosamente as instru es de instala o para garantir a seguran a de todos N o prenda tor a ou amarre o cabo el trico Se o cabo el trico estiver danificado ele deve ser substituido a fim de evitar acidentes N o use benjamim adaptadores extens es ou liga es improvisadas entre o climatizador e a tomada pois pode acarretar em curto circuito ou inc ndio Utilize uma tomada exclusiva e em perfeito estado para ligar o climatizador Para o correto funcionamento do climatizador abaste a o com gua pot vel N o se apoie sobre o suporte de fixa o do aparelho N o coloque objetos sobre o aparelho pois podem causar obstru o ou serem sugados causando danos ou at mesmo a queda do climatizador Quando abastecido com gua transporte seu climatizador na posi o vertical em pe N o recomendamos o transporte na posi o horizontal deitado 4 SEGURAN A Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso Wesker www vesper ind br 2 DESCRI O DO EQUIPAMENTO 01 Carca a Externa 02 Disco Micro Pulverizador 03 Coletor e Difusor 04 Copo Coletor 05 Mangueira de Irriga o 06 Mangueira Coletora 07 Carca a do Motor 08 V lvula dosadora de aspers o 09 Entrada de
8. responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas As despesas de transporte at o Servi o Autorizado ou a f brica obedecer o aos seguintes crit rios para situa es existentes nos primeiros 90 noventa dias seguintes data de emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas pela fabricante para situa es existentes no per odo compreendido a partir do 91 nonag simo primeiro dia seguinte data da emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas nica e exclusivamente pelo Consumidor As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do consumidor N s buscando a melhoria continua de seus produtos reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnica e ou est tica do produto por ela comercializados sem pr vio aviso Este CERTIFICADODE GARANTIA v lido apenas para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro Para sua comodidade preserve o MANUAL DE INSTRU ES CERTIFICADO DE GARANTIAEANOTAFISCAL DO PRODUTO em local seguro e de f cil acesso Quando necess rio consulte nosso Servi o de Atendimento ao consumidor 17 CERTIFICADO DE GARANTIA Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso
9. MPANDA LE aN ja DEui Ha VENTILA O E CLIMATIZA O COCLIMATIZADORES VESPER IND STRIA E COM RCIO LTDA Rua Fl via Farnesi 132 Bonsucesso cep 21 250 150 Rio de Janeiro RJ tel 21 2560 4286 9957 7822 www vesper ind br F Soler wwwvesper ind br Obrigado por escolher a Vesper Esteja certo de que fez uma boa escolha pois voc acaba de adquirir um produto de qualidade Vesper com design moderno e tecnologia inovadora e eficiente Este equipamento al m de manter uma temperatura agrad vel no ambiente ainda oferece uma qualidade do ar bem melhor devido a redu o das particulas de poeira e odor ajudando voc a cuidar de sua empresa e familia Elaboramos este manual para que voc possa obter o m ximo aproveitamento do seu climatizador com conforto seguran a e economia de opera o Leia o atentamente para conhecer o climatizador Vesper seus recursos e para instal lo com seguran a Nos queremos cada vez mais conquistar a sua confian a Estamos sua inteira disposi o para tirar qualquer d vida e ouvir sua critica ou sugest o Para tirar duvidas registrar sugest es ou reclama es acesse nosso site WWw vesper ind br Contra a degrada o ambiental Como contribui o para a preserva o do meio ambiente desenvolvemos tecnologias eficientes e n o agressivas natureza que n o utilizam gas refrigerante ou produtos quimicos Nossos manuais agora s o impressos em p
