Transferir o catálogo
Contents
1. 8902101 039 8902102 039 8902001 039 8902002 039 8902003 039 8902981 039 8999901 039 Central controlador de porta 2 leitores software inclu do Liga o IP M dulo extens o central controlo 4 leitores 1 2 5 Leitor controlo de acessos RFID sem contacto 1 Teclado controlo de acessos Controlo de acessos de impress es digital aut nomo Trinco de porta el ctrico 12vDC 300mA 3 Fonte alimenta o 12vDC 2A Ver esquemas de liga o montagem nas p ginas 58 e 59 Videovigil ncia e monitoriza o Monitoriza o de pessoas e edif cios com efeito dissuasor e possibilidade de videograva o E Dissuas o de ladr es comportamentos anti sociais e vandalismo Monitoriza o para verificar o que se passa no seu neg cio hor rio de entrada da baby sitter servi o da limpeza etc Combina o com controlo de acesso e detectores de presen a Preven o de furtos por trabalhadores pr prios Possibilidade de visualiza o e controlo remoto via Internet Grava o local com visualiza o posterior Controlo de c maras robotizadas movimento e zoom remoto Activac o de alarmes os gravadores possuem sa das de alarme que permitem activar outros dispositivos ou sirenes em caso de detec o de um movimento suspeito E O formato kit oferece todos os elementos numa nica refer ncia Vis o nocturna autom tica N o2. Kit controlo acesso aut nomo por teclado ref 8902501 039 2220072 po 2 S Liga o avan ada com bot o de sa da campainha alarme sensor de porta liga o da fechadura a diferentes tens es e liga o a computador 11 T E Cable da RH segin ER 21 u r E i pes a Doris 2 s um EE Rael Daf la AAA pair Hr aum 1140 57 Esquemas t cnicos dizi Em DATES ITA ibku rta A 111 7 MIL OLA m UR T da uL ani a TRE Tt aed 1 Ey by np rmn Apr TET E AAA PAE T A A A m m 2 71 ACL UM A MA TIE 58 Esquemas t cnicos Controlo de acesso por impress o digital em rede ref 8902003 039 22 cone Al ti uU sonar VE PEDE Is UBER apr o pong la Ji E 990001 039 Art 9002003 D39 Gravador DVR 4 8 16 c maras Amando T2 v D Ad
3. 13 Escrit rios SALA DE SERVIDORES SimonVOX Basic Protec o A central e os alarmes t cnicos na sala de servidores permitem detectar por exemplo a presen a de fumo e avisar atrav s de uma chamada telef nica CASAS DE BANHO SALA DE SERVIDORES COZINHA OFFICE Detector de inunda o Avisa sobre eventuais fugas de gua nas casas de banho ou na sala de servidores A electrov lvula interrompe o fornecimento evitando poss veis acidentes perdas de dados ou inunda es GABINETE DE DIREC O Controlo de acesso por impress o digital Situado na entrada do gabinete de direc o ou na sala de servidores permite o acesso exclusivo ao pessoal autorizado 14 ENTRADA ARMAZ M SALA DE REUNI ES Controlo de acesso por cart o RFID sem contacto Para o acesso principal de trabalhadores ao escrit rio O mesmo cart o pode ser utilizado para aceder a salas de reuni es previamente reservadas ou para o acesso a armaz ns de material produto etc evitando assim o furto de materiais RECEP O Monitor e gravador Situados na recep o permitem visualizar as c maras instaladas nos diversos recintos e gravar todas as imagens EXTERIOR Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa de que o local se encontra sob vigil ncia dissuadindo os intrusos afixado na porta de entrada nd ba ET Im o RECEP O C maras de videovigil ncia
4. i m Entre num neg cio com futuro 5 SN simon cr Um novo neg cio Um novo neg cio que complementa a sua oferta de Instala es solu es para Instaladores electricistas B Instala es de seguran a sem dificuldades Configura o e instala o sem computador Sem necessidade de licen as especificas com o total da Simon Guias r pidos de consulta para a instala o Servi o de apoio e rede comercial especializada Forma o a medida Consultoria em normas Simon Alert seguramente uma grande oportunidade de neg cio ao seu alcance pensado para si M xima facilidade em instala es com folhas de instala o claras e intuitivas desde pequenas solu es at aos projectos mais completos em Controlo de acessos Videovigilancia Anti intrus o E Alarmes t cnicos simon ale rt Instala es de seguran a ao seu alcance Facilidade seguran a flexibilidade e integra o est tica Exemplos de aplicac o Kit controlo de acesso Controlo de acessos NE aut nomo por teclado P g 22 Kit alarme anti intrusao P g 48 Detec o de inunda o P g 51 4 tipos de solu es Controlo de acessos Para gerir o acesso a reas restritas de forma f cil e eficaz Controlo de presen a Videovigil ncia Monitoriza o de pessoas e edif cios com efeito dissuasor Possibilidade de grava
5. o e videoalerta Anti intrus o Alarme activado por detectores com aviso sonoro e telef nico Alarmes t cnicos Detectam fumo inunda o e fugas de g s Kit controlo de Kit controlo de acesso aut nomo acesso aut nomo por cart o RFID por impress o digital P g 24 P g 26 Sistema Detectores SimonVOX 2 anti intrus o P g 49 P g 50 Detec o de Detec o fuga de g s de fumo P g 51 P g 51 Controlo de acesso em rede P g 28 Estabelecimentos de ensino CASAS DE BANHO E VESTI RIOS Detector de inunda o Quando ocorre uma fuga de gua ou alguma torneira fica aberta na casa de banho o sistema detecta o e emite um aviso sonoro A electrov lvula corta o fornecimento evitando danos a GIN SIO C maras de videovigil ncia com grava o Permitem a vigil ncia de reas espec ficas tais como o gin sio para evitar que os alunos w sofram danos ou do per metro do recinto para evitar o acesso a partir do exterior SECRETARIA GABINETE DO DIRECTOR SALA DE PROFESSORES Posto de vigil ncia e central anti intrus o A partir da secretaria o vigilante controla e vigia o acesso ao centro os exteriores do recinto e as salas sob videovigil ncia e actua em caso de poss veis intrus es Controlo acesso por impress o digital Limitam a entrada dos alunos nas salas de acesso mais exclusivo tais como as salas de professores ou de direc o LABORAT RIO SALA D
