Home

DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT

1. Adicione um compromisso Apresenta a lista de compromissos para o dia actual EM Todos os compromissos s o anunciados em voz alta E Fecha a aplica o Lista de compromissos Apresenta um compromisso Se tocar neste bot o acede aos detalhes do compromisso Os conte dos do compromisso s o anunciados em voz alta Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es 6 Visualiza o detalhada do compromisso Subject Schedule Time 09 00 09 30 Sunday Now 17 20 Location Q Reminders 15 minutes Texto para voz Os conte dos do compromisso s o anunciados em voz alta Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Vista de agenda Vista semanal Vista di ria Sign out Sair Termina a sess o na conta actual Vista de eventos Edit event Editar evento Edite o compromisso Delete event Apagar evento Elimina o compromisso Quando aparecer o ecr de confirma o toque em Yes Sim 49 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Add event Adiciona um evento lista de compromissos 1 Toque em Ed na aplica o de compromissos 2 Introduza o compromisso x Done Thu Nov 14 2013 15 00 Thu Nov 14 2013 Location Introduza o nome do evento a data e a hora a descri o etc 3 Adicione um evento O Add event Subject Sincroniza o compromisso com o Calend rio Google
2. 1 Pressione o bot o lt HOME gt Apresenta uma lista de regi es Se tocar neste bot o apresentado o nome Percorra o ecr para a esquerda ou a da regi o seleccionada direita para seleccionar o Painel de E T servi os 2 Add City Adicionar cidade Abre a aplica o de meteorologia para que possa adicionar a regi o Consulte a sec o Adicionar uma cidade P 45 En Nov 15 Hora e data Apresenta a hora e a data actuais Mo Informa es meteorol gicas Apresenta as previs es meteorol gicas para a regi o seleccionada Se tocar neste bot o abre a aplica o de meteorologia OQ Informa o sobre cidades Indica o nome da regi o seleccionada Se tocar neste bot o apresentado o ecr da regi o seleccionada Consulte a sec o Selec o da cidade P 44 44 Aplica o de meteorologia Apresenta as previs es meteorol gicas para a regi o seleccionada Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Pode utilizar esta fun o durante 2 anos ap s o registo da conta de propriet rio Para poder utiliz la continuamente necess rio proceder ao pagamento de uma taxa de utiliza o Para mais detalhes consulte o website Route Collector http www route collector com 1 Pressione o bot o lt HOME gt Percorra o ecr para a esquer
3. 2 e Publique a localiza o actual E Volta para o ecr original 3 Seleccione uma express o fixa 54 Email Aplica o de rede social Apresenta o ecr para a utiliza o do Email Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Para utilizar um servi o do Google ou de email necess ria a conta correspondente e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner Wtascicie ou User Utilizador Registar uma conta 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede 3 Toque emi HH 4 Toque em F SNS 5 Toque em FEJ mail 6 Toque em Sign in 7 Toque em Gmail 8 Introduza o endere o de correio electr nico e a palavra passe Email address Password O Toque em Next Seguinte NOTA e Pode registar o endere o de correio electr nico IMAP Seleccione Other Outro no passo 7 e introduza os dados necess rios de acordo com as mensagens apresentadas Opera o 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em HH Toque em K SNS Toque em B mail Execute a opera o desejada da seguinte forma AUA Ww Crie um no
4. apresentado o ecr User Interface Interface de utilizador 2 Defina cada item da seguinte forma Egep Language American English en Voltar p gina inicial Configura o Beep Sinal sonoro Liga e desliga o som de toque nas teclas A predefini o ON Language Idioma Seleccione o idioma utilizado para o ecr de controlo e os itens de defini o Consulte a sec o Configura o da l ngua P 126 Text Scroll Auto Once Secondary DEMO Text scroll Permite a desloca o da visualiza o do texto no ecr de controlo das fontes Seleccione entre Auto Once Uma Vez OFF Auto predefini o Percorre o texto automaticamente Once Uma Vez Permite lhe percorrer o texto automaticamente apenas uma vez quando actualizado OFF N o percorre o texto automaticamente Tecla NAV durante mais de 1 segundo Tecla APPS durante mais de 1 segundo DNN9250DAB DNR8025BT Pode definir a opera o executada quando a tecla NAV APPS premida durante 1 segundo Seleccione de entre V OFF CAM V OFF predefini o Desliga o ecr CAM Muda para a visualiza o de v deo da c mara frontal ou traseira Secondary Segundo DNN9250DAB DNN6250DAB Defina se pretende visualizar as informa es de navega o no ecr de udio ou vice versa A predefini o ON Vehicle Information Informa o Ve culo Apresenta a informa o do ve c
5. apresentado o ecr de lista 4 Seleccione o conte do pretendido da lista 101 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Informa o de tr nsito Pode ouvir e visualizar automaticamente a informa o de tr nsito quando come a um boletim de tr nsito Contudo esta fun o requer um RBDS Radio Broadcast Data System que inclua informa es TI 1 Toque em 9 no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toque em TI no menu multifun o O modo de informa o de tr nsito activado Quando o boletim de tr nsito come a O ecr Informa o de tr nsito aparece automaticamente TUNER NOTA necess rio ter a fun o de informa o de tr nsito activada a fim de fazer aparecer automaticamente o ecr de informa o de tr nsito A defini o do volume durante a recep o de informa o de tr nsito automaticamente guardada Da pr xima vez que receber a informa o de tr nsito esta unidade chama automaticamente a defini o do volume 102 Repeti o apenas R dio Digital Pode repetir os ltimos 30 minutos da esta o actual 1 Toque em 88 no menu subfun o Absolut Radio KISS FM ENERGY COG DHr Menu multifun o gt I Reproduz ou activa o modo de pausa a a Db Avan a recua 15 segundos quando se toca lt gt Avan o r pido recuo r pido quando se continua a toc
6. Crie um novo artigo EM Publicar a localiza o actual Todos os artigos s o lidos em voz alta SJ Fecha a aplica o Lista de artigos N Apresenta um artigo ou uma mensagem Se tocar neste bot o acede aos detalhes As informa es mais recentes s o apresentadas na parte superior mas se se deslocar para baixo na lista as informa es s o actualizadas O artigo lido em voz alta 7 Vista detalhada do artigo ou da mensagem Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es 1 DN Cria uma resposta Cria um ReTweet Adiciona a Favorites Favoritos 2 Apaga o Tweet Os conte dos do coment rio s o anunciados em voz alta E Volta para o ecr original Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Vista da lista de artigos Setting Defini o Defina um intervalo de actualiza o Sign out Sair Termina a sess o na conta actual 53 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Adicionar publica o Crie um artigo para publicar na rede social da categoria seleccionada 1 Toque em kg na aplica o de rede social 2 Crie um artigo para publicar Introduza o artigo que pretende publicar EJ Introduza um coment rio utilizando a fun o de reconhecimento de voz Quando aparecer a mensagem Speak now diga o seu coment rio Post Publica o artigo
7. Mem ria autom tica Pode memorizar automaticamente esta es com boa recep o Esta fun o apenas para r dio NOTA A mem ria autom tica termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas A mem ria autom tica termina automaticamente se n o realizar qualquer opera o no espa o de 10 segundos 1 Toqueem Ka apresentado o menu subfun o 2 Toque na tecla da banda desejada lt t TUNER FMI 1 87 5 MHz FMI 2 89 9 MHz FMI 3 97 9 MHz ERAI A TOR O h liz 3 Toque em no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 4 Toque em AME Memoriza o Autom tica no menu multifun o 5 Toque em lt lt ou gt gt no menu subfun o Iniciar a mem ria autom tica Mem ria manual Pode guardar na mem ria a esta o ou o canal actual a ser recebido no momento 1 Seleccione uma esta o ou canal que deseje armazenar na mem ria 2 Toque no Pg 1 6 1 15 em que pretende memorizar a esta o durante 2 segundos at ser emitido um sinal sonoro 100 Opera o de selec o Seleccionar predefini o Pode listar e seleccionar as esta es ou os canais memorizados Seleccionar a partir do menu multifun o 1 Toque no n mero pretendido de P1 a P6 P15 A unidade sintoniza a esta o ou o canal seleccionado Seleccionar a partir da lista predefinida 1 Toque na rea ilustrada
8. 1 Toque em Pode procurar a sua m sica em suportes multim dia como um dispositivo USB ou iPod por artista ou nome do lbum e reproduzi la 1 Toque em EN 2 Seleccione se pretende procurar a m sica pelo nome do artista i Jj ou pelo nome do lbum J J Introduza o nome do artista ou do lbum Ww 1 Apresenta o ecr que permite seleccionar a fotografia que pretende adicionar Termina a edi o e volta ao ecr Moldura fotogr fica 2 Miniatura Toque sem soltar a fotografia Quando a fotografia tremer arraste a para alterar a ordem EM Elimina a fotografia da lista Introduza a palavra chave utilizando a fun o de reconhecimento de voz Quando a 2 Toque em Kd mensagem Speak now for apresentada diga a palavra chave Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner Wtascicie ou User Utilizador 3 Seleccione uma imagem Add photo 4 Seleccione uma Source Fonte 4 Toque em Ff E Ta is Dej A fonte muda e inicia se a reprodu o 62 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es 63 Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD l Opera o do DVD V deo CD VCD Opera o b sica do DVD VCD A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo das fontes e do ecr de reprodu o NOTA e Ajuste o interruptor de
9. Apresentar o ecr de segmento de etiqueta din mica Toque em DLS e Mudar o modo Repeti o Toque em es 8 Tecla subfun o de altera o da lista Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela Toque sem soltar para alternar entre a lista de predefini es e a lista de informa es Menu multifun o Fun es de cada tecla 19 Muda o n mero predefinido P1 P5 P6 P10 P11 P15 Seleccione o canal predefinido Toque durante 2 segundos para guardar na mem ria predefinida a esta o actual SEEK PROCURAR O modo de busca comuta pela seguinte ordem AUTO1 AUTO2 MANUAL e AUTO1 Sintoniza automaticamente um conjunto com boa recep o e AUTO2 Sintoniza os conjuntos memorizados um ap s outro e MANUAL Comuta manualmente para o conjunto seguinte TI Activa o modo de informa o de tr nsito Para mais detalhes consulte a sec o Informa o de tr nsito P 102 PTY Procura um programa por tipo Para mais detalhes consulte a sec o Procurar por tipo de programa P 101 4 Gosto Guarda o nome do artista e o t tulo ao premi lo durante a reprodu o da sua m sica favorita Depois de guardado pode procurar pela m sica e reproduzi la a partir da lista do Quadro de Resumo atrav s do YouTube Consulte Widget Quadro de Resumo P 60 99 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Opera o de mem ria
10. TUNER apresentado o ecr de controlo de lista 2 Toque sem soltar Aparece a lista de predefini es 3 Seleccione uma esta o ou um canal a partir da lista lt e TUNER FMI 1 87 5 MHz FM12 89 3 MHz FMI 3 NOTA Tocar em TOT e em seguida em Preset List Mem rias permite visualizar a lista de canais predefinida Tamb m pode seleccionar o seu canal pretendido a partir da lista Procurar por tipo de programa Pode sintonizar uma esta o com um tipo de programa espec fico enquanto ouve FM ou DAB 1 Toque em no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toque em PTY no menu multifun o apresentado o ecr de modo PTY 3 Selecciona um tipo de programa a partir da lista 4 Toque em Search Procura ma PTY Mode Absolut Radio UI MUSIE Folk Music Documentary All Speech AM Music 9 Procura a esta o do tipo de programa seleccionado Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Selec o de lista Pode seleccionar um conjunto a partir de uma lista de conjuntos memorizados ou um servi o a partir de uma lista de todos os servi os recebidos 1 Toqueem Es no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toqueem O no menu multifun o apresentado o ecr de tipo de lista 3 Toque em Preset List Mem rias ou Service List Lista Servi o e w a T Preset Lisi Service List Return
11. apenas iPod dispositivo USB e cart o SD Procura a faixa a partir da lista de capas de lbum Para mais detalhes sobre a opera o de procura consulte a sec o Procurar por capa de lbum apenas iPod dispositivo USB e cart o SD P 80 lt gt gt apenas CD de m sica e suportes de disco Avan o r pido ou recuo r pido 1 pd apenas iPod dispositivo USB e cart o SD Reproduz o lbum anterior ou seguinte em Lista de favoritos P 81 EHEHE OU HEHE Para confirmar o tempo de reprodu o Durante a reprodu o de um CD de m sica pode tamb m confirmar o tempo restante do disco tocando na visualiza o do tempo De cada vez que pressionado o ecr alterna entre P visualiza o do tempo de reprodu o da faixa e R tempo restante do disco Ed Reproduz aleatoriamente todas as faixas da pasta disco actual ou da lista de reprodu o actual do iPod De cada vez que toca na tecla o modo aleat rio alterado pela ordem seguinte CD track random Rad random off Suportes de disco dispositivo USB cart o SD file random fg random off iPod track random Bd album random RM random off Barra de estado no centro apenas iPod dispositivo USB e cart o SD Para confirma o do ponto de reprodu o actual Durante a reprodu o de dispositivos USB e de iPod pode arrastar o c rculo para a esquerda ou para a direita de modo a alterar a posi o de reprod
12. 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela 96 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV 6 Lista predefinida apresentada a lista das esta es predefinidas e a respectiva informa o 7 Menu subfun o Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es e Comuta a banda Toque em AM ou FM e Sintoniza a esta o Toque em ka gt gt O m todo de altera o de frequ ncia pode ser modificado Consulte as informa es sobre o modo de busca A barra no centro apenas sintonizador mostra a localiza o da frequ ncia actual 8 Tecla subfun o de altera o da lista Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela Toque sem soltar para alternar entre a lista de predefini es e a lista de informa es No modo de sintonizador s o apresentadas as informa es sobre o programa sintonizado Menu multifun o Pi P2 P Fun es de cada tecla P1 P6 Seleccione a esta o predefinida Toque durante 2 segundos para guardar na mem ria predefinida a esta o actual Taf Apresenta a lista de esta es ou servi os predefinidos Para mais detalhes consulte a sec o Opera o de selec o P 100 TI apenas sintonizador FM Activa o modo de informa o de tr nsito Para mais detalhes consulte a sec o Informa o de tr nsito P 102 SEEK PROCURAR O modo de b
13. DAB Digital Audio Broadcasting DAB e Wi Fi is a registered trademark of the Wi Fi Alliance CJFi CERTIFIED Google the Google logo Android Gmail and YouTube are trademarks of Google Inc e SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC gt e microSDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC micro DP e Twitter is a registered trademark of Twitter Inc e Facebook is a registered trademark of Facebook Inc e INRIX is a registered trademark of INRIX Inc e Nuance is a registered trademark of Nuance Communications Inc aupeo is a trade mark of Aupeo Ltd e Dropbox is a trademark of Dropbox Inc e The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e MHL and the MHL logo are a trademark or registered trademark of MHL LLC Incorporates MHL 2 MAL mobile High Definition Link Voltar p gina inicial Anexo SOBRE O V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela DivX LLC uma subsidi ria da Rovi Corporation Este um dispositivo oficial DivX Certified que reproduz v deos DivX Para mais informa es e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em v deo DivX visite divx com e SOBRE O VIDEO ON DEMAND DIVX Este dispositivo DivX Certified deve ser registado para a repr
14. Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Para utilizar o Calend rio Google necess ria uma conta Google e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner Wtascicie ou User Utilizador Registar uma conta Registe as informa es da conta que pretende sincronizar com a conta Google 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em H Toque em Schedule Toque em Gmail O un AB Ww Introduza o endere o de correio electr nico e a palavra passe Syne Schedule Email address Password 7 Toque em Sign in Funcionamento da lista de compromissos Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em HH Toque em Schedule A w 5 Execute a opera o desejada da seguinte forma No subject AMBIO 8 30am 4 40pm Thursday Nov 14 201 H Today Has p AT PME EdT pm T AT pm Categoria de visualiza o Apresenta as agendas Apresenta a lista de compromissos semanais Apresenta a lista de compromissos di rios N Informa es sobre a data Apresenta a data do compromisso seleccionado Se tocar neste bot o apresentada a data do compromisso seleccionado 3
15. janela de controlo do ecr Consulte a sec o Configura o do ecr do monitor P 124 Opera o do Menu 1 Toque na rea ilustrada durante a reprodu o apresentado o ecr de controlo do menu 2 Execute a opera o desejada da seguinte forma Apresenta o menu Introduz o item seleccionado Toque em MENU OK Desloca o cursor Toque em A V lt gt Sai do controlo de menu Toque em Exit Sair Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV 107 Voltar p gina inicial Aplica o do servi o de streaming l Aplica o do servi o de streaming Procura por palavra chave Aplica o Streaming Video 1 Toque em Keyword Search Pode reproduzir v deos carregados para o YouTube 2 Execute a opera o desejada da seguinte forma Preparativos e Tem de estabelecer a liga o Internet atrav s de Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede 3 Toqueem HHI 4 Toque em sm Streaming Video Introduza uma palavra chave para procurar i EJ Introduza uma palavra chave utilizando E Streaming V deo a fun o de reconhecimento de voz Quando a mensagem Speak now for apresentada diga a palavra chave Search Procura Inicia a pesquisa 2 Entegory Semo ul Y
16. DNN9250DAB ou cart es de mem ria microSD microSDHC DNN6250DAB que estejam em conformidade com a norma SD ou SDHC necess rio um adaptador especial para utilizar um cart o miniSD cart o miniSDHC cart o microSD ou cart o microSDHC N o poss vel utilizar o cart o multim dia MMC Voltar p gina inicial Anexo Itens indicadores da barra de estado Apresenta se abaixo uma lista dos indicadores visualizados na barra de estado do ecr O estado actual desta unidade indicado na barra 4 USB SD Over the Rainbow Fro KENWOOD O Geral ATT O atenuador est activo DUAL A fun o de zona dupla est activada TEL Indica o estado da liga o da unidade m os livres Bluetooth e Branco Ligado e Cor de laranja Desligado LOUD A fun o de controlo da sonoridade est activada O DVD CD FO REP Fun o de repeti o da pasta activada IN Est inserido um disco e Branco Est um disco dentro da unidade e Cor de laranja Erro no leitor de disco VIDEO Identifica o ficheiro de v deo MUSIC Identifica o ficheiro de m sica RDM A fun o de reprodu o aleat ria est activada REP A fun o de repeti o est activada C REP A fun o de repeti o de cap tulo est activada T REP A fun o de repeti o de t tulo est activada 0 01 04 A Barra de estado OVCD 1chLL 2chLL Identifica a sa da de udio esquerda do canal 1ou 1chLR
17. Detail Download Toque em Detail Detalhe para aceder aos detalhes 3 Toque em Update Actualizar Download Complete Update You can g t destination You can get destination 4 Toque em Update para iniciar a actualiza o Software Information Software Keycode Version d Update Bluetooth Module Version Quando a actualiza o estiver conclu da surgir a mensagem Update completed Actualiza o conclu da Configura o de entrada AV Pode definir os par metros de entrada AV 1 Toqueem EJ em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Source Fonte System Display Source Camera pa E E ACI FI Software Mavigation AV OUT Bluetooth Fa 5 Pr 4 Toque em AV IN SETUP Ajuste AV IN na lista apresentado o ecr AV IN SETUP Ajuste AV IN 5 Defina cada item da seguinte forma AV IN SE TUR TV Tuner Control AV IN Name VIDEO AV IN Name VIDEO TV Tuner Control Controlo do Sintonizador TV definido quando liga o sintonizador TV entrada AV ON definido para ON quando liga o sintonizador TV para terceiros O nome de AVN definido para TV Se ligar o sintonizador TV efectuado por DOS e ver TV pode efectuar algumas opera es simples tocando no ecr deste aparelho OFF predefini o Defina para OFF quando n o ligar o sintonizador TV para terceiros
18. Sempre que pressionar altera os ngulos da c mara pela seguinte ordem Vis o superpanor mica Vis o panor mica Vis o superior Vis o panor mica Vis o cima Vis o canto 3 Limpar a apresenta o da vista da c mara Mudar a c mara de vis o Alterna entre a c mara de vis o dianteira e a c mara de vis o traseira 1 Prima o bot o lt NAV gt lt APPS gt durante 1 segundo DNR8025BT apresentado o ecr de vista da c mara 2 Toque na rea ilustrada durante a apresenta o do ecr de vista da c mara Alterna entre a c mara de vis o dianteira e a c mara de vis o traseira sempre que tocar na rea ilustrada 123 Voltar p gina inicial Configura o i Configura o Configura o do ecr do monitor Pode ajustar a qualidade da imagem do ecr de reprodu o do ecr de fundo etc 1 Toque sem soltar a zona inferior esquerda de qualquer ecr apresentado o ecr de controlo do ecr 2 Ajuste cada item da seguinte forma 124 Bright BRILHO Tint Colora o Color Cor Contrast CONTRASTE Black Preto Sharpness Nitidez Ajuste cada item Dimmer Seleccione o modo de atenua o da luz ON A luz do ecr e dos bot es atenuada OFF A luz do ecr e dos bot es n o atenuada SYNC predefini o Activa ou desactiva a fun o de atenua o da luz quando o interruptor de contro
19. Voltar p gina inicial AV IN1 Name AV IN2 Name Defina o nome a ser visualizado quando selecciona um sistema que est ligado pela porta AV INPUT A predefini o VIDEO V DEO Configura o da interface da sa da AV Pode seleccionar uma fonte AV a ser debitada na porta AV OUTPUT A predefini o VIDEO1 1 Toqueem EJ em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em AV OUT SA DA AV SETUP ros DO ee eis RR e gt kis ij a Es System Display Camera lt 7 A no E Software Mavigation AV Bluetooth a 5 tye E apresentado o ecr AV OUT Interface Interface AV 4 Toque em lt 4 ou gt para definir AV OUT SA DA AV para VIDEO V DEO DISC iPod ou OFF AV QUT Interface VIDEO NOTA Pode seleccionar iPod apenas quando o iPod estiver ligado a esta unidade com o KCA iP202 Para a defini o da liga o consulte Configura o da liga o iPod iPhone P 85 133 Voltar p gina inicial Controlar o udio k Controlar o udio NOTA Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do menu multifun o 1 Toqueem em qualquer ecr Pode ajustar as v rias defini es como o 2 Toque em Audio udio balan o udio ou o n vel de subwoofer apresentado o ecr Audio 1 Toqueem em qualquer ecr 3 Toque em Audio SETUP 2 Toque
20. apresentada NOTA CD Read Ler CD desactivado quando j existe um disco na unidade e N o poss vel reproduzir um ficheiro udio disco VCD na op o 2 Al m disso n o poss vel reproduzir alguns CD de m sica na op o 2 71 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Opera es b sicas relacionadas com m sica e v deo A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo das fontes e do ecr de reprodu o NOTA e Coloque o interruptor de modo do controlo remoto na posi o AUD antes de iniciar a opera o Consulte a sec o Mudar o modo de opera o P 145 e Para ligar o dispositivo Android a este aparelho s o necess rios o cabo vendido em separado e o perfil compat vel com o seu dispositivo Android A Para ouvir m sica e ver v deos da fonte APPS O omr Dispositivo MHL Em KCA MH100 O Bluetooth K Perfil Bluetooth SPP Configura o da liga o de aplica es HDMI MHL BT Para ouvir m sica da fonte APPS X meto Perfil Bluetooth A2DP EE Perfil Bluetooth SPP Configura o da liga o de aplica es Bluetooth Para ouvir m sica da fonte udio Bluetooth P 115 Perfil Bluetooth A2DP Perfil Bluetooth AVRCP Para ligar o iPod
21. definido para ON 4 NAV APPS Key Longer than 1 Second Tecla NAV APPS durante mais de 1 segundo deve ser definido para CAM Consulte Interface do utilizador P 125 131 Voltar p gina inicial Software Information Informa es do software Verifique a vers o do software desta unidade 1 Toqueem EJ em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Software SETUP Display Source Camera 2 Eus Navigation AN OUT Bluetooth wr Pr 1 apresentado o ecr Software Information Informa es do software 4 Confirme a vers o de software Toque em Update Actualizar se necess rio Software Information Software Keycode Version Bluetooth Module Version NOTA Para saber como actualizar o software consulte o manual do procedimento de actualiza o relevante fornecido com o software Notifica o de actualiza o Quando o programa estiver actualizado ser notificado pelo cone 5 na barra de estado Preparativos e Necessita de se ligar Internet 132 Pequena actualiza o No caso de uma pequena actualiza o pode actualizar o programa via Internet 1 Arraste a barra de estado para baixo no b al Fri Nov 15 FAME AMO Er Nov 15 tao j 2 Toque em Download Transferir para iniciar a transfer ncia 7 New arthchas Software Minor update avaliable
22. n mero da pasta e o nome do ficheiro gt bb etc Visualiza o do modo de reprodu o actual Significado de cada cone reprodu o procura H pausa gt procura manual avan o t procura manual recuo 2 rea de capa do ficheiro Altera o de controlo Toque para alternar entre o ecr de controlo simples e de controlo de lista apenas para ficheiros de m sica Toque nesta tecla para aceder ao ecr de v deos apenas para ficheiros de v deo 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 76 4 Menu multifun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte a sec o Menu multifun o P 76 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela 6 Lista de conte dos Apresenta a lista e o conte do O conte do da lista difere consoante o estado e a fonte de reprodu o Quando selecciona a fonte de v deo no dispositivo ligado ao conector Lightning a fonte comutada automaticamente para Apps P 83 7 Menu subfun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte a sec o Menu subfun o P 77 8 Tecla subfun o de altera o da lista Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela Toque sem soltar para a
23. o e Registar a unidade Bluetooth P 113 e Ligar a unidade Bluetooth P 113 e Registar a partir da unidade Bluetooth P 114 e Alterar o c digo PIN P 714 Registar a unidade Bluetooth Preparativos N o poder registar a unidade Bluetooth quando estiver a utilizar as seguintes fontes iPod udio Bluetooth Aplica es Se pretender registar a unidade Bluetooth enquanto utiliza uma das fontes anteriormente indicadas envie o pedido de liga o a partir da unidade Bluetooth e registe a Toque em Search Procura apresentado o ecr Searched Device List Lista de dispositivos com liga o NOTA e N o poss vel registar um novo dispositivo se j existirem 5 unidades Bluetooth registadas Apague registos n o necess rios Consulte a sec o Ligar a unidade Bluetooth P 113 e Esta unidade compat vel com a fun o Easy Pairing emparelhamento f cil da Apple Quando um iPod touch ou um iPhone ligado a esta unidade utilizando um conector Dock para cabo USB aparece uma janela de di logo de autentica o A execu o da opera o de autentica o nesta unidade ou num smartphone IOS regista o smartphone como um dispositivo Bluetooth Seleccione uma unidade Bluetooth para registar a partir da lista 1 Searched Device List Device Name 1 Device Name 2 Dono Device Name 3 PIN Code Set Cance NOTA e Se a unidade Bluetooth n o puder ser procurada no passo 1 pode procur
24. 1 Toque em ER Lucky Man E 5 E apresentado o menu subfun o Cave Kor 3 Off the Beaten Path 5 The Dance Japan 2 Toque em Over the Rainbow Fro t da 01 Over the Rainbow From The W lt As Goes By From Casabl As pastas na fonte seleccionada s o da SIA NA E apresentadas no centro J 06 The Pink Panther From the Pi Quando toca numa pasta os seus DA Jha Sumana Thana fr i ar e 0 03 27 conte dos s o apresentados A hierarquia at pasta actual apresentada no lado esquerdo 2 Toque no item pretendido da lista de apresentado o ecr Favorite Favoritos conte dos a 3 Toque na capa pretendida na linha Inicia se a reprodu o superior NOTA e Para efectuar opera es no ecr de lista consulte a sec o Opera es comuns P 27 Favorite NOTA A tecla situada na parte superior do ecr funciona de forma diferente consoante o estado Quando apresentado Load Albums Carregar Albuns Ainda n o carregou qualquer capa Toque na tecla para iniciar o carregamento Quando aparece Load more Albums Car mais Albuns Algumas capas n o foram carregadas Toque na tecla para carregar todas as capas Ao tocar na tecla a faixa em reprodu o pode parar e outra pode come ar a ser reproduzida Quando a tecla n o est dispon vel J est o carregadas todas as capas 80 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de