10. a trocar o fusivel ou ligue o disjuntor Aus ncia de energia el trica fusivel Aguarde o retorno da energia trocar o queimado ou disjuntor desligado fusivel ou ligue o disjuntor O equipamento liga mas n o pulveriza gua Pulverizador desligado Acione a pulveriza o Abra o registro verifique se o aparelho Registro fechado falta de gua ou e sua mangueira est o corretamente mangueira de entrada dobrada ou conectados e se o registro est sendo obstruida abastecida com gua V lvula fechada Abra a v lvula de gua Limpe a bomba e bota para funcionar Bomba travada em gua limpa para limpar internamente A pulveriza o de gua n o constante V lvula muito fechada Abra ligeiramente a v lvula dosadora de gua Sistema de pulveriza o sujo ou entupido Desligue o equipamento e proceda a limpeza 15 CUIDADO E MANUTEN O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso als Wesder wwwvesper ind br 5 INFORMA ES T CNICAS MODELOS Ventfog 45 Ventfog 70 Ventfog 80 Fluxo de Ar 250 380 m3 min 450 m3 min 550 m3 min 16 3 p s 24 3 p s 30 3 p s 127 ou 220 volts 127 ou 220 volts 127 ou 220 volts Pesol quido sk mee ese Do To ii i 16 INFORMA ES T CNICAS Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso W ESTEIr wwwvesper ind br E hi 6 CERTIFICADO DE GARANTIA O seu produto possui garantia contra qualquer defeito de f
11. abrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da competente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identifica o obrigatoriamente de modelo e caracter sticas de produto 2 O prazo de vig ncia da garantia de 06 seis meses contados a partir da data correspondente na forma do primeiro item acima 2 1 3 tr s meses de garantia legal e 2 2 3 tr s meses de garantia contratual cedida pelo fabricante 3 A fabricante n o concede qualquer forma e ou tipo de garantia para produtos desacompanhados de nota fiscal de venda ao consumidor que n o preencham as condi es mencionadas no primeiro item acima Condi es desta garantia Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o T cnico Autorizado ou a f brica Esta garantia abrange a substitui o de pe as que apresentarem defeitos devidamente constatados pela fabricante como sendo de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respectivo reparo Pe as pl sticas bot es coletores tampas boia acabamentos emblemas etc bomba e motores s o garantidos contra defeitos de fabrica o pelo prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de compra do produto constante na Nota Fiscal A garantia perder a validade quando 1 Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica
12. apel reciclado e o produto e sua embalagem foram desenvolvidos com materiais que podem ser reciclados e ou reutilizados Procure selecionar pl sticos papel e papel o e enviar s companhias de reciclagem 2 ei www vesper ind br eso CONTE DO 3 1 rea de Cobertura e posicionamento das unidades 5 3 la Peguenot AMDIEn eS PRERESI E 5 3 1b Grandes AMbientes nsensrenssesreserenrerenrenresen 5 3 2 Preparaci EIGI Ca o si iioa 6 4 3 a Preparat io MOr UCA oscri oin 7 3 4 Instala o do Equipamento 8 3 5 Fixando o suporte de parede nnnnnnnnrnrrrrrrrrrrnnnnnnnnns 9 3 6 Fixando o equipamento ao suporte de parede 10 3 7 Testes de funcionamento snsessensensresrenserresrerereeres 11 3 8 Ajustando a quantidade de gua pulverizada 11 4 2 Procedimento de limpeza do equipamento 13 4 3 Solu o de Problemas 14 3 CONTEUDO Wi eg Er www vesper ind br 1 CONSIDERA ES DE SEGURAN A Evite acidentes Apos desembalar o climatizador Vesper mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as N o permita que seu climatizador seja manuseado pro crian as ou por pessoa n o qualificada mesmo estando desligado ATEN O Usu rio Instalador Desligue o climatizador Vesper retirando o plugue da tomada ou desligando o disjuntor sempre que fizer limpeza ou manuten o Tome cuidado para n o se aproximar da