6. 230vAC Cartaz de cumprimento prote o dados Computador remoto para monitoriza o e grava o opcional Modem ADSL Visualiza o atrav s de navegador web em iPhone Blackberry Android Windows Mobile e Symbian OS oo Sinal de v deo Bus de campo RS485 s Rede Ethernet Alimentac o Como configurar uma instala o 1 Definir o n mero de pontos que se pretende monitorizar 2 Escolher o tipo de c mara em fun o da localiza o interior exterior parede ou tecto antivandalismo robotizada 3 Escolher o gravador adequado at 4 8 ou 16 c maras 4 Determinar a localizac o do posto de controlo e calcular os metros de cabo necess rios A velocidade e a capacidade de visualiza o depende do operador m vel contratado a compatibilidade de visualiza o remota atrav s de terminais m veis depende da vers o de cada modelo Verificar a compatibilidade de forma pr tica com a demonstrac o web de www simonalert com 37 Videovigil ncia e monitoriza o EH C mara Domo 3 eixos Passos para a instala o 1 Colocar a base 2 Ligar 3 Posicionar e orientar seta da parte circular deve apontar para cima Caracter stica Alimenta o 10 Alimentador recomendado 12 Vcc jack 2 1 mm Ref 8901905 039 pne Instala o interior exterior Interior Peso l quido 150g 38 Anel de protec o da objectiva que evita os reflexos dos LEDs nfraverme
7. Altura ngulo de vis o horizontal 54 25e Angulo de vis o vertical 41 1 9 Angulo de vis o diagonal 68 2 8 Campo de vis o Zoom m x ao Campo Ne MIT o Altura Largura Altura 1 metro 0 75 m 3 metros 2 24 m 10 metros 10 19 50 metros 50 95 150 metros 152 86 m Largura Ver esquema de liga o montagem na p gina 59 45 Videovigil ncia Sistema de videovigil ncia e monitoriza o ES Conjunto de 2 adaptadores Balun Os adaptadores Balun permitem transmitir o sinal de v deo atrav s de um cabo de par entrancado de cobre artigo recomendado Simon ref CB531U Permite dist ncias at 300 m Sem necessidade de cravar conectores Sem ferramentas especiais muito importante ter em conta a polaridade do adaptador Balun deve ser igual nas duas extremidades Para ligar o cabo de par entran ado ao adaptador Balun deve se pressionar a patilha o inserir o cabo Liga o Cabo Simon Adaptador Balun par entran ado Coma CB531U Adaptador Balun Gravador Permite dist ncias at 300 m 46 6 Gravadores de v deo i Permitem armazenar as imagens captadas pelas c maras para a posterior visualiza o Controlo f cil por telecomando rato n o inclu do ou com o pr prio teclado Possibilidade de liga o remota via Internet com navegador em computador e telem
8. Consumo 10 150 mA Peso l quido 2 3 kg Isle ELE il MS Seia ld Interior Exterior IP66 Tecto ou parede com Mdb A Instala o acess rio Sensor CCD 1 4 SONY dia e noite acess rio n o inclu do Resolu o horizontal 520 linhas 277 3 6 82 8 mm MENU requer foco IR externo x23 ptico x10 digital Sistema de TV Eds u Telecomando por Controlo Controlo autom tico Interfaces de controlo Iniravermelios ecc Bus RS485 atrav s de Rela o sinal ru do Superior a 50 dB Pe o gravador e ou teclado V deo output 1 Vpp 750 Balan o de brancos Auto 2500 9500 K Alarmes 4 entradas 1 sa da Sensibilidade do Ud Temperatura O SC a 50 Material do corpo resistente ao choque 360 horizontal 90 Parafusos de fixa o Orienta o total antivandalismo 0 3 Lux O Lux com vis o nocturna Acess rios e artigos compat veis Refer ncia Descri o Refer ncia Descric o 4 8901104 039 Pack 2 adaptadores balun 8901105 039 de coaxial a par tran ado 8901106 039 Gravadores 8901904 039 CB531U Cabo par de cobre 81883 39 Detectores de presenca Monitor profissional de v deo 8901906 039 8901201 039 Cartaz de cumplimiento prote o dados Qual o ngulo das c maras Campo de vis o ngulo horizontal vari vel Zoom m n Zoom m x
9. necess rio focar nenhuma lente Gama simples para facilitar a escolha e garantir o or amento E 4 E A Facilidade de instala o Pensado para o instalador electricista porque n o necess rio cravar conectores BNC e n o requer ferramentas especiais Com os adaptadores Balun e o cabo de par entran ado que lhe proporcionamos poder realizar as instala es facilmente Adaptador Balun Cabo par entran ado Adaptador Balun Ref 8901904 039 Ref CB530U Ref 8901904 039 34 Videovigil ncia e monitoriza o Kit de videograva o Kit de videograva o que permite resolver os problemas de seguran a das pequenas instala es B Grava o e monitoriza o de um pequeno neg cio de espa os comuns ou de uma casa Tudo numa nica refer ncia n o necess rio realizar configura es de encomenda O kit cont m gravador monitor para visualiza o 4 c maras com vis o nocturna e todos os cabos e alimentadores necess rios Evita o vandalismo nas portarias e reas comuns dissuade os ladr es Ecr de 7 com sa da para visualiza o em outro monitor TV Pode ser ligado Internet monitoriza o seu neg cio em tempo real ou recupera imagens gravadas E Grava o de mais de uma semana Tempo estimado a capacidade de grava o depende da configura o do gravador da resolu o utilizada e da varia o das imagens captadas Os