25. 57 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Eliminar feed RSS Elimine um feed RSS 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em Delete Eliminar E Delete RSS List ma Engadget 4 Mashable e Gizmodo 3 Toque em Yes Sim para confirmar NI Delete Are you sure you want to delete this feed ros No Configura o de feed RSS Executa a configura o quando utiliza a aplica o de feeds RSS 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em Setting no menu 3 Seleccione uma op o da seguinte forma E Setting Update Interval Update interval Defina o intervalo de actualiza o das informa es 58 Widget Em reprodu o Apresenta as informa es sobre a m sica ou sobre a esta o que est a ouvir e permite lhe executar opera es simples 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel multim dia Fonte multim dia como um CD ou um dispositivo USB History Plage enjoy your media No history Estou a ouvir Pode publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir no Twitter no Facebook Consulte a sec o Publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir P 59 N Capa do lbum Se tocar na capa do lbum apresentado o ecr de controlo das fontes w Visualiza o de infor
26. 6 Toque em OK 42 Alternar entre in cios de sess o de utilizadores Pode mudar para uma conta diferente da conta com a qual iniciou a sess o actual 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Account Conta e mo G Iniializa 4 Toque em Login User select Sele o Utilizador 2 Account Setup Create Account Login User seleci Auto Login s t AcoDunt 5 Seleccione uma conta sl Login User select 6 Introduza a palavra passe 2 Login User select A Owner Aulo Login Eliminar uma conta de utilizador Voltar p gina inicial Reinicializar conta de propriet rio Pode eliminar uma conta de utilizador registada anteriormente Preparativos Pode definir uma conta de utilizador quando tiver iniciado sess o como Owner Wta cicie 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Account Conta 4 Toque em Delete Account Apagar conta 2 Account Setup Auto Login Set Account Delete Account Reset Accouni do 5 Seleccione uma conta amp Delete Account User 1 User 2 User 3 AR 6 Toque em OK Aparece o ecr de confirma o 7 Toque em Yes Sim Pode eliminar contas de propriet rio e de utilizador registadas anteriormente Preparativos e Pode definir uma conta de utilizador qua
27. Baixo High Alto DNN6250DAB OFF ON SW Level N vel INT Ajuste o volume do subwoofer Esta defini o n o est dispon vel quando o subwoofer est definido para None Nenhum Consulte a sec o Configura o de altifalantes P 135 Controlo de zona Pode seleccionar fontes diferentes para as posi es dianteira e traseira no ve culo 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em Audio udio apresentado o ecr Audio 3 Toque em Zone Control Audio SETUP Sound Efleci Positi m apresentado o ecr Zone Control 4 Toque em Dual Zone Zona dupla Voltar p gina inicial Controlar o udio Zone Control Did Dual Zone mi FL aia br Single Zone 5 Defina cada fonte da seguinte forma Zone Control Front Source iPod Rear SOuUrc VIDEO Rear VOL LE Dual Zone gt Front Source Fonte Frente Rear Source Fonte Tr s Seleccione a fonte udio para cada uma V A Rear VOL VOL traseiro Ajuste o volume do canal traseiro Single Zone Zona simples Tocar para desactivar a fun o de zona dupla NOTA Quando o som da coluna traseira estiver comutado a fonte udio que debitada no terminal AV OUTPUT tamb m comutada para a mesma fonte e Quando a fun o de zona dupla est activada n o est o dispon veis as seguintes fun es D bito do subwoofer Subwoofer Level N vel do subwoofer B
28. Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o NOTA e Para mais informa es sobre o cabo e o adaptador necess rios para a liga o ao iPod iPhone consulte Opera es b sicas relacionadas com m sica e v deo P 72 e Se seleccionar HDMI BT ou Bluetooth no passo 10 apresentado o ecr de selec o de dispositivo Bluetooth Seleccione o iPod iPhone a ligar iPod Settings etnia 0000 Remove Ned da io e Se n o for apresentado um dispositivo Bluetooth compat vel toque em Search procurar e efectue o emparelhamento dos dispositivos A defini o de iPod connection setup Configura o da liga o iPod aplica se apenas unidade e independentemente da conta 86 Configura o das aplica es 1 Defina cada item da seguinte forma APP SETUP APP Settings Sereen Control APP Interrupt Volume mil tan APP Settings Defini es APP Configura as defini es detalhadas do dispositivo em que s o instaladas as aplica es Screen Adjust Ajustar ecr Toque em SET Def para aceder ao ecr de controlo do ecr Consulte a sec o Configura o do ecr do monitor P 124 APP interrupt volume Volume de Interrup o APP DNR8025BT Define o n vel do volume da informa o da aplica o quando interrompe a m sica que est a ouvir Este item pode ser definido na fonte STANDBY
29. automaticamente para satisfazer os requisitos da velocidade actual do carro por GPS Equalizador de Condu o DNR8025BT DNN6250DAB A qualidade de som optimizada automaticamente para satisfazer os requisitos do n vel de volume actual 1 Toque em ON ou OFF em Drive EQ Drive EQ Sound Effect space Enhancer Realizer s2 mo Eleva o DNN9250DAB DNR8025BT Pode praticamente aumentar a posi o do som ouvida a partir dos altifalantes 1 Toque em Elevation N vel no ecr Sound Effect Efeito sonoro apresentado o ecr Elevation N vel 2 Seleccione o n vel de eleva o entre High Alto Low Baixo e OFF Voltar p gina inicial Controlar o udio Realizer e Supreme DNN9250DAB DNR8025BT Pode restaurar o som perdido devido compress o do udio para um som realista 1 Toque no ecr do ecr Sound Effect Efeito sonoro Sound Effect Elevation Realizer A Supreme Realizer Realizador O Realizer Realizador melhora o som e refor a as baixas frequ ncias refor o de graves Seleccione um n vel entre OFF Level1 N vel1 Level2 N velD Level3 N vel3 Supreme Activa Desactiva a fun o Supreme Tecnologia para extrapolar e suplementar com um algoritmo propriet rio a gama de alta frequ ncia que cortada durante a codifica o Esta fun o funciona nas fontes DVD MEDIA USB SD e iPod 141 Voltar
30. p gina inicial Posi o de escuta Controlo de posi o DTA Pode afinar ao pormenor a sua posi o de Pode ajustar os efeitos de som consoante a escuta sua posi o de escuta a o 1 No ecr Position Posi o toque em 1 Toqueem EJ em qualquer ecr Adjust Ajuste 2 Toque em Audio udio 2 Seleccione o altifalante que pretende apresentado o ecr Audio ajustar tocando no cone de altifalante 3 Toque em Position Posi o pap A E s3 at A Audio E TT We dE gone Control Audio SETUP apresentado o ecr Position Posi o 4 Seleccione a posi o de escuta entre Front R Frente dir dianteira direita Front L Frente esq dianteira esquerda Front All FrenteT todas as dianteiras e AIl Todos atrav s de lt e gt lt gt Ajuste as defini es da posi o DTA Gain Ganho Toque para ajustar o ganho de cada altifalante Adjust Initialize Iniciar Inicializa os valores de defini o 142 NOTA Ffectue a afina o do tempo de atraso da sa da de altifalante aqui indicada para obter um ambiente mais adequado ao seu ve culo e Se especificar a dist ncia a partir do centro da posi o de escuta actual para cada altifalante o tempo de atraso ser calculado e definido automaticamente DDetermine o centro da posi o de escuta definida actual como o ponto de refer ncia 2 Me a as dist nci
31. 4 Informa es de conte do Apresenta as informa es sobre o conte do actual Estes itens surgem apenas quando o leitor de udio compat vel com o perfil AVRCP est ligado NOTA e Se as teclas de opera o n o forem apresentadas opere a partir do leitor Dependendo do smartphone telem vel ou do leitor de udio pode ouvir e controlar o udio mas a informa o de texto pode n o aparecer e Se o volume estiver demasiado baixo aumente o no seu smartphone telem vel ou leitor de udio 115 Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth Utilizar a fun o M os livres Pode efectuar ou atender uma chamada com a fun o M os livres ligando um smartphone telem vel a esta unidade atrav s do Bluetooth integrado Fazer uma chamada 1 Pressione sem soltar o bot o lt 5 gt DNN9250DAB DNR8025BT DNN6250DAB apresentado o ecr Hands Free M os livres 116 NOTA e Se o seu telem vel suportar o download autom tico da lista telef nica mas o mesmo n o for efectuado siga o procedimento acima descrito para descarregar manualmente e Para mais detalhes sobre a opera o consulte o manual de instru es do seu telem vel Podem ser registados at 600 n meros de telefone para cada telem vel registado poss vel registar at 32 d gitos para cada n mero de telefone juntamente com um m ximo de 50 caracteres represen
32. Categoria N Seleccione o feed RSS a que pretende aceder OQ Lista de artigos Aceda ao artigo Se tocar neste bot o acede aos detalhes As informa es mais recentes s o apresentadas na parte superior mas se se deslocar para baixo na lista as informa es s o actualizadas O artigo lido em voz alta 6 Vista detalhada do artigo 1 L Regista o feed RSS no marcador do site Route Collector Pode l lo mais tarde no site Route Collector Os conte dos s o anunciados em voz alta E Volta para o ecr original 2 Passa ao artigo anterior ou ao seguinte Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Vista da lista de artigos Delete Eliminar Elimine um feed RSS Consulte a sec o Eliminar feed RSS P 58 Setting Defini o Defina o intervalo de actualiza o Consulte a sec o Configura o de feed RSS P 58 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Adicionar feed RSS Adicione um feed RSS 1 Toque em km na aplica o de feeds RSS 2 Seleccione uma categoria o Add RSS General Hews Feeds E Sports E Business Tech Hews m Entertainment 3 Toque em Add E Add Rss di bibi Ss vira are Yahoo News Lier ad parir CINTIA Nota e Para poder adicionar um feed RSS seleccion vel pode ser necess rio edit lo no site Route Collector Consulte www route collector com
33. DVD Selecciona a pasta a ser reproduzida Com a fonte r dio em modo AUD muda as bandas a receber 13 lt gt AUD DVD Selecciona a faixa ou o ficheiro a ser reproduzido Com a fonte r dio em modo AUD muda para as esta es emissoras recebidas pela unidade 14 Teclado AUD Especifica o n mero a procurar na procura directa num rico Para informa es detalhadas sobre o modo de procura directa consulte a sec o Modo de procura directa P 145 DVD e Pressione 1 2 para avan ar recuar rapidamente Muda a velocidade da fun o de avan o recuo r pido cada vez que pressiona esta tecla Pressione 4 5 para avan ar recuar lentamente Muda a velocidade de reprodu o lenta cada vez que pressiona esta tecla Apenas DVD 15 DVD Apaga o n mero 16 4BS AUD DVD Muda para o modo de procura directa Para informa es detalhadas sobre o modo de procura directa consulte a sec o Modo de procura directa P 145 17 AUDIO DVD Muda o idioma da voz cada vez que pressiona esta tecla 18 CANCEL DVD Mostra o ecr anterior NAV Cancela as opera es 19 SUBTITLE DVD Muda o idioma das legendas 20 a Quando recebida uma chamada permite atend la 21 ANGLE DVD Muda o ngulo da imagem cada vez que pressiona esta tecla 22 VOl AV Ajusta o volume 23 ZOOM DVD Muda a escala de zoom 1 2 3 OFF sempre que pressiona esta tecla 24 2 ZONE AUD DVD Liga e desliga a fun o de zona dupla
34. Date amp time Setngs AMEER Backup amp reset 1 About tablet 38 Voltar p gina inicial Acerte a data e a hora manualmente 5 Acerte a data 1 Toque em Automatic date amp time para remover a marca de verifica o Cate amp ume Automatic dale amp time Set date 117013 F Set Lime Select time zone 6 Toque em Set GM Ti AAU Jian Ftandaro 7 Toque em Set time 2 Toque em Select time zone 8 Acerte a hora Date amp lime Automatic date amp lime Set date Set Lire Eru Select time zone GMT 09 00 Jagan Standard Tim P 3 Seleccione um fuso hor rio O Toque em Set Seleti irme Zone 10 Pressione 0 bot o lt t gt Midway Island Hawaii Alaska a Pacific Time 4 Toque em Set date Cate amp um Automatic date amp lime Set date 1122013 Set Lime ET Ahi a A AM Select time zone GMT DS500 Jap r Standard 39 Voltar p gina inicial Configura o da Conta Configura o da Conta Procedimento de registo de conta Para poder utilizar esta unidade tem de registar uma conta 1 Crie uma conta no site Route Collector Crie uma conta consultando a sec o Criar Tipos de contas conta de utilizador P 40 ou o site Route Collector Pode criar contas de forma a manter a privacidade quando utilizar a fun o de http www route collector com correio electr nico ou redes socia
35. Hoje VEDE 7 0 E Abre a aplica o de compromissos Todos os compromissos s o anunciados em voz alta Muda para os feeds RSS ou para as redes sociais Mo Lista de compromissos Apresenta a lista dos compromissos registados para o dia actual no Calend rio Google Se tocar neste bot o apresentada a vista de eventos Os compromissos s o anunciados em voz alta Widget de redes sociais Pode utilizar o Facebook o Twitter o Gmail e o correio electr nico IMAP Preparativos e Para utilizar cada um dos servi os necess ria uma conta de correio electr nico Google Facebook ou Twitter e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner WtasScicie ou User Utilizador 1 Pressione o bot o lt HOME gt Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de servi os 3 Toque em Rj 4 Seleccione o Widget de redes sociais Posting E Abre a aplica o da rede social Todos os conte dos s o anunciados em voz alta Fj Muda para a lista de compromissos ou para os feeds RSS N Categoria Seleccione uma categoria de servi o w Lista de artigos de redes sociais Apresenta os conte dos seleccionados na categoria por uma ordem diferente Se tocar neste bot o abre a aplica o da rede social e apresenta os respectivos conte dos As informa
36. MHz multim dia 3 Toque em Rj 4 Seleccione o Widget Quadro de Resumo 5 Toque no item pretendido Standby A aplica o YouTube inicia se e reproduz a m sica 1 Actualize as informa es do hist rico Alterna para a Moldura fotogr fica 60 N Categoria Seleccione uma categoria de servi o Apresenta o hist rico de reprodu o do YouTube o Apresenta a lista das suas m sicas favoritas guardadas de que gostou Conte os conte dos que os utilizadores marcaram com um Like Gosto e elabore uma lista Gosto Recomendo Visualize os resultados da pesquisa por nome do artista e t tulo no YouTube Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Widget Moldura Fotogr fica Pode apresentar as fotografias guardadas na mem ria USB ou no cart o SD como apresenta o de diapositivos 1 2 UJ Pressione o bot o lt HOME gt Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel multim dia Toque em Seleccione o Widget Moldura fotogr fica Editar Edite a fotografia que pretende apresentar 2 Imagem Se deslizar o dedo pela fotografia na vertical navega pelas fotografias Fj Muda para o Quadro de Resumo 61 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Seleccione a fotografia que Mixed Media Search pretende apresentar
37. Smartphone telem vel HFP V1 6 Perfil m os livres SPP Serial Port Profile SDP Service Discovery Profile PBAP Phonebook Access Profile GAP Generic Access Profile Leitor de udio A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codec de som DNN9250DAB aptX MP3 AAC SBC DNN6250DAB DNR8025BT MP3 AAC SBC NOTA Para smartphones telem veis cuja compatibilidade foi comprovada aceda ao seguinte URL http www kenwood com cs ce bt e As unidades compat veis com a fun o Bluetooth foram certificadas como estando em conformidade com a Norma Bluetooth seguindo o procedimento prescrito pela Bluetooth SIG Contudo poder n o ser poss vel essas unidades comunicarem com o smartphone telem vel consoante o tipo de telem vel apt pl CSR 112 Registar e ligar a unidade Bluetooth necess rio registar o leitor de udio Bluetooth ou o smartphone telem vel nesta unidade antes de utilizar a fun o Bluetooth poss vel registar at 5 unidades Bluetooth 1 Pressione sem soltar o bot o lt 5 gt DNN9250DAB DNR8025BT ES DNN6250DAB apresentado o ecr Hands Free M os livres 2 Toqueem EM T Hands Free Disconnected Please connect your device in BT Se TUR apresentado o ecr Bluetooth SETUP CONFIGURA O do Bluetooth Consulte a sec o seguinte para cada defini
38. a unidade Se a placa frontal da unidade estiver manchada limpe a com um pano macio e seco como um pano com sil cio Se a placa frontal estiver muito manchada limpe a mancha com um pano humedecido com detergente neutro e de seguida limpe o com um pano seco A Aplicar um spray de limpeza directamente na unidade pode afectar as partes mec nicas Limpar o painel frontal com um pano que n o seja macio ou usando um l quido vol til como diluente ou lcool pode riscar a superf cie ou apagar caracteres Embaciamento da lente Logo depois que ligar o aquecedor do carro no inverno podem formar se vapores ou condensa o nas lentes do leitor de discos Se a lente ficar embaciada os discos n o poder o tocar Caso tal aconte a retire o disco e espere que a condensa o evapore Se a unidade continuar a n o funcionar normalmente ap s alguns momentos consulte o seu representante Kenwood Precau es com o manuseamento de discos N o toque na superf cie de grava o do disco N o cole fita etc no disco nem utilize um disco com fita nele colada N o utilize acess rios tipo disco Limpe desde o centro do disco para o exterior Quando a remover discos desta unidade puxe os para fora horizontalmente Se o orif cio central do disco ou rebordo exterior tiverem rebarbas utilize o apenas ap s remover as rebarbas com uma esferogr fica etc Discos que n o sejam redondos n o podem ser usad
39. at 8 idiomas Pode seleccionar o seu idioma preferido Indica o n mero de idiomas em que existem legendas gravadas Podem ser gravados at 32 idiomas 00 Se o DVD tiver cenas filmadas de v rios ngulos pode seleccionar o ngulo que prefere Indica o tipo de ecr para a imagem A marca esquerda indica que uma imagem larga 16 9 est a ser visualizada numa televis o padr o com ecr 4 3 com uma faixa sem nada no topo e no fundo do ecr letter box rr u veccsoccccsccscosocosooo O Marcas de regula o das opera es Com este DVD algumas fun es desta unidade como a fun o de reprodu o poder o sofrer restri es dependendo do local onde o DVD est a reproduzir Neste caso as seguintes marcas ir o aparecer no ecra Para mais informa es consulte o manual do disco Marca de proibi o O Discos com per odo limitado de utiliza o N o deixe os discos com um per odo de utiliza o limitado nesta unidade Se introduzir um disco que j tenha passado a validade poder n o ser capaz de retir lo desta unidade 157 Voltar p gina inicial Anexo C digos de l ngua DVD Idioma C digo Idioma Idioma aa Afar ia Interlingua rn Kirun
40. de acordo com a sua disposi o IG Seleccione um novo g nero FEATURED Seleccione uma esta o inclu da GENRE STATIONS Seleccione uma esta o de acordo com o g nero ARTIST STATIONS Crie uma esta o de acordo com as suas prefer ncias procurando esta es pelo nome do artista Voltar p gina inicial Aplica o do servi o de streaming Favoritos Edite os t tulos registados nas sec es Love Adoro e Ban Banir S pode utilizar este bot o quando tiver iniciado sess o neste servi o Editar favoritos Pode editar os t tulos registados nas sec es Love Adoro e Ban Banir Preparativos e S pode utilizar esta fun o quando tiver iniciado sess o neste servi o 1 Toqueem A E Big Maybelle I ve got a feelin 2 Chage Aska Mebius Chage amp Aska HAMAN Dreams Come True F f 5 Duke Ellington Caravan nm 892 Alterna entre Love Adoro e Ban Banin iwi Elimina este t tulo EA Regista este artista na sec o Ban Banir 111 Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth Controlo do Bluetooth Utilizando a fun o Bluetooth podem ser executadas diversas fun es ouvir um ficheiro udio efectuar receber uma chamada Sobre o smartphone telem vel e o leitor de udio Bluetooth Esta unidade est em conformidade com as seguintes especifica es Bluetooth Vers o Bluetooth Ver 3 0 EDR Certified Perfil
41. destinos e os itiner rios especificados no computador podem ser introduzidos neste sistema de navega o e Pode guardar um relat rio em que constem os itiner rios utilizados e as m sicas reproduzidas P 31 Ao carregar ficheiros de m sica para o Dropbox e ao criar uma lista de reprodu o no site Route Collector pode ouvir m sica atrav s de streaming sem ter ficheiros de m sica nesta unidade P 90 e Voz para texto STT Speech to Text e Texto para voz TTS Text to Speech Utiliza o do servi o de Internet e Servi o de streaming como o YouTube o Aupeo e Servi o de Internet como o correio electr nico Gmail Calend rio Google e servi os de redes sociais como o Facebook e o Twitter e Servi o informativo meteorologia tr nsito feeds RSS etc Notas Pode utilizar a seguinte fun o durante 2 anos ap s o registo da conta de propriet rio Para A conta poder utiliz la continuamente necess rio e Para utilizar servi os de Internet atrav s proceder ao pagamento de uma taxa de deste sistema tem de criar uma conta utiliza o Para mais detalhes consulte o website no site Route Collector Route Collector http www route collector com e Meteorologia INRIX Tr nsito INRIX e Estacionamento din mico INRIX e Al m da conta de propriet rio pode registar at quatro contas de utilizador Tamb m pode utilizar uma conta de convidado e Pr
42. diagonal panor mica 136 2 mm L x 72 0 mm A Sistema de visualiza o Painel transparente TN LCD Sistema da unidade Sistema de matriz activa TFT N mero de pixels 1 152 000 800H x 480V x RGB Pixels efectivos 99 99 Disposi o dos pixels Disposi o em linha RGB Luz de fundo LED O Sec o Leitor DVD Conversor D A 24 bits Descodificador de udio PCM linear Dolby Digital MP3 WMA AAC Descodificador de v deo MPEG1 MPEG2 DivX Modula o e vibra o Abaixo do limite mensur vel Resposta de frequ ncia e 96 kHz 20 20 000 Hz e 48 kHz 20 20 000 Hz e 44 1 kHz 20 20000 Hz Distor o harm nica total DNN9250DAB 0 008 1 kHz DNN6250DAB DNR8025BT 0 01 1 kHz Rela o S N dB 90 dB v deo DVD 96 kHz Gama din mica 91 dB v deo DVD 96 kHz Formato do disco V deo DVD VIDEO CD CD DA Frequ ncia de amostragem 44 1 48 96 kHz N mero de bits de quantifica o 16 20 24 bits Voltar p gina inicial Anexo O Sec o Interface USB Padr o USB USB 2 0 velocidade m xima alta velocidade Sistema de ficheiros FAT 16 32 Corrente de fornecimento de energia m xima DNN9250DAB iPod iPhone CC 5V1 A USB CC 5 V z7 500 mA DNN6250DAB DNR8025BT CC SVIGRTA Conversor D A 24 bits Descodificador de v deo MPEG1 MPEG2 MPEG4 WMV H 264 Descodificador de udio MP3 WMA AAC WAV FLAC 5D Norma SD DNN9250DAB SD SD HC DNN625
43. em Audio udio apresentado o ecr Audio Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Definir o udio P 134 Controlar o udio P 137 Controlar o equalizador P 138 Controlo do efeito de som P 7140 Efectuar o controlo de zona 139 P 142 apresentado o ecr Audio SETUP Audio SETUP Speaker Select Car Type DSP Select Hypass Through Fr Pr Consulte a sec o seguinte para cada defini o Configura o dos altifalantes P 135 e Configura o do seu tipo de autom vel P 136 e Selec o DSP P 137 134 Configura o de altifalantes Pode seleccionar um tipo de altifalante e o seu tamanho para obter os melhores efeitos sonoros Quando o tipo e o tamanho dos altifalantes forem definidos definida automaticamente a rede de crossover dos altifalantes 1 Toque em Speaker Select Selec o de altifalante no ecr Audio SETUP apresentado o ecr Speaker Select Selec o de altifalante Speaker Select Ei b w Ra TG Em T Tweeter z Middle Ea Nover 2 Toque no altifalante que pretende ajustar e defina cada item da seguinte maneira Speaker Select ce Middle gt gt X over Tweeter DNN9250DAB DNR8025BT Pode definir o tweeter quando est a seleccionar os altifalantes dianteiros None Nenhum Small Pequeno Middle M dios Large Grande X over Filtro Apresenta o ecr de configura o de cr
44. es mais recentes s o apresentadas na parte superior mas se se deslocar para baixo na lista poder actualizar as informa es Os conte dos das redes sociais s o anunciados em voz alta 47 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Widget de feeds RSS Apresenta os feeds de not cias RSS 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de servi os Toque em Ri 4 Seleccione o Widget de feeds RSS Ww FSU s Winston tied to 12 sexual assault case Abre a aplica o de feeds RSS Todos os conte dos s o anunciados em voz alta Muda para a lista de compromissos ou para as redes sociais N Categoria Seleccione uma categoria de servi o 3 Lista de artigos RSS Apresenta os conte dos seleccionados na categoria por uma ordem diferente Se tocar neste bot o abre a aplica o de feeds RSS e apresenta os respectivos conte dos As informa es mais recentes s o apresentadas na parte superior mas se se deslocar para baixo na lista poder actualizar as informa es Os conte dos de feeds RSS s o anunciados em voz alta 48 Aplica o de compromissos Pode editar a lista de compromissos na Internet Al m disso tamb m pode sincronizar a lista de compromissos com o Calend rio Google Preparativos necess ria uma liga o
45. esta opera o consulte a sec o Configura o da l ngua P 126 Angle ngulo apenas DNN9250DAB DNR8025BT Ajuste a posi o do monitor A predefini o 0 D Toque em SET 2 Toque no n mero do ngulo desejado e em E Para mais detalhes sobre esta opera o consulte a sec o Monitor angle control Controlo do ngulo do monitor P 128 Continua o 17 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Color Cor Defina a cor de ilumina o do ecr e bot es Pode escolher entre a opera o de procura de cores ou seleccionar uma cor fixa para a opera o 1 Toque em SET 2 Toque em ON ou OFF de Panel Color Scan Pesquisa das cores do painel 3 Se desejar mudar a cor toque em SET de Panel Color Coordinate Coordenar cores do painel 4 Toque na cor pretendida e em B3 Para mais detalhes sobre esta opera o consulte a sec o Coordenadas de cor do painel P 129 Camera Defina os par metros da c mara D Toque em SET 2 Defina cada item e toque em E Para mais detalhes sobre esta opera o consulte a sec o Configura o da c mara P 131 DEMO Defina o modo de demonstra o A predefini o ON 1 Toque em ON ou OFF Toque em Finish Concluir NOTA Estas defini es podem ser configuradas no menu SETUP CONFIGURA O Consulte a sec o Configura o P 124 18 Voltar p gina inicial Opera es b
46. fixa o at ficar bloqueado firmemente DNN9250DAB DNR8025BT 20 Como reproduzir suportes CD de m sica e suportes de disco DNN9250DAB DNR8025BT EE Pressione o bot o lt 4 gt Abre se o painel 2 Insira o disco na ranhura O painel fecha se automaticamente A unidade carrega o disco e inicia a reprodu o O Para ejectar o disco Pressione o bot o lt A gt DNN6250DAB EE Insira o disco na ranhura A unidade carrega o disco e inicia a reprodu o O Para ejectar o disco Pressione o bot o lt A gt R cl OL Es di MAL Dispositivo externo DNN6250DAB 1 Insira a ficha na tomada AV IN CA C3AV acess rio opcional Voltar p gina inicial Opera es b sicas Dispositivo USB 1 Ligue o dispositivo USB com o cabo USB A unidade l o dispositivo e inicia a reprodu o O Para desligar o dispositivo Toque em 4 no ecr e desligue o cabo do dispositivo iPod E Ligue o iPod NOTA Para mais informa es sobre o cabo e o adaptador necess rios para a liga o ao iPod iPhone consulte Opera es b sicas relacionadas com m sica e v deo P 72 AS 2 A unidade l o iPod e inicia a reprodu o O Para desligar o iPod iPhone ligado com o cabo Toque em 4 no ecr e desligue o cabo do dispositivo 21 Voltar p gina inicial Opera es
47. iPhone a este aparelho s o necess rios o cabo o adaptador vendidos em separado e o perfil compat vel com o seu iPod iPhone A Para ouvir m sica e ver v deos com o dispositivo de conector Lightning A OBuetoti Q Adaptador AV digital Lightning KCA HD100 ER Lightning para cabo USB acess rio do iPod iPhone iodo Perfil Bluetooth SPP Configura o da liga o de iPod HDMI BT Para ouvir m sica com o dispositivo de conector Lightning Lightning para cabo USB acess rio do iPod iPhone Configura o da liga o de iPod Fio USB 1 Para ouvir m sica e ver v deos com o dispositivo de conector de 30 pinos anal gico KCA iP202 Configura o da liga o de iPod USB AV IN D Para ouvir m sica com o dispositivo de conector de 30 pinos KCA IP102 Configura o da liga o de iPod Fio USB 1 E Para ouvir m sica atrav s de Bluetooth Perfil Bluetooth A2DP Perfil Bluetooth SPP Configura o da liga o de iPod Bluetooth F Para ouvir m sica da fonte udio Bluetooth P 115 Perfil Bluetooth A2DP Perfil Bluetooth AVRCP O Bluetooth K e Se ligar ao adaptador AV digital Lightning ou ao adaptador AV digital de 30 pinos Apple algumas aplica es podem ser controladas a partir deste aparelho As fun es dependem da aplica o e N o deixe o cabo ou o adapt