13. gerada pela pr pria gua contida no reservat rio Apesar de tolerar alguns segundos de acionamento a seco n o deixe a climatiza o acionada enquanto o equipamento n o estiver corretamente conectado rede hidr ulica e abastecido com gua sob pena de sobreaquecimento e danos permanentes bomba n o cobertos pela garantia ATEN O Para evitar danos e acidentes antes de usar o climatizador verifique se a instala o do mesmo foi realizada corretamente conforme as instru es deste manual de instru es 13 CUIDADO E MANUTEN O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso y ES er www vesper ind br 4 2 Procedimento de limpeza do equipamento Antes de efetuar qualquer opera o de limpeza e manuten o incluindo as descritas neste manual desligue o climatizador da energia el trica retirando o plugue da tomada Jamais limpe o seu climatizador utilizando fluidos inflam veis como lcool querosene gasolina tinner varsol solventes ou outros produtos quimicos abrasivos como detergentes cidos ou vinagres ATEN O O uso desses produtos pode acarretar em riscos e ou manchas irrevers veis nas superficies do seu climatizador al m de causar inc ndio Nunca use espatulas met licas escovas produtos abrasivos ou alcalinos para limpeza das superf cies de seu climatizador N o utilize panos ou esponjas encharcadas nem jatos d gua Caso o climatizador seja utilizado em ambientes emp
14. ixe uma das porcas abaixo do suporte e a outra acima dele aperte de forma segura Caso seja necess rio utilize o auxilio de outra chave de boca 9 16 ATEN O Para evitar vazamentos e obter maior rea de cobertura posicione a unidade de forma que a sua base esteja horizontalmente nivelada Confira o aperto e fixa o do climatizador e de seu suporte N o utilize o climatizador sem realizar a correta fixa o aperto e nivelamento ao suporte risco de queda do produto 11 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso WesDder wwwvesperind br hi 3 7 Testes de funcionamento Verifique se o climatizador est bem fixo e sua base nivelada Caso n o esteja regule o suporte de fixa o Rosqueie a mangueira de entrada de gua em uma linha hidr ulica de 42 Aperte o suficiente para n o haver vazamento Abra o registro o reservat rio do climatizador se abastecer automaticamente Caso ocorra algum vazamento reaperte as conex es IMPORTANTE Se seu climatizador n o estiver nivelado e ou as mangueiras conectadas corretamente pode ocorrer vazamentos Verifique se a tens o voltagem do climatizador a mesma da tomada onde ele ser ligado 127 ou 220 V caso esteja correto conecte o plugue na tomada a luz indicativa frontal stand by dever acender confirmando a alimenta o do sistema 3 8 Ajustando a quantidade de gua pulverizada A quantidade de gua lan ada pelo a
15. mento do reservat rio Nunca utilize entrada de agua de sistemas de aquecimento central A utiliza o de gua em temperatura superior a de 25 C pode vir a comprometer a efici ncia da climatiza o al m de ser danosa para os componentes internos do equipamento ATEN O E normal encontrar agua no seu climatizador pois ele testado na fabrica para garantir um bom funcionamento em sua propriedade 8 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso veg WEP www vesperind br 3 4 Instala o do Equipamento A instala o da unidade deve ser feita por duas ou mais pessoas a fim de evitar acidentes Os custos de instala o do climatizador n o est coberto pela garantia sendo de responsabilidade exclusiva do consumidor A unidade deve ser fixa de forma segura na parede com parafusos e buchas compat veis com a alvenaria existente em hipotese alguma utilize o aparelho somente apoiado sobre moveis ou no ch o Obedecer aos espa os minimos requeridos para instala o e circula o de ar A distancia entre o piso e o n vel inferior do climatizador deve ser elevada recomendamos no minimo 2 5 m para n o prejudicar seu desempenho Distancias minimas recomendadas para evitar condensa o Altura 2 5m Em cima 50cm Do lado 1m NA NNNNNNNNNNNAN 50cm pn N Suporte 40cm 50cm Suporte 40cm Entrada Entrada de Ar LLLLLLLL Parede