10. Anti intrus o Detecta qualquer intrus o na sua casa loja escrit rio etc Avisos por telefone ecr t ctil ou correio electr nico onde quer que esteja Livre escolha A a I ix Aquecimento ESA Lol Livre escolha Alarmos t cnicos Refer ncia Descri o 81037 39 Central SimonVOX 2 81221 39 Ecr t ctil 81219 31 Caixa de encastrar ecr 51 52 Anti intrus o Refer ncia 0 10301 31 Detector de movimento de tecto por infravermelhos 27342 32 Detector de presen a de encastrar marfim 27342 35 Detector de presen a de encastrar branco 81883 39 Detector de intrus o sem fios RF 81884 39 Bot o de p nico sem fios RF 127 81885 39 Heceptor 1 canal sem fios RF 1 81886 39 Fonte de alimenta o 12 V Alarmes t cnicos Detecta qualquer fuga de gua e actua cortando o fornecimento Refer ncia 5860 30 Detector de inunda o de encastrar 75870 30 Fonte de alimenta o de encastrar 81864 39 Sonda de inunda o 81870 39 Electrov lvula corte de gua Detecta qualquer fuga de g s e actua cortando o fornecimento Refer ncia 75861 30 Detector de g s encastrar 75870 30 Fonte de alimenta o de encastrar 81871 39 Electrov lvula corte de g s Detecta qualquer
11. ES ESTACIONAMENTO Controlo de acesso por cart o RFID sem contacto Os clientes t m acesso aos quartos salas de reuni es ou ao parque de estacionamento atrav s do cart o que lhes entregue na recep o ARMAZ M Controlo de acesso por teclado Atrav s de um c digo os trabalhadores do hotel podem aceder a zonas de uso exclusivo para O pessoal como o armaz m REAS COMUNS Wt C maras videovigil ncia Controlam e monitorizam a entrada de clientes no hotel e a utilizac o dos diferentes espacos comuns Por exemplo uma c mara na rea de piscina spa permite visualizar a ocorr ncia de eventuais acidentes CASAS DE BANHO COZINHA SALA DE CALDEIRAS Detector de inunda o fuga de g s e electrov lvulas Permitem detectar fugas e avarias As electrov lvulas interrompem o fornecimento evitando poss veis acidentes ou inunda es 20 GABINETE DE DIREC O Controlo de acesso por impress o digital Limitam o acesso dos trabalhadores e clientes aos gabinetes de direc o ou administra o salas que requerem um acesso mais exclusivo RECEP O Monitor e gravador Localizados na rea de recep o permitem ao pessoal do hotel controlar e monitorizar as c maras colocadas nas reas comuns EXTERIOR AIL ILE SA ses Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Inform
12. gina 60 39 Videovigil ncia Sistema de videovigil ncia e monitoriza o 2 C mara interior exterior Suporte com r tula que ER P ra sol de exterior permite orientar a k m Isola a c mara termicamente c mara nos 3 eixos protegendo a das inclem ncias do tempo Anel de protec o da Face inferior preta que evita objectiva que evita os os reflexos sobre a objectiva reflexos dos LEDs infravermelhos Corpo de alum nio fundido que lhe confere especial resist ncia mec nica em exteriores LEDs infravermelhos de vis o nocturna at 20 m C lula fotossens vel que activa a vis o nocturna Ref 8901002 039 Instala o no tecto Caracter sticas t cnicas Alimenta o 10 Alimentador recomendado 12 Vcc jack 2 1 mm Ref 8901905 039 IR Off 100 mA IR On 350 mA Consumo 10 fo Toto 14116 11 18111 111 013 20m Interior Exterior IP66 Instala o interior exterior Sensor CCD Resolu o horizontal 420 linhas Lente 4 3 mm V deo output 1 Vpp 750 Material corpo Dimens es em mm Peso l quido E 40 Instala o na parede Instala o Comuta o Sistema de TV Controlo Rela o sinal ru do Balan o de brancos Sensibilidade Temperatura armazenamento Temperatura funcionamento Orienta o total Tecto
13. vel Permitem controlar c maras motorizadas movimento e zoom remotamente Em caso de falha de alimenta o a bateria interna conserva a hora e a data de grava o N mero de c maras suportadas Ref 8901104 039 4 Sa da de v deo para monitor VGA e BNC 75 Ohm Ref 8901105 039 8 Ref 8901106 039 16 VGA e BNC 75 Ohm VGA e BNC 75 Ohm Capacidade de gravac o At 1 semana Velocidade de gravac o PAL para cada c mara 25 IPS com Res M nima 360x576 12 IPS com Res Normal x288 7 IPS com Res Alta 720x576 12 IPS com Res M nima 360x576 6 IPS com Res Normal 720x288 3 IPS com Res Alta 720x576 7 IPS com Res M nima 360x576 3 IPS com Res Normal 720x288 1 IPS com Res Alta 720x576 Velocidade de gravac o total Res M nima 360x576 100 IPS Res M nima 360x576 107 IPS Res M nima 360x576 115 IPS Qualidade de grava o Super Alta Normal Baixa Modo de grava o Cont nuo e ou por evento movimento e ou alarme Dimens es em mm 337 largura x 256 profundidade x 60 altura Peso Compress o de v deo C pia de seguranca Modo de procura Grava o udio Interfaces de controlo Controlo de c maras Entrada alarmes Sa da alarmes Visualiza o remota N mero de discos duros que suporta Capacidade do disco r gido inclu do Alimenta o Temperatu