48. n E a TR EA a qu Pi E p F Category List Link Search apresentada a lista ordenada pela ordem seleccionada Consulte as seguintes sec es para cada opera o Category List Lista Categor Pode procurar um ficheiro seleccionando uma categoria P 79 Link Search Procura Associ Pode procurar um ficheiro do mesmo artista lbum g nero compositor que a faixa actual P 79 Folder List Lista Pastas Pode procurar um ficheiro de acordo com a hierarquia P 80 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o NOTA e Para suportes de disco pode visualizar directamente a lista de pastas tocando em TOR Pesquisa por categoria apenas iPod dispositivo USB e cart o SD 1 Toque na categoria pretendida na parte esquerda do ecr Over the Rainbow From T T After Dark Artista T As Time Goes By Fr Albums T Awakenings ones JI Careless Whisper Songs J Cinema Paradiso 5u A Cuban Hideawav RAIL 2 Alista ordenada pela categoria seleccionada 3 Toque na m sica pretendida Inicia se a reprodu o NOTA e Para restringir a procura pode seleccionar uma letra a partir da lista alfab tica no centro do ecr Para efectuar opera es no ecr de lista consulte a sec o Opera es comuns P 27 Procurar liga o apenas iPod dispositivo USB e cart o SD 1 Toque na liga o pretendida entre as apresentadas
49. na parte esquerda do ecr Pode seleccionar o artista lbum g nero e compositor Over the Rainbow From T q Link Search Artist O Atthe Movies Origi Dave koz Album Lucky Man Ahe Movies i i o di Genre Offthe Beaten Path Jazz Composer The Dance Japan EY Yip Habt O P Aparece a lista com liga es correspondentes sua selec o NOTA A lista ordenada pela ordem seleccionada Artist Artista Mostra a lista de lbuns do artista Album lbum Mostra todas as m sicas do lbum actual Genre G nero Mostra a lista de artistas pertencentes ao mesmo g nero Composer Autor Mostra a lista de lbuns do compositor do ficheiro actual 2 Toque para seleccionar o item pretendido da lista Repita este passo at encontrar o ficheiro desejado NOTA e Para restringir a procura pode seleccionar uma letra a partir da lista alfab tica no centro do ecr e Para efectuar opera es no ecr de lista consulte a sec o Opera es comuns P 27 79 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Procurar pasta Apenas suportes de Procurar por capa de lbum disco dispositivo USB e cart o SD apenas iPod dispositivo USB 1 Toque na pasta pretendida e cart o SD F 121 Pode procurar ficheiros udio seleccionando 4 Folder List Over the Rainbow From T a capa do lbum Atthe Movies Original T E
50. o de zona dupla est activada A fun o de zona dupla est desactivada A fun o de zona dupla est activada DSP Select Seleccionar DSP est definido para Bypass Causa A antena do carro n o est esticada O fio de controlo da antena n o est ligado CD Read Ler CD est definido para 2 Desactive a fun o de zona dupla Consulte a sec o Controlo de zona P 139 Active a fun o de zona dupla Consulte a sec o Controlo de zona P 139 Desactive a fun o de zona dupla Consulte a sec o Controlo de zona P 139 Defina DSP Select Seleccionar DSP para Through Passagem Consulte a sec o Selec o DSP P 137 Solu o Estique totalmente a antena Ligue o fio correctamente Consulte a sec o Liga o no Guia de inicia o r pida Definir CD Read Ler CD para 1 Consulte a sec o Configura o do disco P 71 Problema Imposs vel seleccionar uma pasta Imposs vel executar a reprodu o repetida durante a reprodu o VCD O disco especificado n o reproduzido mas um outro o em vez dele Causa A fun o de reprodu o aleat ria est activada A fun o PBC est activada O disco est muito sujo Voltar p gina inicial Resolu o de problemas Solu o Desactive a fun o de reprodu o aleat ria Desactive a fun o PBC Limpe o disco Consulte a
51. o no servi o YouTube Pode come ar a utilizar o My YouTube Sign out Termina a sess o na conta actual 109 Voltar p gina inicial Aplica o do servi o de streaming Aplica o AUPEO Iniciar sess o Se registar uma conta pode ouvir as suas Pode ouvir m sica na aplica o de r dio m sicas preferidas online AUPEO 1 Toque em log in Preparativos 2 introduza o nome de utilizador e a e Tem de estabelecer a liga o Internet atrav s palavra passe de Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 User Name Pressione o bot o lt HOME gt E Password N Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em HA Toque em pus Aupeo 3 Toque em log in VU A W Seleccione um g nero Blues Classical World Hip Hop Rd 110 Ecr de reprodu o FEATURED GENRE STATIONS ARTIST STATIONS O Reproduz ou activa o modo de pausa 9 Adoro Gosto desta m sica Guarda o nome do artista e o t tulo ao premi lo durante a reprodu o da sua m sica favorita Depois de guardado pode procurar pela m sica e reproduzi la a partir da lista do Quadro de Resumo atrav s do YouTube Consulte Widget Quadro de Resumo P 60 EE saltar Reproduzir a m sica seguinte i A Banir N o gosto desta m sica 0 Seleccione um g nero secund rio Rd Disposi o M sica
52. os ficheiros udio sejam compilados com as normas indicadas anteriormente a reprodu o pode ser imposs vel dependendo dos tipos ou condi es dos suportes ou do dispositivo Um manual online sobre ficheiros udio est dispon vel no site www kenwood com cs ce audiofile O manual online cont m notas e informa es detalhadas inexistentes neste manual Certifique se de que l tamb m o manual online Voltar p gina inicial Anexo O Ficheiros de v deo e MPEG1 mpg mpeg m1v e MPEG1 mpg mpeg m1v e DivX divx div avi Apenas DVD e H264 MPEG 4 AVC mp4 m4v Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB e WMV 9 wmv m2ts Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB e MKV mkv Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB O Ficheiros de imagem S podem ser apresentados os ficheiros de imagem que estejam em dispositivos USB N o s o suportados ficheiros guardados em suportes de disco JPEG jpg jpeg e PNG png BMP bmp NOTA BMP e PNG s podem ser definidos como fundos de ecr O Ordem de reprodu o dos ficheiros No exemplo da hierarquia de pastas ficheiros apresentada abaixo os ficheiros s o reproduzidos na ordem de 1 a o Root 7 Pasta o Ficheiro udio DO L 3 so DG me ST Ei Ls O 153 Voltar p gina inicial Anexo Compatibilidade iPod iPhone Os seguintes modelos podem ser ligados a esta
53. pretende reproduzir ed Wireless Link Track Track0 Seleccione a categoria dos conte dos que pretende reproduzir apresentada uma lista dos conte dos detectados 93 Voltar p gina inicial Funcionamento do Kenwood Wireless Link Ecr de reprodu o 2d Wireless Link E sa TrackO Artist My Device tion MediaSServer gt I Reproduz ou activa o modo de pausa a a gt Procura o ficheiro anterior seguinte 4 Gosto apenas ficheiro de m sica Guarda o nome do artista e o t tulo ao premi lo durante a reprodu o da sua m sica favorita Depois de guardado pode procurar pela m sica e reproduzi la a partir da lista do Quadro de Resumo atrav s do YouTube Consulte Widget Quadro de Resumo P 60 88 Repete o ficheiro actual Sempre que tocar na tecla activa ou desactiva o modo de repeti o i e Alterna entre ficheiros de m sica e de v deo EHEHE ou HER Para confirmar o tempo de reprodu o Barra de estado ao centro Para confirma o do ponto de reprodu o actual Pode arrastar o c rculo para a esquerda ou para a direita para alterar a posi o de reprodu o LFT Toque para visualizar o Menu subfun o Toque sem soltar para alternar entre a lista de ficheiros e a informa o do ficheiro actual 94 Fun o de controlador multim dia Permite lhe utilizar os conte dos guardados noutro dispositivo de servidor multim di
54. se utilizar esta aplica o 50 Notifica es Apresenta o cone de notifica o na barra de estado hora definida 1 Arraste a barra de estado para baixo o Fri Nov 5 FOO EDD Er Nov 15 2 Toque em HE 3 Toque no assunto para visualizar os detalhes E Event Calendar molihicatons 1046 11 45 Hirvemb r 15 TUDO 1 00 Hovembar 15 A aplica o de compromissos abre se e apresenta os detalhes Facebook Aplica o de rede social Apresenta o ecr para a utiliza o do Facebook Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Para utilizar um servi o do Facebook necess ria a conta correspondente e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner WiasScicie ou User Utilizador Registar uma conta 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em EH Toque em K SNS Toque em E Facebook Toque em Sign in YAUA W Introduza o endere o de correio electr nico n mero de telefone e a palavra passe 8 Toque em Log in Opera o 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e apl
55. sec o Precau es com o manuseamento de discos P 4 O disco est muito riscado Experimente outro disco O som interrompido quando est a ser reproduzido um ficheiro de udio O disco est riscado OU Sujo Limpe o disco Consulte a sec o Precau es com o manuseamento de discos P 4 A condi o de grava o m Grave o ficheiro novamente ou utilize outro disco O v deo ou udio interrompido nas aplica es Streaming Video e AUPEO Outros Problema O tom do sensor de toque n o SOM O ambiente de comunica o est inst vel O v deo ou udio est a ser reproduzido em segundo plano Causa A ficha preout est a ser utilizada O v deo ou udio pode ser interrompido devido ao ambiente de comunica o e ao estado de funcionamento da unidade Solu o O som sensor de toque n o pode ser debitado pela ficha preout Mensagens de erro Quando a unidade n o operada correctamente a causa da falha apresentada como a mensagem no ecra Mensagem de erro Protect Proteger Hot Error Erro de temperatura Causa O circuito de protec o foi activado porque o cabo da coluna sofreu um curto circuito ou entrou em contacto com o chassis do carro Quando a temperatura interna desta unidade sobe acima dos 60 C ou mais O circuito de protec o activado e poder n o ser poss vel operar a unidade Solu o Lig
56. sicas estacar o painel frontal Coloque o painel na bolsa protectora k fornecida juntamente com a unidade Pode destacar o painel frontal para impedir J o seu furto DNN9250DAB DNR8025BT 1 Pressione o bot o lt amp gt durante 1 segundo para abrir o painel frontal NOTA e Quando destacar uma parte do painel frontal destaque a para a frente como indicado no diagrama acima Se for destacada para cima o painel frontal parte se e Para impedir a deteriora o n o toque nos terminais do aparelho e do painel frontal com os dedos e Se os terminais do aparelho ou do painel frontal ficarem sujos limpe os com um pano seco e NOTA macio e Pode configurar o painel frontal para abrir automaticamente quando a igni o estiver desligada Consulte Monitor angle control Controlo do ngulo do monitor P 128 DNN6250DAB 1 Fa a deslizar a tecla Release para cima para destacar a parte do painel frontal z Destaque o painel como indicado no diagrama seguinte De seguida destaque o painel como indicado no diagrama seguinte NOTA A placa de fixa o fecha automaticamente 10 segundos depois de libertado o painel frontal Retire o painel antes de tal acontecer Continua o 19 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Fixar o painel frontal 1 Segure com seguran a o painel frontal de forma a n o deix lo cair acidentalmente e encaixe o na placa de
57. suportes de disco 9 rea de procura de ficheiro apenas suportes de disco Toque para procurar o ficheiro seguinte anterior Deslocar do centro do ecr para a esquerda ou direita permite avan ar ou recuar rapidamente De cada vez que toca em cada rea a velocidade muda standard 2 vezes 3 vezes Para parar o avan o recuo r pido toque no centro do ecr 10 rea de visualiza o do menu apenas suportes de disco Toque para aceder ao ecr de controlo Para mais detalhes consulte a sec o Controlo do filme P 82 11 rea de visualiza o das teclas apenas suportes de disco Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo 12 rea de visualiza o da configura o do ecr Toque sem soltar para aceder janela de controlo do ecr Consulte a sec o Configura o do ecr do monitor P 124 74 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Dispositivo USB cart o SD e iPod NOTA e O cart o SD apenas para DNN9250DAB e DNN6250DAB e A captura de ecr em baixo para dispositivos USB Poder ser diferente para iPod e cart o SD Ecr de controlo simples Ecr de controlo de lista Dyer the Hambow Fro m JS 03 As Time Goes By From Casal T 06 The Pink Panther From the Pi 1 Visualiza o de informa es Apresenta a seguinte informa o e Current file name De cada vez que toca nesta rea o ecr alterna entre o n mero do ficheiro
58. udio e visuais iPod Aplica o 4 Toque em gt na capa seleccionada 2 Toque na capa de lbum desejada da reproduzida a primeira faixa do lbum Adicionalmente pode criar a sua lista de reprodu o original a partir deste ecra Para mais detalhes consulte a sec o Lista de favoritos P 81 NOTA e Depois de reproduzidas todas as faixas do lbum este novamente reproduzido a partir da primeira faixa e Os lbuns sem imagem n o s o apresentados Lista de favoritos Pode criar uma lista de reprodu o original com os seus 10 lbuns preferidos seleccionando as respectivas capas 1 Toque e arraste a capa de lbum pretendida da linha superior para a linha inferior v Favorite O lbum seleccionado registado na lista de favoritos NOTA O lbum adicionado colocado na extremidade direita N o pode registar um lbum que j tenha sido registado na lista de favoritos e Podem ser registados na lista at 10 lbuns lista de favoritos A qua Favorite O lbum seleccionado reproduzido e o ecr de controlo aparece NOTA A lista de favoritos reproduzida da esquerda para a direita come ando pelo lbum seleccionado e Para eliminar o lbum da lista de favoritos toque e arraste o para a linha superior e Pode alterar a ordem de reprodu o da lista de favoritos arrastando a capa do lbum na lista O modo de lista de favoritos can
59. unidade Feito para iPhone 5 iPhone 4S e iPhone 4 iPhone 3GS e iPhone 3G iPhone e iPod touch 5 2 gera o iPod touch 4 2 gera o iPod touch 3 2 gera o e iPod touch 2 2 gera o iPod touch 1 2 gera o e iPod classic e iPod with video iPod nano 7 2 gera o iPod nano 6 2 gera o iPod nano iPod nano 5 2 gera o 4 3 gera o iPod nano 3 2 gera o NOTA e Para mais informa es sobre o cabo e o adaptador necess rios para a liga o ao iPod iPhone consulte Opera es b sicas relacionadas com m sica e v deo P 72 e Para informa es de conformidade sobre o software iPod iPhone aceda a www kenwood com cs ce ipod Ao ligar o seu iPod iPhone a esta unidade com um cabo de liga o iPod opcional KCA IP202 ou KCA iP 102 pode alimentar o seu iPod iPhone bem como carreg lo enquanto ouve m sica Contudo esta unidade tem de estar ligada e Se iniciar a reprodu o depois de ligar o iPod a m sica que estava a ser reproduzida pelo iPod reproduzida primeiro Neste caso apresentado Reading A ler sem indicar um nome de pasta etc A altera o do elemento de procura apresentar um t tulo correcto etc Quando o iPod est ligado a esta unidade apresentado KENWOOD ou v no iPod para indicar que n o pode oper lo 154 Compatibilidade com dispositivos USB Po
60. utilizadores Eliminar uma conta de utilizador o Reinicializar conta de propriet rio __ 10 10 14 19 20 23 27 29 34 34 36 38 38 40 40 40 41 42 42 43 Funcionamento de widgets e aplica es Widget de meteorologia Aplica o de meteorologia Widget Hoje Widget de redes sociais Widget de feeds RSS Aplica o de compromissos ___ Facebook Aplica o de rede social Twitter Aplica o de rede social Email Aplica o de rede social Aplica o de feeds RSS Widget Em reprodu o Widget Quadro de Resumo Widget Moldura Fotogr fica __ _ Mixed Media Search Opera o do DVD V deo CD VCD Opera o b sica do DVD VCD __ Opera o do menu do DVD Controlo de zoom para DVD e VCD Configura o do DVD Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Opera es b sicas relacionadas com m sica e v deo Opera o de pesquisa Controlo do filme Opera o de Apps _ o o Y Configura o de USB SD iPod DivX Aplica es Funcionamento do Cloud Storage Procedimento inicial Opera es b sicas relacionadas com m sica 44 44 45 47 47 48 48 51 52 54 56 58 60 61 62 64 64 67 68 69 72 72 78 82 83 84 90 90 90 91 Funcionamento do Kenwood Wireless Link Procedimento inicial Fun o de servidor multim dia _ Fun o de leitor multim dia Fun o de controlad
61. 0DAB microSD microSD HC Sistema de ficheiros compat vel FAT 16 32 Capacidade 32 GB m ximo Taxa de transfer ncia de dados 24 MB s m ximo Descodificador de v deo MPEG1 MPEG2 MPEG4 WMV H 264 Descodificador de udio MP3 WMA AAC WAV FLAC 159 Voltar p gina inicial Anexo O Sec o Rede uPnp Controlador multim dia Servidor multim dia Leitor multim dia Media Renderer Descodificador de v deo MPEG1 MPEG2 MPEG4 WMV H 264 Descodificador de udio MP3 WMA AAC WAV FLAC O Sec o Wi Fi Norma IEEE 802 11b 9 n Suporte de seguran a WEP de 64 128 bits WPA amp WPA2 Gama de frequ ncia 2 401 2 483 GHz Velocidades de transfer ncia m x QAU0569 802 11n 130 Mbps 802 119 54 Mbps 802 11b 11 Mbps W02 5617 802 11n 150 Mbps 802 119 54 Mbps 802 11b 11 Mbps Alimenta o de sa da QAU0569 DSSS 15 18dBm OFDM 119 13 17dBm OFDM 11n 11 15dBm W02 5617 16 18dBm CCK 13 15dBm OFDM O Sec o Bluetooth Tecnologia Bluetooth Ver3 0 EDR Frequ ncia 2 402 2 480 GHz Alimenta o de sa da 4 dBm m x O dBm m d classe de pot ncia 2 Alcance m ximo de comunica o Linha de vis o aprox 10 m 32 8 ft Codec de som DNN9250DAB SBC AAC MP3 aptX DNN6250DAB DNR8025BT SBC AAC MP3 Perfil HFP V1 6 Perfil m os livres SPP Serial Port Profile e SDP Service Discovery Profile A2DP Adv
62. 128 e Ajuste da cor do painel 129 128 Controlo do ngulo do monitor DNN9250DAB DNR8025BT Pode ajustar o ngulo do monitor 1 Toque em Angle ngulo no ecr de menu Display Visualizar apresentado o ecr de configura o Angle ngulo 2 Seleccione o n mero apresentado por baixo dos ngulos mais adequado visualiza o do seu monitor Of Position O Nie mary Fa A predefini o 0 NOTA e Pode guardar o ngulo de monitor actual como o ngulo durante a desactiva o Toque em Memory Mem ria quando o ngulo pretendido seleccionado Coordenadas de cor do painel Pode definir a cor da ilumina o dos bot es Os itens seleccion veis variam consoante a unidade 1 Toque em Color Cor no ecr de menu Display Visualizar apresentado o ecr Color Cor 2 Toque em SET de Panel Color Coordinate Coordenar cores do painel Color Panel Color Coordipate SET Inttialize Fanel Color Scan ON OFF apresentado o ecr Panel Color Coordinate Coordenar cores do painel NOTA e Pode tocar em SET ou Initialize Iniciar quando Panel Color Scan Pesquisa das cores do painel est desactivado e Toque em Initialize Iniciar para restaurar as predefini es 3 Toque na cor pretendida Panel Color Coordinate Presetl Preset Presets Panel Color RGB Coordinate Adjust a a a fel Voltar p gina inicial C
63. 25 RVOL MM Ajusta o volume na parte de tr s quando a fun o de zona dupla est activada 26 ATT Se pressionar a tecla uma vez permite baixar o volume Se pressionar a tecla duas vezes rep e o n vel de volume anterior 147 Voltar p gina inicial Resolu o de problemas i Resolu o de problemas Problemas e Solu es Se ocorrer algum problema comece por verificar se consta da seguinte tabela Algumas fun es desta unidade poder o ser desactivadas atrav s dos ajustes feitos e O que poder parecer uma avaria na unidade poder resultar de uma ligeira falha de opera o ou erro de cablagem Sobre as defini es Problema N o poss vel definir o subwoofer e N o poss vel definir a fase do Causa O subwoofer n o est activado Solu o Active o subwoofer Consulte a sec o Configura o de altifalantes P 135 subwoofer e N o existe d bito do subwoofer e N o poss vel definir o filtro passa baixo e N o pode configurar o filtro de passagem elevada e N o poss vel seleccionar o destino de sa da da subfonte na zona dupla e N o poss vel ajustar o volume dos altifalantes traseiros e N o poss vel configurar o equalizador e N o consegue definir a rede crossover Sobre as opera es udio Problema M recep o de r dio Imposs vel reproduzir ficheiros udio guardados num disco 148 A fun
64. 250DAB DNR8025BT vastab direktiivi 1999 5 EC p hilistele n udmistele ja muudele asjakohastele m rustele Latvie u Ar 50 JVC KENWOOD apstiprina ka DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT atbilst Direkt vas 1999 5 EK galvenaj m pras b m un citiem t s nosacijumiem Lietuvi kai iuo JVC KENWOOD parei kia kad is DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT atitinka pagrindinius Direktyvos 1999 5 EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas Malti Hawnhekk JVC KENWOOD jiddikjara li dan DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Ykpa HcbKa Komnahia JVC KENWOOD 3aaBnae o ye Bupi DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT BignoBigae KnioyoBnmM BnMoraM Ta IHLIMM noB A3aHWM NonoxeHHam InpektuBu 1999 5 EC Norsk JVC KENWOOD erkl rer herved at enheten DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT oppfyller grunnleggende krav og andre bestemmelser i direktiv 1999 5 EF T rk e Bu vesileyle JVC KENWOOD DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT nitesinin 1999 5 EC Direktifinin ba l ca gereksinimleri ve di er ilgili h k mleri ile uyumlu oldu unu beyan eder Croatia Ovim putem tvrtka JVC KENWOOD izjavljuje da je ovaj ure aj DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT sukladan osnovnim zahtjevima i drugim va nim odredbama Direktive 1999 5 EC 167 KMH Himi x Lea Digital Audio Broadcasting HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE mobile High Definition Link CS
65. 2chLR Identifica a sa da de udio monof nica do canal 1 ou 2 1chRR 2chRR Identifica a sa da de udio direita do canal 1 OU 2 1chST 2chST Identifica a sa da de udio est reo do canal 1 OU 2 LL Identifica a sa da de udio da esquerda LR Identifica a sa da de udio monof nica RR Identifica a sa da de udio da direita STEREO Identifica a sa da de udio est reo PBC A fun o PBC est activada SVCD Identifica o CD de Super Video VER1 A vers o VCD 1 VER2 A vers o VCD 2 REP A fun o de repeti o est activada 155 Voltar p gina inicial O modo de lista de reprodu o est seleccionado iPod MUSIC Identifica o ficheiro de m sica VIDEO Identifica o ficheiro de v deo RDM A fun o de reprodu o aleat ria est activada A RDM A fun o de reprodu o aleat ria de lbum est activada REP A fun o de repeti o est activada O R dio digital R dio digital R dio digital em recep o RDS Est a ser recebido Radio Data System AUTO O modo de busca est definido para AUTO1 AUTO2 O modo de busca est definido para AUTO MANUAL O modo de busca est definido para MANUAL MC apresentado o servi o em recep o e Branco E recebido o componente principal e Cor de laranja E recebido o componente secund rio 156 Anexo QUSBSD O Sintonizador FO REP AUTO1 A fun o de repeti o de pasta est a
66. Ap s a defini o pressione o bot o lt 45 gt Para mais detalhes sobre esta opera o consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 Date Setup Ajuste data Defina a data e a hora D Toque em Date Setup Ajuste data 2 Toque em Select time zone Seleccionar fuso hor rio 3 Seleccione um fuso hor rio 4 Ap s a defini o pressione o bot o lt 45 gt Para mais detalhes sobre esta opera o consulte a sec o Configura o de rel gio e da data P 38 Account Setup Defini es conta Defina as informa es sobre o utilizador desta unidade D Toque em Account Setup Defini es conta Para mais detalhes sobre esta opera o consulte a sec o A conta P 40 cm S 0 N 16 Voltar p gina inicial Opera es b sicas 2 Toque em Next Seguinte Initial SETUP Language American English en Angle Color Camera Finish Locale Local Seleccione o pa s para o sistema de navega o O idioma a unidade de dist ncia e a unidade de gasolina s o definidos 1 Toque em SET Def 2 Seleccione o pa s pretendido 3 Toque em Enter Entrar Language Idioma Seleccione o idioma utilizado para o ecr de controlo e os itens de defini o A predefini o American English en 1 Toque em SET Def 2 Toque em lt a ou gt para seleccionar o idioma pretendido 3 Toque em Enter Entrar Para mais detalhes sobre
67. Configura o da liga o de aplica es 1 Pressione duas vezes o bot o lt HOME gt para aceder ao painel de activa o de fontes Toque em HH Toque em D STANDBY Toque em Toque em SETUP Conf Toque em Source Fonte Toque em APPS SETUP ON GaAtlU Rw RN Toque em SET Def em APP Settings Defini es APP no ecr de Configura o das aplica es apresentado o ecr Configura o da liga o de aplica es Application link setup APP Settings Device Type iPod iPhone Connection Type Bluetooth Device Name kenwood 0 Pod CHANGE O Toque em CHANGE alterar 10 Seleccione o dispositivo com a instala o aplicada Android Other iPod iPhone Seleccione se estiver a utilizar iPod iPhone Android Outros Seleccione se estiver a utilizar um dispositivo Android ou BlackBerry Voltar p gina inicial 11 Toque em Next Seguinte 12 Seleccione o modo de liga o do dispositivo a esta unidade Ao seleccionar iPod iPhone USB AV IN Seleccione se ligar com KCA iP202 Fio USB 1 Seleccione se ligar com KCA iP102 ou Lightning para cabo USB HDMI BT Seleccione se ligar com KCA HD100 e o adaptador AV digital Lightning Bluetooth Seleccione se ligar apenas atrav s de Bluetooth Ao seleccionar Android Outros APP Settings Bluetooth EO HDMI MHL BT Seleccione se ligar com KCA MH100 Bluetooth Sel
68. D 70 Configura o da l ngua Esta configura o executada para o idioma utilizado no menu legendas e udio N o poss vel efectuar a configura o destes itens durante a reprodu o do DVD 1 Toque em SET do item pretendido Menu Language Idioma do menu Subtitle Language Idioma das legendas Audio Language Idioma do udio apresentado o ecr Language Set 2 Introduza o c digo do idioma pretendido e toque em Enter Entrar Audio Language Set Para o c digo de idioma consulte C digos de l ngua DVD P 158 Define o idioma seleccionado e regressa ao ecr DVD SETUP Ajuste DVD NOTA e Para cancelar a configura o e regressar ao ecr anterior toque em Cancel Cancelar e Para apagar o c digo introduzido toque em Clear Limpar e Para definir o idioma original do DVD como idioma de udio toque em Original N vel parental Defina um n vel de bloqueio parental para proibir as crian as de ver v deos N o poss vel definir um n vel de bloqueio parental durante a reprodu o de um DVD 1 Toque em SET do Parental Level N vel parental apresentado o ecr Parental Pass C digo parental 2 Introduza o c digo parental e toque em Enter Entrar apresentado o ecr Parental Level N vel parental NOTA e Para cancelar a configura o e regressar ao ecr anterior toque em Cancel Cancelar e Para apagar o c digo int
69. HDMI MHL MHL MHL AV uit AV out Salida AV Handsfree Vivavoce Manos libres Media Search Media Search Media Search Phone Search Phone Search Phone Search OEM OEM OEM Vooruitzicht camera Telecamera frontale C mara delantera Camera achter Retrocamera C mara trasera Scherm besturen Scherm di controllo Pantalla de control Omlaag zoeken Ricerca gi Buscar anterior Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Track omlaag Traccia gi Pista anterior Track omhoog Traccia su Pista siguiente RSS RSS RSS weer Tempo tiempo Facebook Facebook Facebook status Stato Estatus Twitter Twitter Twitter Tweet Tweet Tweet E mail Mail Correo Ik ben hier Ci sono Estoy aqui Ik luister In ascolto Escucho Rooster Programm Programa View Map View Map View Map Apresentar os comandos de voz Os comandos de voz dispon veis dependem de cada ecr e pode consult los ao tocar sem soltar o comutador de conversa o 1 Pressione sem soltar o comutador de conversa o E Aparece a lista de comandos de voz utiliz veis Diga um comando Nota e Para saber mais sobre os comandos de voz do sistema de navega o consulte o manual de instru es do sistema de navega o 1 Apenas DNN9250DAB 2 Apenas DNN991HD
70. J Toque em EMI E Toque em EM sns EH Toque em FEM main KJ Toque em FS x mail Nro na tro mibgmadl cor Subject titii Tromibgmad com g Subject FUI 1386 fromebgmal com E Gi no Toque em O endere o para configurar o ponto de encontro adicionado no campo de texto 2 Compose From fromiigmail com j irma Subject KI T eti EI Introduza o endere o o assunto etc para completar o email e envi lo El A sua fam lia ou os seus amigos ir o introduzir o ponto de encontro Consulte o endere o no email registe o como o ponto de encontro e prima Enviar 32 C ROUTE COLLECTOR CEDE Pir m mi ee peT r eim ee ee bee par DEN a mm e me ar ne 10 Quando introduzirem o ponto de encontro ser notificado pelo icone EN na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo Toque em IE Download Complete You can get destmalron Ficar definido como o destino da navega o 12 Toque em GO lr para iniciar o guia do percurso Route Info Calculating 33 Set Location p Ea Eal e Lib O STANDBY NOTA necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi O endere o do ponto de encontro ser activado apenas 2 horas ap s a introdu o do endere o Ap s esse per odo n o poder aced lo A fun o Come Here Vem c pode ser utilizada para uma pessoa um ponto de encontro de ca