16. oeirado ou substancias oleosas em suspens o realizar inspe o e limpeza semanalmente de forma a proporcionar o correto funcionamento de seu climatizador e prolongar sua vida til ATEN O As pe as pl sticas n o podem ser lavadas com gua quente Parte Externa Para limpar facilmente as partes externas do seu climatizador utilize um pano ou esponja macia umedecidos em solu o de gua morna com sab o neutro ou detergentes suaves ou neutros e depois seque o cuidadosamente antes de voltar a ligar o plugue na tomada Evite ao maximo molhar as partes el tricas e eletr nicas motores controle etc Em caso de contato acidental destes componentes com gua enxugue cuidadosamente com um pano macio e aguarde algumas horas para a secagem completa dos mesmos antes de ligar novamente o aparelho rede el trica Risco de choque e danos irrevers veis aos componentes eletroeletr nicos 14 CUIDADO E MANUTEN O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso www vesper ind br 4 3 Solu o de Problemas Caso o aparelho apresente algum problema de funcionamento verifique as prov veis causas e corre es Caso as corre es sugeridas n o sejam suficientes ligue para o Servi o T cnico autorizado ou entre em contato com a f brica que est sua disposi o Prov veis Causas e Corre es Se o equipamento n o funciona n o liga Verifique se o plugue do cabo de Tomada com mau contato energi
17. parelho deve ser ajustada conforme as dimens es e necessidades do local onde o climatizador est instalado Para seu ajuste ligue o climatizador Proceda ent o o ajuste gradual do regulador girando o para as dire es indicadas abaixo tomando o cuidado de n o tocar na regi o pr xima h lice para evitar acidentes Observe a dire o da seta do regulador de n voa Verticalmente totalmente fechado Horizontalmente totalmente aberto Diagonal Regulagem FECHADO REGULAGEM i TOTALMENTE s ABERTO q n 3 TOTALMENTE ABERTO FECHADO 12 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso Vesper www vesper ind br 4 CUIDADO E MANUTEN O 4 1 Recomenda es gerais N o deixe o cabo de energia em contato com superficies quentes ou cortantes Tambem n o apoie nada sobre o mesmo para evitar que os fios se danifiquem O suporte pode suportar apenas o corpo do climatizador N o o utilize como base de apoio nem suba sobre o mesmo Quando n o for utilizar o equipamento por periodos longos recomend vel fechar a registro e ligar o aparelho ativando o sistema de climatiza o por alguns minutos de forma a consumir a gua armazenada no reservat rio interno do aparelho Apos este procedimento desligue o aparelho e retire tambem o plugue da tomada para evitar possiveis danos causados por oscila es na rede el trica IMPORTANTE A bomba localizada no interior do equipamento refri
18. retamente rede el trica ou a tubula es de gua gas eletricidade telefone para raios etc O fio terra a melhor forma de seguran a e prote o contra raios e descargas el tricas Para sua seguran a solicite a um eletricista que instale o fio terra 7 INSTALA O Obs Manual sujeito a altera es sem pr vio aviso y SEI wwwvesper ind br 3 3 Prepara o Hidr ulica Para a entrada de gua do climatizador recomenda se uma linha hidr ulica exclusiva Abaste a seu climatizador somente com gua POT VEL Aconselhamos a instala o de um filtro de 5 micras na linha 9 Antes de conectar a mangueira de entrada principalmente no caso de tubula es recentes deixe escorrer um pouco de gua da tubula o de modo a eliminar quaisquer detritos que possam estar presentes no interior da tubula o evitando assim danos e entupimentos no sistema de entrada do climatizador IMPORTANTE Detritos provenientes de instala o incorreta podem se acumular no mecanismo de boia impedindo seu correto funcionamento e consequente transbordamento do reservat rio Seu climatizador Vesper foi desenvolvido para ser abastecido com gua em baixa press o agua da caixa A press o de gua para abastecimento do climatizador deve corresponder a um n vel de 2 a 15m acima do n vel da torneira de 0 2 a 2 0kgf cm Caso a press o de abastecimento seja superior ao indicado poder haver vazamento e possivel transborda
Download Pdf Manuals
Related Search