14. 01003 03 Alimenta o 10 Alimentador recomendado IR Off 70 mA Consumo 10 IR On 250 mA Alcance foco infravermelhos 15m Interior Exterior Instala o interior exterior IP66 0191 11401 0 Sensor CCD Rela o sinal ru do Balan o de brancos Lente Alum nio fundido e tampa resistente ao choque Parafusos de fixa o antivandalismo Material corpo 120 x 84 mm Sistema de videovigil ncia Junta de estanqueidade Parafusos Allen antivandalismo LEDs infravermelhos de vis o nocturna at 15 m Anel de protec o da objectiva que evita os reflexos dos LEDs infravermelhos Instala o em locais de aflu ncia p blica hot is centros de sa des estacionamentos p blicos zonas desportivas escolas esta es de servi o centros comerciais etc Tecto Instala o Comuta o autom tica para vis o nocturna Comuta o Sistema de TV PAL Controlo autom tico de ganho Superior a 48 dB Auto 2500 9500 K 0 3 Lux O Lux com Sensibilidade Mm vis o nocturna Temperatura 30 C a 80 C armazenamento 10 C a 55 360 horizontal e 90 vertical Orienta o total Refer ncia 8901905 039 Descric o Fonte alimentac o para c mara 12V
15. E INFORM TICA Controlo acesso por cart o RFID sem contacto Limitam o acesso dos alunos ou do pessoal n o autorizado a salas tais como armaz m de material escolar salas de KM inform tica laborat rios vesti rios ou salas de professores Tamb m evita poss veis EXTERIOR furtos de materiais e equipamentos Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa os professores e os alunos de que o local se encontra sob vigil ncia afixado nas zonas de acesso ao centro escolar Controlo acesso por cart o RFID sem contacto Controlam a entrada permitindo o livre acesso durante o hor rio do estabelecimento e evitam a entrada de pessoal ou alunos n o d autorizados Condom nios SALA DE CONTADORES Detectores de inunda o e Central VOX 2 Instalados na sala de contadores permitem detectar fugas e avarias e atrav s da central de VOX 2 enviar um aviso remoto para um telefone predefinido Detectores de fuga de g s Instalados na sala de contadores permitem detectar fugas e atrav s das electrov lvulas interromper rapidamente o fornecimento evitando acidentes ENTRADA ELEVADORES ENTRADA ACESSO A GARAGEM E ARRECADA ES C maras videovigil ncia interiores E Controlam o acesso de pessoas ao hall e pe dissuadem comportamentos anti sociais MESA ou vandalismo quando colocadas focando gt elevadores caixas de correio ou patamares ves
16. Na recep o para controlar a entrada e a sa da de pessoas evitando a entrada de intrusos RECEP O Kit SimonVOX Basic anti intrus o Avisa sobre a entrada de pessoas n o autorizadas fora do hor rio de trabalho 15 Estabelecimentos comerciais ARMAZ M ESCRIT RIOS Kit controlo acesso por cart o RFID sem contacto Gest o e controlo do acesso a zonas restritas tais como armaz m escrit rios casas de banho etc Possibilita a rastreabilidade dos trabalhadores dentro das instala es CASAS DE BANHO Detector de inunda o Quando ocorre uma fuga de gua ou alguma torneira fica aberta na casa de banho o sistema detecta o e emite ACESSOS um aviso sonoro A electrov lvula corta o fornecimento evitando danos C mara de exterior com protec o contra gua e vandalismo Controlo das zonas de acesso loja para evitar furtos ou a entrada de pessoas fora 16 do hor rio comercial ARMAZ M ZONAS DE CAIXAS Monitor e Gravador Posto de vigil ncia Instalados no armaz m ou nas zonas de caixas permitem visualizar e gravar os diversos espa os controlados No monitor s o visualizadas 4 cenas gravadas para dissuas o CORREDORES ENTRADAS DE PROVADORES C mara dia noite com vis o nocturna Garante a vigil ncia em corredores lineares e entradas de provadores Os infravermelhos aumentam a vis o em situa es de baixa ilumina o Dissuadem furt
17. Unid Descri o 8902502 039 1 Kit controlo de acessos aut nomo por cart es 8902903 039 1 Pacote 10 cart es para controlo de acessos RFID sem contacto 82914 33 1 Espelho 1 elemento S rie Simon 82 alum nio mate 8200070 033 1 Tampa controlo acessos aluminio Ver esquema de liga o montagem na p gina 57 27 Controlo de acessos Especialmente indicado para locais com altas exig ncias de seguran a gt A impress o digital nica em cada pessoa e n o pode ser falsificada de nenhum modo Para evitar problemas de acesso e garantir uma maior seguran a permite o registo da impress o digital de v rios dedos O utilizador n o necessita de memorizar c digos nem trazer cart es consigo Teclas grandes que permitem a activa o e gest o de utilizadores sem computador Possibilidade de combinar a impress o com c digo de acesso para utilizadores com impress es digitais pouco definidas At 1500 utilizadores 28 gt Opcionalmente pode ser ligado a um computador para efectuar o registo das datas e das horas de entrada dos utilizadores e obter uma gest o mais eficaz Kit composto por leitor de impress es digitais com teclado fonte de alimenta o e folha de instala o e utiliza o Ver esquema de liga o montagem na p gina 57 29 Controlo de acessos Software de controlo Central controlador de porta Teclado sistema Leitor impress o digital co