71. KENWOOD SISTEMA DE NAVEGA O INCORPORADO DNN9250DAB DNN6250DAB MONITOR COM NETWORKING E RECETOR COM DVD DNR8025BT MANUAL DE INSTRU ES JVCKENWOOD Corporation Antes de ler este manual clique no bot o seguinte para verificar a edi o mais recente e as p ginas modificadas http manual kenwood com edition im383 Verifique a vers o mais recente O 2014 JVC KENWOOD Corporation 14DNN IM383 Ref E pt 00 E A O que pretende fazer Obrigado por adquirir o SISTEMA DE NAVEGA O INCORPORADO KENWOOD Neste manual ficar a conhecer diversas e teis fun es do sistema Clique no cone do suporte que pretende reproduzir Com um clique pode aceder directamente sec o relativa a cada suporte DVD VIDEO l ndice Antes de utilizar A ADVERT NCIA Como ler este manual Fun es dos sistemas incorporados Opera es b sicas Fun es dos bot es no painel frontal Ligar a unidade Destacar o painel frontal Como reproduzir suportes Utiliza o do ecr inicial Opera es comuns _ _ _ Opera o de navega o DNN9250DAB DNN6250DAB Configura o da rede Configura o Wi Fi Configura o do Ponto de Acesso Wi Fi _ Configura o de rel gio e da data Configura o de rel gio e da data Configura o da Conta A conta Definir conta de propriet rio ___ Definir conta de utilizador Alternar entre in cios de sess o de
72. L INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM 163 Voltar p gina inicial Anexo lIDFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20 07 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND ONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINE
73. R DVD DOLBY dts Ds DO DIGITAL 2 0 Channel DI Vx gt Bluetooth j Made for CJF iPod DiPhone MM SI mes au Q S2 KENWOOD KENWOOD SISTEMA DE NAVEGA O INCORPORADO DNN991HD DNN9250DAB Tabela de comandos de voz JVCKENWOOD Corporation 14DNN IM383 VoiceCommand pt 00 K E O 2014 JVC KENWOOD Corporation Funcionamento geral 7 Comando de voz Ecr Opera o EEE E Ingl s EUA Ingl s Reino Unido Franc s Alem o Qualquer ecr Cancelar o modo de controlo de voz Cancel Cancel Annuler Abbr Apresenta o ecr do menu principal Top menu Top menu Menu sup Hauptmen Muda para a fonte DAB DAB DAB DAB DAB Muda para a fonte Liga o wireless Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Muda para a fonte DVD DVD DVD DVD DVD Muda para a fonte HD Radio HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio Muda para a fonte iPod iPod iPod iPod iPod Muda para a fonte udio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Muda para a fonte SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM Muda para a fonte STANDBY Standby Standby Veille Standby Muda para a fonte Armazenamento na nuvem Storage Storage Storage Storage Muda para a fonte sintonizador Tuner Tuner Tuner Tuner Muda para a fonte USB USB USB USB USB Muda para a fonte Pand
74. Repor dados de f brica Backup amp reset PERSONAL DATA Factory data reset Continua o 5 Voltar p gina inicial Antes de utilizar 6 Introduza a palavra passe do propriet rio Toque em Rest Rest Factory data reset This will erase all data from your device s internal storage including Input owners pass word Parswora Resel 7 Toque em ERASE Eliminar Erase all your personal information and downloaded apps You cant reverse this action Voltar p gina inicial Como ler este manual l Como ler este manual Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de audio e visuais iPo Opera o de pesquisa Pode procurar ficheiros udio v deo ou de imagem efectuando as seguintes opera es NOTA e Se utilizar um controlo remoto pode avan ar directamente para a faixa o ficheiro desejado introduzindo o n mero da faixa pasta ficheiro tempo de reprodu o etc Para mais detalhes consulte a sec o Modo de procura directa P 145 Procura na lista Pode procurar faixas pastas e ficheiros de acordo com a hierarquia 1 Toque na rea ilustrada apresentado o ecr de controlo de lista 2 Toque na faixa ficheiro pretendido Over the Rainbow Fro dd 01 Over the Rainbow From The WW J 03 As Time Goes By From Casabl J 06 The Pink Panther From the Pi Inicia se a reprodu o Outras procuras Se pretender restringir o taman
75. SS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 164 Voltar p gina inicial Anexo 165 Voltar p gina inicial Anexo Precau es de seguran a O Marca o de produtos que utilizam laser CLASS 1 LASER PRODUCT A etiqueta presa no chassis estojo e indica que o componente utiliza raios laser classificados como sendo de Classe 1 Isto significa que o aparelho est a usar raios laser que s o de uma classe mais fraca N o h perigo de radia o mal fica fora do aparelho O Informa o sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento El ctrico Electr nico e baterias aplic vel nos pa ses da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados Produtos e baterias com o s mbolo caixote do lixo com um X n o podem ser deitados fora junto com o lixo dom stico Equipamentos velhos el ctricos electr nicos e baterias dever o ser reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem pr ximo de si Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa sa de e no ambiente Nota O s mbolo Pb abaixo do s mbolo em baterias indica que est
76. a o de meteorologia Weather Weather M t o Wetter Muda para a aplica o de rede social Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Cria um estado na aplica o de rede social Facebook Status Status Statut Status Muda para a aplica o de rede social Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Cria um Tweet na aplica o de rede social Tweet Tweet Tweet Twitter Nachricht Muda para a aplica o de rede social Gmail Mail Mail Message Email Publicar a localiza o actual l m Here l m Here Je suis ici Mein Standort Publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir l m Listening l m Listening J coute Ich h re gerade Muda para a aplica o de compromissos Schedule Schedule Agenda Kalender Apresenta a Informa o de Localiza o Actual View Map View Map View Map View Map Holand s Italiano Espanhol Terug Annulla Cancelar Hoofdmenu Menu princ Men superior DAB DAB DAB Wireless Link Wireless Link Wireless Link DVD DVD DVD HD Radio HD Radio HD Radio iPod iPod iPod Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth SiriusXM SiriusXM SiriusXM Stand by Attesa En espera Storage Storage Storage Tuner Radio Sintonizador USB USB USB Pandora Pandora Pandora AUPEO AUPEO AUPEO iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio Streaming Video Streaming Video Streaming Video Apps Apps Apps HDMI HDMI
77. a atrav s desta unidade e reproduzi los noutro leitor de dados multim dia de rede dispositivo cliente 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de activa o de fontes Toque em HH Toque em EE wireless Link A Ww 5 Estabele a a liga o ao servidor multim dia P Wireless Link Mediaserver Mediaserver 2 apresentada uma lista dos servidores multim dia detectados Toque no nome do servidor ao qual pretende estabelecer liga o 6 Seleccione o leitor de dados multim dia de rede que pretende utilizar para reproduzir ficheiros MyDevice MediaPlayer 1 apresentada uma lista dos leitores de dados multim dia de rede detectados Toque no nome do leitor de dados multim dia de rede que pretende utilizar Voltar p gina inicial Funcionamento do Kenwood Wireless Link ara reproduzir ficheiros z ii Fun o Media Renderer Reproduz os conte dos que est o a ser utilizados noutro controlador multim dia atrav s desta unidade 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de activa o de fontes Toque em HH Toque em EB wireless Link Toque em DMR Wireless Link DMS VU A W Doo do A fun o Rendering est activada 6 Estabele a a liga o a partir do controlador multim dia Utilize o controlador multim
78. a lave imediatamente com gua e consulte um m dico e Coloque as pilhas fora do alcance das crian as Se apesar das baixas probabilidades uma crian a engolir as pilhas consulte imediatamente um m dico UREE OR EES ILLE E Se o controlo remoto n o funcionar ou s funcionar a curta dist ncia poss vel que as pilhas estejam esgotadas Nesse caso substitua ambas as pilhas por pilhas novas 1 Coloque duas pilhas de tamanho AAA R03 com os p los P e correctamente alinhados dentro do compartimento de acordo com a ilustra o 144 Voltar p gina inicial Controlo remoto Fun es dos bot es do controlo remoto Mudar o modo de opera o As fun es controladas pelo controlo remoto variam consoante a posi o do interruptor de modo KENWOOD s Pil ENTER AUDIO RETURN AVOUT OPEN SUBTTLE ANGLE zoom voL BZONE CLEAR DIRECT REMOTE CONTROL UNIT RC DV3931 Modo AUD Alterne para este modo quando controla uma fonte seleccionada ou fonte do sintonizador etc Modo DVD Mude para este modo ao reproduzir um suporte de disco incluindo DVD VCD e CD Modo NAV Mude para este modo ao controlar a fun o de navega o NOTA Quando controlar um leitor que n o est integrado na unidade seleccione o modo AUD Modo de procura directa Com o controlo remoto pode aceder directamente ao ficheiro pretendido faixa ao cap t
79. a bateria cont m chumbo 166 O Sobre o 0AU0569 W02 5617 adaptador de Wi Fi USB O adaptador de Wi Fi est encaixado nesta unidade quando expedido da f brica Quando retirar o adaptador guarde o num local seguro Fabricante JVC KENWOOD Corporation Voltar p gina inicial Anexo Declara o de conformidade relativa Directiva EMC 2004 108 CE Declara o de conformidade relativa Directiva R amp TTE 1999 5 CE Declara o de conformidade relativa Directiva RoHS 2011 65 UE 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAP O Representante na UE JVCKENWOOD NEDERLAND B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Holanda English Hereby JVC KENWOOD declares that this unit DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Fran ais Par la pr sente JVC KENWOOD d clare que l appareil DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Par la pr sente JVC KENWOOD d clare que ce DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Deutsch Hiermit erkl rt JVC KENWOOD dass sich dieser DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Ri
80. a cada canal de forma a obter os melhores efeitos de surround Configura o da localiza o dos altifalantes 1 No ecr Car Type Tipo de carro toque em Location Localiza o apresentado o ecr Speaker Location Localiza o coluna 2 Seleccione a localiza o dos altifalantes atrav s de gt Speaker Location Front Speaker Rear Speaker Front Speaker Coluna dianteira Seleccione a localiza o entre Door Porta On Dash No tablier Under Dash Debaixo do tablier Rear Speaker Coluna traseira Seleccione a localiza o entre Door Porta Rear Deck Chapeleira 2nd Row 2 2 fila 3rd Row 3 2 fila monovolume carrinha Selec o DSP Pode seleccionar se pretende utilizar o sistema DSP Digital Signal Processor 1 Toque em Bypass ou Through Passagem de DSP Select Seleccionar DSP no ecr Audio SETUP Audio SETUP Speaker Select Car Type Bypass O DSP n o produz efeitos Through Passagem O DSP produz efeitos NOTA Quando o modo est definido para Bypass o sistema DSP n o pode ser ajustado Controlar o udio geral 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em Audio udio apresentado o ecr Audio 3 Toque em Audio Control Controlo udio Equalizer Zone Control rm i AIO Audio SETUP po Sound Efleci Position Voltar p gina inicial Controlar o udio 4 Defina c
81. a de utilizador se j tiver inicial P 90 iniciado sess o como Owner Wta cicie ou User Utilizador e Para utilizar este servi o necess ria uma conta 1 Pressione o bot o lt HOME gt Dropbox 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de 1 Carregue ficheiros de m sica para o activa o de fontes Dropbox 3 Toqueem H 1 2 Nosite Route Collector crie uma pasta e uma lista de reprodu o dos ficheiros que pretende reproduzir Para saber como definir a pasta e a lista de reprodu o dos ficheiros que pretende 4 Toqueem Storage p Storage da A Day In The Life reproduzir consulte o website Jd Bad Girl http www route collector com J Being For The Benefit Of Mr Kite O Blaet Conte dos dispon veis o a 000 40 Indicam se em seguida os conte dos que podem ser enviados ou reproduzidos por esta unidade e Ficheiro udio MP3 mp3 AAC LC m4a aac WMA Q wma WAV wav FLAC flac gt N o poss vel reproduzir conte dos protegidos por Reproduz ou activa o modo de pausa direitos de autor a a gt gt Procura o ficheiro anterior seguinte TO Procura o ficheiro Para mais detalhes sobre a opera o de procura consulte a sec o Procura por categoria P 91 90 Voltar p gina inicial Funcionamento do Cloud Storage a iGosto Procura por categoria Guarda o nome do artista e o t tulo ao premi lo durante a reprodu o da
82. a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c 426 2000 Sb Magyar Alul rott JVC KENWOOD kijelenti hogy a jelen DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT megfelel az 1999 5 EC ir nyelvben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek s egy b vonatkoz el r soknak Svenska H rmed intygar JVC KENWOOD att denna DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT st r verensst melse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Suomi JVC KENWOOD vakuuttaa t ten ett DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Slovensko S tem JVC KENWOOD izjavlja da je ta DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999 5 EC Slovensky Spolo nos JVC KENWOOD t mto vyhlasuje Ze DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT spl a z kldn po iadavky a dal ie prislu n ustanovenia Direktlvy 1999 5 EC Dansk Undertegnede JVC KENWOOD erkl rer harved at f lgende udstyr DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF EAAnvik ME THN MAPOYZA JVC KENWOOD AHAQNEI OTI DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT gt YMMOPOONETAL TIPOS TI OYNHOAEIL ANAITHDEI KAI TIZ AOINED XXETIKES AIATADEIX THA OAHTIA gt 1999 5 EK Eesti Sellega kinnitab JVC KENWOOD et see DNN9250DAB DNN6
83. a unidade j registada Depois de tocar na tecla surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o NOTA e DivX R Registration Code est desactivado quando um DVD est em reprodu o e Quando fizer o download de um ficheiro DivX VOD controlado por DRM registe o c digo que aparece no ecr Caso contr rio o ficheiro pode n o ser capaz de reproduzir com esta unidade apresentado o n mero de visualiza es restante quando reproduzir um ficheiro DivX VOD com restri o de visualiza es Quando o n mero restante de visualiza es atingir 0 aparece uma mensagem de aviso e o ficheiro n o pode ser reproduzido Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o 89 Voltar p gina inicial Funcionamento do Cloud Storage l Funcionamento do Cloud Storage Opera es b sicas Procedimento inicial Efectue os preparativos necess rios para que esta unidade reproduza os ficheiros de m sica carregados para o Dropbox relacionadas com m sica poss vel reproduzir os ficheiros de m sica carregados para o Dropbox Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi Preparativos e Para reproduzir os ficheiros carregados para o Dropbox necess rio configurar as P 34 programa es Consulte a sec o Procedimento e Pode utilizar uma cont
84. activa o modo de pausa 1 ou I gt apenas DVD Reproduz lentamente para a frente ou para tr s m P ra a reprodu o Quando tocado duas vezes o disco reproduzido do in cio quando o reproduzir da pr xima vez PBC apenas VCD Ligar Desligar a fun o PBC 66 Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD Opera o do menu do DVD Mostra o menu anterior Toque em Return Pode configurar alguns itens no menu DVD Introduz o item seleccionado VIDEO Toque em Enter Entrar 1 Toque na rea ilustrada durante a Permite a opera o directa reprodu o Toque em Highlight Real ar para aceder ao modo de controlo de realce Consulte a sec o Controlo de realce P 67 Desloca o cursor Toque em A V lt a gt Estas teclas podem n o funcionar consoante o disco Controlo de realce O controlo de realce permite controlar o menu de DVD tocando na tecla de menu directamente no ecr apresentado o ecr de controlo do filme 2 Toque em Disc CTRL 1 Toque em Highlight Real ar no ecr de controlo de menu 2 Toque no item pretendido no ecr apresentado o ecr de controlo do menu 3 Execute a opera o desejada da seguinte forma NOTA e O controlo de realce automaticamente desactivado se n o for utilizado durante um per odo de tempo constante Mostra o menu principal Toque em Top Topo Mostra o menu Toqu
85. ada item da seguinte forma udio Control Volume Oise Subiwpaier L rel ae Bass Boost Level 1 Fader Balance Balan o Ajusta o balan o do volume na rea seleccionada lt e gt permitem ajustar o balan o do volume esquerda e direita A e V permitem ajustar o balan o do volume frente e atr s Volume Offset Compensa o de volume Ajusta com precis o o volume da fonte actual para minimizar a diferen a de volume entre fontes diferentes Subwoofer Level N vel do subwoofer Ajuste o volume do subwoofer Esta defini o n o est dispon vel quando o subwoofer est definido para None Nenhum Consulte a sec o Configura o de altifalantes P 135 Bass Boost Aumento de graves Define o n vel do aumento dos graves entre OFF Level1 N vel1 Level2 N vel2 Level3 N vel3 Se aumentou primeiro o volume e depois o diminuiu usando Volume Offset Compensa o de volume o som gerado ao mudar repentinamente para outra fonte poder ser muito elevado 137 Voltar p gina inicial Controlo do equalizador Pode ajustar o equalizador seleccionando a configura o optimizada para cada categoria 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em Audio udio apresentado o ecr Audio 3 Toque em Equalizer Equalizador zone Control n A i Foa ll Audio SETUP nie pr A o ER Sound Elec Pos
86. ador de outros fabricantes no interior do ve culo Poder dar azo a avarias provocadas pelo calor e Algumas defini es s o necess rias para satisfazer os requisitos do iPod iPhone ou do dispositivo Android Consulte Configura o da liga o iPod iPhone P 85 ou Configura o da liga o de aplica es P 87 72 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Consulte as seguintes sec es para a opera o de cada fonte e CD de m sica P 73 e Dispositivo USB P 75 e Apps P 83 Suportes de disco P 73 e Cart o SD P 75 e iPod P 75 CD de m sica e suportes de disco NOTA e Neste manual CD de m sica refere se a CD que cont m faixas de m sica Suportes de disco refere se a um CD DVD que cont m ficheiros udio de imagem ou de v deo e A captura de ecr em baixo para CD Poder ser diferente para suportes de disco Ecr de controlo simples Ecr de controlo de lista 1 Visualiza o de informa es Apresenta a seguinte informa o e Track amp Faixa amp De cada vez que toca nesta rea o ecr alterna entre o n mero da faixa actual texto etc Db bb bb E etc Visualiza o do modo de reprodu o actual Significado de cada cone reprodu o gt avan o r pido t recuo r pido procurar para cima ma a procurar para baixo W parar ER retomar a partir do ponto de paragem H pausa 2
87. anced Audio Distribution Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile GAP Generic Access Profile e Suporte Multiperfil 160 O Sec o HDMI MHL HDMI HDMI tipo A Vers o MHL suportada MHL 2 MHL Corrente de fornecimento de energia m xima CC 5 V 900 mA O Sec o DSP Equalizador gr fico DNN9250DAB DNR8025BT Banda 13 bandas Frequ ncia BAND1 13 62 5 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k Hz DNN6250DAB Banda 7 bandas Frequ ncia BAND1 7 62 5 160 400 1k 2 5k 6 3k 16k Hz Ganho 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dB Filtro DNN9250DAB DNR8025BT Filtro passa alto dianteiro traseiro Frequ ncia Passagem 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Inclina o 6 12 18 24 dB Oct Filtro passa baixo de subwoofer Frequ ncia 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Passagem Inclina o 6 12 18 24 dB Oct DNN6250DAB Filtro passa alto dianteiro traseiro Frequ ncia Passagem 50 60 80 100 120 150 180 220 Hz Inclina o 6 12 18 24 dB Oct Filtro passa baixo de subwoofer Frequ ncia 50 60 80 100 120 Hz Passagem Inclina o 6 12 18 24 dB Oct Posi o Atraso do subwoofer frontal traseiro 0 610 cm passo 2 cm Ganho 8 0 dB N vel do subwoofer 50 10 dB O Sec o Sintonizador FM Gama de frequ ncia passo 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz Sensi
88. ancelar a configura o do idioma toque em Cancel Cancelar Ajuste do painel de toque DNN6250DAB 1 Toque em Touch Toque no ecr de menu System Sistema apresentado o ecr Touch Panel Adjust Ajustar painel de toque 2 Siga as instru es no ecr e toque no centro de cada E NOTA e Para cancelar o ajuste do painel de toque toque em Cancel Cancelar e Para repor no estado inicial toque em Reset Inici Configura o de seguran a Um indicador vermelho pisca na unidade depois de ACC ser desligado servindo de aviso a potenciais ladr es Se definido como ON predefini o o indicador de seguran a do painel frontal pisca quando a igni o do ve culo est desligada 1 Toque em Security Seguran a no ecr de menu System Sistema apresentado o ecr Security Seguran a 2 Toque em ON ou OFF de SI IS Definir mem ria Podem se memorizar as defini es de Audio Control Controlo udio AV IN SETUP Ajuste AV IN Camera e Audio SETUP As defini es memorizadas podem ser chamadas a qualquer momento Por exemplo mesmo quando as defini es forem apagadas devido substitui o da bateria podem ser restauradas 1 Toque em SETUP Memory CONFIGURA O da mem ria no ecr de menu System Sistema apresentado o ecr SETUP Memory CONFIGURA O da mem ria 2 Siga as instru es apresentadas no ecr SE TUR Memory Unl
89. apresentada diga a palavra chave Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner Propriet rio ou User Utilizador Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth 4 Toque em TEL Quando procurar pelo nome na lista telef nica i Device Name bd U143956 H4 Name 0123456789 Name 0123456789 5 Toque em X Quando procurar pelo n mero na lista telef nica Calling Name 0123456789 A unidade efectua a chamada 119 Voltar p gina inicial Configura o m os livres Pode efectuar v rias configura es com a fun o M os livres 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Bluetooth x SETUP System Display Source Br Software Navigation AV OUT mf aih apresentado o ecr Bluetooth SETUP CONFIGURA O do Bluetooth 4 Toque em TEL SETUP CONFIG TEL m a S Bluetooth SETUP Device Name P DODO PIN Code Set TEL SETUP apresentado o ecr Hands free SETUP C M osLivres 120 5 Defina cada item da seguinte forma Hands Free SETUP uto Response Auto Pairing Call Beep Phone Information Use Sort Order or mi Echo Cancel Level 1 Microphone Level Noise Reduction Level Restore Auto Response Resposta autom tica Defina o intervalo de tempo de toque at o sistema atender aut
90. ar Menu subfun o Barra de tempo de repeti o Confirma a localiza o actual Ico Muda o modo em directo NOTA e PTY Watch Controlo PTY activado e a fun o de repeti o n o pode ser utilizada enquanto recebe um programa e Ao repetir a esta o actual n o pode memorizar a esta o com Mem ria autom tica P 100 e Mem ria manual P 100 Configura o do sintonizador Pode ajustar os par metros relacionados com o sintonizador 1 Toqueem ER Aparece o menu r pido 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Source Fonte System Display jurc Camera m aT T 7 st ED b d O 3 Ta Softw r Mavigation AV OUT Bluetooth Fo a apresentado o ecr de menu Source SETUP Ajuste FONTE 4 Toque em TUNER SETUP Ajuste Tuner na lista apresentado o ecr TUNER SETUP Ajuste Tuner 5 Defina cada item da seguinte forma TUNER SETUP AF Regional Auto TP Seek EEn English en NEWS NOT CIAS Define uma hora para interromper o boletim de not cias A predefini o OFF Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV AF Quando a recep o de uma esta o deficiente muda automaticamente para a esta o que est a transmitir o mesmo programa na mesma rede Radio Data System RDS A predefini o ON Regional Define se comutar para a esta o apenas na regi o esp
91. as desde o ponto de refer ncia aos altifalantes 3 Calcule as diferen as entre a dist ncia do altifalante mais afastado e a dos outros altifalantes M Introduza as diferen as calculadas no passo 3 para os altifalantes individuais 5 Ajuste o ganho para os altifalantes individuais Uma imagem de som ser transferida para o altifalante com um ganho maior Exemplo Quando Front All FrenteT est seleccionado como a posi o de escuta Voltar p gina inicial Controlar o udio 143 Voltar p gina inicial Controlo remoto i Controlo remoto Esta unidade pode ser operada atrav s do controlo remoto Para DNN9250DAB o controlo remoto fornecido com a unidade Para DNN6250DAB e DNR8025BT o controlo remoto um acess rio opcional KCA RCDV331 AL ATEN O Coloque o controlo remoto num local onde n o se desloque durante opera es de travagem ou outras Poder o ocorrer situa es perigosas se o controlo remoto cair e ficar preso sob os pedais durante a condu o N o deixe a pilha perto de fogo ou debaixo de luz do sol directa Poder provocar num inc ndio explos o ou gerar demasiado calor N o recarregue n o fa a curto circuito parta ou aque a as pilhas nem as coloque no fogo Tais ac es podem fazer com que as pilhas percam l quido Se o l quido entornado entrar em contacto com os seus olhos ou com a roup
92. ass Boost Aumento de graves P 137 Equalizer Control Sound Effect Efeito sonoro Listening Position P 138 140 142 DSP Bypass Control Speaker Setup Car Type Setup P 137 135 136 139 Voltar p gina inicial Controlar o udio Pode definir efeitos de som 1 Toqueem EJ em qualquer ecr 2 Toque em Audio udio apresentado o ecr Audio 3 Toque em Sound Effect Efeito sonoro Equalizer Zone Control a FE pe i 1 no OFRE Sound Eregi Audio SETUP apresentado o ecr Sound Effect Efeito sonoro Sound Effect Space Enhancer Drive Equalizer Elevation Realizer Supreme DN OFF Es Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Definir o potenciador de espa o P 140 e Definir o Equalizador de Condu o Equalizador de Condu o P 141 e Configura o da eleva o P 141 e Configurar Realizer Realizador ou Supreme P 141 140 Potenciador de espa o DNN9250DAB DNR8025BT 1 Toque em Space Enhancer Melhorar espa o no ecr Sound Effect Efeito sonoro Space Enhancer Small gt Large OFF iPod apresentado o ecr Space Enhancer Melhorar espa o 2 Toque em Small Pequeno Large Grande ou OFF Cada valor de defini o indica o ambiente sonoro Equalizador de Condu o Equalizador de Condu o Equalizador de Condu o DNN9250DAB A qualidade de som optimizada
93. b sicas Opera es b sicas Fun es dos bot es no painel frontal DNN9250DAB DNR8025BT DNR8025BT NAV KENWOOD MENU NOTA e Os pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizados para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes dos pain is reais Como inserir um cart o SD DNN9250DAB 1 Pressione o bot o 8 lt 4 gt durante 1 segundo O painel abre se completamente 2 Posicione o cart o SD como ilustrado direita e insira o na ranhura at fazer clique O Para ejectar o cart o Empurre o cart o at ouvir um estalido e em seguida retire o dedo do cart o O cart o ressalta de maneira a conseguir pux lo com os dedos 10 Lado com etiqueta em mero Nome V Reinicializar Voltar p gina inicial Opera es b sicas Ac o e Se a unidade ou a unidade ligada n o funcionar correctamente esta rep e as defini es iniciais quando o bot o pressionado P 151 e Se a fun o de informa o do sistema Sl for activada este indicador pisca quando a igni o do ve culo est desligada P 127 ENO vV A Vol Ajusta o volume Sensor Recebe o sinal do controlo remoto remoto NAV e Mostra o ecr de navega o DNN9250DAB se pressionado durante 1 segundo desliga o ecra APPS e Mostra o ecr APPS DNR8025BT se pre
94. b sicas Cart o SD DNN6250DAB ER Destaque o painel frontal DNN9250DAB Em Pressione o bot o lt amp gt durante 1 segundo para abrir o painel frontal 2 Posicione o cart o microSD com a etiqueta para cima e a sec o com entalhe para a direita e insira o na O painel abre se completamente ranhura at fazer clique 2 Segure no cart o SD como indicado no diagrama abaixo e insira o na ranhura at ouvir um estalido Sec o recortada gt Si 2 Lado da lt etiqueta A unidade carrega o cart o e inicia a L reprodu o A unidade carrega o cart o e inicia a reprodu o O Para remover p S Empurre o cart o SD at ouvir um estalido s PTE Neue nu e em seguida retire o dedo do cart o Empurre o cart o microSD at ouvir um estalido e em seguida retire o dedo do cart o O cart o ressalta de maneira a conseguir pux lo com os dedos O cart o ressalta de maneira a conseguir pux lo com os dedos 22 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Utiliza o do ecr inicial A maioria das fun es pode ser utilizada no ecr inicial EE Pressione o bot o lt HOME gt DNN9250DAB DNR8025BT MENU HOME 5 DNN6250DAB pe a H T HDMI YMHBL ee MENU BAV OUT Aparece o ecr inicial 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o painel de servi os o pai