18. XX Caixa de encastrar para paredes de alvenaria Ref 31710 61 Junta estanque IP44 opcional Ref 2705950 030 Com o controlo de acesso com cart es os utilizadores n o precisam de memorizar c digos B Gest o da activa o e desactiva o de cart es atrav s do cart o de programa o sem necessidade de computador nem de conhecimentos de inform tica Activar e desactivar utilizadores com o cart o de programa o 1 Aproximar o cart o de programa o do leitor hu durante alguns segundos at que a luz se active 2 Aproximar o cart o que pretendemos activar ou desactivar at que a luz se acenda 3 Voltar a verificar o acesso do cart o gt Capacidade para at 100 cart es de diferentes utilizadores gt Pode ser integrado como complemento de fechaduras e porteiros electr nicos j existentes na instala o Com os acabamentos Simon 82 e 82 Nature ideal para locais onde a est tica um factor chave e com Simon 27 Scudo para a instala o em ambientes vulner veis e exteriores gt Com a s rie Simon 27 Scudo compat vel com os acabamentos branco e cinzento esmeril Kit composto por leitor de cart es contactor para permitir accionar fechaduras livres de tens o 10 cart es e folha de instala o e utiliza o x10 x10 Controlo do acesso a um pequeno escrit rio de 15 trabalhadores que j disp e de trinco el ctrico com intercomunicador Refer ncia
19. a o parques de campismo etc Controlo de acessos Anti vandalismo Apto para interiores e exteriores IP66 Montagem saliente D At cem c digos de utilizadores diferentes Configura o e gest o dos utilizadores atrav s do pr prio teclado sem necessidade de computador 24 Corpo met lico de grande resist ncia N meros grandes n tidos e retroiluminados que podem ser identificados facilmente at Teclas de alta qualidade resistentes ao desgaste dos repetidos toques mesmo no escuro Junta de estanqueidade tamb m nos parafusos o 1662 Microinterruptor de Parafusos Allen que dificultam seguran a que alerta em a abertura chave Allen inclu da caso de desmontagem do teclado Kit composto por teclado aut nomo fonte de alimenta o material auxiliar chave Allen folha de instala o e utiliza o Acess rios opcionais Trinco de porta el ctrico Ref 8902501 039 Ref 8902981 039 Exemplo para a instalac o numa porta de acesso a uma zona restrita Refer ncia Unid Descri o 8902501 039 1 Kit controlo de acessos aut nomo por teclado 8902981 039 1 Trinco de porta el ctrico 12vDC 2A Ver esquema de liga o montagem na p gina 57 25 26 Controlo de acessos Simon 82 Ref 82Y1Y ZZ Ref 8200070 0XX Caixa de encastrar para paredes ocas Ref 31712 61 Simon 82 Nature Ref 82Y17 ZZ Ref 8200070 0
20. a os clientes e os trabalhadores de que o local se encontra sob vigil ncia afixado nas zonas de acesso ao hotel JARDIM REAS EXTERIORES C mara de videovigil ncia exterior com protec o contra gua e poeiras Dissuadem a entrada de pessoas E BE estranhas no hotel e vigiam as reas P669 exteriores comuns como o jardim 21 Controlo de acessos Gest o f cil e eficaz do acesso de pessoas autorizadas a zonas restritas Controlo acesso aut nomo Tecnologias de acesso por teclado cart o e impress o digital Instala o configura o e funcionamento sem computador S o ideais para acesso a uma portaria reas restritas de um condom nio sala de servidores em pequenos escrit rios espa os reservados de um com rcio pequenos armaz ns vesti rios etc Controlo acesso em rede gt Todos os elementos interligados e com as potencialidades de gest o da rede e dos utilizadores atrav s de um computador gt Registo de utilizadores restri o de acesso por grupos por calend rio e por hor rio Possibilidade de integra o com outros sistemas Possibilidade de controlo e monitoriza o via Internet Combina o acesso com c maras de seguran a e poupan a energ tica controlando o acender e apagar de luzes e a climatiza o S o ideais para acesso a aparthot is casas de turismo rural parques empresariais edif cios administrativos centros de form
21. agtetar Aaiun Ar 1844 038 INPORTARTE arar uem do an hn 1001 0591 doo gua er di fdaplador Bn trance Ar St OD IO Mi E Qu F Adeptdor Bain 1 e du AAA 2 Cao errranzado _ E CRAS N tam mm m C Ce Gravador de 4 c maras ref 8901104 039 Gravador de 8 c maras ref 8901105 039 Gravador de 16 c maras ref 8901106 039 59 Esquemas t cnicos Kit grava o local ref 8901502 039 Cabo comsxia 3 singi de viec e integrada Cos exec enn des video e allrenla det nesse A do aan dr II 60 Esquemas t cnicos E Bil LA RF MIFIGSM simon vox Ham 8110079007716 5 E Bda JULIA Enradas Ei y Ez dad 61 Esquemas t cnicos 62 SN simon alert www simonalert com simon SEDE Rua Alameda Ant nio Sergia T 2795 023 LINDA A VELHA Fel 21 762 25 66 Fax 21 762 25 BB www www simonalert com SINONELUEPLANET CO aj ae
22. cabos fornecidos garantem a alimenta o e sinal de v deo das c maras sem cabos coaxiais e sem a necessidade de conectorizar cabos BNC maio gt CDA Kit composto por gravador monitor de 7 duas c maras de parede e tecto para interior exterior duas c maras de parede e tecto interior 4 cabos de 20 metros com os conectores inclu dos telecomando rato e alimentadores Ver esquema de liga o montagem na p gina 60 35 Videovigil ncia Sistema de videovigil ncia e monitoriza o O sistema de videovigilancia pode ser combinado com c maras gravadores e monitores que permitem realizar uma instala o completa para as mais diversas aplica es C maras fixas ou robotizadas a cores com vis o nocturna e grava o de imagens com possibilidade de reprodu o posterior O sistema composto por 1 C maraDomoSeixos p g 38 5 Conjunto 2 adaptadores Balun p g 46 E C mara interior exterior p g 40 6 Gravadores de v deo p g 47 El C mara Domo antivandalismo p g 42 Monitor de v deo profissional p g 48 4 Camara Domo paga DS monitor porn DX Oferta simples que facilita a configura o Sem necessidade de ajustar as lentes Cablagem plug 4 play que evita falhas Gravadores de at 4 8 ou 16 c maras Sem ferramentas especiais utilizando cabo de par entrancado Ref CB530U ou CB531U e os adaptadores Balun Ref 8901904 039 36
23. concentra o de fumo e emite um aviso sonoro Refer ncia 81862 39 Detector de fumos ptico Ver esquema de liga o montagem na p gina 62 53 Rela o de artigos Controlo de acessos Refer ncia Descri o cat logo Kit controlo de acessos aut nomo por teclado Kit controlo de acessos aut nomo por cart es Tampa controlo acessos branco Tampa controlo acessos grafite Tampa controlo acessos aluminio Tampa controlo acessos Pacote 10 cart es para controlo de acessos HFID sem contacto Central controlador de porta 2 leitores software inclu do M dulo extens o central controlo 4 leitores Leitor controlo acessos RFID sem contacto Pacote 10 cart es para controlo de acessos RFID sem contacto Pacote 10 porta chaves controlo de acessos RFID sem contacto Teclado controlo de acessos Controlo de acessos de impress es digital aut nomo Trinco de porta el ctrico 12vDC 300mA Fonte alimenta o 12vDC 2A 54 Videovigil ncia Refer ncia Descric o cat logo Artigo Kit de grava o local ESI gt e Gravador 4 c maras Gravador 8 c maras Gravador 16 c maras C mara interior dia noite IR C mara exterior dia noite IR C mara antivandalica dia noite IR C mara motorizada Monitor profissional de v deo Monitor de campo Cartaz de cumprimento
24. dc 1A Pack 2 adaptadores balun de coaxial a par trancado 8901904 039 8901201 039 8901104 039 8901105 039 8901106 039 Monitor profissional de v deo Gravadores 8901906 039 Cartaz de cumplimiento protec o dados Campo de vis o Dist ncia ao campo de vis o Altura Y e Largura vip 4 2 Campo de vis o Dist ncia da c mara ngulo horizontal ngulo de vis o horizontal 44 Angulo de vis o vertical 36 Angulo de vis o diagonal 56 ao Campo de ESTO Largura Altura 1 metro 0 80 m 0 65 m 3 metros 1 95 m 10 metros 8 10 m 6 50 m Ver esquema de liga o montagem na p gina 59 43 Videovigil ncia Sistema de videovigil ncia e monitoriza o 4 C mara Domo motorizada simon C mara motorizada com movimento 360 E IP66 Zoom ptico x23 digital x10 Vis o nocturna requer foco de infravermelhos n o inclu do Possibilidade de programar posi es e rondas de visualiza o 4 entradas de alarme E Corpo antivandalismo Controlo e configura o por telecomando ou gravador Especialmente indicada Detectores Q c mara motorizada est vinculada e Quando um detector activado a c mara foca aos detectores de presenca automaticamente a posic o programada 44 Caracter sticas t cnicas Alimenta o 10 230 Vca Dimens es em mm 2186 x 142 mm
25. es Farm cia evitam o furto de medicamentos Sala de reabilita o gin sio ajudam a alertar em caso de indisposi o ou acidente de um residente GABINETE DE DIREC O FARM CIA E VESTI RIOS EXTERIOR Controlo de acesso por cart o RFID sem contacto Permite o acesso de pessoal autorizado a zonas n o abertas aos residentes tais como armaz ns farm cia enfermaria gabinete de direc o ou vesti rios Evita o furto de objectos medicamentos ou materiais Hiri erpai ee pe LOS E A gom nocens Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa de que o local se encontra sob vigil ncia dissuadindo os intrusos E afixado na entrada do edif cio QUARTOS E ENFERMARIA C mara de videovigil ncia vis o nocturna Monitoriza o em quartos ou enfermaria de residentes doentes que exigem acompanhamento e controlo COZINHA E CASAS DE BANHO TT Detector de inunda o e fuga de g s Avisa sobre eventuais fugas de gua e g s em cozinhas e casas de banho A electrov lvula interrompe o fornecimento evitando poss veis acidentes ou inunda es RECEP O Controlo de acesso por impress o digital Atrav s da impress o digital autoriza a entrada dos trabalhadores ao edif cio RECEP O Monitor e gravador Situados na recep o permitem visualizar as c maras instaladas nos diversos recintos e gravar todas as imagens
26. fugas de gua e evita uma m utiliza o e comportamentos indevidos EXTERIOR pp Mi EE lo TETE ES Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa de que o local se encontra sob vigil ncia dissuadindo os intrusos afixado nas zonas exteriores de acesso BOMBAS C mara Videovigil ncia exterior com protec o contra gua e poeiras Instaladas em cada um das bombas controlam e evitam que os condutores fujam sem pagar 10 ARMAZ M Kit controlo de acesso por cart o RFID sem contacto Autoriza o acesso exclusivamente aos trabalhadores de zonas restritas como por exemplo o armaz m Combina com qualquer est tica Simon 82 LOJA E ZONA DE CAIXAS C mara videovigil ncia interior e monitor destinados ao p blico com central de controlo de acesso em rede Para aumentar a seguran a na rea da loja e na zona de caixas permite controlar o acesso automaticamente em fun o do hor rio por exemplo a partir das 22h00 a porta deixa de se abrir de forma autom tica As c maras evitam furtos de clientes e trabalhadores 11 12 Lares de Idosos SALAS E QUARTOS GIN SIO RECEP O FARM CIA C maras de videovigil ncia Situadas em Recep o controlam a entrada e a sa da de pessoas Sala de estar ou refeit rio ajudam a monitorizar a qualidade do atendimento e evitam agress es entre resident