95. bilidade til S N 26 dB 0 63 uV 775 Q Sensibilidade de silenciamento S N 46 dB 15 2 dBf 1 6 uV 75 Q Resposta de frequ ncia 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Rela o S N dB 75 dB MONO Selectividade 400 kHz acima de 80 dB Separa o est reo 45 dB 1 kHz O Sec o Sintonizador AM Gama de frequ ncia passo LW 153 279 kHz 9 kHz MW 531 1611 kHz 9 kHz Sensibilidade utiliz vel MW 25 uV LW 45 uV O Sec o DAB DNN9250DAB DNN6250DAB Gama de frequ ncia BANDA L 1452 960 1490 624 MHz BANDA IIl 174 928 239 200 MHz Sensibilidade 100 dBm Rela o S N dB 90 dB O Sec o do conector da antena digital DNN9250DAB DNN6250DAB Tipo de conector SMB Tens o de sa da 11 16 V 14 4 V Corrente m xima lt 100 MA Voltar p gina inicial Anexo O Sec o V deo Sistema de cor da entrada de v deo externa NTSC PAL N vel de sa da de v deo externa fichas RCA 1 Vp p 5 O N vel de sa da de udio externa fichas RCA 2V 25 kQ N vel de sa da de v deo fichas RCA 1 Vp p 5 O N vel de sa da v deo fichas RCA 1 Vp p 5 O N vel de sa da de udio minificha 1 2V 10 kQ O Sec o udio Pot ncia m xima dianteira e traseira 50W x 4 Pot ncia em toda a banda dianteira e traseira PWR DIN45324 B 14 4 V 30Wx4 N vel de pr sa da V DNN9250DAB DNR8025BT 5 V 10 KQ DNN6250DAB 2V 10 kQ Imped nc
96. celado nas seguintes situa es Reprodu o de outro lbum de outra lista lista de pastas lista de categoria etc Reprodu o de outro lbum tocando na capa correspondente na linha superior do ecr de lista de capas O modo de lista de favoritos retomado ap s a desconex o conex o ou activa o desactiva o do dispositivo Retoma o ficheiro em reprodu o c digo de tempo de reprodu o conte do da lista de favoritos ordem da lista de favoritos etc se a configura o dos ficheiros do dispositivo n o for alterada 81 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Controlo do filme Pode ajustar a reprodu o de filmes 1 No ecr de reprodu o toque na rea ilustrada apresentado o ecr de controlo do filme 2 Toque em Disc CTRL Apenas suportes de disco apresentado o ecr de controlo do filme 3 Execute a opera o desejada da seguinte forma Altera o idioma das legendas Toque em Subtitle Altera o idioma do udio Toque em Audio udio Sai do menu Toque em Exit Sair 82 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Opera o de Apps Pode ouvir m sica ou ver v deos a partir de App no iPod touch iPhone ou Android NOTA e Se seleccionar pela primeira vez APPS como uma fonte apresentado o ecr de defini o da liga o ao
97. chtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Hiermit erkl rt JVC KENWOOD die bereinstimmung des Ger tes DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999 5 EG Wien Nederlands Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat het toestel DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Bij deze verklaat JVC KENWOOD dat deze DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Italiano Con la presente JVC KENWOOD dichiara che questo DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Espa ol Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que el DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Portugu s JVC KENWOOD declara que este DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Polska JVC KENWOOD niniejszym o wiadcza Ze DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT spetnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999 5 EC esk JVC KENWOOD timto prohlasuje ze DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT je ve shode se zakladnimi pozadavky
98. cone varia consoante a fonte hai SET UP lo TIY STANDAY F i t Ecr de lista Existem algumas teclas de fun o comuns nos ecr s de lista da maioria das fontes w Deslocar Category List Over the Rainbow From T a Toque para percorrer os textos apresentados p q Anita Baker Dave Ko Ao 2 aim etc a t Babyiace Kenny G f z R nda Teclas de toque com diversas fun es s o aqui apresentadas As teclas apresentadas diferem consoante a MS Chris Botti Dave Ko fonte de udio actual o estado etc Para exemplos de fun es de cada tecla consulte a tabela seguinte Volta para o ecr original Albums t Barry Manilow Dave 7 Bebe Winans Dave Tecla Fun o uia Apresenta a lista de todas as m sicas na hierarquia inferior Desloca se para a hierarquia superior Apresenta a pasta da categoria actual Apresenta a lista de ficheiros de m sica v deo Continua o 27 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Deslocamento r pido Pode percorrer o ecr de lista movendo o ecr para cima baixo ou para a esquerda direita O Esunri Favorite aG Artists Kenny G Albuns Gentes ans Dave ti Dave Koz e Chris EUSI 28 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Opera o de navega o DNN9250DAB DNN6250DAB Para mais detalhes sobre a fun o de navega o consulte o Manual de instru es para a navega o Visual
99. ctivada O modo de busca est definido para AUTO1 aa cheio de vid AUTO2 Eoqunco e snes do O modo de busca est definido para AUTO MUSIC Identifica o ficheiro de m sica MONO RDM A fun o monof nica for ada est activada A fun o de reprodu o aleat ria est AF activada A fun o de procura AF est activada REP E e EON A fun o de repeti o est activada E j PLST A esta o Radio Data System est a enviar EON Lo S A fun o de busca local est activada NEWS Est a decorrer a interrup o por boletim de not cias RDS Indica o estado da esta o Radio Data System quando a fun o AF est activada e Branco Est a ser recebido Radio Data System e Cor de laranja N o est a ser recebido Radio Data System MANUAL O modo de busca est definido para MANUAL ST Est a ser recebida uma transmiss o est reo TI Indica o estado de recep o das informa es de tr nsito e Branco Esta a receber IT e Cor de laranja N o est a receber IT Voltar p gina inicial Anexo C digos de regi o no mundo atribu do um c digo de regi o aos leitores de DVD de acordo com o pa s ou rea onde s o comercializados conforme indicado no mapa seguinte O Marcas dos discos DVD ALL Indica o n mero de uma regi o Um disco com esta marca pode ser reproduzido em qualquer leitor de DVD E Indica o n mero de idiomas gravados em formato udio Podem ser gravados
100. da lista e a respectiva previs o meteorol gica apresentada 45 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Eliminar cidade Pode eliminar uma regi o da lista de cidades 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em Delete Eliminar no menu 3 Elimine a regi o Delete city New Augusta IN Las Alamos NM 4 Toque em Yes Sim 5 Toqueem 5 46 Configura o das informa es meteorol gicas Executa a configura o quando utiliza a aplica o de meteorologia 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em Setting no menu 3 Seleccione uma op o da seguinte forma e Setting Show temperature in Update Interval Manual Every 10 manqies Every 40 minutes Every 1 hour Show temperature Seleccione uma escala de temperatura Update interval Defina um intervalo de actualiza o das informa es 4 Toque em 5 Widget Hoje Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Pode aceder lista dos compromissos registados para o dia actual no Calend rio Google Preparativos e Para utilizar este servi o necess ria uma conta Google e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner WiaScicie ou User Utilizador 1 Pressione o bot o lt HOME gt Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de servi os 3 Toque em Rj 4 Seleccione o Widget
101. da do subwoofer A fase invertida 180 graus quando definida como Reverse Quando o subwoofer seleccionado no ecr Speaker Select Selec o de altifalante HPF FREQ FPA FREQ Ajuste de filtro de passa altos Quando a coluna dianteira ou traseira seleccionada no ecr Speaker Select Selec o de altifalante LPF FREQ FPB FREQ Ajuste de filtro de passa baixos Quando o subwoofer seleccionado no ecr Speaker Select Selec o de altifalante Slope Curva Defina uma curva de crossover Apenas quando Tweeter est definido para Small Pequeno Middle M dios Large Grande em lt Configura o de altifalantes gt 2 Apenas quando Subwoofer est definido para um modo diferente de None Nenhum em lt Configura o de altifalantes gt S quando LPF FREQ FPB FREQ HPF FREQ FPA FREQ estiver definido para um modo diferente de Through Passagem em lt X over Filtro gt Configura o do tipo de carro Pode configurar o tipo de autom vel e rede de altifalantes etc 1 Toque em Car Type Tipo de carro no ecr Audio SETUP apresentado o ecr Car Type Tipo de carro 2 Seleccione na lista o seu tipo de autom vel OFF Compal Sedan Wagon NOTA e Se o seu tipo de autom vel for seleccionado o alinhamento do tempo de atraso definido automaticamente para ajuste da temporiza o da sa da de som par
102. da ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em HH 4 Toqueem es Weather U3 5 Execute a opera o desejada da seguinte forma My Location New Augusta Lista de cidades Apresenta uma lista de regi es Se tocar neste bot o apresentado o nome da regi o seleccionada 2 Volta a ler as informa es Adiciona uma regi o E Fecha a aplica o Informa es meteorol gicas Apresenta as previs es meteorol gicas para o dia actual e para os 6 dias seguintes Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Delete Eliminar Elimina uma regi o da lista de cidades Consulte a sec o Eliminar cidade P 46 Setting Defini o Permite definir o intervalo de actualiza o das informa es etc Consulte a sec o Configura o das informa es meteorol gicas P 46 Adicionar uma cidade Adiciona uma regi o lista de cidades 1 Toque em Ed 2 Procure uma regi o Mew GUY New CO KILKENN Y Mew Abbey Duminesshire Mew Aberdour Aberdeenshire Tal m Reconhecimento de voz Pode introduzir uma regi o utilizando a fun o de reconhecimento de voz Quando a mensagem Speak now for apresentada diga o nome da regi o Search Procura A procura iniciada 3 Seleccione uma regi o Se tocar na regi o esta adiciona
103. da vez Voltar p gina inicial Opera es b sicas Fun o de Localiza o Ao carregar a localiza o do seu autom vel no site Route Collector pode consult la caso o autom vel seja roubado Precau o e A fun o de localiza o muito til para ser utilizada com o principal objectivo de localizar o seu ve culo Esta fun o tamb m pode ser utilizada para fins secund rios por sua pr pria conta e risco Em qualquer caso n o aceitamos qualquer responsabilidade pelos eventuais resultados da sua utiliza o da fun o independentemente dos fins a que se destina Se decidir utilizar esta op o deve activar a fun o atrav s dos procedimentos descritos na coluna da esquerda 1 Inicie a sess o no site Route Collector atrav s da conta de propriet rio http www route collector com 2 Defina a fun o de Localiza o para ON no site Route Collector Pode consultar a localiza o do seu autom vel no site Route Collector NOTA necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Pode definir esta fun o e verificar a localiza o do seu ve culo apenas quando inicia a sess o atrav s da conta de propriet rio Para o funcionamento do site Route Collector consulte as instru es no respectivo website 33 Configura o da rede Configura o da rede N o pode utilizar simultaneamente a configura o Wi Fi e a configura o do Ponto de Acesso Wi Fi P
104. de utilizar um dispositivo de armazenamento em massa USB nesta unidade As palavras dispositivo USB mencionadas neste manual indicam um dispositivo com mem ria flash e os leitores de udio digital podem ser reconhecidos como armazenamento em massa O Sobre o sistema de ficheiros O sistema de ficheiros deve ser um dos seguintes e FATI6 e FAT32 NOTA e Quando o dispositivo USB est ligado a esta unidade pode ser carregado atrav s do cabo USB Instale o dispositivo USB num local em que n o prejudique uma condu o segura e N o poss vel conectar um dispositivo USB atrav s de um hub USB e Multi Card Reader Fa a c pias de seguran a dos ficheiros udio utilizado nesta unidade Os ficheiros podem ser apagados consoante as condi es de funcionamento do dispositivo USB Da nossa parte n o haver lugar a qualquer compensa o por danos decorrentes da perda dos dados armazenados e N o fornecido nenhum dispositivo USB com a unidade Dever adquirir um dispositivo USB dispon vel no mercado e Quando ligar o dispositivo USB recomendamos a utiliza o do CA U1EX op o Contudo a corrente de alimenta o m xima do CA UTEX de 500 mA N o poss vel garantir uma reprodu o normal caso n o seja utilizado o cabo USB compat vel Compatibilidade com cart o SD e cart o microSD DNN9250DAB DNN6250DAB Esta unidade tem capacidade para reproduzir cart es de mem ria SD SDHC
105. di ab Abkhaziano ie Interlingue ro Romeno af Afric nder ik Inupiak ru Russo am Amharico id Indon sio rw Kinyarwanda ar rabe S Island s sa S nscrito as Assam s it Italiano sd Sindhi ja Japon s jv Javan s ka Georgian s kk Kazakistan s kl Greenland s bh Bihari km Cambodjano sm Samoan s bi Bislama kn Kannada sn Shona bn Bengal s Bangla ko Coreano SO Somal s bo Tibetano ks Cashmiran s sq Alban s br Bret o ku Kurdistan s sr S rvio ca Catal o ky Kirguizan s SS Siswati CO Corso la Latim st Sesotho lo Luxemburgu s n Lingala lo Laociano t Lituan s lv Lap o Latviano el Grego mg Malagu s tg Tajik en Ingl s mi Maori th Tailand s eo Esperanto mk Maced nio ti Tigrinya es Espanhol ml Malayalam tk Turkman s et Est nio mn Mongol s tl Tagalog eu Basco mo Moldaviano tn Setswana fa Persa mr Marathi to Tongan fi Finland s ms Malaio tr Turco mt Malt s ts Tsonga my Burman s tt Tatar na Nauru ne Nepal s nl Holand s gd Celta Escoc s no Noruegu s uZ Uzbek gl Galego OC Occitan vi Vietnam s gn Guarani om Afan Oromo vo Volapuk gu Gujarati ou Oriya WO Wolof ha Hausa pa Punjabi xh Xhosa he Hebreu pl Polaco yo Yoruba hi Hindu ps Pashto Pushto Chin s pt Portugu s qu Quechua rm Reto Romano 158 Especifica es O Sec o Monitor Tamanho da imagem DNN9250DAB DNR8025BT 6 95 polegadas diagonal panor mica 156 6 mm L x 81 6 mm A DNN6250DAB 6 1 polegadas
106. dia para estabelecer a liga o a esta unidade Esta unidade DNN9250DAB DNN6250DAB ou DNR8025BT 95 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV i Opera o de R dio e Sintonizador TV Opera o b sica do r dio A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo das fontes NOTA Coloque o interruptor de modo do controlo remoto na posi o AUD antes de iniciar a opera o Consulte a sec o Mudar o modo de opera o P 145 Ecr de controlo simples Ecr de controlo de lista FMI 2 89 9 MHz FMI 3 97 9 MHz 1 Visualiza o do nome da esta o PS Mostra o nome de PS 2 Visualiza o de informa o rea de altera o de controlo Apresenta a seguinte informa o e FM1 etc Apresenta o da banda e MHz kHz Apresenta o da frequ ncia e Preset amp N mero predefinido Toque para alternar entre o ecr de controlo simples e de controlo de lista 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 97 4 Tecla predefinida menu multifun o Chama a esta o ou canal memorizado Se tocar na tecla durante 2 segundos guarda na mem ria a esta o ou o canal actual a ser recebido no momento Quando alteradas podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 97
107. dispositivo instalado nas aplica es Para mais informa es consulte Configura o da liga o de aplica es P 87 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de activa o de fontes 3 Toque em HH 4 Toque em as APPS NOTA e Quando liga a alimenta o e selecciona apps como a fonte apresentado um aviso relacionado com a utiliza o visualiza o de v deos e escuta de m sica Ao aceitar pode controlar as aplica es ouvir m sica e ver v deos das aplica es enquanto conduz eceptihar you will assume all responsibility and risk Cancel 1 gt H apenas iPod gt I Reproduz ou activa o modo de pausa 2 ke gt gt Procura o ficheiro anterior seguinte Toque sem soltar para o avan o recuo r pido apenas iPod iPhone 3 rea de visualiza o das teclas Toque para apresentar os bot es de opera o Toque novamente para elimin los NOTA As fun es dependem da aplica o 83 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Configura o de USB DivX Aplica es 1 Defina cada item da seguinte forma Configura o de USB SD iPod Pode efectuar a configura o de USB SD Te SETUP iPod DivX 1 Toqueem EJ Aparece o menu r pido 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Source Font
108. e On Screen USB USB no ecr Defina a forma como as informa es de um dispositivo USB ou SD s o apresentadas Auto predefini o Depois de actualizada a informa o apresentada System Display Camera me a a DS durante 5 segundos m a Y g z ias P N C d T OFF N o apresentada qualquer informa o Sofiware Mavigation AV OUT Bluetooth a Si id i Configura o de iPod 1 Defina cada item da seguinte forma apresentado o ecr de menu Source SETUP Ajuste FONTE 4 Toque em USB SETUP iPod SETUP APPS SETUP ou DivX VOD na lista i iPad SETUP E apresentado cada ecr de configura o AudioBook Speed Consulte a sec o seguinte para cada m defini o Wide Screen Configura o de USB P 84 Configura o de iPod P 84 On Sereen iPod Configura o das aplica es P 86 e DivX VOD P 88 iPod Connection Setup AudioBook Speed Velocidade do audiolivro Defina a velocidade de reprodu o do audiolivro Seleccione Slow Lento Normal predefini o ou Fast R pido Wide Screen Ecr largo Configure as defini es de Wide Screen Ecr largo Defina ON predefini o ou OFF 84 On Screen iPod iPod no ecr Defina a forma como pretende visualizar as informa es do iPod Auto predefini o Depois de actualizada a informa o apresentada durante 5 segundos OFF N o apresentada qual
109. e os de combust vel INRIX Se alternar entre contas pode garantir a e C maras de tr nsito em tempo real INRIX privacidade quando utilizar a fun o de Hor rios das sess es de cinema WWM correio electr nico ou de redes sociais SE Nuance Para mais detalhes consulte a sec o A STT Nuance conta P 40 http www route collector com Para utilizar os seguintes servi os tem de registar as contas correspondentes gratuitas ou pagas Aupeo e Facebook e witter e Gmail Google e Calend rio Google Google e Dropbox Apenas DNN9250DAB DNN6250DAB Voltar p gina inicial Opera es b sicas Ponto de acesso Wi Fi e Esta unidade torna se num ponto de acesso Wi Fi e pode desfrutar de m sica e v deo num smartphone ligado ao Wi Fi atrav s da Kenwood Wireless Link P 36 Ponto de acesso Wi Fi e Ligue se Internet utilizando a fun o de partilha de liga o a Internet do seu smartphone ou num dispositivo ligado Internet P 34 4G 3G LTE ou EDGE KENWOOD MENU o 4 Y me 9 KENWOOD e Leitor de dados multim dia para v deo DVD CD mem rias USB cart es SD iPod etc e R dio digital DAB e r dio anal gico Navega o Voltar p gina inicial Opera es
110. e cU E d i E W P j Uhithe Roadito ccured with NPAS protected metatik Erg i BE LIPTOY More 3 Seleccione o modo de seguran a 4 Introduza o c digo de seguran a 5 Toque em SAVE Voltar p gina inicial Configura o da rede Confirme o endere o MAC 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em Advanced Avan ado Wi Fi f ECAN ADO META DER Others Team Buff T fed wilh WPAS E 05D AP Cocured with HPAWPA arde Whithe Road BCE With PIPA U_hit_the_Road_to curgd with WPAZ protected metatik Advanced Wi Fi Network notification ni me ben r aen pesos is iv Keep Wi Fi on during sleep Always IF address Urav dabh 3 Pressione o bot o lt gt gt 35 Voltar p gina inicial Configura o do Ponto de Acesso Wi Fi Se n o existir qualquer ponto de acesso Wi Fi esta unidade torna se num ponto de acesso Wi Fi Pode ligar o seu smartphone ou tablet e desfrutar da fun o Kenwood Wireless Link P 92 Preparativos e Quando o Ponto de Acesso Wi Fi estiver em utiliza o n o poder ligar se Internet via Wi Fi e Defina o Wi Fi para OFF em Configura o Wi Fi P 34 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial Nota e Para aceder ao painel de conte dos da rede pressione novamente o bot o lt HOME gt 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Setting Inr liza Theme 4 Toque em Portable hotsp
111. e em Menu 67 VA vV VU Opera o do DVD V deo CD VCD Configura o do modo de reprodu o de DVD Pode seleccionar o modo de reprodu o de DVD 1 Toque em Next Seguinte no ecr de controlo de menu FE 1 apresentado o ecr Menu Control 2 2 Toque na tecla correspondente ao item de configura o desejado Muda o idioma das legendas Toque em Subtitle De cada vez que toca nesta tecla o idioma muda Muda o idioma do udio Toque em Audio udio De cada vez que toca nesta tecla o idioma muda Controla a propor o do zoom Toque em Zoom Para mais detalhes consulte AL E Ni V Muda o ngulo da imagem Toque em Angle ngulo De cada vez que toca nesta tecla o ngulo da imagem muda Sai do controlo de menu Toque em Exit Sair Apresenta o ecr Menu Control 1 Toque em Previous Anterior 68 Controlo de zoom para DVD e VCD Pode ampliar o ecr de reprodu o para DVD e VCD 1 Para VCD toque na rea ilustrada durante a reprodu o Era E apresentado o ecr de controlo do filme 2 Toque em Disc CTRL apresentado o ecr Zoom Control Controlo zoom NOTA e Para DVD consulte a sec o C modo de reprodu o de DVD P 68 para visualizar o ecr Zoom Control Controlo zoom mi 3 Execute a opera o desejada da s
112. ea podem ser executadas as seguintes fun es Repete o conte do actual Toque em EM De cada vez que toca na tecla o modo de repeti o alterado pela ordem seguinte DVD title repeat EEN chapter repeat BA function off VCD PBC On N o executa a repeti o VCD PBC off track repeat ER function off e Avan o r pido ou recuo r pido Toque em lt ou gt gt De cada vez que toca na tecla a velocidade muda standard 2 vezes 3 vezes Para confirmar o tempo de reprodu o Consultar H DVD Pode alternar a visualiza o do tempo entre tempo de reprodu o de t tulo tempo de reprodu o de cap tulo e tempo restante de t tulo De cada vez que pressionado o ecr alterna entre T visualiza o do tempo de reprodu o de t tulo C visualiza o do tempo de reprodu o de cap tulo e R visualiza o do tempo restante de t tulo Da mesma forma aparece a barra indicadora da localiza o actual VCD PBC desligado Pode tamb m confirmar o tempo restante do disco tocando na visualiza o do tempo De cada vez que pressionado o ecr alterna entre P visualiza o do tempo de reprodu o e R tempo restante do disco e Para confirma o do ponto de reprodu o actual Consulte a barra no centro apenas DVD A barra n o aparece enquanto o tempo restante estiver a ser apresentado 6 rea de visualiza o do fil
113. ec fica usando o controlo AF A predefini o ON Auto TP Seek Procura autom tica TP Quando a recep o da esta o da informa o de tr nsito fraca procura automaticamente uma esta o que pode ser melhor recepcionada A predefini o ON Language Select Seleccionar idioma Selecciona um idioma de visualiza o para a fun o PTY 103 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Ajuste DAB DNN9250DAB DNN6250DAB Pode ajustar os par metros relacionados com o r dio digital 1 Toqueem EEE Aparece o menu r pido 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Source Fonte System Display ource Camera bd e dm Software Navigation AV DUT Bluetooth ne A apresentado o ecr de menu Source SETUP Ajuste FONTE 4 Toque em DAB SETUP Ajuste DAB na lista apresentado o ecr DAB SETUP Ajuste DAB 5 Defina cada item da seguinte forma DAB SETUP Priority PTY Watch Announcement Select Seamless Blend Antenna Fower L BAND Tuning 104 Priority Prioridade Se o mesmo servi o for fornecido pelo r dio digital durante a recep o do sistema de dados de r dio muda automaticamente para o r dio digital Se o mesmo servi o for fornecido pelo sistema de dados de r dio quando a recep o do servi o fornecida pelo r dio digital se tornar deficiente muda automatica
114. eccione se ligar apenas atrav s de Bluetooth 13 Toque em Next Seguinte Aparece o ecr de confirma o 14 Toque em Done Fim Continua o 87 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o NOTA e Para mais informa es sobre o cabo e o adaptador necess rios para a liga o ao iPod iPhone e dispositivo Android consulte Opera es b sicas relacionadas com m sica e v deo P 72 Se seleccionar HDMI BT HDMI MHL BT ou Bluetooth no passo 12 apresentado o ecr de selec o de dispositivo Bluetooth Seleccione o dispositivo a ligar APP Settings eta 0000 pa Se n o for apresentado um dispositivo Bluetooth compat vel toque em Search procurar e efectue o emparelhamento dos dispositivos e Se seleccionar iPod iPhone em Apps Setup seleccione iPod como a fonte e seleccione App no iPod a fonte deste aparelho tamb m muda automaticamente para App A defini o de Application link setup 88 Configura o da liga o de aplica es aplica se apenas unidade e independentemente da conta DivX VOD 1 Defina cada item da seguinte forma DivX R VOD DivXiR Deactivation DivX R Registration Code Verifica o c digo de registo Este c digo necess rio para reproduzir um disco que tenha DRM Gest o de direitos digitais DivX R Deactivation Apaga o registo d
115. eguinte forma Muda a propor o do zoom Toque em Zoom Para DVD muda a propor o do zoom em 4 n veis Off 2 vezes 3 vezes 4 vezes Para VCD muda a propor o do zoom em 2 n veis Off 2 vezes Percorre o ecr Toque em A V lt a ou gt para percorrer o ecr na direc o do toque Sai do controlo de menu Toque em Exit Sair Mostra o menu anterior Toque em Return Esta fun o pode n o ser activada consoante o disco NOTA e N o poss vel tocar nas teclas de menu directamente no ecr durante a opera o de zoom Configura o do DVD Pode configurar as fun es de reprodu o do DVD 1 Toque em ER Aparece o menu r pido 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Source Fonte Display TCE Camera DD n 0 ee O E r a 7 a Software Navigation AW OUT Bluetooth B x apresentado o ecr de menu Source SETUP Ajuste FONTE 4 Toque em DVD SETUP Ajuste DVD na lista apresentado o ecr DVD SETUP Ajuste DVD Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD 5 Defina cada item da seguinte forma DVD SETUP Menu Language em Subtitle Language en Audio Language Original Dynamic Range Control Dialog Angle Mark Screen Ratio Farental Level DISC SETUP Stream Information Menu Language Idioma do menu Subtitle Language Idioma das legendas Audio Language Idio
116. essa ao painel de activa o de fontes ou ao painel de conte dos da rede Fun o cone Opera o Mudar de fonte de udio Toque no cone da fonte pretendida Mudar de fonte de v deo Toque no cone da fonte de v deo pretendida Visualizar o ecr Toque em NAV ou de navega o 5 SIPA AEk na informa o de DNN9250DAB navega o DNN6250DAB Desligar todas as fun es de udio Toque em STANDBY 24 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Mover ou eliminar um cone no painel de activa o de fontes e no painel de conte dos da rede T Toque sem soltar o cone PA Arraste o cone para a posi o pretendida ou para a Reciclagem Adicionar um cone de atalho ao painel de activa o de fontes ou ao painel de conte dos da rede EE Toque em JI no painel de activa o de fontes ou no painel de conte dos da rede 2 Toque no cone continuamente para aceder ao ecr do painel de activa o de fontes ou do painel de conte dos da rede EJ Arraste o cone para um espa o em branco Painel multim dia Widget Em reprodu o Apresenta o t tulo da m sica que est a ser reproduzida ou o nome da esta o que est a ouvir e permite realizar opera es simples Em Consulte a sec o Widget Em reprodu o ia a P 58 Sandy N Widget Multim dia Se tocar em A pode alternar entre o Quadro de Resumo e a moldura fo
117. etalhes sobre a opera o de procura consulte a sec o Opera o de pesquisa P 78 a a gt gt Procura a faixa o ficheiro anterior seguinte gt I Reproduz ou activa o modo de pausa m apenas CD de m sica e suportes de disco P ra a reprodu o 4 apenas iPod dispositivo USB e cart o SD Toque para desligar o dispositivo Para mais detalhes consulte a sec o Como reproduzir suportes P 20 76 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o ES lt a Apenas suportes de disco dispositivo USB e cart o SD Procura a pasta anterior seguinte 4 Gosto apenas ficheiro de udio Guarda o nome do artista e o t tulo ao premi lo durante a reprodu o da sua m sica favorita Depois de guardado pode procurar pela m sica e reproduzi la a partir da lista do Quadro de Resumo atrav s do YouTube Consulte Widget Quadro de Resumo P 60 Menu subfun o CD de m sica Suportes de disco Dispositivo USB e cart o SD o Em e 0 00 05 0 00 05 Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es mm Repete a faixa pasta actual De cada vez que toca na tecla o modo de repeti o alterado pela ordem seguinte CD track repeat Em repeat off iPod song repeat 9 all songs repeat repeat off Suportes de disco dispositivo USB cart o SD file repeat folder repeat EM repeat off