27. lhos LEDs infravermelhos de vis o nocturna at 20 m C lula fotossens vel que activa a vis o nocturna Mobilidade nos 3 eixos que permite orientar o visor para qualquer ponto m 1 Wi Instala o na parede Instala o no tecto Instala o Tecto ou parede Comuta o Autom tica para vis o nocturna Sistema de TV PAL Controlo autom tico Controlo de ganho Rela o sinal ru do Superior a 48 dB Balan o de brancos Auto 2500 9500 K 0 3 Lux O Lux com Sensibilidade vis o nocturna Temperatura 30 C a 80 C armazenamento eelere aae 22 C a 55 360 horizontal e 90 vertical Orienta o total Refer ncia Descri o 8901905 039 Fonte alimenta o para c mara 12Vdc 1A 8901904 039 Pack 2 adaptadores balun de coaxial a par trancado 8901201 039 Monitor profissional de v deo 8901104 039 8901105 039 Gravadores 8901106 039 8901906 039 Cartaz de cumplimiento protec o dados Campo de vis o Dist ncia ao campo de vis o Altura Largura NA Campo de vis o Dist ncia da c mara Campo de vis o ngulo horizontal ngulo de vis o horizontal 70 Angulo de vis o vertical 56 Angulo de vis o diagonal 86 Largura Altura 1 metro 1 35 m 1 05 m 3 metros 4 05 m 3 20 m 10 metros 13 50 m 10 65 m Ver esquema de liga o montagem na p
28. ntrolo de acesso Permite uma gest o simples e eficaz dos utilizadores e dos acessos atrav s de um computador Controlo local ou atrav s da Internet Permite controlar diversas sedes separadas geograficamente a partir de um nico computador gt Permite utilizar qualquer interface com o utilizador teclado num rico cart es ou impress o digital Maior seguran a porque o controlador de porta se encontra num local seguro e o rel de acesso a porta n o pode ser manipulado nem mesmo desmontando a interface do utilizador gt Registo do acesso dos utilizadores em bases de dados possibilidade de gerar relat rios e export los para Excel para realizar o controlo de presenca Sistema offline que continua a funcionar e gerir o acesso mesmo em caso de bloqueio do computador 30 Refer ncia Central controlador de porta 2 leitores software inclu do Liga ao 8902102 039 M dulo extens o central controlo 4 leitores 8902002 039 Teclado controlo de acessos 8902001 039 Leitor controlo de acessos RFID sem contacto 8902901 039 Pacote 10 cart es para controlo de acessos HFID sem contacto 8902902 039 Pacote 10 porta chaves controlo de acessos RFID sem contacto 8902003 039 Controlo de acessos de impress es digital aut nomo 8999901 039 Fonte alimenta o 12vDC 2A 8902981 039 Trinco de porta el ctrico 12vDC 300mA CB530U CB531U Cabo de rede
29. os EXTERIOR Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa de que o local se encontra sob vigil ncia dissuadindo os intrusos E afixado no exterior do estabelecimento 17 Resid ncias particulares SALA DE JANTAR OU COZINHA Kit de videovigil ncia Gravador ligado ao televisor Vigiamos as crian as enquanto brincam no jardim atrav s do televisor da sala de jantar ou da cozinha PISCINA Kit controlo de acesso por teclado Permite fechar a cobertura da piscina quando n o est ser utilizada para evitar acidentes com crian as 18 COZINHA Detec o e corte de g s Instalados na cozinha permitem detectar fugas e atrav s das electrov lvulas interromper rapidamente o fornecimento evitando acidentes J Detec o e aviso de inunda o Instalados na cozinha e nas casas de banho permitem detectar fugas e avarias e atrav s da central de VOX 2 enviar um aviso remoto para um telefone predefinido dui Ec LE s rm EXTERIOR i nz amm O Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa de que o local se encontra sob vigil ncia dissuadindo os intrusos afixado na porta de entrada EXTERIOR E JARDIM C maras de videovigil ncia exterior protegidas contra poeiras e gua Sensores PIR Em reas exteriores ou jardins vigiam e dissuadem a entrada de estranhos na casa 19 QUARTOS SALAS DE REUNI
30. ou parede Autom tica para vis o nocturna PAL Controlo autom tico de ganho 0 3 Lux O Lux com Superior a 48 dB Auto 2500 9500 K 4 vis o nocturna 30 C a 80 22 C a 55 C 360 horizontal e 90 vertical Refer ncia Descric o 8901905 039 Fonte alimentac o para c mara 12Vdc 1A 8901904 039 Pack 2 adaptadores balun de coaxial a par trancado 8901201 039 Monitor profissional de v deo 8901104 039 8901105 039 Gravadores 8901106 039 8901906 039 Cartaz de cumplimiento protec o dados Campo de vis o i Dist ncia ao campo de vis o Altura ngulo horizontal ngulo de vis o horizontal 60 Angulo de vis o vertical 50 Angulo de vis o diagonal 75 Largura Dist ncia da c mara Edo ao Campo Ne MI EI o Atara 1 metro 1 15 0 90 m 3 metros 3 45 m 2 70 m 10 metros 11 55 m 8 90 m Ver esquema de liga o montagem na p gina 60 41 Videovigil ncia e monitoriza o ES C mara Domo antivandalismo Ref 8901905 039 42 Resolu o horizontal V deo output Dimens es em mm Peso l quido Corpo de alum nio fundido Tampa resistente ao choque EC EP Ro C lula fotossens vel que activa a vis o nocturna Ideal para ambientes adversos Caracter sticas t cnicas Ref 89