118. ho da lista existem outras formas de procurar Esta fun o n o est dispon vel quando um CD de m sica a fonte actual 1 Toqueem T no ecr de controlo apresentado o ecr de tipo de procura 2 Toque no modo de procura desejado 30 Cabe alho da liga o Pode consultar cada sec o ou p gina inicial com apenas um clique T tulo da opera o Apresenta a fun o NOTA Apresenta alguns conselhos notas etc Marca de refer ncia Apresentada a azul Com um clique pode avan ar para O artigo referente sec o actual Procedimento da opera o Explica os procedimentos necess rios para efectuar a opera o lt gt Indica o nome de bot es de painel Indica o nome de teclas de toque Captura de ecr Mostra algumas capturas de ecr apresentadas durante a opera o para refer ncia A zona ou as teclas que devem ter pressionadas est o assinaladas com uma moldura vermelha NOTA e Os ecr s e pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizados para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes dos ecr s reais e dos pain is utilizados ou alguns dos padr es das visualiza es poder o ser diferentes Voltar p gina inicial Opera es b sicas l Fun es dos sistemas incorporados Ao ligar esta unidade Internet pode utilizar v rios servi os Parceria com o site Route Collector e Os
119. ia de pr sa da DNN9250DAB DNR8025BT lt 250 Q DNN6250DAB lt 600 Q Imped ncia de altifalante 4 80 161 Voltar p gina inicial Anexo O Sec o de navega o DNN9250DAB DNN6250DAB Receptor Receptor GPS de alta sensibilidade Frequ ncia de recep o 1575 42 MHz c digo C A Tempos de aquisi o A frio 29 segundos tip Todos os sat lites a 130 dBm sem ajuda Taxa de actualiza o 1 segundo cont nuo Precis o Posi o lt 2 5 metros CEP a 130 dBm Velocidade 0 1 m seg RMS M todo de posicionamento 6 de Antena Antena de GPS externa O Geral Tens o de opera o 144V 10 5 16 V admiss vel Consumo m ximo de corrente 10 A Dimens es de instala o L x A x P DNN9250DAB DNR8025BT 181 7 x 112 3 x 163 mm DNN6250DAB 181 7 x 112 3 x 160 3 mm Amplitude da temperatura de funcionamento 10 C 60 C Peso DNN9250DAB 2 7 kg DNN6250DAB 2 0 kg DNR8025BT 2 6 kg NOTA Apesar de os pixels efectivos para o painel de cristal l quido serem 99 99 ou mais 0 01 dos pixels poder o n o acender ou podem acender incorrectamente 162 Marcas comerciais A marca da palavra e o log tipo Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o de tais marcas pela JVC KENWOOD Corporation est licenciada Outras marcas registadas e nomes de marcas s o dos respectivos propriet rios X Bluetooth The AAC logo is a trademar
120. ica es 3 Toqueem HH 4 Toque em F SNS 5 Toqueem E Facebook 6 Execute a opera o desejada da seguinte forma Posting Posting Partap de Crie um novo artigo EM Publicar a localiza o actual Todos os artigos s o lidos em voz alta E Fecha a aplica o N Lista de artigos Apresenta um artigo ou uma mensagem Se tocar neste bot o acede aos detalhes As informa es mais recentes s o apresentadas na parte superior mas se se deslocar para baixo na lista as informa es s o actualizadas O artigo lido em voz alta 7 Vista detalhada do artigo ou da mensagem 1 F Atribui um voto Like Gosto g Publica um coment rio Continua o 51 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es 2 Elimina um artigo Quando aparecer o ecr de confirma o toque em OK Os conte dos do coment rio s o anunciados em voz alta E Volta para o ecr original Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Vista da lista de artigos Setting Defini o Defina um intervalo de actualiza o Sign out Sair Termina a sess o na conta actual Adicionar publica o Crie um artigo para publicar na rede social da categoria seleccionada 1 Toque em ku na aplica o de rede social 2 Crie um artigo para publicar The traffic here 15 1 Introduza o a
121. is 2 Registe a conta nesta unidade Administrator Administrador Para registar uma conta de propriet rio Como administrador pode criar uma conta de consulte a sec o Definir conta de propriet rio P 41 Para registar uma conta de utilizador consulte a sec o Definir conta de utilizador P 42 propriet rio e realizar a configura o inicial Pode iniciar sess o no sistema se n o tiver criado uma conta de propriet rio Guest Convidado Uma conta para convidados como por exemplo os amigos O convidado pode utilizar esta unidade mas n o pode utilizar as fun es relacionadas com correio electr nico redes sociais e o site Route Collector 3 Alterne entre as contas de in cio de sess o Consulte a sec o Alternar entre in cios de sess o de utilizadores P 42 Criar conta de utilizador Owner Wiascicie A conta para a pessoa que gere esta unidade Para utilizar esta unidade tem de criar uma O propriet rio pode utilizar as fun es conta no site Route Collector relacionadas com correio electr nico redes sociais e o site Route Collector Preparativos Pode registar utilizadores como por exemplo Para se registar no site Route Collector como os seus familiares utilizador necessita de um endere o de correio electr nico User Utilizador e Pode registar se atrav s da Internet A conta para o utilizador desta unidade http www route collector com O utilizador pode utilizar a
122. istema como Owner WtaScicie ou User Utilizador Voltar p gina inicial Opera es b sicas Fun o Where To Para onde Pode definir facilmente o destino da navega o atrav s da introdu o do destino no site Route Collector a partir do seu PC ou smartphone 1 Inicie a sess o no site Route Collector atrav s da conta de propriet rio http www route collector com 2 Defina o destino no site Route Collector 3 Ser notificado pelo cone fY na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo Toque em Download Complete You can get destmation Ficar definido como o destino da navega o 5 Toque em GO Ir para iniciar o guia do percurso Route Info Calculating 34 Set Location I STANDBY NOTA Pode definir uma conta de utilizador quando tiver iniciado sess o como Owner WtaScicie necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Para o funcionamento do site Route Collector consulte as instru es no respectivo website 31 Opera es b sicas Fun o Come Here Vem c Quando se quiser encontrar com a sua fam lia ou amigos envie lhes um email para combinar o ponto de encontro Depois de introduzirem o ponto de encontro pode configur lo facilmente como o destino da sua navega o Pressione o bot o lt HOME gt Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede 2 E
123. iti n apresentado o ecr Equalizer Equalizador Controlar curvas EQ 1 Seleccione a curva EQ entre Natural Rock Pops Pop Easy Ligeira Top40 Jazz Powerful Potente iPod e User Utilizador E Roc Matur Jazz Powerful iPod NOTA iPod est dispon vel apenas com a fonte iPod presente 138 Controlar manualmente o equalizador A defini o Graphic Equalizer Equalizador gr fico n o pode ser executada se seleccionar iPod no ecr Equalizer Equalizador 1 Toque em EQ no ecr Equalizer Equalizador 2 Toque no ecr e defina Graphic Equalizer Equalizador gr fico como pretendido DNN9250DAB DNR8025BT EQ INIT Flat DNN6250DAB EQ INIT Flat SW Level Gain level rea dentro da caixa verde clara Ajuste o n vel de ganho tocando em cada barra de frequ ncia Se tocar em lt 1 gt A e V tamb m pode ajustar o n vel Utilize lt a e gt para seleccionar uma frequ ncia e A e V para definir o n vel EQ INIT INIC EQ Regressa ao n vel anterior de ajuste do n vel de ganho Flat Plana A curva de tom fica nivelada Bass EXT EXT Bass configura es de graves expandidos Quando activado frequ ncias inferiores a 62 5 Hz s o configuradas para o mesmo n vel de ganho que a de 62 5 Hz Loudness Defina as quantidades de refor o dos sons altos e baixos DNN9250DAB DNR8025BT OFF Low
124. ivo mensagem Error 07 67 n o desaparecer dirija se ao revendedor Kenwood mais pr ximo No Device Sem O dispositivo USB est seleccionado Mude a fonte para qualquer outra fonte para dispositivo como fonte embora n o esteja al m de USB iPod Ligue um dispositivo USB e dispositivo nenhum dispositivo USB ligado mude novamente a fonte para USB USB Disconnected OiPod leitor de udio Bluetooth Mude a fonte para qualquer outra que n o Desligado est seleccionado como fonte iPod Bluetooth Ligue um iPod leitor de udio iPod leitor embora n o esteja nenhum iPod Bluetooth e mude novamente a fonte para de udio leitor de udio Bluetooth ligado iPod Bluetooth Bluetooth No Media file O dispositivo de USB ligado Consulte a sec o Suportes e ficheiros Sem ficheiro n o cont m ficheiros de udio reproduz veis P 152 e tente outro de m dia reproduz veis O suporte dispositivo USB reproduzido n o tem dados udio gravados que a unidade consiga reproduzir USB Device atribu da ao dispositivo USB ligado Verifique o dispositivo USB Poder o ter Error Erro uma maior capacidade do que ocorrido problemas com o dispositivo USB do dispositivo aquela que permitida ligado USBI Altere a fonte para qualquer fonte diferente de USB Remova o dispositivo USB Authorization A liga o ao iPod falhou e Remova o iPod e volte a lig lo Error Erro de A unidade n o suporta o iPod autoriza
125. izar o ecr de navega o DNN9250DAB EE Pressione o bot o lt NAV gt KENWOOD meu se eJ Tc O ecr de navega o aparece DNN6250DAB H Pressione o bot o lt HOME gt q Hr o CSN a HD MI XMBLU HOME MENU BAv OUT 2 Seleccione o Painel de activa o de fontes EJ Toque em NAV O ecr de navega o aparece 29 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Controlar o udio a partir do ecr de navega o Pode controlar as fontes de udio enquanto apresentado o ecr de navega o Pode tamb m visualizar a informa o de navega o enquanto apresentado o ecr de controlo das fontes EE Toque na barra informativa Over the Rainbow Fro m KENWOOD apresentado o ecr de navega o com informa o udio PJ Toque em f ou i no ecr de navega o Toque nesta zona para visualizar o ecr udio 30 Apresenta as teclas de navega o e de controlo da fonte actual GPS is Off Apresenta o ecr de navega o e de reprodu o de v deo NOTA e O ecr alterna entre o ecr de reprodu o e a vista da c mara de cada vez que a rea de visualiza o pressionada Toque no cone da fonte na parte inferior do ecr para visualizar integralmente o ecr udio e Streaming Video e AUPEO apenas reproduzem m sica N o pode controlar as aplica es nem ve
126. k of Dolby Laboratories ca e Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Designed for A Windows Media TM Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance Made for iPod iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc DVD uma marca comercial da DVD Format Logo Licensing Corporation registada nos EUA no Jap o e noutros pa ses DVD gt VIDEO e This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited e OR Code is registered trademarks of DENSO WAVE INCORPORATED in JAPAN and other countries e Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DOLBY DIGITAL
127. la novamente tocando em Search Procura no ecr acima e Toque em Cancel Cancelar para cancelar a procura da unidade Bluetooth Introduza o c digo PIN do telem vel Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth Ligar a unidade Bluetooth 1 Toque no nome do dispositivo que pretende ligar apresentado o ecr de selec o de perfil NOTA e Se o cone estiver iluminado significa que a unidade utilizar esse dispositivo 2 Defina cada perfil da seguinte forma BT Connection Settings TEL HFP Connected ON Audio AZDP Connect Ready OM Device Remove Confirm mi a TEL HFP Perfil M os livres BT Significa que a unidade Bluetooth um smartphone telem vel Audio A2DP udio A2DP Significa que a unidade Bluetooth um leitor de udio ou um smartphone telem vel com leitor de udio NOTA e Se um dispositivo foi emparelhado a unidade Bluetooth n o pode ser ligada a partir do dispositivo emparelhado Tocar em Remove Retirar de Device Remove Confirm Confirmar remo o do dispositivo remove as informa es de registo Depois de tocar na tecla surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o 113 Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth Registar a partir da unidade Bluetooth 1 Procure a unidade DNN a partir do seu smartphone telem vel 2 Introduza o c digo PIN
128. lica o Crie um artigo para publicar na rede social da categoria seleccionada 1 Toque em kg na aplica o de rede social 2 Crie um artigo para publicar S Envia a mensagem E Guarda a mensagem temporariamente EJ Elimina a mensagem M Introduz o endere o do ponto de encontro para a fun o Come Here Vem c Consulte Fun o Come Here Vem c P 32 ONN9250DAB DNN6250DAB 2 EE Volta para o ecr original 3 Crie a mensagem de correio electr nico que pretende enviar EJ Introduza um coment rio utilizando a fun o de reconhecimento de voz Quando aparecer a mensagem Speak now diga o seu coment rio Add Cc Bcc Apresenta os campos Cc e Bcc 56 Aplica o de feeds RSS Apresenta um feed RSS Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner WtasScicie ou User Utilizador 1 Pressione o bot o lt HOME gt Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede 3 Toque em HH 4 Toque em RSS 5 Execute a opera o desejada da seguinte forma Adicione um feed RSS Consulte a sec o Adicionar feed RSS P 57 Todos os artigos s o lidos em voz alta E Fecha a aplica o
129. lo das luzes do ve culo est ligado ou desligado NAV SYNC SINC NAV Activa ou desactiva a fun o de atenua o da luz de acordo com a defini o de visualiza o dia noite da navega o DNN9250DAB DNN6250DAB Mode Modo apenas ecr de reprodu o Seleccione o modo de ecr Full CHEIO Modo de imagem integral o oo Just JUSTO Modo justificar imagem cos oo Zoom Modo de zoom de imagem Normal Modo de imagem normal NOTA e Os itens de ajuste s o diferentes em fun o da fonte actual e Pode executar esta fun o apenas depois de activar o trav o de estacionamento A qualidade de imagem pode ser definida para cada fonte Configura o do sistema NOTA e Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do menu multifun o 1 Toqueem em qualquer ecr Aparece o ecr de menu r pido 2 Toque em SETUP Conf 3 Toque em System Sistema Display Source Camera RR ir o Av DT Bluetooth a Re i i Software Navigation O ecr do sistema apresentado Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Configura o da interface do utilizador P 125 Ajuste do painel de toque P 126 e Configura o da seguran a P 127 e Configura o da mem ria P 127 Interface do utilizador Pode configurar os par metros da interface do utilizador 1 Toque em User Interface Interface de utilizador na lista
130. lternar entre a lista de ficheiros e a informa o do ficheiro actual Continua o 75 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o Ecr de reprodu o 9 rea de procura de ficheiros apenas ficheiro de v deo e Toque para procurar o ficheiro seguinte anterior e Durante a apresenta o de diapositivos em modo USB toque em cada rea para procurar o ficheiro udio seguinte anterior e Deslocar do centro do ecr para a esquerda ou direita permite avan ar ou recuar rapidamente Para parar O avan o recuo r pido toque no centro do ecr Esta fun o n o est dispon vel quando n o existe qualquer ficheiro udio na pasta actual 10 rea de visualiza o do controlo do filme Toque para aceder ao ecr de controlo do filme Para mais detalhes consulte a sec o Controlo do filme P 82 11 rea de visualiza o das teclas apenas ficheiro de v deo Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo 12 rea de visualiza o da configura o do ecr Toque sem soltar para aceder janela de controlo do ecr Consulte a sec o Configura o do ecr do monitor P 124 Menu multifun o CD de m sica Suportes de disco 0 er Dispositivo USB e cart o SD E e Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es a apenas suportes de disco iPod dispositivo USB e cart o SD Procura a faixa o ficheiro Para mais d
131. ma es Apresenta as informa es t tulo etc sobre a m sica que est a ser reproduzida 4 Permite parar temporariamente a reprodu o e seleccionar m sicas Fontes de r dio como um r dio History Page enjoy pour melig No history Estou a ouvir Pode publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir no Twitter no Facebook Consulte a sec o Publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir P 59 2 Capa Se tocar na capa apresenta o ecr de controlo das fontes OQ Visualiza o de informa es Apresenta a banda a frequ ncia etc Se tocar neste bot o apresenta o ecr da lista de predefini es Consulte a sec o Seleccionar predefini o P 60 4 Permite seleccionar uma banda e uma esta o Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir Pode publicar as informa es sobre a m sica que est a ouvir no Twitter no Facebook ou no site Route Collector 1 Toque em E 1 Dave Roz Please enjoy your media No history 2 Crie as informa es que pretende publicar m listening The Summer Knows Theme from Summer o Have Koz jo es anyone know 1 Introduza as informa es que pretende publicar EJ Introduza um coment rio utilizando a fun o de reconhecimento de v
132. ma chamada Ajustar o volume do receptor Pressione o bot o lt W gt ou lt A gt DNN9250DAB DNR8025BT DNN6250DAB Mudar a sa da de voz Toque em Ns 1 SEA para comutar a sa da de voz entre o telefone e o altifalante Enviar um sinal de tom DTMF Toque em DTMF para visualizar o ecr de introdu o de sons Pode enviar tonalidades tocando nas teclas correspondentes no ecr Chamada em espera Pode atender uma segunda chamada durante a primeira chamada colocando a primeira chamada em espera e trocando para a segunda chamada Tamb m pode alternar sucessivamente entre a primeira e a segunda chamada Para atender a segunda chamada Toque em R A primeira chamada colocada em espera e a segunda chamada em espera atendida Para alternar sucessivamente entre a primeira e a segunda chamada Toque novamente em R De cada vez que toca em E troca de chamada Para terminar a primeira chamada Toque em E Passa para a segunda chamada Procurar um n mero de telefone Pode procurar pelo n mero ou pelo nome na lista telef nica do seu telem vel e efectuar a chamada 1 Toque em EJ 2 Seleccione se pretende procurar por nome na lista telef nica ou por n mero de telefone x 3 Introduza o nome na lista telef nica ou o n mero de telefone Introduza a palavra chave utilizando a fun o de reconhecimento de voz Quando a mensagem Speak now for
133. ma do udio Consulte a sec o Configura o da l ngua P 70 Dynamic Range Control Controlo de gama din mica Defina a gama din mica Wide Largo A gama din mica panor mica Normal A gama din mica normal Dialog Di logo predefini o Torna o volume total do som mais elevado do que noutros modos S tem efeito quando estiver a usar software Dolby Digital Angle Mark Marca do ngulo Defina a visualiza o da marca do ngulo ON predefini o apresentada uma marca do ngulo OFF N o apresentada qualquer marca do ngulo Continua o 69 Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD Screen Ratio Formato do aspecto da imagem Defina o modo de apresenta o do ecr 16 9 predefini o Apresenta imagens panor micas 4 3 LB Mostra as imagens panor micas no formato Letter Box com riscas pretas no topo e no fundo da imagem 4 3 PS Mostra as imagens panor micas no formato Pan and Scan mostrar as imagens cortadas nas pontas esquerda e direita Parental Level N vel parental Consulte a sec o N vel parental P 71 DISC SETUP Configurar disco Consulte a sec o Configura o do disco P 71 Stream Information Fluxo de informa es Mostra a informa o da fonte actual apresentada a sequ ncia Dolby Digital Linear PCM MPEG WMA ou AAC Estes itens s o desactivados quando estiver a ser reproduzido um DV
134. me Toque nesta tecla para aceder ao ecr de v deos 7 rea de procura Toque para procurar o conte do seguinte anterior Deslocar do centro do ecr para a esquerda ou direita permite avan ar ou recuar rapidamente De cada vez que toca em cada rea a velocidade muda standard 2 vezes 3 vezes Para parar o avan o recuo r pido toque no centro do ecr 8 rea de visualiza o do menu Esta rea funciona de forma diferente consoante o estado actual e Durante a reprodu o de DVD Apresenta o ecr de controlo do filme Durante a visualiza o do menu apresenta o ecr de controlo de realce e Durante a reprodu o de VCD Apresenta o ecr de controlo do filme Consulte a sec o Controlo de zoom para DVD e VCD P 68 9 rea de visualiza o das teclas Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo 10 rea de visualiza o da configura o do ecr Toque sem soltar para aceder janela de controlo do ecr Consulte a sec o Configura o do ecr do monitor P 124 NOTA e Se utilizar um controlo remoto pode avan ar directamente para o v deo pretendido introduzindo o n mero do cap tulo o n mero da cena o tempo de reprodu o etc Modo de procura directa P 145 65 Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD Menu multifun o DVD VCD pia B iag ai a Fun es de cada tecla a a gt gt Procura o conte do anterior seguinte pH Reproduz ou
135. mente para o sistema de dados de r dio PTY Watch Controlo PTY Se o servi o do tipo de programa definido come ar com o conjunto a ser recebido muda de qualquer fonte para o r dio digital para recep o do servi o Announcement Select Seleccionar Aviso Muda para o servi o de declara o definido Para mais detalhes consulte a sec o Configura o de declara o P 105 Seamless Blend Evita interrup es de udio ao mudar de r dio digital para r dio anal gica A predefini o ON Antenna Power Alimenta o Antena Define a alimenta o da antena do r dio digital Definido em ON quando a antena do r dio digital em utiliza o est equipada com um amplificador A predefini o ON L Band Tuning Sintonia Band L Define a recep o da banda L Quando define para ON recebe tamb m conjuntos da banda E Este item pode ser definido na fonte STANDBY Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Configura o de declara o Quando o servi o com ON seleccionado iniciado muda a partir de qualquer fonte para a de Declara o para a sua recep o 1 Toque em SET de Announcement Select Selecionar Aviso no ecr DAB SETUP Ajuste DAB O ecr Announcement Select Selecionar Aviso apresentado 2 Toque em cada lista de declara es e defina para ON ou OFF Announcement Select ews flash Transport flash arning Service h
136. modo do controlo remoto em DVD antes de iniciar a opera o consulte a sec o Mudar o modo de opera o P 145 A captura de ecr em baixo para o modo DVD Poder ser diferente para o modo VCD Ecr de controlo Ecr de reprodu o 1 Visualiza o de informa es Apresenta a seguinte informa o Title 4 Chap Visualiza o do t tulo do DVD e do n mero do cap tulo e Track amp Scene Visualiza o do n mero da cena ou da faixa do VCD Scene apresentado apenas quando a fun o PBC est ligada Db bb bb E etc Visualiza o do modo de reprodu o actual Significado de cada cone gt reprodu o gt avan o r pido t recuo r pido gt I procurar para cima ma a procurar para baixo W parar WR retomar a partir do ponto de paragem H pausa I reprodu o lenta tl reprodu o invertida lenta Toque nesta rea para visualizar o nome da etiqueta do disco 2 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 66 3 Menu multifun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas neste menu Para mais detalhes sobre as teclas consulte a sec o Menu multifun o P 66 4 Tecla de altera o de controlo N o dispon vel para fontes DVD VCD 64 Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD 5 Menu subfun o Com as teclas nesta r
137. ndo tiver iniciado sess o como Owner WtaScicie 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Account Conta ir Account cenimi Wallpaper Valte 4 Toque em Reset Account Reiniciar conta EET Auto Login Set Account Delete Account Reset Accouni 5 Introduza a palavra passe da conta de propriet rio amp Reset Account Input owner account s password Password 6 Toque em OK Aparece o ecr de confirma o 7 Toque em Yes Sim Nota Os dados o relat rio e as defini es utilizados na conta s o eliminados 43 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es f Funcionamento de widgets e aplica es Selec o da cidade 1 Toque em Nome da cidade no Widget de meteorologia Widget de meteorologia Apresenta as previs es meteorol gicas para a regi o seleccionada Preparativos Tue Nov 12 necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi Google Li P 34 ai F Sync With a Google Account e Pode utilizar esta fun o durante 2 anos ap s o registo da conta de propriet rio Para poder Gmail utiliz la continuamente necess rio proceder ao pagamento de uma taxa de utiliza o Para mais detalhes consulte o website Route Collector http www route collector com Lista de cidades
138. nel multim dia o painel de activa o de fontes ou o painel de conte dos da rede Painel Descri o Painel de servi os Widget de meteorologia Apresenta as previs es meteorol gicas para a regi o seleccionada Widget de rede Apresenta os compromissos as redes sociais ou os feeds RSS No Painel multim dia Em reprodu o Apresenta o t tulo da m sica que est a ser reproduzida ou o nome da esta o que est a ouvir e permite realizar opera es simples Widget Multim dia Apresenta o Quadro de Resumo que mostra as m sicas que marcou com um Gosto e o hist rico de reprodu o bem como a Moldura Fotogr fica que mostra fotografias Painel de Permite seleccionar uma fonte activa o de fontes OQ gt Painel de Permite seleccionar uma aplica o relacionada com a rede conte dos da rede 23 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Painel de activa o de fontes e painel de conte dos da rede Atalho Pode registar fontes e aplica es utilizadas OB 3 frequentemente para que possa activ las A ZA e h rapidamente ca ET 7 a Lista de todas as fontes Lista de todas as aplica es Apresenta todas as fontes e aplica es ma 21 E Cd STAND Lista de todas as fontes Lista de todas as aplica es Pode percorrer a lista movendo o ecr para cima baixo A Ecr inicial Regr
139. no seu smartphone telem vel O c digo PIN est predefinido para 0000 SSP Secure Simple Pairing of Bluetooth 2 1 ou superior 1 Procure a unidade DNN a partir do seu smartphone telem vel 2 Confirme o pedido no smartphone telem vel e na unidade f Br Pairing request BT Fairing request To perform BT Pairing please confirm the device display Device Name 012343 114 Alterar o c digo PIN 1 Toque em PIN Code Set Definir c digo PIN Searched Device List Device Name 1 Device Name 2 Device Name 3 apresentado o ecr PIN Code Set Definir c digo PIN 2 Introduza o c digo PIN PIN Code Set 3 Toque em Enter Entrar Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth Reproduzir um dispositivo de udio Bluetooth Opera o b sica do Bluetooth Ecr de controlo simples Ecr de controlo de lista 1 Bluetooth The Bright Side kenwood The Bright Side Dave Kori Jonathan Butli 1 Visualiza o de informa es Apresenta o nome das informa es de conte do Se a informa o n o estiver dispon vel apresentado o nome da unidade Bluetooth 2 Menu multifun o Fun es de cada tecla kaa bb Procura o conte do anterior seguinte gt Reproduz H Activa o modo de pausa W P ra a reprodu o 3 rea de comuta o de controlo Toque para alternar entre o ecr de controlo simples e de controlo de lista
140. o Consulte a sec o Compatibilidade iPod iPhone P 154 150 Mensagem de erro Update your iPod Actualize o iPod Navigation Error Please turn on power again later Network is disconnected A rede est desligada Your Dropbox and Kenwood accounts are not linked As suas contas Dropbox s Kenwood n o est o ligadas Causa O software do iPod uma vers o antiga que a unidade n o suporta O erro de comunica o ocorreu devido a temperaturas extremamente baixas N o foi estabelecida liga o rede Wi Fi As informa es da conta Dropbox n o est o registadas como conta de in cio de sess o como Owner Wtascicie ou User Utilizador Voltar p gina inicial Resolu o de problemas Solu o A unidade pode n o suportar o modelo de iPod ligado Verifique se est instalada a vers o mais recente de software do iPod Consulte a sec o Compatibilidade iPod iPhone P 154 Ligue de novo a alimenta o depois de aquecer o interior do carro Estabele a a liga o rede Wi Fi Inicie sess o no site Route Collector e registe a conta Dropbox Reinicializar a unidade Se a unidade ou o dispositivo ligado n o funcionar correctamente reinicialize o 1 Pressione o bot o lt Reset gt A unidade retoma as defini es de f brica o Hom MAL NOTA HOME e Retire o dispositivo USB antes de pressionar o bo
141. o comando de voz do sistema de navega o Front L Frente Esq Utiliza a coluna dianteira esquerda para o comando de voz Front R Frente Dir Utiliza a coluna dianteira direita para o comando de voz Front All FrenteT predefini o Utiliza as duas colunas dianteiras para o comando de voz NAV Voice Volume Volume de voz NAV Ajuste o volume do comando de voz do sistema de navega o A predefini o 20 NAV Mute Sil ncio NAV Desliga o som dos altifalantes traseiros durante o comando de voz do sistema de navega o A predefini o ON Configura o da c mara Pode definir os par metros da c mara 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Camera System Display Source e O atas ala E TH ES y O x Softw re Mavigation AN OUT Bluetooth 2 a apresentado o ecr Camera SETUP 4 Defina cada item da seguinte forma Camera SETUP Rear Camera R CAM Interruption ON OF R CAM Settings Front Camera CMOS 310 F CAM Setlings Rear Camera C mara traseira DNN9250DAB DNR8025BT Seleccione o tipo de c mara traseira a utilizar CMOS 310 Quando est ligada a c mara CMOS de s rie 3xx com ID 1 Other Outro predefini o Quando est ligada a outra c mara Voltar p gina inicial Configura o R CAM Interruption Interrup o R CAM Defina um m todo
142. o inicie sess o no sistema ap s reinicializar a conta 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Account Conta Ea ma PS m Ha Inmializa 4 Toque em Set Owner Account Definir dono conta 4 4 Account Setup Create Account Login User seleci Set Owner Account 5 Introduza as informa es de conta a Set Owner Account 5 Appunti Password Introduza as informa es registadas no site Route Collector 6 Toque em OK 41 Voltar p gina inicial Definir conta de utilizador Pode registar uma conta de utilizador para o utilizador deste sistema de navega o Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Primeiro crie uma conta no site Route Collector Consulte a sec o Criar conta de utilizador P 40 Pode definir uma conta de utilizador quando tiver iniciado sess o como Owner WtaScicie 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Account Conta Inirializa 4 Toque em Set Account Defini es conta sl Account Setup Create Account Login User seleci Auto Login 81 Account 5 Introduza as informa es de conta il Set Account bcount Password Introduza as informa es registadas no site Route Collector
143. o do sintonizador Ouvir novamente um sinal sonoro 3 Repita o mesmo procedimento dos passos 2 Para obter informa es sobre os comandos de voz consulte lt Tabela de comandos de voz gt volume separado 4 Pressione o comutador de conversa o para desactivar o modo de controlo de voz Apresentar os comandos de voz Apresenta a lista de comandos de voz utiliz veis 1 Pressione sem soltar o comutador de conversa o E Aparece a lista de comandos de voz utiliz veis Diga um comando NOTA Para cancelar a apresenta o da lista de comandos pressione o comutador de conversa o ou toque no ecra Voltar p gina inicial Controlo da c mara i Controlo da c mara DNN9250DAB DNR8025BT Quando ligado um CMOS 3xx acess rio opcional a c mara pode ser controlada a partir desta unidade Preparativos NAV APPS Key Longer than 1 Second Tecla NAV APPS durante mais de 1 segundo deve ser definido para CAM Consulte Interface do utilizador P 125 Controlo da c mara Pode ajustar o ngulo do sistema da c mara e a visualiza o da linha guia 1 Prima o bot o lt NAV gt lt APPS gt durante 1 segundo DNR8025BT apresentado o ecr de vista da c mara 2 Ajuste cada item da seguinte forma Linha guia Sempre que pressionar alterna entre a activa o e a desactiva o da visualiza o da linha guia 2 ngulo
144. ock Lock Would you like to memorize or recall the Audio amp AV BE 7 ti as TUF Yes No Voltar p gina inicial Configura o Lock Fech Unlock Abre Bloqueia ou desbloqueia as defini es de AV IN SETUP Ajuste AV IN e Audio SETUP Yes Sim Memoriza ou chama as defini es No N o Cancela a fun o ou a memoriza o O ecr do menu da configura o surge novamente Com Lock Fech seleccionado n o poss vel alterar as defini es de AV IN SETUP Ajuste AV IN e Audio SETUP Al m disso a marca de chave bloqueada visualizada sob cada cone de defini o no menu de configura o 3 Siga as instru es apresentadas no ecr SETUP Memory Cancel Please select the desired function from the choices below Recall Memory Recall Chamar Chama as defini es memorizadas Memory Mem ria Memoriza as defini es actuais Clear Limpar Apaga as defini es actualmente memorizadas Cancel Cancelar Cancela a memoriza o recupera o das defini es 127 Voltar p gina inicial Configura o Configura o do ecr 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Display Visualizar Software Mavigation AM OUT Bluetooth apresentado o ecr de visualiza o Consulte a sec o seguinte para cada defini o Controlo do ngulo do monitor P
145. ode configurar o Wi Fi ou o Ponto de Acesso Wi Fi Configura o Wi Fi Pode estabelecer a liga o a um ponto de acesso Wi Fi para se ligar Internet Preparativos e Realize os preparativos necess rios para utilizar o ponto de acesso Wi Fi para se ligar Internet atrav s da utiliza o da fun o de partilha de liga o Internet do smartphone e Defina o Ponto de Acesso Wi Fi para OFF em 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial Nota Para aceder ao painel de conte dos da rede pressione novamente o bot o lt HOME gt 2 Pressione o bot o lt MENU gt 3 Toque em Setting alize 34 4 Defina Wi Fi para ON D setings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi F Portable hotspot DEYI i Audio SETUP D Display 5 Toque em Wi Fi Settings WIRELESS E NETWORKS CH E Portable hotspot DEVICE 5 Audio SETUP D Display 6 Seleccione da lista o ponto de acesso Wi Fi que pretende registar E Wi Fi Others T gam Buff Cocuped witi WPA F 05D_AP Secure with WEAN PA orotestad network availi U_Mmi_the_Aoad e j BT i secured WIA PIPA U_hit_the_Road_to 7 Introduza a palavra passe Signal sirengih Excellent eouriby WPAZ PSK 8 Toque em Connect Registe manualmente o ponto de acesso Wi Fi 1 Toque em ADD NETWORK Wi Fi Others T gam Buff vit PAS E Vo A P HA WEA APA U Mithe Road S
146. odu o de filmes de Video on Demand VOD DivX Para obter o seu c digo de registo localize a sec o VOD DivX no menu setup do seu dispositivo Para mais informa o sobre como efectuar o seu registo aceda a vod divx com e DivX DivX Certified e os log tipos associados s o marcas comerciais da Rovi Corporation ou das suas subsidi rias e s o utilizadas sob licen a DIVX THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP ANWW MPEGLA COM AVC e MPEG 4 Visual THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONA
147. olo remoto Resolu o de problemas Problemas e Solu es Mensagens de erro Reinicializar a unidade Anexo Suportes e ficheiros reproduz veis no Itens indicadores da barra de estado _ C digos de regi o no mundo ____ __ C digos de l ngua DVD Especifica es Marcas comerciais 155 157 Voltar p gina inicial Antes de utilizar i Antes de utilizar A ADVERT NCIA Para evitar les es ou um inc ndio tome as seguintes precau es e Para evitar um curto circuito nunca coloque ou deixe objectos met licos como moedas ou ferramentas dentro da unidade e N o veja nem fixe os olhos no visor da unidade quando est a conduzir por longos per odos Se aparecerem problemas durante a instala o consulte o seu concession rio Kenwood Precau es de utiliza o desta unidade e Quando comprar acess rios opcionais confirme junto do representante Kenwood que eles funcionam com o seu modelo e na sua zona Pode seleccionar o idioma para a apresenta o de menus de etiquetas de ficheiros udio etc Consulte a sec o Configura o da l ngua P 126 e A fun o Radio Data System Sistema dados r dio ou Radio Broadcast n o funciona onde o servi o n o suportado por nenhuma esta o de difus o Proteger o monitor Para proteger o monitor de danos n o opere o monitor utilizando uma esferogr fica ou um objecto semelhante com ponta afiada Limpar
148. omaticamente uma chamada OFF predefini o A resposta autom tica n o est dispon vel 0 99 Defina o intervalo de tempo de toque segundos Auto Pairing Quando definido para ON a fun o Auto Pairing Emparelhamento autom tico da Apple activada de modo a registar automaticamente o iPod touch ou iPhone ligado a esta unidade ON predefini o Utiliza a fun o Auto Pairing Emparelhamento autom tico da Apple OFF N o utiliza a fun o Auto Pairing Emparelhamento autom tico da Apple Call Beep Sinal de chamada Seleccione se pretende ou n o que seja emitido um sinal sonoro aquando da recep o de uma chamada ON predefini o Ouve se um sinal sonoro OFF N o se ouve um sinal sonoro Phone Information Use Utilizar informa es de telefone Defina se pretende ou n o descarregar a lista telef nica das chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas ON predefini o Sim OFF N o Sort Order Ordenar por Defina como pretende organizar a lista telef nica do telem vel First Primeiro Ordena pelo primeiro nome Last ltimo predefini o Ordena pelo apelido Echo Cancel Level N vel de cancelamento de eco Ajuste o n vel de cancelamento de eco A predefini o 1 Microphone Level N vel microfone Ajuste a sensibilidade do microfone do telefone A predefini o 3 Noise Reduction Level N vel de redu o de ru do Reduz
149. onfigura o Registar uma cor original Pode registar a sua cor original 1 Toque em Adjust Ajuste no ecr Panel Color Coordinate Coordenar cores do painel apresentado o ecr Panel Color RGB Coordinate Coordenar cores do painel RGB 2 Utilize lt e gt para ajustar o valor de cada cor Panel Color RGB Coordinate Blue Value Preset Preset 3 Toque na tecla predefinida pretendida durante 2 segundos Pesquisa das cores do painel Pode definir a cor do painel de forma a que analise constantemente o espectro de cores 1 Toque em ON de Panel Color Scan Pesquisa das cores do painel no ecr Color Cor Panel Color Scan Pesquisa das cores do painel activado 129 Voltar p gina inicial Configura o Configura o da navega o DNN9250DAB DNN6250DAB Pode definir os par metros de navega o 1 Toqueem em qualquer ecr 2 Toque em SETUP Conf apresentado o ecr de menu SETUP Conf 3 Toque em Navigation Navega o SETUP 4 2 System z Camera Te e e TT ti Software EMELE Bluetooth o Re Per apresentado o ecr Navigation SETUP CONFIGURAR a navega o 4 Defina cada item da seguinte forma Navigation SETUP NAV interrupt Speaker Front L Front A Front All NAVY Voice Volume MAW Mute 130 NAV Interrupt Speaker Interruptor do altifalante NAV Seleccione os altifalantes utilizados para
150. or multim dia Fun o Media Renderer Opera o de R dio e Sintonizador TV Opera o b sica do r dio Opera o b sica do r dio digital DNN9250DAB DNN6250DAB ___ Opera o de mem ria Opera o de selec o Informa o de tr nsito Repeti o apenas R dio Digital Configura o do sintonizador Ajuste DAB DNN9250DAB DNN6250DAB Funcionamento do Sintonizador TV __ Aplica o do servi o de streaming Aplica o Streaming Video Aplica o AUPEO Controlo do Bluetooth Registar e ligar a unidade Bluetooth ___ Reproduzir um dispositivo de udio Bluetooth Utilizar a fun o M os livres o Configura o m os livres Controlo de voz DNN9250DAB Controlo de voz Controlo da c mara DNN9250DAB DNR8025BT Controlo da c mara 93 94 95 98 100 100 102 102 103 104 106 123 Configura o Configura o do ecr do monitor Configura o do sistema Configura o do ecr Configura o da navega o DNN9250DAB DNN6250DAB _ __ Configura o da c mara Software Information Informa es do software Configura o de entrada AV __ 124 124 125 128 130 131 132 133 Configura o da interface da sa da AV _ 133 Controlar o udio Definir o udio 134 Controlar o udio geral Controlo do equalizador Controlo de zona Efeito de som Controlo remoto Instala o das pilhas Fun es dos bot es do contr
151. ora Pandora Pandora Pandora Pandora Muda para a fonte AUPEO AUPEO AUPEO AUPEO AUPEO Muda para a fonte iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio Muda para a fonte Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Muda para a fonte APPS Apps Apps Apps Apps Muda para a fonte HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI MHL MHL MHL MHL Muda a fonte AV OUT AV out AV out sortie AV AV out Apresenta o ecr Hands Free M os livres Hands free Hands free Mains libres Telefon Muda para Mixed Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Muda para Procurar Telefone Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Apresenta o ecr das OEM Features OEM OEM OEM OEM Apresenta a vista da c mara de vis o dianteira Front camera Front camera Cam ra avant Frontkamera Apresenta a vista da c mara de vis o traseira Rear camera Rear camera Cam ra arri re R ckfahrkamera Apresenta o ecr de controlo da fonte actual Control screen Control screen cran de commande Steuerbildschirm Procura a esta o canal anterior Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abw rts Procura a esta o canal seguinte Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufw rts Procura a faixa ficheiro anterior Track down Track down Piste pr c dente Titel abw rts Procura a faixa ficheiro seguinte Track up Track up Piste suivante Titel aufw rts Muda para a aplica o de RSS RSS RSS RSS RSS Muda para a aplic
152. os N o podem ser utilizados discos de 8 cm 3 polegadas Discos com cores na superf cie de grava o ou que estejam sujos n o podem ser usados Esta unidade s capaz de reproduzir os COMPACT CD com mwm ReWritable Esta unidade poder n o reproduzir discos que n o possuam a marca N o poss vel reproduzir um disco que n o tenha sido finalizado Para o processo de finaliza o consulte o seu software de grava o de disco e o manual de instru es do seu gravador Eliminar as informa es pessoais Antes de dar ou vender esta unidade a terceiros elimine voc mesmo as informa es correio electr nico relat rios de procura etc guardadas na unidade e confirme que os dados foram de facto eliminados N o seremos responsabilizados por quaisquer danos resultantes da fuga de dados que n o tenham sido eliminados 1 Pressione o bot o lt HOME gt DNN9250DAB DNR8025BT Te DNN6250DAB Voltar p gina inicial Antes de utilizar 2 Pressione o bot o lt MENU gt DNN9250DAB DNR8025BT KENWOOD v HOM Ex DNN6250DAB TOC HDMI M LL iniiae Therme 4 Toque em Backup amp Reset Fazer c pia de seguran a e Reinicializar Settings PERSONAL ry Accounts amp sync Location services k Security E Language amp input Backup amp reset 5 Toque em Factory data reset
153. os ru dos gerados pelo som ambiente sem alterar o volume do microfone Utilize esta defini o quando a voz da pessoa que est a telefonar n o clara A predefini o 10 Restore Restaurar Rep e as configura es predefinidas 1 O intervalo para resposta autom tica definido nesta unidade ou o intervalo definido no seu smartphone telem vel o que for mais curto activado Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth 121 Voltar p gina inicial Controlo de voz k Controlo de voz DNN9250DAB O sistema de navega o est equipado com a fun o avan ada de reconhecimento de voz que permite oper lo atrav s da voz Os idiomas suportados s o o ingl s dos Estados Unidos ingl s do Reino Unido franc s alem o neerland s italiano e espanhol Para obter informa es sobre os comandos de voz consulte lt Tabela de comandos de voz gt volume separado NOTA ASR no ecr de defini o do idioma deve ser definido para Enabled Activado Consulte a sec o Configura o da l ngua P 126 Controlo de voz 1 Pressione o comutador de conversa o para activar o modo de controlo de voz 0 00 05 F as Wia Os bot es inclu dos num quadrado verde suportam o controlo de voz 122 2 Diga o comando Ex diga SINTONIZADOR TUNER PS Waiting Radio Text Waiting TitlerAnisi Waiting tati Bla infaresatiam O ecr mudou para o ecr de control
154. ossover dos altifalantes Pode ajustar a configura o do crossover que foi definida automaticamente quando seleccionou o tipo de altifalante Para informa es detalhadas consulte a sec o Definir rede crossover P 135 Voltar p gina inicial Controlar o udio 3 Seleccione um tamanho de altifalante atrav s de lt e gt O tamanho de altifalante varia consoante o tipo de altifalante e a unidade Frente OEM 8 cm 10 cm 12 cm 13 cm 16 cm 17 cm 18 cm 4x6 5x7 6x8 6x9 7x10 Tr s None Nenhum OEM 8 cm 10 cm 12 cm 13 cm 16 cm 17 cm 18 cm 4x6 5x7 6x8 6x9 7x10 Subwoofer None Nenhum 16 cm 20 cm 25 cm 30 cm 38 cm over NOTA e Seleccione None Nenhum se n o dispuser de altifalantes Definir rede crossover Pode definir uma frequ ncia de crossover para as colunas 1 Toque no altifalante para definir o crossover no ecr Speaker Select Selec o de altifalante 2 Toque em X over Filtro apresentado o ecr X over Filtro 3 Defina cada item da seguinte forma HPF FREQ Slope Through da 12 dB 0ct TW Tweeter Gain Ganho TW DNN9250DAB DNR8025BT Ajuste o n vel do tweeter Quando o dianteiro seleccionado no ecr de Filtro Gain Ganho Ajuste o altifalante dianteiro o altifalante traseiro ou o n vel de subwoofer Continua o 135 Voltar p gina inicial Controlar o udio Phase Fase Defina a fase da sa
155. ot Ponto de acesso port til Setmgs WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi E Portable hotspot DEVICE Audio SETUP dO Display 36 5 Toque em Configure Wi Fi hotspot Configurar ponto de acesso Wi Fi Portable hotspol Portable Wi Fi hotspol Configure Wi Fi hotspot EndroodAR gi Fihatspos 6 Introduza o c digo SSID Seleccione o modo de seguran a Introduza a palavra passe HEAT 35 AndroidaP WPAZ PSK Cancel Ao seleccionar Mostrar palavra passe a palavra passe que definiu apresentada 7 Toque em SAVE Guardar 8 Toque em Portable Wi Fi hotspot Configurar ponto de acesso Wi Fi Es Portable hotspol Portable Wi Fi hotspol Configure Wi Fi hotspot AndrodAR WPA PSK portable 4 T ihat Esta unidade funciona como o ponto de acesso Wi Fi Voltar p gina inicial Configura o da rede 37 Voltar p gina inicial Configura o de rel gio e da data l Configura o de rel gio e da data 5 Defina cada item da seguinte forma Configura o de rel gio e da data Date amp ume settings Automatic date amp lime 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial Nota Para aceder ao painel de conte dos da rede pressione novamente o bot o lt HOME gt Use 24 hour format 2 Pressione o bot o lt MENU gt E 3 Toque em Setting Select date format l 2013 6 Pressione o bot o lt gt inalis There 4 Toque em
156. ouTube Especifique o intervalo da procura Keyword Search Procura v deos associados palavra chave Category Search Procura v deos por categoria My YouTube Se iniciar sess o no YouTube pode utilizar as seguintes funcionalidades V deos favoritos Listas de reprodu o Recomenda es Listas de carregamento Feed de canais Nota e N o poss vel garantir a reprodu o de v deo que utiliza o navegador da Internet 108 Ecr de v deo 1 No ecr de reprodu o toque na rea ilustrada Aparece o ecr de controlo 2 Execute a opera o desejada da seguinte forma et lt a Do Procura o ficheiro anterior seguinte gt I Reproduz ou activa o modo de pausa Barra de estado Para confirma o do ponto de reprodu o actual Pode arrastar o c rculo para a esquerda ou para a direita para alterar a posi o de reprodu o Voltar p gina inicial Aplica o do servi o de streaming My YouTube Se iniciar sess o no YouTube pode utilizar as funcionalidades My Favorites e My Videos 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em Sign in 3 Introduza o endere o de correio electr nico e a palavra passe 4 Toque em Sign in 5 Toque em My YouTube 6 Seleccione uma categoria mmm a Ea My YouTube Favorite Videos Playlists Recommends Upload Lists Channel Feed Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Sign in Inicie sess
157. oz Quando a mensagem Speak now for apresentada deixe o seu coment rio Post Publica as informa es N Express o fixa Seleccione as informa es sobre a m sica que est a ouvir e uma express o fixa 3 L Seleccione o servi o no qual pretende publicar as informa es Seleccione o servi o e em seguida toque em OK E Volta para o ecr original 59 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Seleccionar predefini o Widget Quadro de Resumo T na rea ilustrada E Toquena aresilustado O Widget Quadro de Resumo mostra as suas m sicas favoritas o hist rico de reprodu o do YouTube informa es sobre as tabelas etc EB Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner WtasScicie ou User Utilizador e Se a fun o de relat rio da viagem estiver activada s o apresentadas informa es sobre os conte dos reproduzidos Consulte a Fun o de relat rio da viagem P 31 Please enjoy your media No history 2 Seleccione uma esta o ou um canal a partir da lista 87 5 MHz a 1 Pressione o bot o lt HOME gt BO MHz ar 97 9 MHz Please enjoy your media 2 Percorra o ecr para a esquerda ou 105 9 MHz No history a direita para seleccionar o Painel 104 0
158. para a mudan a da visualiza o Os valores de defini o s o ON e OFF ON Muda para a visualiza o de v deo da c mara traseira quando muda para marcha atr s ou prime o bot o lt NAV gt lt APPS gt durante 1 segundo OFF predefini o Muda para a visualiza o de v deo da c mara traseira quando prime o bot o lt NAV gt lt APPS gt durante 1 segundo R CAM Settings Ajuste da C mara Traseira DNN9250DAB DNR8025BT Ajuste a c mara CMOS de s rie 3xx com ID 1 Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es da sua c mara Front Camera C mara Frontal DNN9250DAB DNR8025BT Seleccione o tipo de c mara frontal a utilizar CMOS 310 Quando est ligada a c mara CMOS de s rie 3xx com ID 2 Other Outro Quando est ligada a outra c mara OFF predefini o Quando a c mara frontal n o utilizada F CAM Settings Ajuste da c mara frontal DNN9250DAB DNR8025BT Ajuste a c mara CMOS de s rie 3xx com ID 2 Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es da sua c mara 1 Estas defini es podem ser modificadas apenas quando o trav o de estacionamento est accionado 2 Esta defini o pode ser modificada apenas quando o trav o de estacionamento est accionado e a s rie CMOS 3xx seleccionada 3 Esta defini o pode ser modificada apenas quando o trav o de estacionamento est accionado e Front Camera C mara Frontal est
159. phone e ao tablet Consulte Configura o do Ponto de Acesso Wi Fi P 36 f l ZZO Ponto de acesso o Liga o sem fios Wi Fi lt lt 92 Fun o de servidor multim dia Reproduz os conte dos guardados numa mem ria USB ou num cart o SD ligado a esta unidade atrav s de outro leitor de dados multim dia de rede dispositivo cliente Confirmamos o funcionamento normal utilizando os seguintes leitores de dados multim dia de rede software e Windows Media Player 12 Fun o de leitor multim dia Reproduz os conte dos guardados noutro dispositivo de servidor multim dia atrav s desta unidade Confirmamos o funcionamento normal utilizando os seguintes servidores multim dia software e Windows Media Player 12 Fun o de controlador multim dia Permite lhe utilizar os conte dos guardados noutro dispositivo de servidor multim dia atrav s desta unidade e reproduzi los noutro leitor de dados multim dia de rede dispositivo cliente Fun o Media Renderer Reproduz os conte dos que est o a ser utilizados noutro controlador multim dia atrav s desta unidade Conte dos dispon veis Indicam se em seguida os conte dos que podem ser enviados ou reproduzidos por esta unidade e Ficheiro udio MP3 mp3 AAC LC m4a aac WMA wma WAV wav FLAC flac e Ficheiro de v deo MPEG 1 2 mpg mpeg m2p MPEG 4 mp4 m4v WMV
160. quer informa o iPod Connection Setup Defini es da Liga o iPod 2 Define o modo de liga o do iPod iPhone a esta unidade 1 Esta configura o n o est dispon vel quando um iPod est ligado 2 Este item pode ser definido na fonte STANDBY Configura o da liga o iPod iPhone 1 Pressione duas vezes o bot o lt HOME gt para aceder ao painel de activa o de fontes Toque em EH Toque em D STANDBY Toque em Toque em SETUP Conf Toque em Source Fonte Toque em iPod SETUP O NAUA WN Toque em iPod Connection Setup Defini es da Liga o iPod no ecr Configura o de iPod apresentado o ecr de configura o da liga o do iPod iPod Settings Connection Type USE AV IN CHANGE O Toque em CHANGE alterar Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o 10 Defina cada item da seguinte forma iPod Settings USB ANW IN UsBiWire HOMI BT Connection Type Selection e i USB AV IN Seleccione se ligar com KCA iP202 Fio USB 1 Seleccione se ligar com KCA iP102 ou Lightning para cabo USB HDMI BT Seleccione se ligar com KCA HD100 e o adaptador AV digital Lightning Bluetooth Seleccione se ligar apenas atrav s de Bluetooth 11 Toque em Next Seguinte Aparece o ecr de confirma o 12 Toque em Done Fim 13 Toque em 51 Bluetooth Continua o 85
161. r v deos O Para voltar ao ecr de navega o integral Toque em o NOTA Para mais detalhes sobre as teclas de controlo consulte as instru es de cada sec o Fun o de relat rio da viagem Pode carregar um relat rio em que constem os itiner rios utilizados e as m sicas reproduzidas para o site Route Collector e consult lo posteriormente Precau o e A fun o de relat rio da viagem pode ser utilizada para registar informa es como os percursos que fez e as m sicas que ouviu Estas informa es s o carregadas para o site Route Collector para que as possa visualizar mais tarde no seu computador Os dados n o pessoais deste registo tamb m s o guardados e utilizados por n s para fins estat sticos de modo a melhorar a qualidade dos nossos produtos Ao escolher utilizar esta fun o est a concordar com a utiliza o dos dados para fins estat sticos Esta uma fun o opcional que pode ser activada por sua pr pria conta e risco os procedimentos est o descritos na coluna da esquerda KI Pressione o bot o lt MENU gt apresentado no ecr de navega o ou no ecr de controlo das fontes pJ Toque em Ea Triplog On 3 Toque em Yes Sim Quando o relat rio da viagem estiver activo aparece H na barra de estado NOTA necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi e Pode utilizar a fun o de relat rio da viagem quando tiver iniciado sess o no s
162. rea de visualiza o do filme rea de altera o de controlo Toque para alternar entre o ecr de controlo simples e de controlo de lista apenas para ficheiros de m sica Toque nesta tecla para aceder ao ecr de v deos apenas para ficheiros de v deo 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 76 4 Menu multifun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 76 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela Continua o 73 Voltar p gina inicial Opera o do CD Ficheiros de udio e visuais iPod Aplica o 6 Informa o sobre a faixa Mostra a informa o sobre a faixa actual Para CD de m sica e suportes de disco pode alterar a informa o de faixa actual e a lista de pastas actual tocando na tecla de altera o da lista 8 nesta tabela 7 Menu subfun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte a sec o Menu subfun o P 77 8 Tecla subfun o de altera o da lista Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela Toque sem soltar para alternar entre a lista de m sicas e a informa o de etiqueta ID3 apenas suportes de disco Ecr de reprodu o apenas
163. rea weather flash AIPOFF NOTA A defini o do volume durante a recep o do servi o de declara o automaticamente guardada Da pr xima vez que receber o servi o de declara o esta unidade chama automaticamente a defini o do volume 105 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Funcionamento do Sintonizador TV Pode ligar o sintonizador TV dispon vel no mercado a este aparelho e ver TV Antes de utilizar e Se utilizar a fun o de controlo de TV ligue o sintonizador TV dispon vel no mercado e defina o Controlo de sintonizador TV para terceiros em Configura o de entrada AV P 133 para ON Para um Sintonizador TV que utilize a fun o de controlo de TV ligue o cabo de v deo udio ao terminal AV IN e o cabo de controlo ao terminal REMOTO OUT e O sintonizador TV pode ser controlado com o seu controlo remoto fornecido atrav s do sensor remoto no painel frontal deste aparelho Ecr de controlo imam uu ENPO P med A c TN Lisp 1 rea de comuta o de controlo Toque nesta tecla para aceder ao ecr de TV Ecr da TV 2 rea de altera o de canal Toque para mudar de canal 106 3 rea de visualiza o do menu Toque para apresentar o ecr de controlo de menu 4 rea de visualiza o das teclas Toque para aceder ao ecr de controlo 5 rea de visualiza o da configura o do ecr Toque sem soltar para aceder
164. roduzido toque em Clear Limpar e O n vel de bloqueio parental actual aparece como Level N vel 3 Toque em lt 4 ou gt para seleccionar um n vel de bloqueio parental Parental Level NOTA e Se o disco tiver um n vel de supervis o parental superior ter de introduzir o n mero de c digo e O n vel de bloqueio parental varia dependendo do disco carregado Se um disco n o tiver bloqueio parental qualquer pessoa pode reproduzi lo mesmo que tenha definido o bloqueio parental Voltar p gina inicial Opera o do DVD V deo CD VCD Configura o do disco Procede configura o quando utiliza media em disco 1 Toque em SET do Disc SETUP CONFIGURAR disco apresentado o ecr DISC SETUP CONFIGURAR disco 2 Seleccione uma op o da seguinte forma MSC SE TUR CO Read On Screen DVD CD Read Ler CD Define o movimento desta unidade quando reproduzido um CD udio 1 predefini o Reconhece e reproduz automaticamente um disco de ficheiros udio um DVD ou um CD de m sica 2 Reproduz for osamente um disco como um CD de m sica Seleccione 2 se n o quiser reproduzir um CD de m sica com formato especial ou se n o conseguir reproduzir um disco na op o 1 On Screen DVD DVD no ecr Define uma visualiza o no ecr Auto Depois de actualizada a informa o apresentada durante 5 segundos OFF predefini o A informa o n o