31. prote o dados Pack 2 adaptadores balun de coaxial a par tran ado Fonte alimeta o para c mara 12Vdc 1A Anti intrus o Refer ncia Descric o cat logo Kit alarme anti intrus o baseado no SIMON VOXBasic com ligac o GSM e 2 detectores sem fios Detector de movimento de tecto por infravermelhos Interruptor detector de presenca de parede 55 de artigos Anti intrus o Refer ncia Descri o cat logo Artigo Detector de intrus o sem fios emissor RF rr Bot o de p nico sem fios RF emissor RF Receptor 1 canal sem fios receptor RF 4 Fonte de alimenta o 12 5 Central SimonVOX 2 Ecr t ctil SimonVOX 2 Caixa de encastrar para ecr t ctil SimonVOX 2 al Alarmes t cnicos Refer ncia Descri o cat logo Detector de inunda o de encastrar Fonte de alimenta o de encastrar para detectores de g s e inunda o Electrov lvula corte de gua Sonda de inunda o Detector de g s de encastrar Fonte de alimenta o de encastrar para detectores de g s e inunda o Electrov lvula corte de g s Detector de fumos ptico s b 56 Esquemas t cnicos Kit controlo acesso aut nomo com cart o RFID ref 8902502 039 FEIZEET I1N air dis npp IV B nepos 11700 118 por Sor aeiidc Bone de Dore E NET Forse 1
32. que Kit controlo acesso por teclado Facilita o acesso dos moradores aos espa os comuns sem necessidade de chaves Pode ser Instalado tanto no acesso a portaria como na entrada da garagem ou das arrecada es PORTARIA Posto de vigil ncia Monitor Gravador A partir da portaria o porteiro controla e vigia o acesso ao edif cio e actua em caso de poss veis intrus es ENTRADA DA GARAGEM E ARRECADA ES Um UN C mara de videovigil ncia exterior Dissuade o acesso de intrusos tanto na entrada da garagem como na entrada das arrecadac es EXTERIOR ur Ni PEE E PNE PV 7 i dn um Ju erae VERE Bat tr nr Cartaz dissuasor Local sob Videovigil ncia Informa de que o local se encontra sob vigil ncia dissuadindo os intrusos E afixado nas zonas exteriores de acesso de pessoas ou autom veis garagem e portaria Esta es de servi o CASAS DE BANHO EXTERIORES a 3 5 Kit controlo de acesso por cart o RFID sem contacto Autoriza o acesso de clientes a zonas p blicas como por exemplo s casas de banho exteriores evitando actos de vandalismo nessas zonas Protec o IP44 contra gua e poeiras com o acabamento Simon 27 Scudo P RTICO DE LAVAGEM E CASAS DE BANHO Detector de inunda o Para locais de lavagem de ve culos press o e gua e casas de banho Avisa em caso de
33. ra Humidade 1 8 kg H 264 Grava o local Pendrive USB 2 0 e Ethernet Por calend rio ou evento 4 entradas RCA 1 sa da RCA Rato USB e ou telecomando por infravermelhos inclu dos Controlo de c maras motorizadas PTZ movimento e zoom com protocolo RS485 1 entrada NC NA 1 sa da de rel livre de potencial configur vel Navegador web Internet Explorer em computadores e dispositivos m veis iPhone Blackberry Android Windows Mobile e Symbian 4 2 320 Gbytes 500 Gbytes 1000 Gbytes 230 Vca 50 Hz 5 C 40 C Inferior a 80 A capacidade de grava o depende da configura o do gravador da resolu o utilizada do n mero de c maras da qualidade da imagem e da varia o das imagens captadas A velocidade e a capacidade de visualiza o remota depende do acesso Internet do gravador de v deo e do operador m vel contratado A compatibilidade de visualiza o remota atrav s de terminais m veis depende da vers o de cada terminal Verificar a compatibilidade de forma pr tica atrav s da demonstra o disponibilizada em www simonalert com Ver esquema de liga o montagem na p gina 59 Videovigilancia Sistema de videovigil ncia e monitorizacao Monitor de v deo profissional Para visualizar as imagens no posto de controlo com o gravador em local seguro Monitor profis
34. sional de alto rendimento especial para funcionar de forma ininterrupta Caracter sticas t cnicas Monitor de 17 Resolu o m xima 1280x1024px BNC entrada sa da VGA Terminal de entrada S VIDEO Audio entrada sa da cc Temperatura de funcionamento Humidade 20 70 0 50 C Consumo lt 48W Tens o de entrada 100 240 Vca 50 60 Hz Dimens es 450x150x450 mm 48 Monitor port til Monitor port til que permite o ajuste e a orienta o das c maras durante a instala o B Tamb m pode ser utilizado como monitor fixo de baixo custo com o suporte de parede Inclui suporte de pulso para facilitar o uso e baterias recarreg veis Ajuste da c mara com o monitor port til 1 Orientar a c mara 2 Verificar imagem no 3 O mesmo enquadramento manualmente monitor port til aparece no monitor de controlo 49 50 Kit alarme anti intrusao Em caso de intrus o SimonVOXBasic envia um aviso para at 4 telefones Ao detectar uma intrus o SimonVOXBasic emite um alarme sonoro e visual Envio de mensagens SMS detectado alarme roubo para o telem vel Obra m nima montagem saliente e radiofrequ ncia oem programa o e Central SimonVOX Basic e M dulo ligac o GSM e 2 detectores de intrus o por radiofrequ ncia e Receptor de radiofrequ ncia e Guia r pido de instala o e utiliza o e Guia do utilizador e Manual de instru es e instala o e 2 baterias 9 Vcc
Download Pdf Manuals
Related Search