165. ropriet rio n o tiver sido registado A Login User select b Login User select e l 2 Introduza a palavra passe Se seleccionar Administrator Administrador ou Guest Convidado n o necess rio introduzir uma palavra passe A Login User select Owner Auto Login Auto Login Entrar Auto Se assinalar esta caixa de verifica o pode iniciar a sess o automaticamente da pr xima vez que aceder ao sistema EJ Toque em Login Entrar NOTA Se se esquecer da palavra passe crie uma nova palavra passe no site Route Collector http www route collector com 15 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Configura o inicial Execute esta configura o quando utilizar esta unidade pela primeira vez ou quando a unidade for reinicializada Consulte Reinicializar a unidade P 151 En Defina cada item da seguinte forma dh Initial Setup Language Setup Account Setup Language Setup Escolha L ngua Seleccione o idioma utilizado no GUI e nos m todos de introdu o de dados A predefini o English United States D Toque em Language Setup Escolha L ngua 2 Seleccione um idioma a partir da lista WiFi Setup Ajuste WiFi Configure as defini es da liga o Wi Fi Toque em WIFI Setup Ajuste WiFi Defina Wi Fi para ON Seleccione da lista o ponto de acesso Wi Fi que pretende registar Introduza a palavra passe Toque em Connect Ligar
166. rtigo que pretende publicar EJ Introduza um coment rio utilizando a fun o de reconhecimento de voz Quando aparecer a mensagem Speak now diga o seu coment rio Post Publica o artigo 2 E Publique uma fotografia E Volta para o ecr original 3 Seleccione uma express o fixa 52 Twitter Aplica o de rede social Apresenta o ecr para a utiliza o do Twitter Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Para utilizar um servi o do Twitter necess ria a conta correspondente e Pode utilizar uma conta de utilizador se j tiver iniciado sess o como Owner Wiascicie ou User Utilizador Registar uma conta 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em EH Toque em K SNS Toque em EJ Twitter Toque em Sign in Introduza o nome de utilizador endere o de correio electr nico e a palavra passe YAUA W 8 Toque em Authorize app Opera o 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de conte dos da rede Toque em EH Toque em FEI SNS Toque em F Twitter Execute a opera o desejada da seguinte forma AUA Ww Two Mara EE pjo Tweet
167. s vel A reprodu o parcialmente poss vel x reprodu o imposs vel NOTA e Ao adquirir conte dos compat veis com DRM verifique o c digo de registo em DivX VOD P 88 O c digo muda sempre que um ficheiro com o c digo apresentado reproduzido e protegido contra c pias e O formato DivX s pode ser reproduzido a partir de um suporte de disco DVD 152 O Utiliza o de DualDisc Ao reproduzir um DualDisc nesta unidade a superf cie do disco que n o reproduzida pode ficar riscada ao inserir ou ejectar o disco Como a superf cie do CD de m sica n o est conforme o padr o de CD a reprodu o imposs vel Um DualDisc um disco que cont m numa superf cie sinais padr o DVD e na outra sinais de CD de m sica O Sobre o formato do disco O formato do disco deve ser um dos seguintes ISO 9660 N vel 1 2 e Joliet Romeo e Long file name Sobre ficheiros S o suportados os seguintes ficheiros udio v deo e de imagem O Ficheiros udio AAC LC m4a e MP3 mp3 WMA wma e PCM linear WAVE wav Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB e FLAC flac Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB NOTA e Se as m sicas de um CD normal e de outros sistemas de reprodu o forem gravadas no mesmo disco s o sistema de reprodu o gravado primeiro reproduzido e WMA e AAC abrangido por DRM n o pode ser reproduzido Mesmo que
168. s fun es Pode saltar este passo se j se tiver registado no relacionadas com correio electr nico redes site Route Collector sociais e o site Route Collector Pode registar at 4 contas de utilizador 1 Pressione o bot o lt HOME gt para aceder ao ecr inicial 2 Pressione o bot o lt MENU gt Inirializa 40 4 Toque em Create Account Criar conta z Account Setup Create Account Login User select Set Owner AccoLmi 5 Introduza as informa es de conta a Create Account E mail Account Password Confirm password N o pode registar uma conta que j esteja a ser utilizada Registe outro nome de conta 6 Toque em OK A conta temporariamente registada no site Route Collector 7 Active a conta enviada uma mensagem de confirma o para o endere o de correio electr nico registado Abra o URL indicado para concluir o processo de registo da conta Voltar p gina inicial Definir conta de propriet rio Pode registar uma conta de propriet rio para a pessoa que gere o sistema Preparativos necess ria uma liga o Internet utilizando o Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 e Primeiro crie uma conta no site Route Collector Consulte a sec o Criar conta de utilizador P 40 e Se n o tiver criado uma conta de propriet rio inicie sess o no sistema como Administrator Administrador e Se tiver criado uma conta de propriet ri
169. sentados se estiverem dispon veis no conte do actual Toque para alternar entre o ecr de Controlo e de Informa o 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 99 4 Tecla predefinida menu multifun o Chama a esta o ou canal memorizado Se tocar na tecla durante 2 segundos guarda na mem ria a esta o ou o canal actual a ser recebido no momento Quando alteradas podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre o menu consulte a sec o Menu multifun o P 99 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Menu subfun o 7 nesta tabela 6 Lista de informa es Apresenta informa es sobre a m sica que est a ser actualmente reproduzida nome do canal nome do artista t tulo da m sica informa es sobre conte dos nome da categoria descri o do canal canais semelhantes 98 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV 7 Menu subfun o Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es Apresentar o ecr de tipo de lista Toque em TO Consulte a sec o Opera o de selec o P 100 e Sintonizar um conjunto servi o e componente Toque em lt gt gt O m todo de altera o de conjunto servi o e componente pode ser modificado Consulte a sec o Repeti o apenas R dio Digital P 102
170. ssionado durante 1 segundo desliga o ecra 5 MENU e Apresenta o ecr do menu de op es e Se pressionado durante 1 segundo liga desliga as fontes de sa da AV 6 HOME Apresenta o ecr inicial P 23 e Se pressionado durante 1 segundo desliga a alimenta o e Quando a alimenta o est desligada liga a alimenta o e Regressa ao ecr a que o utilizador acedeu anteriormente Retroceder 9 A Ejectar Ranhura de inser o de disco Ranhura de cart o SD DNN9250DAB e Se pressionado durante 1 segundo permite visualizar o ecr Hands Free M os livres P 116 e Ejecta o disco e Se pressionado com o painel aberto fecha o painel se pressionado durante 1 segundo ejecta for osamente o disco e Se pressionado durante 1 segundo com o painel fechado abre totalmente o painel para a localiza o da ranhura do cart o SD DNN9250DAB Ranhura para inser o de um suporte de disco Ranhura para inser o de um cart o SD A fun o do bot o NAV APPS pode ser alterada para a vista da c mara Consulte Interface do utilizador P 125 11 Voltar p gina inicial Opera es b sicas DNN6250DAB KENWOOD GARMIN NOTA e Os pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizados para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes dos pain is reais Se forem apresentados os cones anteriores leia o artigo aplic
171. sua m sica Pode procurar ficheiros de m sica atrav s favorita Depois de guardado pode procurar das seguintes opera es pela m sica e reproduzi la a partir da lista do Quadro de Resumo atrav s do YouTube 1 Toque emi af no ecr de controlo Consulte Widget Quadro de Resumo apresentado o ecr de tipo de procura P 60 2 Toque na categoria pretendida na parte SO esquerda do ecr A base de dados como as informa es sobre a m sica no servidor reorganizada Prima S Category List quando mudar de ficheiro na Dropbox H A Dayln The Life E Feres T Bad Girl Toque para mudar de menu multifun o T J Being For The Benet Z Genres T Blast Toque para visualizar o Menu subfun o J Breakaway Toque sem soltar para alternar entre a lista de M Briahter Davs ficheiros e a informa o do ficheiro actual e 3 A lista ordenada pela categoria Repete o ficheiro actual Sempre que tocar na seleccionada tecla activa ou desactiva o modo de repeti o lo E 4 Toque no ficheiro de m sica pretendido Reproduz aleatoriamente todos os ficheiros da Inicia se a reprodu o pasta actual ou da lista de reprodu o actual De cada vez que toca na tecla o modo NOTA aleat rio alterado pela ordem seguinte Para restringir a procura pode seleccionar uma file random E random off letra a partir da lista alfab tica no centro do ecr HHHH Para efectuar opera es no ecr de lis
172. t o lt Reset gt Pressionar o bot o lt Reset gt com o dispositivo USB ligado pode danificar os dados armazenados no dispositivo USB Para saber como desligar o dispositivo USB consulte a sec o Como reproduzir suportes P 20 Quando liga a unidade depois da reinicializa o aparece o ecr Initial SETUP CONFIGURA O inicial Consulte a sec o Configura o inicial P 16 151 Voltar p gina inicial Anexo l Anexo Suportes e ficheiros reproduz veis Pode reproduzir v rios tipos de suportes e de ficheiros nesta unidade Lista de disco reproduz veis Tipos Padr o Suporte Observa o de disco DVD V deo DVD O udio DVD x DVD VR x DVD R 1 O e Reprodu o MP3 WMA AAC MPEG1 MPEG2 DivX e Reprodu o Multi fronteiras Multi sess es A reprodu o depende das condi es de cria o DVD RW O DVD R O DOR 6 DVD R DL Camada dupla O Apenas formato v deo DVD R DL Camada dupla DVD RAM CD CD de m sica CD ROM CD R CD RW DTS CD x CD v deo VCD Super CD v deo CD TEXT e Reprodu o MP3 WMA AAC MPEG1 MPEG2 Divx e Suporta Multi sess o e N o suporta pacote de escrita CD de imagens CD EXTRA HDCD CECD Outros Dualdisc CD de um lado e DVD do outro Super CD udio A S reproduz o lado do CD 1 Incompat vel com discos de 8 cm 3 polegadas S pode reproduzir a sess o de m sica do CD O reprodu o pos
173. ta o e Quando a alimenta o est desligada liga a alimenta o MENU Apresenta o ecr do menu de op es e Se pressionado durante 1 segundo liga desliga as fontes de sa da AV v A Vol Ajusta o volume o e Regressa ao ecr a que o utilizador acedeu anteriormente Retroceder se pressionado durante 1 segundo permite visualizar o ecr Hands Free M os livres P 116 Tomada Tomada para dispositivo externo CA C3AV acess rio opcional a el Ranhura para cart es microSD Uma ranhura para inser o de um cart o microSD 13 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Ligar a unidade O m todo de activa o do sistema varia consoante os diferentes modelos DNN9250DAB DNR8025BT 1 Pressione o bot o lt HOME gt ZET A unidade est ligada O Para desactivar o sistema de navega o Pressione o bot o lt HOME gt durante 1 segundo DNN6250DAB Hp Pressione o bot o lt HOME gt D KENWOOD GARMIN A unidade est ligada O Para desligar a unidade Pressione o bot o lt HOME gt durante 1 segundo Se est a ligar a unidade pela primeira vez ap s a instala o necess rio efectuar a Configura o inicial P 16 14 Voltar p gina inicial Opera es b sicas In cio de sess o 1 Seleccione o utilizador para efectuar o in cio de sess o Se o p
174. ta consulte 7 a sec o Opera es comuns P 27 Para confirmar o tempo de reprodu o E Sae Barra de estado ao centro Para confirma o do ponto de reprodu o actual Pode arrastar o c rculo para a esquerda ou para a direita para alterar a posi o de reprodu o 91 Voltar p gina inicial Funcionamento do Kenwood Wireless Link f Funcionamento do Kenwood Wireless Link Procedimento inicial Ao utilizar a fun o Wi Fi pode partilhar ficheiros multim dia com outro dispositivo de servidor multim dia ou com outro dispositivo leitor cliente Preparativos Active a fun o de liga o Wi Fi para um dispositivo de servidor multim dia ou para um dispositivo cliente Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 Acerca da liga o rede Existem dois tipos de rede aos quais se pode ligar o dispositivo de servidor multim dia ou o dispositivo leitor do cliente Acesso Wi Fi necess rio um dispositivo ligado Internet para servir de ponto de acesso Wi Fi O smartphone e o tablet podem ser ligados atrav s do ponto de acesso Wi Fi Consulte a sec o Configura o Wi Fi P 34 N o poder ouvir m sica ou ver v deos no seu smartphone quando a fun o de partilha de liga o Internet estiver em utiliza o DNN Liga o sem fios Ponto de acesso Wi Fi Esta unidade torna se no ponto de acesso Wi Fi e pode ser ligada ao smart
175. ta unidade Pode procurar um n mero de telefone na lista telef nica do smartphone telem vel dizendo um nome A funcionalidade depende do telem vel Toque em E para aceder ao ecr de reconhecimento de voz 2 Diga um nome a 1 Pode ordenar a lista para come ar com o car cter tocado T Device Name 0123456789 Mame 0123456789 Name 01234 Elo Name e Os caracteres sem nome correspondente n o ser o apresentados e Durante a busca procura se um car cter My Jr n o acentuado como u e n o um My car cter acentuado como il Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth 2 Pode ordenar a lista por apelido ou primeiro nome Para informa es detalhadas consulte a sec o Configura o m os livres P 120 NOTA e Se tiver editado a lista telef nica no seu telem vel toque em Download na parte superior da lista telef nica desta unidade para a transferir a partir do seu telem vel A lista telef nica desta unidade actualizada com os dados agora transferidos e Enquanto o seu autom vel est em movimento algumas fun es est o desactivadas por raz es de seguran a As teclas associadas s fun es desactivadas n o funcionam quando s o pressionadas e Os cones de estado mostrados tais como a bateria e a antena podem n o corresponder aos apresentados no telem vel Colocar o telem vel no modo privado pode desac
176. tativos de um nome 50 o n mero dos caracteres num ricos ou alfab ticos Poder ser poss vel introduzir menos caracteres dependendo do tipo de caracteres e Dependendo do tipo do seu telem vel podem surgir as seguintes restri es Os dados da lista telef nica n o podem ser descarregados normalmente Os caracteres na lista telef nica ficam distorcidos Para cancelar o download dos dados da lista telef nica opere o telem vel Seleccione um m todo de marca o Device Name Consulte a seguinte tabela para cada m todo Ligar introduzindo um n mero de telefone Toque em EB Introduza um n mero de telefone utilizando as teclas num ricas Toque em Ed Ligar utilizando registos de chamadas Toque em Ii chamadas recebidas e chamadas efectuadas ou Ii chamadas perdidas Seleccionar o n mero de telefone a partir da lista 3 Toque em R Ligar utilizando a lista telef nica Toque em Seleccione o nome a partir da lista 2 Seleccione o n mero a partir da lista Toque em R Ligar utilizando o n mero predefinido N N w A Toque em Preset Mem para iniciar a marca o do n mero de telefone correspondente Reconhecimento de voz Pode aceder fun o de reconhecimento de voz do smartphone telem vel ligado a es
177. tivar a fun o M os livres Reconhecimento de voz Pode aceder fun o de reconhecimento de voz do smartphone telem vel ligado a esta unidade Pode procurar um n mero de telefone na lista telef nica do smartphone telem vel dizendo um nome A funcionalidade depende do telem vel 1 Pressione o bot o lt MENU gt NOTA e Esta fun o n o apresentada no menu quando estiver a utilizar uma aplica o Pressione o bot o lt HOME gt para utilizar esta fun o ms po MEN Account genini E falte IF apresentado o ecr de reconhecimento de voz 3 Diga um nome 117 Voltar p gina inicial Controlo do Bluetooth Predefinir um n mero de telefone Pode registar v rios n meros de telefone utilizados nesta unidade 1 Introduza o n mero que pretende registar no ecr Hands Free M os livres Y Device Name 2 Toque em Preset 1 Mem 1 Preset 2 Mem 2 ou Preset 3 Mem 3 durante 2 segundos no ecr Hands Free M os livres Atender uma chamada 1 Toqueem A para atender uma chamada ou em f para rejeit la f Connected Tl Name TE Ea n 0123456789 Ss DTMF NOTA Quando estiver a monitorizar com a vista da c mara este ecr n o visualizado mesmo se receber uma chamada Para visualizar este ecr pressione o bot o lt TEL gt ou volte a colocar o bot o de comuta o do carro para a posi o de condu o 118 Opera es durante u
178. togr fica Consulte Widget Quadro de Resumo P 60 Widget Moldura Fotogr fica P 61 25 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Painel de servi os 1 Widget de meteorologia O Fri Nov15 DNN9250DAB DNN6250DAB NO 14 S c vA R Apresenta as previs es meteorol gicas para Fri Now 15 i o dia actual Consulte a sec o Widget de ra pe e meteorologia P 44 a 3 T DNR8025BT Apresenta o rel gio e a data 2 Widget de rede Se tocar em A pode alternar entre os compromissos os feeds RSS e as redes sociais Consulte a sec o Widget Hoje P 47 Widget de redes sociais P 47 Widget de feeds RSS P 48 Alterar o estilo do ecr inicial Pode seleccionar um de entre 3 estilos para o ecr inicial 1 Pressione o bot o lt MENU gt 2 Toque em L Theme Toque em OK 26 Voltar p gina inicial Opera es b sicas Opera es comuns Apresenta as opera es comuns Geral Existem algumas fun es que podem ser operadas a partir da maioria dos ecr s Mixed Media Search Toque para aceder ao ecr Mixed Media Search P 62 EJ Menu r pido Toque para aceder ao menu r pido O conte do do menu descrito em baixo i Apresenta o ecr de menu SETUP CONFIGURA O 8 Apresenta o ecr Audio Control Menu ss Menu de controlo udio Ecr de menu r pido E Apresenta o ecr de controlo da fonte actual A fun o do
179. u o 77 Voltar p gina inicial Opera o de pesquisa Pode procurar ficheiros de m sica ou de v deo atrav s das seguintes opera es NOTA e Se utilizar um controlo remoto pode avan ar directamente para a faixa o ficheiro desejado introduzindo o n mero da faixa pasta ficheiro tempo de reprodu o etc Para mais detalhes consulte a sec o Modo de procura directa P 145 Procura na lista Pode procurar faixas pastas e ficheiros de acordo com a hierarquia 1 Toque na rea ilustrada 1 USE SD Over the Rainbow Fro apresentado o ecr de controlo de lista 2 Toque na faixa ficheiro pretendido Over the Rainbow Fro m JI OT Over the Rainbow From The W T 03 As Time Goes By From Casabl amp JT 06 The Pink Panther From the Pi Inicia se a reprodu o NOTA e Para suportes de disco pode mudar de lista de ficheiros e de lista de pastas tocando em TaN e Para suportes de disco n o pode visualizar a lista durante a reprodu o aleat ria e a paragem 78 Outras procuras Existem outros m todos de procura que permitem limitar a procura de uma m sica Esta fun o n o est dispon vel quando um CD de m sica a fonte actual 1 Toqueem ea no ecr de controlo apresentado o ecr de tipo de procura 2 Toque no m todo de procura pretendido Dispositivo USB e cart o SD Over the Rainbow Fro mn Folder List 00001 00128 H a pm
180. uda entre os ecr s de navega o e de fonte 3 MENU DVD P ra a reprodu o e memoriza o ltimo ponto em que o disco parou O ltimo ponto eliminado pressionando duas vezes NAV Mostra o menu principal 4 OUT IN NAV Aumenta ou diminui a propor o do zoom no mapa 5 POSITION AUD DVD Coloca a faixa ou ficheiro em pausa e retoma a reprodu o pressionando duas vezes Com a fonte r dio em modo AUD muda o modo de busca NAV Mostra a posi o actual 6 Tecla do DVD Move o cursor no menu DVD cursor NAV Move o cursor ou desloca o mapa 7 ENTER DVD Realiza a fun o seleccionada NAV Regista a posi o seleccionada e Realiza a fun o seleccionada 8 ROUTE M AUD O modo do ecr muda cada vez que pressiona esta tecla durante a reprodu o v deo DVD Volta para o menu principal DVD NAV Mostra o menu Route Option 146 Voltar p gina inicial Controlo remoto Designa o Hen e E da tecla interruptor de Fun o modo 9 VOICE AUD Liga Desliga o ecr de navega o DVD Mostra o menu DVD Liga ou desliga o controlo de reprodu o enquanto reproduz o VCD NAV Activa o comando de voz 10 VIEW AUD DVD Muda para a fonte AV a ser reproduzida NAV Alterna entre as visualiza es dos mapas a 2D e a 3D 11 MAP DIR AUD DVD Muda o ngulo do ecr sempre que pressionado NAV Alterna entre as visualiza es do mapa direc o de navega o e navega o para norte 12 4 V AUD
181. ue ou isole o fio do altifalante conforme adequado e pressione o bot o lt Reset gt P 151 Utilize novamente a unidade depois de reduzir a respectiva temperatura 149 Voltar p gina inicial Resolu o de problemas Mensagem de Causa Solu o erro Mecha Error O leitor de discos est a funcionar Ejecte o disco e tente inseri lo de novo Erro mec nico mal Contacte o concession rio Kenwood se esta indica o continuar a piscar ou se o disco n o puder ser ejectado Disc Error Erro Foi inserido um disco que n o pode Mude o disco de disco ser reproduzido Consulte a sec o Suportes e ficheiros reproduz veis P 152 Read Error Erro O disco est muito sujo Limpe o disco de leitura Consulte a sec o Precau es com o manuseamento de discos P 4 O disco est ao contr rio Coloque o disco com a etiqueta voltada para cima Region Code O disco que quer reproduzir tem Consulte a sec o C digos de regi o no Error Erro de um c digo de regi o que n o pode mundo P 157 ou tente outro disco c digo de ser reproduzido nesta unidade regi o Parental Level O disco que quer reproduzir tem Defina o n vel parental Error Erro de um n vel de bloqueio parental mais Consulte a sec o N vel parental P 71 n vel parental alto do que aquele que definiu Error 07 67 A unidade n o est a funcionar Pressione o bot o Reset da unidade Se a correctamente por algum mot
182. ulo Esta fun o exige um adaptador comercial Consulte o seu revendedor Kenwood para obter mais informa es Continua o 125 Voltar p gina inicial Configura o DEMO Defina o modo de demonstra o A predefini o ON Quando define Front Camera C mara Frontal para OFF o ecr muda para a c mara da vista traseira e quando define para CMOS 3xx Other Outro o ecr muda para a c mara da vista frontal Consulte Configura o da c mara P 131 Configura o da l ngua 1 Toque em SET de Language Idioma no ecr User Interface Interface de utilizador apresentado o ecr Language Setting Definir idioma 2 Defina cada item da seguinte forma Language Setting GUI Language Select ASR UM Navigation Language Select British English en British English en British English en GUI Language Select Seleccionar idioma do guia na interface Seleccione o idioma utilizado no GUl e nos m todos de introdu o de dados ASR DNN9250DAB Seleccione o idioma utilizado para a fun o de controlo de voz Navigation Language Select Seleccionar idioma de navega o DNN9250DAB DNN6250DAB Seleccione o idioma utilizado na navega o STT Seleccione o idioma utilizado no Voz para texto STT Speech to Text 126 TTS Seleccione o idioma utilizado no Texto para voz TTS Text to Speech 3 Toque em Enter Entrar NOTA e Para c
183. ulo etc introduzindo o n mero correspondente ao conte do NOTA e Esta opera o n o pode ser efectuada em dispositivos USB e iPod 1 Pressione o bot o lt BS gt repetidamente at o conte do pretendido ser apresentado Os conte dos dispon veis s o diferentes consoante a fonte DVD N mero do t tulo N mero do cap tulo Tempo de reprodu o N mero do item Esta fun o poder n o estar dispon vel em alguns discos ou cenas VCD 1 X e 2 X PBC OFF N mero da faixa VCD 2 X PBC ON N mero da cena n mero CD de m sica N mero da faixa Tempo de reprodu o Ficheiros udio N mero da pasta N mero do ficheiro R dio Valor da frequ ncia 2 Como teclado num rico introduza o n mero do conte do que pretende reproduzir 3 Para DVD ou VCD prima o bot o lt POSITION gt Para CD de m sica ou ficheiros udio pressione o bot o lt POSITION gt Para r dio pressione o bot o lt lt gt ou lt gt gt O conte do que introduziu reproduzido 145 Voltar p gina inicial Controlo remoto 4 1 2 3 5 MODE TOP MENU RE AUDIO BETURN 17 18 9 AV OUT OPEN SUBE e E O 20 11 E e VE laa 45 bb 12 ZOOM 22 13 23 24 14 25 15 26 16 REI E Eve T NIT f E Posi o do Designa o a interruptor de Fun o da tecla modo 1 ISRC AUD DVD Muda para a fonte a ser reproduzida No modo M os livres desliga o telefone 2 NAV M
184. usca comuta pela seguinte ordem AUTO1 AUTO2 MANUAL e AUTO1 Sintoniza automaticamente uma esta o com boa recep o e AUTO2 Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra e MANUAL Comuta manualmente para a frequ ncia seguinte AME Memoriza o Autom tica Selecciona o modo de mem ria autom tica Para mais detalhes consulte a sec o Mem ria autom tica P 100 PTY apenas sintonizador FM Procura um programa por tipo Para mais detalhes consulte a sec o Procurar por tipo de programa P 101 MONO apenas sintonizador FM Selecciona a recep o monof nica LO S S LOC apenas sintonizador FM Liga e desliga a fun o de busca local 97 Voltar p gina inicial pera o de R dio e Sintonizador TV Opera o b sica do r dio digital NN9250DAB DNN6250DAB A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo das fontes NOTA Coloque o interruptor de modo do controlo remoto na posi o AUD antes de iniciar a opera o Consulte a sec o Mudar o modo de opera o P 145 Ecr de controlo Ecr de informa o Absmut Raio D met No informatio Kiss PM Ensemble Ho Informatia 1 Indica o de pot ncia do sinal apresenta o do canal Apresenta a pot ncia do sinal recebido da esta o de r dio digital Apresenta o n mero do canal recebido 2 rea de capa do ficheiro Altera o de controlo Os dados da imagem s o apre
185. vel unidade utilizada Como inserir um cart o microSD 1 Fa a deslizar a tecla Release 4 para cima para destacar a parte do painel frontal 2 Posicione o cart o microSD com a etiqueta para a esquerda e a sec o com entalhe para cima e insira o na ranhura at fazer clique O Para ejectar o cart o Empurre o cart o at ouvir um estalido e em seguida retire o dedo do cart o O cart o ressalta de maneira a conseguir pux lo com os dedos NOTA e Quando destacar uma parte do painel frontal destaque a para a frente como indicado no diagrama direita Se for destacada para cima o painel frontal parte se 12 f em mero Nome Ranhura de inser o de disco Voltar p gina inicial Opera es b sicas Ac o Ranhura para inser o de um suporte de disco A Fjectar V Reinicializar e Ejecta o disco e Se pressionado durante 1 segundo ejecta for osamente o disco e Se a unidade ou a unidade ligada n o funcionar correctamente esta rep e as defini es iniciais quando o bot o pressionado P 151 e Se a fun o de informa o do sistema Sl for activada este indicador pisca quando a igni o do ve culo est desligada P 127 e S e O CIMO ORE Tecla Destaca a parte do painel frontal Release HOME Apresenta o ecr inicial P 23 e Se pressionado durante 1 segundo desliga a alimen
186. vo artigo Todos os artigos s o lidos em voz alta SJ Fecha a aplica o 2 Lista da caixa de entrada Apresenta um artigo ou uma mensagem Se tocar neste bot o acede aos detalhes As informa es mais recentes s o apresentadas na parte superior mas se se deslocar para baixo na lista as informa es s o actualizadas O artigo lido em voz alta 7 Vista detalhada do artigo ou da mensagem Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Cria uma mensagem de resposta Cria Uma mensagem de resposta para todos os destinat rios Cria uma mensagem encaminhada E EH Elimina um artigo Quando aparecer o ecr de confirma o toque em OK Os conte dos do coment rio s o anunciados em voz alta Volta para o ecr original UE Menu 1 Pressione o bot o lt MENU gt Vista da lista da caixa de entrada Setting Defini o Defina um intervalo de actualiza o Account Conta Seleccione a conta e a etiqueta a que pretende aceder D Seleccione uma conta 2 Seleccione uma etiqueta Add account Adicionar conta Registe uma nova conta Delete account Apagar conta Elimine uma conta registada Seleccione a conta que pretende eliminar assinalando a respectiva caixa de verifica o e em seguida toque em OK 55 Voltar p gina inicial Funcionamento de widgets e aplica es Adicionar pub
187. wmv m2ts MKV mkv e N o poss vel reproduzir conte dos protegidos por direitos de autor Voltar p gina inicial Funcionamento do Kenwood Wireless Link Fun o de leitor multim dia Fun o de servidor multim dia Reproduz os conte dos guardados numa mem ria USB ou num cart o SD ligado a esta unidade atrav s de outro leitor de dados multim dia de rede dispositivo cliente 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de activa o de fontes Toque em HH Toque em EB wireless Link VU Aa W Toque em DMS A Wireless Link m0000 A fun o de servidor est activada 6 Estabele a a liga o a partir do dispositivo cliente Utilize o dispositivo cliente para estabelecer a liga o ao servidor Nome do servidor DNN9250DAB DNN6250DAB ou DNR8025BT Reproduz os conte dos guardados noutro dispositivo de servidor multim dia atrav s desta unidade 1 Pressione o bot o lt HOME gt 2 Percorra o ecr para a esquerda ou a direita para seleccionar o Painel de activa o de fontes Toque em HH Toque em EE wireless Link VU A W Estabele a a liga o ao servidor multim dia P Wireless Link Iediaserver Mediaserver 2 apresentada uma lista dos servidores multim dia detectados Toque no nome do servidor ao qual pretende estabelecer liga o 6 Seleccione os conte dos que

DNN9250DAB DNN6250DAB DNR8025BT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents